Стамбул 10

Налан Эркем, Сейхмуз Озбекли, Озлем Далкиран, Идил Эзер, Вели Аку, Гунал Курсун, Илкнур Устун, Неджат Тастан, Али Гарави и Питер Штудтнер были названы « Истанбул 10 », после 5 июля 2017 года. На острове Бюкада снаружи Итанбул. Для семинара о защите цифровой информации. Арест этих правозащитников привлек внимание международных СМИ и привел к нескольким дипломатическим переговорам.

«Стамбул 10» были выпущены под залог 25 октября 2017 года, после 113 дней под стражей. Amnesty International в Турции, Председатель Танер Килич был выпущен только 16 августа 2018 года.

Бююкада арестовывает

5 июля 2017 года десять правозащитников были арестованы на острове Бююкада за пределами Стамбула . Арестованные были из разных правозащитных организаций. Восемь арестованных были гражданами Турции, один был немецким, а другой-шведский иранский. Турецкий председатель Amnesty International, Танер Килич, был арестован уже 6 июня, но был включен в судебное преследование с другими. Иностранные граждане провели семинар для турецких активистов о защите цифровой информации. На третий день мастерской примерно 20 человек в оружии вошли и арестовали активистов.

Арестован

«Стамбул 10» относится к группе правозащитников, арестованной во время семинара на острове Бююкада, у побережья Стамбула, где активисты проводили семинар по цифровой безопасности. Активисты приехали из разных европейских стран и Турции. Список арестованных ниже:

• ̇Dil Eser, директор Amnesty Turkey (также член Ассамблеи граждан)
• ̇Lknur üstün, женская коалиция
• Гюнал Куршун, Ассоциация повестки дня в области прав человека
• Налан Эркем, гражданская ассамблея
• Özlem dalkıran, гражданское собрание
• Veli Acu, Ассоциация повестков дня прав человека
• Шейхмус Озбекли, адвокат
• Неджат Таштан, Ассоциация мониторинга равных прав
• Али Гарави, цифровая стратегия и консультант по благополучию, писатель
• Питер Штудтнер, тренер по ненасилию, цифровой стратегии и консультанту по благосостоянию

Кроме того, председатель Amnesty International в Турции, Танер Килич был связан с делом Бююкады, несмотря на то, что на острове не присутствовал физически.

Аресты произошли в рамках чистки, которую принудило правительство Турции после попытки переворота 15 июля 2016 года .

Задержание

Али Гарави и Питер Штудтнер были перемещены между несколькими тюрьмами, одним из тюрем, в которых они были задержаны, была тюрьма Силиври , но им не разрешили встречаться. Тюрьма Силиври является одним из самых охраняемых тюрем с тысячами политических заключенных.

Испытание

После 12 дней без обвинений десять правозащитников были опрошены государственными прокурорами в судебном дворце в Стамбуле 17 июля 2017 года. В тот же день государственный прокурор приказал задержанию всех десяти правозащитников. Судья приказал предварительно задержание для шести из них 18 июля. Все десять были предъявлены предъявлены обвинения в помощи вооруженной террористической организации. Озлем Далкиран, Идил Эзер, Вили Аку, Гунал Курсун, Али Гарави и Питер Штудтнер были поддержаны, в то время как Налан Эркем, Сейхмуз Озбекли, Илкнур Устун и Неджат Тастан были выпущены, но поместили под другие судебные ресцирения. После апелляции на государственного прокурора Налан Эркем и Илнур Устун были снова поддержаны 24 июля.

Международная реакция на аресты в прессе и политике

Аресты десяти активистов вызвали реакцию в странах происхождения как активистов, так и во всем мире, как в прессе, так и в политической арене.

Турция

• 6 июля газета Pro-Progronment Sabah опубликовала статью о задержании и включала раздел «Напоминает о встрече 15 июля»:

«17 человек, которые в основном иностранные, прибыли в отель в Бююкаде 15 июля (попытка переворота) и провели двухдневную встречу. Американский профессор Анри Барки, который работает в ЦРУ, также был там».

• 7 июля, через два дня после задержания, Amnesty International выпустила видео в Твиттере, с текстом «В 1998 году мы провели кампанию за выпуск пленника Эрдогана Эрдогана. Теперь мы просим его освободить наши сотрудники».
• 8 июля, через три дня после задержания, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган присутствовал на пресс -конференции после саммита G20 G20 G20 . В ответ на вопрос репортера относительно упомянутого видео, Эрдоган заявил следующее:

«Каков был результат заявлений этих правозащитников обо мне? Прочитайте только одно стихотворение. Я не знаю, что произойдет с тех пор, как они задержаны, может быть судебная система.

В ответ на вопрос репортера о свободе слова в Турции и задержанных активистов Эрдоган заявил следующее:

"(...) кто эти активисты? Вы имеете в виду, вы имеете в виду пользователей? Эти активисты?

• 11 июля IHD председатель öztürk Türkdoğan заявил на совместной пресс -конференции:

«Мы не можем принять новостные статьи, клеветы и криминализируют их, несмотря на официальные заявления о том, что расследования все еще продолжаются. Вопросы, которые даже не были сказаны адвокатам и подозреваемым, и те, которые не включены в файлы расследования, публикуются, как будто они были настоящими ".

• 21 июля, после того, как шесть из защитников были арестованы, Gunes опубликовал статью под названием «План попыток 24 июля». В этой статье встреча в Бююкаде прогнозируется как часть попытки государственного переворота против правительства Турции, с Альянсом противоположных политических партий HDP и CHP , а также некоторые «террористические организации», такие как Fetö и PKK , крупные корпорации и средства массовой информации Полем

Али Гарави был спроектирован как шведский шпион с Ирановым происхождением, который отметил юго -восточную Турцию на карте раздела и подготовил зашифрованную информацию. Согласно этой информации, они использовали резервные телефоны без списков имен, они предпочитали одноразовые версии и приложения для очистки памяти с настройками таймера.

Согласно статье, задержанные люди в Бююкаде были не одинокими. Несколько интеллектуалов были членами группы WhatsApp под названием «24 июля, вместе мы свободны». Некоторые из упомянутых 70 членов были журналиста Ахмет Ахметк Йонка Шик, члена Европейского парламента Жена Лагендиха Невина Лагендик, журналистов Бану Гювен , Баруш Пехливан и Мустафа Хош , сотрудники газет Хюррийет и Эверренсел , бывший председатель ЧПП молодежь ЧПП. Бранч Барбарос Динчер и один из основателей HDP, Сезай Тэмелли .

Журналист Мустафа Хош создал наводнение в Твиттере, что была сформирована группа WhatsApp, чтобы собраться в солидарности для иска о газете Cumhuriyet, и что он будет «продолжать говорить правду».

Бариш Пехливан также ответил на обвинения в статье, которая появилась на ODATV , заявив, что «редактор Гунса во главе Тургай Гюлер был известным сторонником Гулена».

Выдающиеся газеты и новостные агентства отреагировали на эту статью. Адвокаты Evrensel подали уголовную жалобу на Gunes. T24 прогнозировал Gunes как «не газета, а провокационный центр». Cumhuriyet также опубликовал статью по этому вопросу, в которой говорится, что это обвинение без оснований. также появилась статья На Дикене , в которой говорилось, что газета Gunes принадлежит Ethem Sankak, которого известен по его «Декларации любви» Эрдогану.

Швеция

Шведское правительство опубликовало публичное заявление через две недели после арестов. Шведский министр иностранных дел Марго Уоллстрем заявил, что правительство понимает, что Али Гарави был в Турции, чтобы присутствовать на семинаре о свободе Интернета и правах человека. Правительство попросило Турцию поделиться обвинениями в отношении Али Гарави как можно скорее. Правительства также заявили, что они принимают тюремное заключение Али Гарави и других активистов, которые были арестованы 5 июля серьезно.

Шведское правительство активно работало с этим делом вместе с Германией. Они пытались поднять вопрос о тюремном заключении двух европейских граждан, который был арестован 5 июля с ЕС, и продолжали информировать Турцию о шведской точке зрения на развитие в Турции, особенно в отношении прав человека и уважения к правлению закона. Правительство также призвала к освобождению Али Гарави, если Турция не смогла поделиться обвинениями по отношению к нему.

Арест Али Гарави получил много внимания средств массовой информации в Швеции. Шведское радио опросило представителя Amnesty International в Швеции Ами Хеденборг. Она сказала, что обвинения в отношении задержанных правозащитников были совершенно необоснованными. В то же время она упомянула, что десятки тысяч людей содержатся в Турции, и многие по произвольным причинам без официальных обвинений. Местная газета на юге Швеции, Сидсвенскон, написала о реакции жены Али Гарави, Ларессы Дики, через две недели после ареста. Она сказала, что Али нужно отпустить освобождение как можно скорее, и что обвинение против него должно было быть отозвано. Она также сказала, что он работал с правами человека в течение почти 20 лет, и что она была шокирована, услышав, что его обвиняют в терроризме. Общественный новостной канал, SVT, взял интервью у Amnesty International в тот день, когда Али Гарави был выпущен под залог. Генеральный секретарь в Швеции Анна Линденфорс сказал, что дело является исключительным в Турции, и что это был первый раз, когда правозащитники подвергались непосредственному нападению.

Германия

Аресты вызвали всплеск реакций в Германии как один из «Стамбул 10», Питер Штуднетер, гражданин Германии.

Сразу после арестов, 5 июля, депутат Германии Зеленой партии и вице -президент Bundestag, Клаудия Рот, опубликовала пост на своей странице в Facebook, осуждая аресты как доказательство провала верховенства закона и демократии в Турции и как явное Провокация президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана по отношению к Анжеле Меркель, поскольку они оба участвовали в саммите G20 в Гамбурге в течение нескольких дней после арестов.

7 июля еще одна институциональная реакция поступила от парламентской группы SPD, опубликовавшего заявление, призывающее к освобождению активистов. Из этого заявления мы можем прочитать: «Подобные новости показывают, что каждый день Турция продолжает уходить от верховенства закона и прав человека. Там, где те, кто борется за права человека и свободу прессы, сами настолько массивны, что может быть Нет вопроса о устойчивой демократии ».

10 июля Bundestag опубликовал официальное заявление, призывающее к выпуску Taner Kiliç и Idil Eser, соответственно председателя совета директоров и директора турецкой секции Amnesty International. Заявление было сделано председателем комитета по правам человека и гуманитарной помощи немецкого бундестага, профессор доктор Мед. Матиас Циммер и он обратился к турецкому послу в Германию, чтобы побудить турецкое правительство освободить их. В заявлении признается, что активисты арестовали 5 июля, но не прокомментируют их освобождение. В последующие дни кандидат канцлера SPD Мартин Шульц опубликовал заявление Дер Шпигеля, в котором говорилось: «То, что мы переживаем в Турции, пересекает все границы, президент Эрдоган находится в процессе искоренения демократии и верховенства закона, устранения Его страна все дальше и дальше от Европы ".

18 июля немецкая публикация Der Taggesspiegel сообщила о заявлении канцлера Германии Анджелы Меркель, призывающем выпустить Питера Штудтнера и его коллег. «Мы твердо убеждены, что этот арест абсолютно неоправдан [...] мы объявляем нашу солидарность с ним и другим арестованным [...], и мы сделаем все со стороны федерального правительства на всех уровнях, чтобы получить Его освобождение », как сообщается, Меркель сказала.

Институциональная реакция осуждения была в значительной степени отражена в немецкой прессе. Некоторые заметные примеры приведены ниже.

Немецкий ежедневный Frankfurter Rundschau собрал институциональные реакции и реконструировал динамику после ареста, а арестованные оставленные не достигнуты и их местоположение не ясное. В этой статье также сообщается о проблемах Высшего комиссара ООН по правам человека, Лиз Трисселафтермейт об арестах и ​​текущей ситуации о возможных рисках пыток и жестокого обращения с арестованными. В статье также сообщается, что арестованные будут проходить в тюрьме не менее семи дней, прежде чем решение суда, которое может продлить или положить конец их задержанию. Неделю спустя, 7 июля, ZEIT Online опубликовал последующую статью, поскольку решение о содержании активистов вырисовано с вероятным результатом расширенного опеки. Эта пьеса также настаивала на судьбе двух лидеров Международной Турции Амнистии, Танера Килича и Идила Эсера, а также той же судьбы, с которой 100 000 человек, в которых находились в плену в Турции, с момента попытки переворота от 15 июля 2016 года.

18 июля Spiegel Online опубликовал статью, посвященную, помимо прочих аспектов истории, на подтвержденном задержании Питера Штуднетера, единственного немецкого гражданина, посещающего семинар по Бююкаде. Дело Штуднетера перечислено вместе с Денизом Юселом и Месале Толу, двумя другими гражданами Германии, которые были арестованы в Турции, в качестве дополнительных доказательств ухудшающихся отношений между Германией и Турцией. Со временем немецкие СМИ были сосредоточены на истории Питера Штуднетера и абсурда обвинений в терроризме. Партнер Штуднетера, Магдалена Фрейденшусс, цитировал в статье в Бильде, в которой говорилось: «Питер всегда работал на мирное, ненасильственное решение для конфликтов. Предположение о том, что он мог запланировать переворот, совершенно абсурдно».

Следуют действиям, демонстрациям и кампаниям

Апелляции, демонстрации и письма

С момента ареста был выпущен ряд инициатив, чтобы оказать давление на турецкое правительство, чтобы освободить активистов.

12 октября 2017 года ряд знаменитостей, таких как Зоэ Кравитц, Назанин Бониади, Дон Чидл, Мариса Томей, Адам Маккей, Пол Хаггис, Джошуа Малина, Фишер Стивенс, Клэр Дэйнс, Бен Стиллер, Вупи Голдберг, Майк Фаррелл, Ева Орнер , Питер Сарсгаард, Тим Рот, Кэти Наджими, Марк Руффало, Зак Галифианакис, Брюс Коэн, Шира Пивен, Майк Уайт, Тим Кринг и Джеймс Макавал подписали письмо, призвавшее правительство Турции, чтобы освободить «Istanbul 10».

В декабре 2017 года 40 членов Конгресса США подписали совместное письмо, призывающее президента США Дональда Трампа призвать Турцию выпустить Танер Килич.

Аресты «Стамбул 10» вызвали во всем мире осуждение и реакции. Демонстрации проводились в Бельгии, Чили, Германии, Ирландии, Гонконге, Мали, Нидерландах, Парагвае, Португалии, Швеции, Швейцарии, Венесуэле и Словакии.

Выпустить по делу о залоге и Танере Килич

«Стамбул 10» были выпущены под залог 25 октября 2017 года, после почти трех месяцев тюремного заключения.

Тем не менее, председатель Amnesty International в Турции, Танер Килич в настоящее время остается за решеткой. Решение суда санкционировало продление его предварительного задержания в связи с отдельным делом.

За месяц до событий в Бююкада Килич был фактически обвинен в другом, юридически отдельном случае. Хотя Килич был официально освобожден по обвинениям, связанным с мастерской Бююкада, его все еще предстоит судить по отдельному делу с участием его и других 22 адвокатов, которые были арестованы в Измире, по подозрению в том, чтобы иметь связи с изгнанным проповедником Фетеллу Гюлена, предположительно ответственной за Попытка переворота от 15 июля 2016 года.

Килич был обвинен в «членстве террористической организации». Одним из доказательств, используемых турецкими прокурорами, будет присутствие приложения об обмене сообщениями на телефоне Килича, предположительно использовавшегося движением Гюлена. Решение суда распорядилось об освобождении 31 января 2018 года. Новое судебное слушание должно состояться 21 июня после апелляции, поданной прокурором. В случае признания виновного, Кылич может столкнуться до 15 лет в тюрьме.