Карсский договор

Карсский договор
	Турецкие достижения (темно-красные) по Карсскому договору (1921 г.)
Тип	Мирный договор
Подписано	13 октября 1921 г.
Расположение	Карс, Турция
Состояние	Ратификация
Подписавшиеся	Великое Национальное Собрание Турции ; Российская СФСР ; Армянская ССР ; Азербайджанская ССР ; Грузинская ССР ;
Языки	русский, французский

договор Карсский ^[а] был договор, устанавливавший границы между Турцией и тремя закавказскими советскими республиками, которые сейчас являются независимыми республиками Армения , Грузия и Азербайджан . ^[3]^[4] Договор был подписан в городе Карс 13 октября 1921 года. ^[1]^[2]

Среди подписантов Карсского договора были представители Великого Национального Собрания Турции , которое провозгласило Турецкую Республику в 1923 году, а также Армянской , Азербайджанской и Грузинской Социалистических Советских Республик с участием Российской Советской Федеративной Социалистической Республики . Последние четыре партии станут составными частями Советского Союза после победы большевиков в Гражданской войне в России и подписания Союзного договора в декабре 1922 года . ^[1]^[2]

Этот договор стал преемником Московского договора от марта 1921 года . Большая часть территорий, переданных Турции по договору, ранее была приобретена Императорской Россией у Османской империи во время русско-турецкой войны 1877–1878 годов . ^[5] Единственным исключением была Сурмалинская область, которая входила в состав Эриванского ханства Ирана до того , как она была аннексирована Россией по Туркменчайскому договору после русско-персидской войны 1826–1828 годов . ^[6]

Подписавшиеся

Договор подписали представитель Временного правительства Турции генерал Казим Карабекир , депутат и командующий Восточным фронтом Вели-бей , депутат Мухтар-бей и посол Мемдух Шевкет-паша, посол Советской России Яков Ганецкий , министр иностранных дел Советской Армении Асканаз Мравян и министр МВД Погос Макинцян, советского Азербайджана министр государственного контроля Бехбуд Шахтахтинский , министр военных и военно-морских дел советской Грузии Шалва Элиава и министр иностранных дел и финансов Александр Сванидзе . ^[1]

Условия

Карсский договор подтвердил условия предыдущего Московского договора, заключенного в 1921 году между Великим Национальным Собранием Турции и Советской Россией. Он определил границы между новой Турецкой Республикой и всеми тремя закавказскими республиками.

Грузия и Аджария

территории бывшей Российской Императорской Батумской области Договор предусматривал раздел . Южная половина бывшей области, в основном соответствующая Артвинскому округу с городом Артвин , будет присоединена к Турции. ^[3] Северная половина, в основном соответствующая Батумскому округу со стратегическим портовым городом Батум , станет частью Советской Грузии как Аджарская АССР (ныне Аджария ). ^[3] Договор требовал, чтобы региону была предоставлена политическая автономия из-за преимущественно мусульманского местного населения и чтобы он внедрил «аграрную систему в соответствии с его собственными желаниями». ^[2] Исследователь Кавказа Чарльз Кинг назвал эту часть договора «редким случаем в международном праве, когда внутренняя административная структура одной страны закрепляется договором с другой». ^[4] Кроме того, договор гарантировал «свободный транзит через порт Батум для товаров и всех материалов, предназначенных или происходящих из Турции, без таможенных пошлин и сборов, а также с правом Турции использовать порт Батум без особых сборов». ^[2]

Армяно-турецкая граница

Договор создал новую границу между Турцией и Советской Арменией, определенную реками Ахурян (Арпачай) и Арас . Турция получила территорию бывшей Карсской области Российской империи, включая города Карс, Ардахан и Олти , озеро Чилдир и руины Ани . ^[1] От бывшей Эриванской губернии ей достались также Сурмалинский уезд (Сурмали) с горой Арарат , соляные копи Кулп ( Тузлука ) и город Игдыр , а также Арасский коридор — узкая полоска земли между Араксом. и Нижнее Карасу, входившие в состав Эриванского уезда . ^[7]

Согласно воспоминаниям Симона Врацяна , последнего премьер-министра Первой Армянской Республики , большевики пытались пересмотреть статус Ани и Кульпа и сохранить их в составе Советской Армении. Ганецкий подчеркнул «большую историческую и научную ценность» Ани для армян и объявил Кульп «неотделимой частью Закавказья». ^[8] Однако Турция отказалась пересмотреть условия, согласованные в Московском договоре, к большому разочарованию Советов. ^[8] Большая часть армянских территорий, отошедших к Турции, уже находилась под турецким военным контролем со времен турецко-армянской войны . ^[9] Договор требовал, чтобы турецкие войска были выведены из территории, примерно соответствующей западной половине современной Ширакской области Армении , включая город Александрополь ( Гюмри ). ^[1]

Азербайджан и Нахчыван

Статья V договора устанавливала Нахчыванский регион как автономную территорию под защитой Азербайджана. ^[10] В состав новой автономной территории Нахчывана вошли бывший Нахчыванский уезд , Шарурская часть Шарур-Даралагезского уезда и самые южные части Эриванского уезда бывшей Эриванской губернии. ^[9] В 1924 году эта территория была официально объявлена Нахчыванской АССР, подчиненной Азербайджанской ССР. ^[11] Создание новой автономной республики позволило Азербайджану разделить 18-километровую границу с коридором Аракс, который теперь контролировался Турцией. ^[12]

Влияние на турецко-иранские отношения

Карсский договор также повлиял на турецко-иранские отношения . Аннексия Сурмали и коридора Арас теперь дала Турции немного более протяженную границу с Ираном. В конце 1920-х годов Араратское восстание в окрестностях горы Арарат вспыхнуло . Когда Турция попыталась подавить восстание, курдские повстанцы бежали через иранскую границу на восточный фланг Малого Арарата , который они использовали «как убежище против государства в своем восстании». ^[13] В ответ Турция перешла границу с Ираном и оккупировала регион. ^[14] Район Малого Арарата стал предметом обсуждения между турецкими и иранскими дипломатами в ходе переговоров о делимитации границы. В Тегеране в 1932 году Иран согласился уступить эту территорию Турции в обмен на некоторые территории южнее. ^[15]

Однако заключение соглашения было отложено из-за возражений со стороны некоторых иранских дипломатов, которые считали район Малого Арарата стратегически важным и ставили под сомнение действительность Карсского договора. ^[16] Дипломаты считали, что Турция не имеет законных претензий на территорию Сурмали, которая была частью Ирана до того, как она была передана Императорской России по Туркменчайскому договору . ^[16] Кроме того, поскольку формулировка Туркменчайского договора была расплывчатой, они выступали за аннексию части территории. ^[16] После конструктивной встречи с Мустафой Кемалем Ататюрком в Анкаре в 1934 году Реза Шах , который первоначально хотел аннексировать коридор Арас, наконец приказал своим дипломатам отказаться от любых возражений и принять новые пограничные соглашения. ^[17]

Попытка аннулирования со стороны Советского Союза

После Второй мировой войны Советский Союз попытался аннулировать договор и вернуть утраченные территории. По словам Никиты Хрущева , вице-премьер Лаврентий Берия подстрекал своего соотечественника -грузина Иосифа Сталина принять меры по этому вопросу, настаивая на возвращении исторических грузинских территорий. ^[18]^[19] В конце концов Сталин согласился, и 7 июня 1945 года министр иностранных дел СССР Вячеслав Молотов сообщил турецкому послу в Москве, что провинции Карс, Ардаган и Артвин должны быть возвращены Советскому Союзу от имени как Грузинской, так и Армянской Социалистической Советской Республики. ^[19]^[20] Анкара оказалась в сложном положении, поскольку хотела хороших отношений с Москвой, но отказывалась отдавать территории. Турция была не в состоянии вести войну с Советским Союзом, который после Второй мировой войны стал сверхдержавой. ^[19] Территориальные претензии СССР к Турции были поддержаны армянским католикосом Георгом VI и всеми оттенками армянской диаспоры , включая антисоветскую Армянскую революционную федерацию . ^[19] Советское правительство также поощряло армян за границей репатриироваться в Советскую Армению, чтобы поддержать свои претензии. ^[20]^[21]

Британцы и американцы выступили против советских территориальных претензий к Турции. Когда началась холодная война , американское правительство рассматривало эти претензии как часть « экспансионистской кампании коммунистической империи» и считало их напоминающими нацистов ирредентистские замыслы в отношении Судетской области в Чехословакии . ^[19] Госдепартамент США был обеспокоен стратегической военной значимостью плато Карс для Советов. ^[22] Они пришли к выводу, что их прежняя поддержка Армении со времен президента Вудро Вильсона (1913–1921) прекратилась после потери независимости Армении. ^[22] Советский Союз также потребовал пересмотра Конвенции Монтрё и размещения военной базы в турецких проливах . ^[20] Госдепартамент посоветовал президенту США Гарри Трумэну поддержать Турцию и выступить против советских требований, что он и сделал. Турция присоединилась к антисоветскому военному альянсу НАТО в 1952 году. ^[22]

После смерти Сталина в 1953 году советское правительство отказалось от своих территориальных претензий к Турции в рамках усилий по развитию дружественных отношений с этой ближневосточной страной и ее партнером по альянсу, Соединенными Штатами. ^[21] Советский Союз продолжал соблюдать условия договора до своего распада в 1991 году . Однако, по словам Кристофера Дж. Уокера , Москва вернулась к договору в 1968 году, когда попыталась договориться об урегулировании границы с Турцией, в соответствии с которым руины Ани будут переданы Советской Армении в обмен на две азербайджанские деревни в районе горы Акбаба. . Однако, по словам Уокера, эти переговоры ни к чему не привели. ^[23]

История с 1991 года.

Позиция Армении

После распада Советского Союза постсоветские правительства России, Грузии и Азербайджана приняли Карсский договор. Позиция Армении иная из-за отсутствия дипломатических отношений между Турцией и Арменией . В декабре 2006 года министр иностранных дел Армении Вардан Осканян заявил, что Армения принимает договор как правопреемница Армянской ССР, но отметил, что Турция не придерживается условий договора. ^[24] В частности, статья XVII договора призывала к «свободному беспрепятственному транзиту людей и товаров» между подписавшими сторонами и к тому, что стороны примут «все меры, необходимые для поддержания и развития как можно быстрее железнодорожных, телеграфных и других коммуникаций». ". ^[2] Однако война между Арменией и Азербайджаном из-за Нагорного Карабаха привела к тому, что Турция закрыла сухопутную границу с Арменией и разорвала с ней дипломатические связи, нарушив тем самым эту статью. Осканян заявил, что своими действиями Турция ставит под сомнение действительность договора. ^[24]

Позиция Армянской Революционной Федерации

Карсский договор открыто отвергается Армянской революционной федерацией, которая конкретно осуждает этот договор как «грубое нарушение международного права» и утверждает, что, поскольку три закавказские республики находились под контролем Москвы в 1921 году, их независимое согласие было сомнительным. ^[25] АРФД также ставит под сомнение действительность договора, основываясь на полномочиях сторон, его заключивших. Они утверждают, что Великое Национальное Собрание Турции не имело юридических полномочий подписывать международные договоры. ^[25] Кроме того, они утверждают, что, поскольку Советский Союз был основан только в 1922 году, он не был признанным государством и поэтому также «не был субъектом международного права и, естественно, его правительство не имело полномочий заключать международные договоры». ^[25]

Последствия сбития российского Су-24 в 2015 году

После сбития российского Су-24 над сирийско-турецкой границей в ноябре 2015 года и роста российско-турецкой напряженности члены Коммунистической партии России предложили аннулировать Московский договор и, как следствие, Карсский договор. . ^[26]^[27] Первоначально в МИД России посчитали эту акцию политическим посланием правительству президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана . ^[26] Однако в конечном итоге Москва отказалась от этого, стремясь снизить напряженность в отношениях с Анкарой. ^[28]

См. также

Примечания

^ Турецкий : Карс Антлашами , Русский : , латинизированный : Карский , Грузинский : Карси Карсский договор тугангир , Армянский : договор Карси пантагир , латинизированный : Карси пайманагир , Азербайджанский : Карсский договор

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к (in Russian) Договор о дружбе между Армянской ССР, Азербайджанской ССР и Грузинской ССР, с одной стороны, и Турцией – с другой, Заключенный при участии РСФСР в Карсе Archived 24 April 2007 at the Wayback Machine
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Английский перевод Договора о дружбе между Турцией, Социалистической Советской Республикой Армения, Азербайджанской Социалистической Советской Республикой и Социалистической Советской Республикой Грузия. Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine , Армянская новостная сеть / Groong .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Цуциев, Артур (2014). Атлас этнополитической истории Кавказа . Перевод Норы Селигман Фаворовой. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 79. ИСБН 978-0300153088 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Чарльз (2008). Призрак свободы: История Кавказа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 189 . ISBN 978-0195177756 .
^ Кинг, с. 153.
^ Цуциев, с. 14–15.
^ Попугай, Фридрих (2016) [1846]. Путешествие в Арарат . Перевод Уильяма Десборо Кули . Введение Пьетро А. Шакаряна. Лондон: Институт Гомидаса . п. XXIX. ISBN 978-1909382244 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Врастян, Симон (1949). «Как была советизирована Армения (Часть V)». Армянское обозрение . 2 (1): 123.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цуциев, с. 74–75.
^ «Карсский договор (Договор о дружбе между Турцией, Социалистической Советской Республикой Армения, Азербайджанской Социалистической Советской Республикой и Социалистической Советской Республикой Грузия)» (PDF) . 23 октября 1921 г.
^ Цуциев, с. 73.
^ Шакарян, Пьетро А. (23 февраля 2015 г.). «Развенчание кавказского мифа» . Группа Абовяна . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Йылдыз, Керим; Тайси, Таниэль Б. (2007). Курды в Иране: прошлое, настоящее и будущее . Лондон: Плутон Пресс. п. 71. ИСБН 978-0745326696 .
^ Попугай, с. XXIII.
^ Цуциев, с. 92.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бурнутян, Джордж А. (2015). «Границы Ирана, Турции и Армении, изображенные на различных картах». Иран и Кавказ . 19 (1): 103. дои : 10.1163/1573384X-20150108 .
^ Борнутиан, стр. 104.
^ Хрущев, Никита С. (2006). Сергей Хрущев (ред.). Мемуары Никиты Хрущева: реформатора, 1945–1964 . Перевод Джорджа Шрайвера. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета . п. 426. ИСБН 978-0271058597 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Суни, Рональд Григор (1993). Глядя в сторону Арарата . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 165–169 . ISBN 978-0253207739 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рибер, Альфред Дж. (2015). Сталин и борьба за господство в Евразии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 336–339. ISBN 978-1107426443 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Паносян, Размик (2006). Армяне: от царей и священников к купцам и комиссарам . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 358–360 . ISBN 978-0231139267 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Суни, стр. 175–177.
^ Уокер, Кристофер Дж. (1990). Армения: выживание нации (2-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 276. ИСБН 978-0312042301 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «По словам Вардана Осканяна, своими действиями Турция ставит под сомнение Карсский договор» . Армяне сегодня . Стамбул: Всеармянская ассоциация СМИ. Ноян Тапан. 13 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Проверено 3 марта 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «АРФД называет Карсский договор недействительным и призывает положить конец протоколам» . Асбарез . 15 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шакарян, Пьетро А. (17 февраля 2016 г.). «Отменяет ли Россия договор о дружбе с Турцией 1921 года?» . Россия Директ . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Ломсадзе, Георгий (10 февраля 2016 г.). «Российские коммунисты хотят отказаться от исторического договора с Турцией» . ЕвразияНет . Проверено 24 марта 2017 г.
^ "Письмо МИД РФ о невозможности расторжения Договора о дружбе с Турцией" . Российско-армянское информационное агентство . 16 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

Перинчек, Мехмет (2018). «Карсский договор» . Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун ; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама (3-е изд.). Брилл Онлайн. ISSN 1873-9830 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Карсским договором, на Викискладе?

[3] Турецкий : Карс Антлашами , Русский : , латинизированный : Карский , Грузинский : Карси Карсский договор тугангир , Армянский : договор Карси пантагир , латинизированный : Карси пайманагир , Азербайджанский : Карсский договор

[kars-text-rus-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к (in Russian) Договор о дружбе между Армянской ССР, Азербайджанской ССР и Грузинской ССР, с одной стороны, и Турцией – с другой, Заключенный при участии РСФСР в Карсе Archived 24 April 2007 at the Wayback Machine

[kars-text-eng-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Английский перевод Договора о дружбе между Турцией, Социалистической Советской Республикой Армения, Азербайджанской Социалистической Советской Республикой и Социалистической Советской Республикой Грузия. Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine , Армянская новостная сеть / Groong .

[tsutsiev-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Цуциев, Артур (2014). Атлас этнополитической истории Кавказа . Перевод Норы Селигман Фаворовой. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 79. ИСБН 978-0300153088 .

[king-5] Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Чарльз (2008). Призрак свободы: История Кавказа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 189 . ISBN 978-0195177756 .

[6] Кинг, с. 153.

[7] Цуциев, с. 14–15.

[8] Попугай, Фридрих (2016) [1846]. Путешествие в Арарат . Перевод Уильяма Десборо Кули . Введение Пьетро А. Шакаряна. Лондон: Институт Гомидаса . п. XXIX. ISBN 978-1909382244 .

[vratsian-9] Перейти обратно: ^а ^б Врастян, Симон (1949). «Как была советизирована Армения (Часть V)». Армянское обозрение . 2 (1): 123.

[tsutsiev2-10] Перейти обратно: ^а ^б Цуциев, с. 74–75.

[11] «Карсский договор (Договор о дружбе между Турцией, Социалистической Советской Республикой Армения, Азербайджанской Социалистической Советской Республикой и Социалистической Советской Республикой Грузия)» (PDF) . 23 октября 1921 г.

[12] Цуциев, с. 73.

[13] Шакарян, Пьетро А. (23 февраля 2015 г.). «Развенчание кавказского мифа» . Группа Абовяна . Проверено 24 марта 2017 г.

[14] Йылдыз, Керим; Тайси, Таниэль Б. (2007). Курды в Иране: прошлое, настоящее и будущее . Лондон: Плутон Пресс. п. 71. ИСБН 978-0745326696 .

[ParrotAraratRebellion-15] Попугай, с. XXIII.

[16] Цуциев, с. 92.

[bournoutian-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бурнутян, Джордж А. (2015). «Границы Ирана, Турции и Армении, изображенные на различных картах». Иран и Кавказ . 19 (1): 103. дои : 10.1163/1573384X-20150108 .

[18] Борнутиан, стр. 104.

[19] Хрущев, Никита С. (2006). Сергей Хрущев (ред.). Мемуары Никиты Хрущева: реформатора, 1945–1964 . Перевод Джорджа Шрайвера. Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета . п. 426. ИСБН 978-0271058597 .

[suny-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Суни, Рональд Григор (1993). Глядя в сторону Арарата . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 165–169 . ISBN 978-0253207739 .

[rieber-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рибер, Альфред Дж. (2015). Сталин и борьба за господство в Евразии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 336–339. ISBN 978-1107426443 .

[panossian-22] Перейти обратно: ^а ^б Паносян, Размик (2006). Армяне: от царей и священников к купцам и комиссарам . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 358–360 . ISBN 978-0231139267 .

[suny2-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Суни, стр. 175–177.

[24] Уокер, Кристофер Дж. (1990). Армения: выживание нации (2-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 276. ИСБН 978-0312042301 .

[armenia-kars-25] Перейти обратно: ^а ^б «По словам Вардана Осканяна, своими действиями Турция ставит под сомнение Карсский договор» . Армяне сегодня . Стамбул: Всеармянская ассоциация СМИ. Ноян Тапан. 13 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Проверено 3 марта 2007 г.

[arf-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «АРФД называет Карсский договор недействительным и призывает положить конец протоколам» . Асбарез . 15 марта 2011 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[russia-direct-27] Перейти обратно: ^а ^б Шакарян, Пьетро А. (17 февраля 2016 г.). «Отменяет ли Россия договор о дружбе с Турцией 1921 года?» . Россия Директ . Проверено 24 марта 2017 г.

[eurasianet-28] Ломсадзе, Георгий (10 февраля 2016 г.). «Российские коммунисты хотят отказаться от исторического договора с Турцией» . ЕвразияНет . Проверено 24 марта 2017 г.

[29] "Письмо МИД РФ о невозможности расторжения Договора о дружбе с Турцией" . Российско-армянское информационное агентство . 16 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[1]

[2]

[а]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]