Резня на полуострове Ялова

Резня на полуострове Ялова
Резня на полуострове Ялова
Часть греко-турецкой войны (1919–22).
	Карта целевых деревень и поселков полуострова
Расположение	Османская империя , ; современные Ялова и провинции Бурса , Турция.
Дата	1920–1921
Цель	Мусульманское население ( турки , грузины-мусульмане , аварцы , черкесы и лазы )
Тип атаки	Массовое убийство
Летальные исходы	27 деревень сожжено, оценка: 300 (апрель – июль 1921 г.) ; Османское расследование 177 выживших сообщило о 35 убитых, раненых, избитых или пропавших без вести. После событий в регионе остались 1500 из 7000 мусульман. или 6000 исчезли.
Преступники	Греческая армия ; Группы местных греков , армян и черкесов

Резня на полуострове Ялова представляла собой серию массовых убийств в период 1920–1921 годов, большинство из которых произошло в марте-мае 1921 года. Они были совершены местными греческими и армянскими бандами вместе с вторгшейся греческой армией . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} против турецкого мусульманского населения полуострова Ялова . ^{[ 6 ]} было сожжено 27 деревень В Армутлу . ^{[ 1 ]} По словам журналиста Арнольда Дж. Тойнби ок. В апреле – июле 1921 года было убито 300 мусульман. ^{[ 2 ]} В ходе османского расследования 177 выживших в Константинополе число жертв было очень низким (35), что соответствует описаниям Тойнби о том, что жители деревни бежали после одного-двух убийств. ^{[ 9 ]} При этом примерно 1500 из 7000 мусульман остались в регионе после событий. ^{[ 3 ]} или 6000 человек покинули Ялову, где было сожжено 16 деревень. ^{[ 4 ]} С другой стороны, османские и турецкие документы о массовых убийствах утверждают, что было убито по меньшей мере 9100 турок-мусульман. ^{[ 10 ]}

Большое число погибших в этих событиях убедило Тойнби в том, что греки неспособны править турками. ^{[ 11 ]} Межсоюзническая комиссия, состоящая из британских, французских, американских и итальянских офицеров, ^{[ а ]} и во главе с Морисом Гери , представителем Женевского международного Красного Креста , и Арнольдом Тойнби отправились в регион для расследования злодеяний. Майкл Смит утверждает, что черкесские иррегулярные формирования. в массовых убийствах также принимали участие ^{[ 8 ]}

Одним из результатов стало то, что беженцев переправили в союзниками контролируемый Константинополь на кораблях. ^{[ 3 ]}

Фон

Греко-турецкая война (1919–1922)

После Первой мировой войны Османская империя официально капитулировала перед державами Антанты и была вынуждена распустить свою армию. На мирной конференции британцы и французы пытались обеспечить территорию для Королевства Греции в Смирне и прилегающих к ней регионах. ^{[ 12 ]} В результате греческая армия при поддержке Антанты держав вторглась в Анатолию и оккупировала Смирну . ^{[ 12 ]} Правительство Османской империи ^{[ 12 ]} и турецкие националисты, в число которых вошли представители всех слоев турецкого общества, от солдат до гражданских лиц, ^{[ 12 ]} под командованием Мустафы Кемаля-паши сопротивлялись этому решению. Последний сформировал новое турецкое национальное движение, базирующееся в центральной Анатолии, целью которого было дать отпор иностранным силам, оставшимся в Анатолии. С другой стороны, союзники поставили перед греческой армией задачу положить конец турецкому националистическому правительству. После греко-турецкой войны (1919–1922) греческая армия потерпела поражение и была вынуждена отступить. Во время отступления (август – сентябрь 1922 г.) греческая армия проводила политику выжженной земли , опустошала многие турецкие города и деревни и совершала резню против их жителей .

Население

Население полуострова до Первой мировой войны включало этнически разнообразное население, включая мусульман, греков и армян. Многие мусульманские беженцы поселились в этом районе в 19 веке, основав свои собственные деревни. ^{[ 13 ]} В Казе Орхангази проживало большинство армян и меньшинство мусульман (34%). ^{[ 14 ]} В 1914 году в каза Ялова также проживало меньшинство мусульман (36%), при этом христиане также составляли большинство (греки и армяне). Каза Гемлик на 57% была мусульманской, но к моменту войны город Гемлик был почти полностью (90%) греческим. ^{[ 1 ]} Гемлик был окружен греческими, армянскими и мусульманскими турецкими деревнями. Большинство армян региона были депортированы во время геноцида армян, их деревни сожжены, лишь небольшая часть, несколько тысяч выживших вернулись, около 2000 человек присутствовали в Гемлике в 1921 году. ^{[ 15 ]} В 1921 году в Гемлике находилось 3500 греческих беженцев, в основном из районов вокруг Изника, где они подвергались турецким зверствам. ^{[ 15 ]}

Таблица населения 1914 года.

Дополнительным фактором, приведшим к насилию, стало возвращение в свои дома греческих беженцев, которые были перемещены в результате османской политики этнических чисток во время Первой мировой войны. ^{[ 17 ]} С другой стороны, тысячи турецких беженцев из балканских войн , которые тем временем заняли свои дома, были изгнаны. Такой поворот событий создал сельский пролетариат, склонный к разбою и насилию со стороны нерегулярных групп. ^{[ 17 ]} Согласно отчету союзной комиссии, события Первой мировой войны и проблемы беженцев не были основной причиной полного разрушения многочисленных турецких деревень и городов на полуострове Гемлик-Ялова. Они заявили, что массовые убийства и разрушения были осуществлены по плану греческой армии, которая также призвала к участию местных греков и армян. ^{[ 15 ]}^{[ 18 ]}

Резня 1920–21 годов на полуострове Гемлик-Ялова.

События августа 1920 г. по март 1921 г.

После поражения Османской империи в Первой мировой войне полуостров был оккупирован Великобританией . В конце 1920 года контроль над регионом был передан греческим войскам. Продвижение греческих войск в июне – июле 1920 г. на восток, за пределы «зоны Смирны», привело к межэтническому конфликту в Измитском районе. ^{[ 19 ]} между турецкими и греческими регулярными войсками и некоторыми черкесскими наемниками, ^{[ 20 ]} последний, по мнению Тойнби, играет второстепенную роль. ^{[ 21 ]} Турецкие нерегулярные формирования ответили нападением на христианские деревни в районе Изника , к востоку от Яловы и за пределами территории, контролируемой греческими войсками. ^{[ 19 ]} 15 августа 1920 года в соседнем городе Изник было убито около 539 греков, 20 армян и 18 евреев. ^{[ 22 ]} Греки и армяне, пережившие депортацию во время Первой мировой войны и вернувшиеся в свои деревни, также подвергались зверствам, массовым убийствам и поджогам деревень со стороны турецких банд. Большинство этих злодеяний произошло в деревнях к востоку от озера Изник. ^{[ 15 ]} Документы в османских архивах обвиняют христианских эмигрантов в совершении тех же злодеяний, и это подтверждается отчетом западных союзников. ^{[ 15 ]}^{[ 23 ]} Во время боев весной 1920 года между турецкими и греческими войсками наступление греков провалилось. ^{[ 19 ]}

С лета 1920 года греческие войска удерживали обширную территорию, в основном мусульманскую, на которой группы турок-националистов занимались шпионажем вместе с турецкими бандами Кувай-и Миллие, действовавшими против греческих коммуникаций. ^{[ 19 ]} После провала Греции греческие войска отомстили турецким деревням, которые, как они подозревали, в антигреческой деятельности и в поисках спрятанного оружия. ^{[ 15 ]} Османские документы указывают на то, что местные турецкие деревни были разоружены и поэтому стали легкой добычей местных греко-армянских банд, которые их разграбили. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]}

После греческой оккупации местное турецкое население направило османским и союзным властям жалобы на зверства греков, но, по всей видимости, без особого эффекта. В отчете османской жандармерии района Баликесир штабу жандармерии указывалось, что со времени греческой оккупации (август 1920 г.) турецкое население подвергалось случаям убийств, пыток, изнасилований и воровства. ^{[ 1 ]}^{[ 23 ]} Оружие мусульманского населения было собрано и передано местным грекам и армянам. Согласно османским архивным документам, деревни Дутлука (7 сентября 1920 г.), Байыркёй и Пашаяйла в районе Орхангази были сожжены, а население уничтожено. ^{[ 23 ]} В районе Ялова деревня Чинарджик была разграблена, местные жители подверглись жестокому обращению, некоторые были убиты. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Греческая армия захватила Орхангази 16 октября 1921 года после сопротивления турецких ополченцев. произошла резня На следующий день в соседней турецкой деревне Чакырлы , мужчин заперли в местной мечети, где их заживо сожгли и расстреляли. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Двумя днями позже, 18 октября 1921 года, была сожжена близлежащая турецкая деревня Урегил (населенная 90 семьями). ^{[ 24 ]} 16 апреля около 1000 турецких жителей Орхангази были отправлены греческой армией в Гемлик, а город был частично сожжен. ^{[ 1 ]} в тот же день греками. Беженцы добрались до Гемлика в очень трудных обстоятельствах: большинство из них были ограблены, а некоторые убиты по дороге. ^{[ 4 ]} Позже они были эвакуированы союзной комиссией в Стамбул на лодке. На следующий день, 17 апреля, произошла резня. ^{[ 24 ]} деревне Геделек в сожженной ^{[ 4 ]} Османская жандармерия сообщила о нападении на деревню Али Аль-Сабах. 10 мая 1921 года деревня была разграблена христианскими военизированными формированиями, а женщины были изнасилованы. ^{[ 1 ]}

Расследование союзной комиссии (13–23 мая 1921 г.)

Наконец, в мае 1921 года межсоюзническая комиссия, состоявшая из британских, французских, американских и итальянских офицеров, ^{[ а ]} представитель Женевского международного Красного Креста а для расследования ситуации был назначен Морис Гери. Они отплыли на корабле «Бриони» и 12 мая достигли Гемлика. ^{[ 4 ]} 13 мая 1921 года комиссия начала расследование с посещения сожженных деревень Чертекичи, Ченгилер (армянская деревня, сожженная турками) и Геделек. В Чертекичи они обнаружили четырех греческих солдат, поджигавших оставшиеся здания. Затем они вернулись в Гемлик. ^{[ 4 ]} Здесь слушали собравшихся там турецких беженцев, большинство из них были из Орхангази, сожженного греческой армией за месяц до этого, 16 апреля. ^{[ 4 ]} Беженцы жаловались, что по дороге в Гемлик их ограбили греки и армяне. ^{[ 4 ]} Комиссия слушала различные дела; включая изнасилование и пытки шестидесятилетней женщины шестью греческими солдатами. ^{[ 4 ]}

Комиссия выслушала турецких беженцев из Орхангази. ^{[ 4 ]} 14 мая комиссия заслушала дела греческих и армянских беженцев. ^{[ 4 ]} В воскресенье 15 мая комиссия выяснила, что турецкие села Капаклы , Нарлы и Караджаали горят , вечером того же дня они отправились на лодке «Брионы» к берегу Караджаали и обнаружили на пляже трупы 11 турок, убитых несколькими часов назад в штыки. ^{[ 4 ]} На следующий день они отправились в Капаклы, где нашли 8 тел, из них 4 женщины. Они выслушали жителей Караджаали, которые заявили, что греки увезли 40 женщин. ^{[ 4 ]}

16 мая комиссия отправилась в деревню Кучук-Кумла, местное турецкое население от страха пряталось в своих домах, но когда они поняли, что это союзная комиссия, вокруг них собралась группа из 1000 жителей деревни. Они рассказали, что ситуация была ужасной уже месяц, и что в прошлый четверг группа из 60–65 греческих солдат в сопровождении 40 греческих мирных жителей пришла в деревню и убила трех мужчин и ранила одну женщину. ^{[ 4 ]} Накануне другая греческая группа убила 8–9 человек. ^{[ 4 ]}^{[ 15 ]} Позже в тот же день комиссия отправилась в село Капаклы, которое горело три дня. Под завалами нашли восемь тел, из них четверо женщин. ^{[ 4 ]} Выжившие сообщили комиссии, что ответственность за это несут греческие солдаты. ^{[ 4 ]} Затем комиссия исследовала сожженное село Нарлы. ^{[ 4 ]} и все еще горел. Комиссия обнаружила аналогичные случаи в районе Яловы, где было сожжено 16 мусульманских деревень. ^{[ 4 ]} Они высадились там 21 мая и после расследования обнаружили, что деревни-близнецы Кокадере разрушены, а 22 мая вернулись в Константинополь. ^{[ 15 ]}

Транспорт беженцев

Комиссии стало ясно, что в период с марта по май 1921 года население было уничтожено или бежало в очень больших масштабах. Почти все деревни и города были сожжены, а выжившие скопились в нескольких местах. почти весь домашний скот . Сначала деревни были разграблены и у них увезли ^{[ 6 ]} затем были изнасилования и убийства, и, наконец, их дома были сожжены. Мусульмане прятались в горах вокруг Гемлика, опасаясь быть убитыми. ^{[ 15 ]} Чтобы защитить мусульман от дальнейших злодеяний, союзная комиссия решила переправить беженцев на лодках в Стамбул . ^{[ 6 ]} Мусульмане вокруг Гемлика несколькими партиями были эвакуированы в Константинополь. ^{[ 15 ]} Но греческие офицеры настаивали на сохранении трудоспособных мужчин, гарантирующих надлежащее обращение, как согласилась комиссия. ^{[ 15 ]} На севере одно небольшое судно перевезло из Яловы в Константинополь 320 человек, в основном женщин и детей. ^{[ 3 ]} Греческий командующий пытался воспрепятствовать их отбытию. ^{[ 3 ]} Позже состоялись еще две перевозки. ^{[ 3 ]}

Заключение союзной комиссии

Межсоюзническая комиссия, состоящая из британских, французских, американских и итальянских офицеров, ^{[ а ]} и представитель Женевского международного Красного Креста Морис Гери подготовили два отдельных совместных отчета о своих расследованиях на полуострове Ялова-Гемлик. В этих отчетах было установлено, что греческие войска совершали систематические зверства против турецкого населения. ^{[ 25 ]} А комиссары упомянули «сожжение и разграбление турецких деревень», «взрыв насилия греков и армян против турок» и «систематический план уничтожения и вымирания мусульманского населения». ^{[ 26 ]} В своем отчете от 23 мая 1921 года Межсоюзническая комиссия заявила следующее: ^{[ 18 ]}

По-видимому, в течение последних двух месяцев применялся четкий и регулярный метод разрушения деревень, группа за группой... существует систематический план разрушения турецких деревень и истребления мусульманского населения. Этот план осуществляется греческими и армянскими бандами, которые, судя по всему, действуют по указаниям Греции, а иногда даже с помощью отрядов регулярных войск.

По словам Мориса Гери, массовые убийства на полуострове Гемлик-Ялова стали результатом поражения греческой армии в битве при Инёню . ^{[ 21 ]}

«На момент нашего расследования полуостров Саманлы-Даг [полуостров Ялова-Гемлик] находился за греческим фронтом и никогда не был театром военных действий с начала греческой оккупации. До марта прошлого года этот регион было тихо. Преступления, о которых нам стало известно, произошли за последние два месяца (с конца марта по 15 мая). Они произошли после отступления греческой армии после поражения Эски Шехира [в Оню]. Возможно, они являются следствием этого». — Морис Гери

Позже известный историк Арнольд Дж. Тойнби работал в этом районе в качестве военного репортера. Тойнби заявил, что он и его жена были свидетелями зверств, совершенных греками в районах Ялова, Гемлик и Измит, и они не только получили многочисленные материальные доказательства в виде «сожженных и разграбленных домов, недавних трупов и выживших, пострадавших от террора», но также стал свидетелем грабежей греческих гражданских лиц и поджогов греческих солдат в форме во время совершения преступлений. ^{[ 27 ]}

Наследие

Деревня Кокадере ^{[ 28 ]} и Аккёй ^{[ 29 ]} каждый год чтят память своих жертв у соответствующего местного памятника. Турецкий писатель Мехмет Баллы является автором исторического романа «Энгере», посвященного этим событиям. ^{[ 30 ]}

Таблицы

Сожженные деревни по данным османских архивов

Деревни	Количество жителей	Примечания
Список злодеяний в деревнях по османским документам ^{[ 10 ]}^{[ мертвая ссылка ]} стр. 234-235
Тешвикие	430	Мусульманская грузинская деревня. ^{[ 31 ]} Население было уничтожено, здания сожжены.
Кокадере-и Бала	350	Население было уничтожено, здания сожжены.
Кокадере-и Зир	550	Население было уничтожено, здания сожжены.
Чынарджик	550	Убитых и разграбленных, в живых осталось всего 20 человек.
Чалыка	120	Население было уничтожено, здания сожжены.
Курткёй	400	Население было уничтожено, здания сожжены.
Ортабурун	150	Село основано и заселено грузинами-мусульманами и лазами из Батуми (1893 г.). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Население было уничтожено, здания сожжены.
Ежедневно[Гюллюк]	200	Горело, население бежало, два человека погибли.
Гекчедере	100	Большинство зданий было разграблено и сожжено.
Ювезпинар	150	Деревня Лаз . ^{[ 34 ]} Сожжено, население частично уничтожено, частично бежало.
Пашакёй	350	Население было уничтожено, здания сожжены.
Солучак [Согучак]	200	Черкесская деревня. ^{[ 35 ]} Население было уничтожено, здания сожжены.
Киразли	250	Население было уничтожено, здания сожжены.
Йортан	250	Население было уничтожено, здания сожжены.
Дерекой	250	Население было уничтожено, здания сожжены.
Аккёй	550	Большая часть населения была уничтожена.
Соломенный	150	Население было уничтожено, здания сожжены.
Решадие	1250	Аварское село. ^{[ 36 ]} Полностью сожжено, население уничтожено.
Эсадие	250	Аварское село. ^{[ 37 ]} Полностью сожжено, население уничтожено.
Чакырли	550	Полностью сожжено, население уничтожено.
Урегил	700	Полностью сожжено, население уничтожено.
Чиханкёй	250	Население бежало, село было разграблено.
Дутлука	850	Масштабные массовые убийства, здания были сожжены.
с фисташками	550	Население бежало, село было разграблено.
Каракали	650	Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Меджидие	200	Село основано и заселено грузинами-мусульманами и лазами . ^{[ 38 ]} Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Селимие	700	Полностью сожжено, население уничтожено.
Лютфие	100	Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Хайрие	250	Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Хайдарие	250	Грузинская деревня . ^{[ 39 ]} Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Ихсание	100	Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Кучуккумла	150	Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
султанство	100	Аварское село. ^{[ 40 ]} Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Буюккумла	620	Население частично уничтожено, деревни разграблены и сожжены.
Общая численность населения:	12,430	Всего убито: >9143

По словам Тойнби, сожженные деревни вокруг Яловы

Название деревень	Исходное количество домов	Количество сожженных домов
Список деревень, разрушенных в районе Ялова в апреле и мае 1921 года, по словам Арнольда Тойнби. ^{[ 21 ]}
Чалыка	40–50	все
Курткёй	100	все
Ортабурун	40	все
Гюллюк	50–60	все
Гекчедере	30–40	все
Ювезпинар	50–60	все
Пашакёй	80–90	все
Скворец	80	все
Киразли	60	все
Йортан	40–60	все
Дерекой	40–60	все
резиденция	400	все
султанство	10–40	все
Гаджик	100	половина
Общий	1,160–1,300	Сожжено 14½ деревень.
Также была сожжена ферма Шюкрю Эфенди Чифтлиги. ПРИМЕЧАНИЕ. Район, охватываемый вышеуказанными селами, вместе с Аккёй и Саманлы, составляет менее четверти общей площади полуострова Ялова-Гемлик, границы которого со стороны суши примерно совпадают с дорогой из Гемлика. в Ялову через Пазаркёй.

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN 9780191609794 . Всего, как сообщается, только тридцать пять человек были убиты, ранены, избиты или пропали без вести. Это соответствует наблюдениям Арнольда Тойнби, который заявил, что одного-двух убийств достаточно, чтобы изгнать население деревни.
^ Jump up to: ^а ^б Хофманн, Тесса (2016). «Ялова/Никомедия 1920/1921. Резня и межэтнический конфликт в слабеющем государстве» . Перемещение, вымирание и геноцид понтийских греков. 1916-1923 гг . Рурский университет в Бохуме: 8. Британский журналист и историк Арнольд Джозеф Тойнби, который был военным корреспондентом «Манчестер Гардиан» на полуострове Ялова с апреля по 3 июля 1921 года, предполагает в общей сложности 300 жертв-мусульман.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макнил, Уильям Х. (1989). Арнольд Дж. Тойнби: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199923397 . Чтобы защитить свои фланги от преследований, греческие военные власти затем поощряли нерегулярные банды вооруженных людей атаковать и уничтожать турецкое население в регионе, который они предлагали покинуть. К тому времени, когда судно Красного Полумесяца прибыло в Ялову из Константинополя в последнюю неделю мая, четырнадцать из шестнадцати деревень в непосредственной близости от этого города были разрушены, и из 7000 мусульман, проживавших в этих общинах, осталось только 1500 выживших. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Текущая история и форум (16-е изд.). Апрель – сентябрь 1922 г. с. 478 . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Публикация - Турция. Дахилие векалети. Департамент беженцев — Google Книги . 1921 год . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: Исследование контакта цивилизаций (Полную версию можно найти здесь (Интернет-отчеты Арнольда Тойнби) ) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. стр. 283–284. «Члены комиссии считают, что в части казах Ялова и Гемлек, оккупированной греческой армией, существует планомерный план разрушения турецких деревень и истребления мусульманского населения. Этот план осуществляется греческими и армянскими бандами, которые, судя по всему, действуют по указаниям Греции, а иногда даже с помощью отрядов регулярных войск. {{cite book}}: Внешняя ссылка в |format= ( помощь )
^ Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: Исследование контакта цивилизаций (Полную версию можно найти здесь (Интернет-отчеты Арнольда Тойнби) ) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. п. 286. {{cite book}}: Внешняя ссылка в |format= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б Smith, 1999: 209: «В то же время банды христианских иррегулярных формирований, греческих армян и черкесов грабили, жгли и убивали на полуострове Ялове-Гемлик » .
^ Гингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN 9780191609794 . Всего, как сообщается, только тридцать пять человек были убиты, ранены, избиты или пропали без вести. Это соответствует наблюдениям Арнольда Тойнби, который заявил, что одного-двух убийств достаточно, чтобы изгнать население деревни.
^ Jump up to: ^а ^б «Зверства греков на Балканах и в Анатолии по архивным документам 2» . Scribd.com. 3 января 2011 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ Думанис, Николас (2012). Перед нацией: мусульманско-христианское сосуществование и его разрушение в позднеосманской Анатолии . Издательство Оксфордского университета. п. 161. ИСБН 9780199547043 . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д История Османской империи и современной Турции, Стэнфорд Джей Шоу, стр.342, 1977 г.
^ Севан Нисанян. «Ялова Центр» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Райан Джингерас (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг.: Насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . ОУП Оксфорд. стр. 113–. ISBN 978-0-19-956152-0 . Проверено 13 мая 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Сообщения о зверствах в округах Ялова и Гемлек и на полуострове Исмид . 1921. С. 1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11 . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Райан Джингерас (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг.: Насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . ОУП Оксфорд. стр. 11–. ISBN 978-0-19-956152-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Смит, 1999: с. 210
^ Jump up to: ^а ^б Тойнби 1922 , с. 284.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит, 1999: с. 209
^ Гингерас, Райан (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Оксфордские исследования по современной европейской истории. стр. 118–125. ISBN 978-0191609794 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Западный вопрос в Греции и Турции» (PDF) . Луисвилл.edu . Проверено 7 сентября 2013 г.
^ «Д. Родоньо, Lat Cite, 28 октября 2011 г.» (PDF) . Проверено 12 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ПОСЛЫ ГРЕЦИИ НА БАЛКАНАХ И АНАТОЛИИ ПО АРХИВНЫМ ДОКУМЕНТАМ (PDF) . Анкара: ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРХИВОВ ПРЕМЬЕР-МИНИСТЕРСТВА ТР, Департамент архивов Османской империи. 1996.стр. 103–112–167–171–188–203–234. ISBN 9751910560 . Проверено 14 июня 2014 г. В селе Чынарджик Ялова людей загнали в мечеть, избили кнутами и палками, у них отобрали деньги, несколько человек при этом погибли... Деревню Чынарджик пытали в мечети... Деревни Тутлука, Пашаяйласы, Байыркёй Орхангази были сожжены, а их люди убиты... Тутлука, Пашаяйласы, Байыркёй сожжены и убиты... Ялова была отрезана от деревень и других мест, все Они собирали оружие и ломали даже концы хлебных ножей, лишая людей всех видов средств защиты, а взамен вооружали христиан и готовили почву для катастрофы... Оружие мусульман, даже собранные небольшие ножи, были остались беззащитными, деревни изолированы, христиане были вооружены.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Софуоглу, Аднан. КОЧАЭЛИ - ЯЛОВА - ИЗНИК ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ (XVIII, 54 изд.). Журнал Исследовательского центра Ататюрка. стр. 795–796–797–798–799–800–801–802–803–804–805–806–807–808–809–810–811–812–813–814 . Проверено 12 июня 2014 г. Тем временем семь человек из Орхангази и двадцать человек из села Чакырлы были застрелены. Жители деревень Урейил и Чакырлы были зверски убиты и казнены. Их имущество было разграблено... Тем временем семеро в Орхангази и двадцать человек в Чакырлы были застрелены. В Урейиле и селе Чакырлы массовое убийство было осуществлено катастрофическим образом. их товары были разграблены... Оружие в исламских деревнях вокруг Орхангази (Урейил и Чакырлы) было собрано, а жители были убиты и казнены ужасным образом, их имущество было разграблено, а их дома разрушены... Рядом с Орхангази В мусульманских деревнях (Юрегил и Чакырлы) у местного населения собиралось оружие, происходили трагические убийства, казни, грабежи, а их дома сжигались.
^ Тойнби 1922 , с. 285: «Морис Гери заявил в своем отчете, что «…элементы греческой оккупационной армии были задействованы в истреблении мусульманского населения полуострова Ялова-Гемлик». '
^ Наймарк 2002 , с. 45 .
^ Тойнби 1922 , с. 260.
^ «Помнили жертв Кокадере» . www.milliyet.com.tr . (Турецкая газета) Миллиет . Проверено 14 июня 2014 г.
^ « «Аккёй Шехитлери» Анылды (Память жертв Аккёя)» . haberler.com (на турецком языке) . Проверено 14 июня 2014 г. память 60 убитых жертв
^ «(Турецкий) Мехмет Баллы из IETT вошел в историю с «Engere»» . iett.gov.tr (на турецком языке) . Проверено 14 июня 2014 г.
^ Севан Нисанян. «Тешвикие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нисанян. «Ортабурун» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ «Губернаторство Ялова» . Районы, Чинарджик, Деревни (на турецком языке) . Проверено 29 мая 2014 г.
^ Севан Нисанян. «Ювезпинар» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нисанян. «Согукак» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нисанян. «Гюнейкёй» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нишанян. «Эсадие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нисанян. «Меджидие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нисанян. «Хайдарие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.
^ Севан Нисанян. «Султанье» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

^ Jump up to: ^а ^б ^с генерал Хэйр, британский делегат; генерал Бюну, французский делегат; генерал Далл'Олио, итальянский делегат; Адмирал Бристоль, американский делегат.

Источники

Сокращенный английский перевод отчета французских союзников. Сообщения о зверствах в округах Ялова и Гемлек и на полуострове Исмид (1921 г.)
Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: исследование контакта цивилизаций (PDF) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет.
Тойнби, Арнольд (6 апреля 1922 г.) [9 марта 1922 г.], «Письмо», The Times (Турция) ^{[ нужна полная цитата ]}
Андрос Одиссея: Освобождение: (1900–1940), Ставрос Бойнодирис, доктор философии.
Наймарк, Норман М. (2002). Пожары ненависти: этнические чистки в Европе двадцатого века . Издательство Гарвардского университета. ISBN 9780674009943 .
Гингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191609794 .
Смит, Майкл Ллевеллин (1999). Ионическое видение: Греция в Малой Азии, 1919–1922 гг. (Новое издание, 2-е издание). Лондон: К. Херст. ISBN 9781850653684 .
Документы османского архива, написанные на турецком языке.

[Gingeras2009-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Гингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN 9780191609794 . Всего, как сообщается, только тридцать пять человек были убиты, ранены, избиты или пропали без вести. Это соответствует наблюдениям Арнольда Тойнби, который заявил, что одного-двух убийств достаточно, чтобы изгнать население деревни.

[Hofmann-2] Jump up to: ^а ^б Хофманн, Тесса (2016). «Ялова/Никомедия 1920/1921. Резня и межэтнический конфликт в слабеющем государстве» . Перемещение, вымирание и геноцид понтийских греков. 1916-1923 гг . Рурский университет в Бохуме: 8. Британский журналист и историк Арнольд Джозеф Тойнби, который был военным корреспондентом «Манчестер Гардиан» на полуострове Ялова с апреля по 3 июля 1921 года, предполагает в общей сложности 300 жертв-мусульман.

[McNeill_1989-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Макнил, Уильям Х. (1989). Арнольд Дж. Тойнби: Жизнь . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199923397 . Чтобы защитить свои фланги от преследований, греческие военные власти затем поощряли нерегулярные банды вооруженных людей атаковать и уничтожать турецкое население в регионе, который они предлагали покинуть. К тому времени, когда судно Красного Полумесяца прибыло в Ялову из Константинополя в последнюю неделю мая, четырнадцать из шестнадцати деревень в непосредственной близости от этого города были разрушены, и из 7000 мусульман, проживавших в этих общинах, осталось только 1500 выживших. .

[Current_history_and_forum-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Текущая история и форум (16-е изд.). Апрель – сентябрь 1922 г. с. 478 . Проверено 12 июня 2014 г.

[ReferenceA-5] Публикация - Турция. Дахилие векалети. Департамент беженцев — Google Книги . 1921 год . Проверено 7 сентября 2013 г.

[Toynbee_1970_283-284-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: Исследование контакта цивилизаций (Полную версию можно найти здесь (Интернет-отчеты Арнольда Тойнби) ) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. стр. 283–284. «Члены комиссии считают, что в части казах Ялова и Гемлек, оккупированной греческой армией, существует планомерный план разрушения турецких деревень и истребления мусульманского населения. Этот план осуществляется греческими и армянскими бандами, которые, судя по всему, действуют по указаниям Греции, а иногда даже с помощью отрядов регулярных войск. {{cite book}}: Внешняя ссылка в |format= ( помощь )

[7] Тойнби, Арнольд Джозеф (1970). Западный вопрос в Греции и Турции: Исследование контакта цивилизаций (Полную версию можно найти здесь (Интернет-отчеты Арнольда Тойнби) ) . Х. Фертиг, первоначально: Калифорнийский университет. п. 286. {{cite book}}: Внешняя ссылка в |format= ( помощь )

[Circassian-8] Jump up to: ^а ^б Smith, 1999: 209: «В то же время банды христианских иррегулярных формирований, греческих армян и черкесов грабили, жгли и убивали на полуострове Ялове-Гемлик » .

[9] Гингерас, Райан (2009). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 28. ISBN 9780191609794 . Всего, как сообщается, только тридцать пять человек были убиты, ранены, избиты или пропали без вести. Это соответствует наблюдениям Арнольда Тойнби, который заявил, что одного-двух убийств достаточно, чтобы изгнать население деревни.

[:0-10] Jump up to: ^а ^б «Зверства греков на Балканах и в Анатолии по архивным документам 2» . Scribd.com. 3 января 2011 года . Проверено 7 сентября 2013 г.

[Doumanis_2012-11] Думанис, Николас (2012). Перед нацией: мусульманско-христианское сосуществование и его разрушение в позднеосманской Анатолии . Издательство Оксфордского университета. п. 161. ИСБН 9780199547043 . Проверено 14 июня 2014 г.

[Modern_Turkey_p.342-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д История Османской империи и современной Турции, Стэнфорд Джей Шоу, стр.342, 1977 г.

[14] Севан Нисанян. «Ялова Центр» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[15] Райан Джингерас (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг.: Насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . ОУП Оксфорд. стр. 113–. ISBN 978-0-19-956152-0 . Проверено 13 мая 2013 г.

[Reports_on_atrocities_in_the_Ismid_Peninsula-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Сообщения о зверствах в округах Ялова и Гемлек и на полуострове Исмид . 1921. С. 1–2–3–4–5–6–7–8–9–10–11 . Проверено 14 июня 2014 г.

[17] Райан Джингерас (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг.: Насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . ОУП Оксфорд. стр. 11–. ISBN 978-0-19-956152-0 .

[Smith210-18] Jump up to: ^а ^б Смит, 1999: с. 210

[FOOTNOTEToynbee1922284-19] Jump up to: ^а ^б Тойнби 1922 , с. 284.

[Smith209-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит, 1999: с. 209

[Gingeras-21] Гингерас, Райан (26 февраля 2009 г.). Скорбные берега: насилие, этническая принадлежность и конец Османской империи 1912–1923 гг . Оксфордские исследования по современной европейской истории. стр. 118–125. ISBN 978-0191609794 .

[louisville.edu-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Западный вопрос в Греции и Турции» (PDF) . Луисвилл.edu . Проверено 7 сентября 2013 г.

[23] «Д. Родоньо, Lat Cite, 28 октября 2011 г.» (PDF) . Проверено 12 июня 2014 г.

[Osmanlı_Arşivi-Turkish_Ottoman_archive_commission-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ПОСЛЫ ГРЕЦИИ НА БАЛКАНАХ И АНАТОЛИИ ПО АРХИВНЫМ ДОКУМЕНТАМ (PDF) . Анкара: ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРХИВОВ ПРЕМЬЕР-МИНИСТЕРСТВА ТР, Департамент архивов Османской империи. 1996.стр. 103–112–167–171–188–203–234. ISBN 9751910560 . Проверено 14 июня 2014 г. В селе Чынарджик Ялова людей загнали в мечеть, избили кнутами и палками, у них отобрали деньги, несколько человек при этом погибли... Деревню Чынарджик пытали в мечети... Деревни Тутлука, Пашаяйласы, Байыркёй Орхангази были сожжены, а их люди убиты... Тутлука, Пашаяйласы, Байыркёй сожжены и убиты... Ялова была отрезана от деревень и других мест, все Они собирали оружие и ломали даже концы хлебных ножей, лишая людей всех видов средств защиты, а взамен вооружали христиан и готовили почву для катастрофы... Оружие мусульман, даже собранные небольшие ножи, были остались беззащитными, деревни изолированы, христиане были вооружены.

[Sofuoğlu-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Софуоглу, Аднан. КОЧАЭЛИ - ЯЛОВА - ИЗНИК ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ (XVIII, 54 изд.). Журнал Исследовательского центра Ататюрка. стр. 795–796–797–798–799–800–801–802–803–804–805–806–807–808–809–810–811–812–813–814 . Проверено 12 июня 2014 г. Тем временем семь человек из Орхангази и двадцать человек из села Чакырлы были застрелены. Жители деревень Урейил и Чакырлы были зверски убиты и казнены. Их имущество было разграблено... Тем временем семеро в Орхангази и двадцать человек в Чакырлы были застрелены. В Урейиле и селе Чакырлы массовое убийство было осуществлено катастрофическим образом. их товары были разграблены... Оружие в исламских деревнях вокруг Орхангази (Урейил и Чакырлы) было собрано, а жители были убиты и казнены ужасным образом, их имущество было разграблено, а их дома разрушены... Рядом с Орхангази В мусульманских деревнях (Юрегил и Чакырлы) у местного населения собиралось оружие, происходили трагические убийства, казни, грабежи, а их дома сжигались.

[FOOTNOTEToynbee1922285-26] Тойнби 1922 , с. 285: «Морис Гери заявил в своем отчете, что «…элементы греческой оккупационной армии были задействованы в истреблении мусульманского населения полуострова Ялова-Гемлик». '

[FOOTNOTENaimark2002[httpsbooksgooglecombooksidL-QLXnX16kACpgPA45_45]-27] Наймарк 2002 , с. 45 .

[FOOTNOTEToynbee1922260-28] Тойнби 1922 , с. 260.

[Kocadere_monument-29] «Помнили жертв Кокадере» . www.milliyet.com.tr . (Турецкая газета) Миллиет . Проверено 14 июня 2014 г.

[Akköy_Şehitleri-30] « «Аккёй Шехитлери» Анылды (Память жертв Аккёя)» . haberler.com (на турецком языке) . Проверено 14 июня 2014 г. память 60 убитых жертв

[Mehmet_Ballı-31] «(Турецкий) Мехмет Баллы из IETT вошел в историю с «Engere»» . iett.gov.tr (на турецком языке) . Проверено 14 июня 2014 г.

[32] Севан Нисанян. «Тешвикие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[33] Севан Нисанян. «Ортабурун» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[Governorship_of_Yalova-34] «Губернаторство Ялова» . Районы, Чинарджик, Деревни (на турецком языке) . Проверено 29 мая 2014 г.

[35] Севан Нисанян. «Ювезпинар» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[36] Севан Нисанян. «Согукак» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[37] Севан Нисанян. «Гюнейкёй» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[38] Севан Нишанян. «Эсадие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[39] Севан Нисанян. «Меджидие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[40] Севан Нисанян. «Хайдарие» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[41] Севан Нисанян. «Султанье» . Index Anatolicus (на турецком языке) . Проверено 7 декабря 2023 г.

[auto-12] Jump up to: ^а ^б ^с генерал Хэйр, британский делегат; генерал Бюну, французский делегат; генерал Далл'Олио, итальянский делегат; Адмирал Бристоль, американский делегат.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[16]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

Religion	Gemlik	Yalova	Orhangazi
Distribution of population in the region before World War I in 1914^[16]
Muslims	16,373	7,954	11,884
Greeks	8,568	10,274	N/A
Armenians	3,348	3,304	22,726
Others	N/A	N/A	157
Total	28,289	21,532	33,767