✖


Jump to content

Мальтийские изгнанники

Мальтийские изгнанники ( турецкий : Malta sürgünleri ) представляли собой чистку османских интеллектуалов, проведенную союзными войсками. [1] Ссылка на Мальту произошла в период с марта 1919 года по октябрь 1920 года политиков, высокопоставленных солдат (в основном), администраторов и интеллектуалов Османской империи после Мудросского перемирия во время оккупации Стамбула войсками союзными . Мальтийские изгнанники стали сокамерниками британской тюрьмы, где содержались различные должностные лица Комитета Союза и Прогресса ( CUP ) в надежде, что судебные процессы будут проведены в мальтийских трибуналах в будущем.

Фон

[ редактировать ]

В конце января 1919 года союзные войска начали арестовывать лидеров и военачальников CUP, обвиняя их в военных преступлениях. [2] На 120 лидеров Османской империи были выданы ордера на арест. [2] В их число входили несколько высокопоставленных деятелей CUP, таких как Тевфик Рюштю Арас , Митхат Шюкрю Бледа , Хусейн Джахит Ялчин или Мустафа Рахми Арслан , а также военачальники, такие как генералы Исламской армии Кавказа Нури Киллигил и Мюрсель-паша и Халил Кут , военный офицер Османская армия на Восточном фронте. [2] После оккупации Смирны греческими войсками в мае 1919 года на материковой части Анатолии произошли крупные манифестации протеста, вызвавшие давление на военные трибуналы. Затем судьи распорядились освободить 41 подозреваемого, чтобы успокоить ситуацию. Освобождение не было тем, что имели в виду союзные силы, что заставило их подумать о лучшем месте содержания под стражей, чем военная тюрьма Бекирага , хорошо понимая, что тюрьма может быть захвачена протестующими, а ее заключенные освобождены. [3] После этого освобождения заключенных депортировали на Мальту. [4] Заключенные были депортированы на Мальту на борту кораблей SS Princess Ena Malta и HMS Benbow , начиная с 1919 года, где их, предположительно, держали около трех лет, пока в архивах Константинополя, Лондона, Парижа и Вашингтона проводились обыски в поисках способа найти выход. преследовать их. [5] Большинство заключенных содержались на Мальте в течение трех лет.

Первоначально правительство союзников отправило на Мальту шестьдесят семь военных преступников в рамках попытки судебного преследования, координируемой британскими войсками. [6] Позже появились и другие подозреваемые. Заключенные были разделены на три разные группы. [7]

  • Ответ: для людей, подозреваемых в участии в массовых убийствах.
  • B: для людей, подозреваемых в терпении к массовым убийствам.
  • C: для людей, которых не подозревали в причастности к массовым убийствам.

В число сосланных входили люди, не имеющие отношения к военным преступлениям, такие как историк Аднан Адывар , фармацевт Мехмет Эчачибаши, журналисты Велид Эбузийя, Юнус Нади Абалыоглу, министр образования Ахмет Шюкрю-бей и Зия Гёкальп , показывая, что мальтийские изгнанники были сосредоточены на чистке турецких интеллектуалов, которые поддержали бы Кемалистские силы, несмотря на сотрудничество Османской империи с союзным правительством. [8] [9] [10]

Турецкий подход к процессам над мальтийскими изгнанниками

[ редактировать ]

В то время у турок было два конкурирующих правительства: одно базировалось в Константинополе, древней столице Османской империи, ныне находящейся под оккупацией союзников (в основном Великобритании), другое базировалось в Анкаре, глубоко внутри страны и вдали от союзных войск. Правительство Константинополя поддержало расследование с той или иной серьезностью в зависимости от нынешнего правительства. Номинально возглавляемое султаном, турецкое правительство, базирующееся в Константинополе, было политически тем же государством, которое сдалось союзникам в конце Первой мировой войны, приняв унизительные условия, которые включали уступку или принятие оккупации большей части территории, которая была Османской империей, включая западной Анатолии и согласие на изгнание турецких интеллектуалов на Мальту. Эти обстоятельства вызвали националистическую реакцию, которая привела к тому, что клика армейских офицеров, командующих остатками Османской армии, сформировала конкурирующее независимое правительство, базирующееся в Анкаре . Это кемалистское правительство в целом было прозападным и не стремилось восстановить Османскую империю, но отвергло унизительные условия капитуляции, согласованные также с Константинополем, включая капитуляцию мальтийских изгнанников. [11] В то время как великий визирь Дамад Ферид-паша (4 марта - 2 октября 1919 г. и снова 5 апреля - 21 октября 1920 г.) стоял за органом обвинения, правительство великого визиря Али Риза-паши (2 октября 1919 г. - 2 марта 1920 г.) почти не упоминало судебные разбирательства против военные преступники. [12] Судебные процессы позволили Партии свободы и согласия изгнать Комитет Союза и Прогресса с политической арены. [13]

Кемалистское категорически правительство Анкары выступало против судебных процессов над мальтийскими изгнанниками и изображения их преступниками за сопротивление оккупации Анатолии. Мустафа Кемаль рассуждал о задержанных на Мальте по случаю конгресса в Сивасе 4 сентября 1919 года: «...если кто-либо из задержанных, уже доставленных или еще не доставленных в Стамбул, будет казнен, даже по приказу гнусное стамбульское правительство, мы бы серьезно рассмотрели вопрос о казни всех британских заключенных, находящихся у нас под стражей». С февраля 1921 года военный суд в Стамбуле начал освобождать заключенных без суда и следствия. [14] [15] [16]

Выпускать

[ редактировать ]

Позже сосланные вернулись в Турцию поэтапно в течение 1921–1922 годов. Освобождение турецких заключенных на Мальте было осуществлено в обмен на 22 британских пленных, удерживаемых Мустафой Кемалем. [17] [18] среди которых фигурировал Альфред Роулинсон , родственник британского генерала Генри Роулинсона . [19] Несколько мальтийских изгнанников затем присоединились к турецкому националистическому движению вокруг Мустафы Кемаля в Анкаре. [20]

Заключенные

[ редактировать ]
Мальтийские изгнанники [21]
Число Имя Дата ареста Идентификатор ареста Функция в Османской империи
1 Али Ихсан Сабис Паша 29 марта 1919 г. 26 67 Мирлива , бывший Шестой армией (Османская империя) командующий .
2 Ибрагим Ахмет 29 марта 1919 г. 26 68 Капрал ордена Али Ихсан-паши
3 Абдулгани Бей 28 мая 1919 г. 26 95 Подполковник Бинбаши
4 г-н Ахмет 28 мая 1919 г. 27 24 Бывший Сиваса губернатор
5 Ахмет Джеват Бей 28 мая 1919 г. 27 24 Губернатор округа , стамбульской командующий должностью
6 Ахмет Хайдар Бей 28 мая 1919 г. 27 08 Колагасы
7 Ахмет Муаммер [ тр ] 28 мая 1919 г. 27 19 Бывшее министерство внутренних дел (Османская империя) , посол Софии, депутат парламента Стамбула
8 Ахмет Несими Сайман [ az ] 28 мая 1919 г. 27 19 бывший министр иностранных дел
9 Ахмет Тевфик Бей 28 мая 1919 г. 26 80 губернатор округа
10 Али Фетхи Окьяр 28 мая 1919 г. 26 80 Бывший генеральный секретарь Комитета Союза и Прогресса .
11 Атиф Камчил 28 мая 1919 г. 27 02 Палата депутатов (Османская империя) I., II. Период Кала-и Султание

( Чанаккале – Бига ) и III. Период Анкара депутат [22]

12 г-н Селяль 28 мая 1919 г. 26 76 губернатор округа
13 Джемаль Эффенди 28 мая 1919 г. 26 94 Прежде всего,
14 Ахмет Фаик Эрнер 28 мая 1919 г. 27 37
15 Фазил Берки Тюмтюрк 28 мая 1919 г. 26 98
16 г-н Ферид 28 мая 1919 г. 27 03 Секретарь комитета Союза и прогресса
17 Гани Бей 28 мая 1919 г. 27 23 Член Комитета Союза и Прогресса
18 г-н Хабип 28 мая 1919 г. 26 85 Болу депутат
19 Хаджи Ахмет Паша 28 мая 1919 г. 27 39 Энвер-паши Отец
20 Халил Бей 28 мая 1919 г. 26 99 Мулязым-ы Первый
21 Хасан Фехми Тумеркан 28 мая 1919 г. 26 88 Синопский депутат
22 Ургюплю Мустафа Хайри Эфенди [ tr ] 28 мая 1919 г. 27 34 Sheikh ul-Islam
23 Хазим Бей 28 мая 1919 г. 26 78 Колагасы
24 Хилми Бей 28 мая 1919 г. 27 89 Кыркларели Губернатор
25 Ходжа Рифат Эфенди 28 мая 1919 г. 27 06 Представитель Комитета Союза и Прогресса
26 Хусейн Джахит Ялчин 28 мая 1919 г. 26 75 Депутат Стамбула, журналист
27 Хусейн Кадри Бей 28 мая 1919 г. 27 05 Площадь депутата
28 Ибрагим Бедреттин Бей 28 мая 1919 г. 27 01 Диярбакыр Губернатор
29 Ибрагим Хакки Бей 28 мая 1919 г. 27 10 Колагасы
30 Исмаил Джанбулат [ tr ] 28 мая 1919 г. 26 92 Бывшее Министерство внутренних дел (Османская империя)
31 г-н Кемаль 28 мая 1919 г. Неизвестный Неизвестный
32 г-н Масит 28 мая 1919 г. 27 04 Бухгалтер ) Османского дивана (парламента
33 г-н Мазлум 28 мая 1919 г. 27 07 Бимбаши
34 Мехмет Сабит Сагироглу [ tr ] 28 мая 1919 г. 26 86 Бывший Сиваса губернатор
35 Мехмет Сабри Топрак 28 мая 1919 г. 27 29 Сарухан, член парламента
36 Мехмет Тевфик Бирен 28 мая 1919 г. 26 79 губернатор района ,
37 Мемдух Бей 28 мая 1919 г. 27 33 Musul Governor
38 Митхат Сюкру Бей 28 мая 1919 г. 26 93 Член Комитета Союза и Прогресса
39 г-н Мустафа Асим 28 мая 1919 г. 27 11 бывший Мутасаррифи ​
40 Мумтаз-бей 28 мая 1919 г. 26 97 Пенсионер Ярбай
41 г-н Невзат 28 мая 1919 г. 26 96 Мулязым-ы Первый
42 г-н Омер 28 мая 1919 г. 26 81 Колагасы
43 Рахми Арслан 28 мая 1919 г. 26 91 бывший Измира губернатор
44 Риза Хамит Бей 28 мая 1919 г. 27 40 Бурсы депутат
45 Пиризаде Ибрагим Хайрулла бей [ tr ] 28 мая 1919 г. 27 35 Генеральный секретарь Старого Государственного совета (Османская империя).
46 Неправильный Cimcoz [ tr ] 28 мая 1919 г. 27 28 Стамбульский депутат
47 Сами Бей 28 мая 1919 г. 27 09 губернатор округа
48 Сулейман Нуман-паша 28 мая 1919 г. 27 32 Армейский медицинский инспектор
49 Сулейман Суди Акарбай [ tr ] 28 мая 1919 г. 27 30 Токат МП
50 Серафеттин Эфенди 28 мая 1919 г. 26 77 Мулязым-ы Первый
51 Шукру Кая 28 мая 1919 г. 27 38 Гражданский инспектор
52 Тахир Джевдет Бей 28 мая 1919 г. 26 90 Бывший Анкары губернатор
53 Тевфик Хади Бей 28 мая 1919 г. 26 82 Директор политической полиции
54 Мехмет Убейдулла Хатипоглу [ tr ] 28 мая 1919 г. 27 31 Измир депутат
55 Вели Недждет Сюнкитай [ tr ] 28 мая 1919 г. 26 87 Заместитель министра внутренних дел (Османская империя)
56 Юсуф Зия Бей [ tr ] 28 мая 1919 г. 26 84 Пенсионер Колагасы , член Комитета Союза и Прогресса.
57 Зекерия Зихни-бей 28 мая 1919 г. 27 18 Эдирне депутат
58 Азиз Джихангироглу 2 июня 1919 г.
59 Алибейзаде Мехмет-бей 2 июня 1919 г. 27 16
60 Хасан Хан Джихангироглу 2 июня 1919 г.
61 Ибрагим Джихангироглу 2 июня 1919 г. 27 17
62 Мехметоглу Мухлис бей 2 июня 1919 г. 27 27
63 Матрой Раджински 2 июня 1919 г. 27 25
64 Муса Салах-бей 2 июня 1919 г. 27 20 Бывший министр Нафии (Министерство окружающей среды и урбанизации (Османская империя)), губернатор Бурсы, брат великого визиря Саида Халим-паши .
65 Pavlo Camızev 2 июня 1919 г. 27 14
66 Таучитгин Мемлеев 2 июня 1919 г. 27 22
67 Стефани Вафиадес 2 июня 1919 г. 27 26
68 Юсуфоглу Юсуф Бей 2 июня 1919 г. 27 21
69 Аббас Халим-паша 21 сентября 1919 г. 27 54
70 Ахмет Агаоглу 21 сентября 1919 г. 27 64 Депутат Афьонкарахисара , преподаватель Дарюльфюнуна , автор
71 Али Мюниф Бей 21 сентября 1919 г. 27 62 бывший министр общественных работ
72 Хаджи Адиль Бей 21 сентября 1919 г. 27 57 депутат
73 Халил Ментеше 21 сентября 1919 г. 27 60 член Комитета Союза и Прогресса
74 Хусейн Тосун г-н 21 сентября 1919 г. 27 65 владелец Национального телеграфного агентства
75 Кара Кемаль Бей 21 сентября 1919 г. 27 61 Старое министерство сбережений и инвестиций
76 Махмут Камил Паша 21 сентября 1919 г. 27 58 бывший командующий 5-й армией
77 Митхат Шюкру Бледа 21 сентября 1919 г. 27 56 Лидер Кубка Кубка
78 Саид Халим-паша 21 сентября 1919 г. 27 55 Принц, бывший великий визирь.
79 Зия Гокалп 21 сентября 1919 г. 27 59 Лидер CUP и писатель
80 Мехмет Ариф Бей 28 января 1920 г. Колагасы
81 Нури Битлиси 28 января 1920 г. Сержант
82 Фаик Калтаккиран 22 марта 1920 г. 27 80 Старый депутат Эдирне
83 Ахмет Шевкет Бей 22 марта 1920 г. 27 80 Командующий Стамбульским укрепленным районом
84 Мехмет Джемаль Мерсинли- паша 22 марта 1920 г. 27 72 Мирлива , бывший 2-й армией. командующий
85 Чюруксулу Махмут Паша 22 марта 1920 г. 27 71 Мирлива
86 Хасан Тахсин Узер 22 марта 1920 г. 27 71 Старый Дамаск и Эрзурума депутат
87 Хусейн Рауф Орбай 22 марта 1920 г. 27 76 Бывший министр ВМФ , заместитель Сиваса
88 Исмаил Джеват Чобанлы Паша 22 марта 1920 г. 27 73 Член Высшего военного совета
89 Мехмет Эсат Ишик Паша 22 марта 1920 г. 27 75 Доктор
90 Мехмет Сереф ​​Айкут- бей 22 марта 1920 г. 27 79
91 Мустафа Васиф Каракол 22 марта 1920 г. 27 78 Основатель Каракольского общества
92 Нуман Уста из Констанцы 22 марта 1920 г. 27 81 Юрист, журналист, депутат Эдирне.
93 Ахмет Эмин Ялман 27 марта 1920 г. 27 87 Журналист
94 Али Четинкая 27 марта 1920 г. 27 87 бывший Афьона депутат
95 Али Саит Паша 27 марта 1920 г. 27 82 Мирлива
96 Али Сейид Бей 27 марта 1920 г. 27 94 Вождь племени
97 Джелал Нури Нападающий 27 марта 1920 г. 27 85 Журналист
98 Эбуззиязаде Велит Паша 27 марта 1920 г. 27 83
99 Энис Авни ( он же Гюндюз ) 27 марта 1920 г. 27 91 Писатель
100 Хильми Абдулкадир 27 марта 1920 г. 27 89
101 Ислам Али 27 марта 1920 г. 27 86
102 Мехмет Эчаджибаши 27 марта 1920 г. 27 90 Фармацевт
103 Мехмет Муаммер Ира 27 марта 1920 г. 27 88 Директор политического отдела Стамбульской полиции
104 Рафет-паша (Беле) 27 марта 1920 г. 27 92 жандармерией Генеральный командующий
105 Сулейман Назиф 27 марта 1920 г. 27 84 бывший Мосула и Багдада губернатор
106 Агентство Мустафа Кырзаде 20 мая 1920 г. 27 86 Торговец
107 Абдуселами Паша 20 мая 1920 г. Генерал в отставке, бывший командующий Йеменом
108 Мехмет Камил Бей 20 мая 1920 г. Мусуллу Журналист
109 Хаджи Ахмет Бей 20 мая 1920 г. Сиваса Делегат Комитета Союза и Прогресса
110 Mustafa Reshat Bey 31 мая 1920 г. Стамбула Начальник политической полиции
111 Ага Бей 7 июня 1920 г. 27 86
112 Басри Бей 7 июня 1920 г. Подполковник- майор , жених Джеват-паши.
113 Мустафа Абдулхалик Ренда 7 июня 1920 г. Бывший Битлиса губернатор
114 Или Ченани 7 июня 1920 г. Бывший Алеппо и Антепа депутат
115 Андавали Мехмет Ага 7 июня 1920 г.
116 Мурат Бей 13 июня 1920 г.
117 Сулейман Фаик-паша 13 июня 1920 г.
118 Якуп Шевки Субаши Паша 13 июня 1920 г. Бывший командующий 9-й армией
119 Али Назми Бей 6 августа 1920 г.
120 Ходжа Ильяс Сами Муш 19 августа 1920 г. МУС депутат
121 Мехмет Атиф Бей 19 августа 1920 г.
122 Мехмет Назим Бей 19 августа 1920 г. Командир отряда Османской Румелии (усиленный 177-й полк)
123 Сулейман Нечми-бей 19 августа 1920 г.
124 Сефер Бей 12 сентября 1920 г.
125 Бурханеттин Хакки Бей 20 сентября 1920 г.
126 Мехмет Нури Бей 20 сентября 1920 г. Старый Элязыг депутат
127 Мехмет Рифат Бей 20 сентября 1920 г.
128 Джемаль Огуз бей 5 октября 1920 г.
129 Мехмет Али Бей 5 октября 1920 г. Последний бывший министр внутренних дел Османской империи.
130 Ахмет Шюкру Бей 27 63 Бывший министр образования , бывший депутат Кастамону
131 Джеват Бей
132 Эшреф Сенсер Кущубаши Специальная организация
133 Исмаил Мюштак Майокан Автор, зам.
134 г-н Казим Миралай , зять Энвер-паши
135 Мурсель Баку Офицер Восточного фронта. [2]
136 г-н Сабит бывший Сиваса губернатор
137 г-н Шукру Миралай
138 Шевки-бей из Галаты Мирай , руководитель Ассоциации полицейских участков
139 Юнус Нади Абалыоглу Журналист , владелец газеты Yeni Gün
140 Велид Эбуззия [ tr ] 23 марта 1920 г. [23] Журналист газеты «Тасвир-и Эфкар»

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Симсир, Б. Мальтийские изгнанники. Стамбул, 1976 год.
  • Ата, Ферудун (2018). Судебные процессы по переселению в оккупированном Стамбуле . Оффенбах-на-Майне: Манзара Верлаг. п. 357. ИСБН  9783939795926 .
  • Улуч, Гюркан (2024). Понимание армянского вопроса: Мальтийский трибунал (1919-1921) . Оффенбах-на-Майне: Пейзаж Верлаг. п. 304. ИСБН  9783911130004 .

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Шоу, Стэнфорд, и Шоу, Эзель Курал. История Османской империи и современной Турции, Том. 2: Реформа, революция и республика: подъем современной Турции, 1808–1975 гг . Кембридж, Великобритания и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета , 1977.
  2. ^ Jump up to: а б с д Дадрян, Ваагн Н.; Акчам, Танер (2011). Суд в Стамбуле: судебный процесс по делу Геноцида армян . Книги Бергана. п. 65. ИСБН  978-0-85745-251-1 .
  3. ^ Дадрян, Ваагн Н. (1991). «Документация резни армян во время Первой мировой войны в материалах турецкого военного трибунала» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 23 (4): 554–555. дои : 10.1017/S0020743800023412 . ISSN   0020-7438 . JSTOR   163884 .
  4. ↑ Клаус-Детлев Гротузен: «Турция», Ванденхук и Рупрехт, 1985.
  5. ^ Детлев Гротузен, Клаус (197). Турция в Европе: материалы Рабочей группы по Юго-Восточной Европе… (на немецком языке). Книги Бергана. п. 35.
  6. ^ Дадрян, Ваагн Н. (1991). «Документация резни армян во время Первой мировой войны в материалах турецкого военного трибунала» . Международный журнал исследований Ближнего Востока . 23 (4): 554–555. дои : 10.1017/S0020743800023412 . ISSN   0020-7438 . JSTOR   163884 .
  7. ^ Унгёр, Угур Юмит; Полатель, Мехмет (11 августа 2011 г.). Конфискация и разрушение: захват армянской собственности младотурками . А&С Черный. п. 153. ИСБН  978-1-4411-3578-0 .
  8. ^ Грасси, Фабио Л. (01 января 2015 г.). «Турецкие интеллектуалы и Великая война» . Антонелло Бьяджини / Джованна Мотта (ред.), Великая война. Анализ и интерпретация, Ньюкасл, издательство Cambridge Scholars Publishing .
  9. ^ Крисс, НБ (1 января 1999 г.). Стамбул под оккупацией союзников, 1918-1923 гг . БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-11259-9 .
  10. ^ Парла, Таха (1 января 1985 г.). Социально-политическая мысль Зии Гёкальпа: 1876-1924 гг . БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-07229-9 .
  11. ^ Санкактар, Мехмет Фатих (2014). «Другой облик войны за независимость: мальтийские изгнанники (январь 1919 – октябрь 1921)» . Малая Азия (3): 63–81. дои : 10.17067/ams.20224 . ISSN   2147-1673 .
  12. ^ Танер Акчам: Позорный поступок: Геноцид армян и вопрос ответственности Турции , Metropolitan Books, Нью-Йорк, 2006 г. ISBN   978-0-8050-7932-6 , с. 296
  13. ^ Клаус-Детлев Гротузен: «Турция», Vandenhoeck & Ruprecht, 1985, стр. 35
  14. ^ Спенсер, Роберт Ф. «Культурный процесс и интеллектуальное течение: Дюркгейм и Ататюрк 1». Американский антрополог 60.4 (1958): 640–657.
  15. ^ Тетик, Ахмет (1 марта 2004 г.). «Письма изгнанников с Мальты» . Журнал Исследовательского центра Ататюрка (на турецком языке). 20 (58): 83–104. дои : 10.33419/aamd.703396 . ISSN   1011-727X . S2CID   216163775 .
  16. ^ Танер Акчам: Позорный поступок: Геноцид армян и вопрос ответственности Турции , Metropolitan Books, Нью-Йорк, 2006 г. ISBN   978-0-8050-7932-6 , с. 354
  17. ^ Бонелло, Джованни (2008). Истории Мальты - Исповедь и проступки, Том 9 . Фонд мальтийского наследия. ISBN  978-99932-7-224-3 . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Проверено 24 марта 2015 г.
  18. ↑ Министр Турции по вопросам ЕС, судья Джованни Бонелло и Геноцид армян: «Заявление о мальтийских процессах — это чепуха» . Мальта Индепендент . 19 апреля 2012 г. Дата обращения 10 августа 2013 г.
  19. ^ Цюрхер, Эрик Дж. (21 декабря 2017 г.). Турция: современная история . Издательство Блумсбери. п. 379. ИСБН  978-1-78673-183-8 .
  20. ^ Гёчек, Фатма Мюге (2015). Отрицание насилия: османское прошлое, турецкое настоящее и коллективное насилие против армян, 1789-2009 гг . Издательство Оксфордского университета . п. 364. ИСБН  978-0-19-933420-9 .
  21. ^ « Кто такие «мальтийские изгнанники»?» . Gazetevatan.com (на турецком языке) . Проверено 26 ноября 2020 г.
  22. ^ «ТБММ Альбом» . tbmm.gov.tr. 31 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  23. ^ «ЭБУЗЗИЯ, Велид - TDV Ислам Анциклопедиси» . 17 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Проверено 26 января 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malta_exiles&oldid=1229687078"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9bb2dec9030b498eb3a586a645a4433a__1718676540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/3a/9bb2dec9030b498eb3a586a645a4433a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Malta exiles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)