Jump to content

Албано-турецкие отношения

Албано-турецкие отношения
Карта с указанием местонахождения Албании и Турции

Албания

Турция
Дипломатическая миссия
Посольство Албании, Анкара Посольство Турции, Тирана
посланник
Посол: Кастриот Робо Посол: Мурат Ахмет Йорук

Албания и Турция имеют тесные международные отношения. Албания имеет посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле . У Турции есть посольство в Тиране . Самая распространенная религия в Албании — ислам (~59%), а также в Турции (~90%). Обе страны входят в Организацию исламского сотрудничества (ОИК). [ 1 ] Организация Североатлантического договора ( НАТО ) и Союз Средиземноморья (UfM). [ 2 ] [ 3 ] Турция и Албания являются кандидатами на вступление в Европейский Союз (ЕС). [ 4 ] [ 5 ]

Албано-турецкие отношения традиционно были дружественными из-за прагматических, географических, исторических и религиозных факторов, а также существования большого количества албанцев в Турции . В период между мировыми войнами и холодной войной двусторонние отношения временами испытывали напряженность и разногласия из-за идеологических и геополитических обстоятельств каждой страны. В условиях после Холодной войны обе страны связаны союзным договором о военном сотрудничестве и другими соглашениями, касающимися экономической, политической и культурной областей. Разногласия иногда охватывали двусторонние отношения в отношении международных дел или исламистского турецкого движения Гюлена и его присутствия в Албании. Турция является одним из крупнейших инвесторов и торговых партнеров Албании, являясь основным донором, вносящим значительный вклад в инвестиции в инфраструктуру и развитие, что решительно поддержало членство Албании в НАТО, достигнутое в 2009 году.

Отношения между Албанией и турками начались с прихода в регион османов в 15 веке. [ 6 ] [ 7 ] Многие албанцы в период Османской империи обратились в официальную религию ислам и внесли огромный вклад через административные, политические и военные должности в Османскую империю , а также в культурном отношении в более широкий мусульманский мир . [ 8 ] [ 9 ] Албания также находилась под культурным влиянием Османской империи и исламского мира и, в меньшей степени, других османских территорий в тот период, и большая часть этого влияния остается видимой сегодня в некоторых кулинарных традициях, исламской архитектуре мечетей, некоторых элементах старых городов Гирокастера. , Берат, Шкодер, Призрен и другие формы культурного самовыражения. [ 10 ]

К концу османской эпохи в XIX веке отношения между албанскими территориями и османским центром быстро ухудшились из-за ряда факторов, таких как рост албанского национализма , воспринятое османами как предательство при защите населенных албанцами земель от вторжение, ослабление империи, вызвавшее рост резкости среди христианского населения, действия Османской империи против албанской мусульманской знати и отказ разрешить открытие образования на албанском языке. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Хотя многие албанцы поддержали младотурецкое реформаторское движение , они восстали против нового младотурецкого правительства, когда оно пыталось навязать централизацию и турецкую Албании идентичность, причем последнее из этих восстаний в 1912 году в конечном итоге привело к независимости Албании и Первой Балканской войне. Война . [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ]

Албанская диаспора в Турции сформировалась в эпоху Османской империи и в первые годы Турецкой республики в результате миграции по экономическим причинам, а затем в результате социально-политических обстоятельств дискриминации и насилия, которые албанцы испытали в балканских странах во время Восточного кризиса , Балканских войн , мировых войн. Первой и Второй и коммунизм . [ 16 ] В Турции проживает от 1,3 до 5 или 6 миллионов граждан полного или частичного албанского происхождения. [ 17 ] [ 18 ] а некоторые до сих пор чувствуют связь с Албанией. [ 19 ]

Балканские войны, Первая мировая война, Межвоенный период, Вторая мировая война (1912–1944)

[ редактировать ]

Современные отношения Албании с Турцией начались после провозглашения независимости (28 ноября 1912 г.) от Османской империи. [ 6 ] Международное признание независимости Албании повлекло за собой установление христианского монарха, что, наряду с внутренней политической борьбой за власть, привело к неудавшемуся мусульманскому восстанию (1914 г.) в центральной Албании, которое стремилось восстановить османское владычество. [ 20 ] [ 21 ] Во время Первой мировой войны контакты между Албанией и Османской империей были ограничены. [ 22 ] В 1921 году Османская империя официально признала Республику Албания, а Турецкое национальное движение под руководством Мустафы Кемаля Ататюрка , борющееся за Турецкую республику, налаживало контакты с албанскими представителями через бывших османских албанских чиновников для установления будущих двусторонних отношений. [ 23 ] В 1920-е годы Албания приняла подход к укреплению, развитию и дальнейшему развитию межгосударственных отношений с соседними государствами и другими международными державами, такими как Турция, чтобы заручиться поддержкой сохранения независимости Албании и ее территориальной целостности. [ 24 ] Для Албании отношения с Анкарой касались защиты интересов большого албанского населения в Турции, которое испытывало экономические и политические проблемы. [ 25 ] Албания также хотела развивать политические и экономические отношения с Турцией. [ 25 ] Последствия войны, Лозаннский договор и слабое международное признание со стороны международных держав побудили Турцию продолжить двусторонние отношения с Албанией и другими странами, чтобы заручиться поддержкой нового статус-кво. [ 24 ]

Начиная с 1923 года были подписаны соглашения, такие как Договор о дружбе, устанавливающий руководящие принципы политических и государственных отношений между обеими странами, которые проводились на уровне консульств. [ 26 ] [ 27 ] Правительство Албании имело консульство в Стамбуле. [ 28 ] Соглашение о гражданстве (1923 г.) содержало положения о защите прав собственности и гражданства турецких граждан в Албании и албанских граждан в Турции, однако из-за Лозаннского договора Анкара не поддержала эти протоколы в отношении албанцев-христиан. [ 29 ] Албания безуспешно пыталась убедить Анкару исключить православных албанцев, считавшихся греками, из обмена населением с Грецией, а также защитить их собственность и активы в Турции. [ 30 ] Турция утверждала, что положения Лозаннского договора автоматически определяют всех православных как греков и не могут быть отменены для отдельных групп или случаев. [ 31 ] Албанское мусульманское меньшинство проживало в Хамерии , на северо-западе Греции, и Тирана была обеспокоена их насильственным выселением во время обмена населением, поскольку некоторые из них прибыли в Турцию и жили в трудных экономических условиях. [ 32 ] Тирана настояла на том, чтобы прибывающим чамским албанцам из Греции было разрешено мигрировать в Албанию из Турции, если они того пожелают. [ 32 ] Предоставленное это право албанцам из Хамерии , соглашение также распространялось на албанцев, прибывающих в Турцию из Югославии для миграции в Албанию. [ 33 ] Начиная с 1925 года Югославия стремилась заключить соглашение с Турцией, разрешающее миграцию мусульман, в то время как Албания была обеспокоена тем, что это повлекло за собой изгнание албанцев с Балкан для переселения в обезлюдевшие части Турции. [ 34 ] Турция подтвердила свою незаинтересованность в приезде албанцев из Югославии в Анатолию и что этот вопрос в основном касается этнических турок Вардарской Македонии. [ 34 ] Поскольку к середине 1920-х годов в Турции находилось большое количество албанских беженцев, с Албанией возникла договоренность о сотрудничестве и пресечении миграции албанцев из Югославии, которая существенно сократилась в течение оставшейся части 1920-х годов. [ 35 ]

Между 1925 и 1928 годами Турция и Албания договорились и подписали торговое соглашение, договор об экстрадиции и консульскую конвенцию. [ 36 ] Другие проблемы включали неудачные попытки Албании получить записи османского кадастра из Турции для обновления информации о собственности, а также неспособность Турции заставить Албанию взять на себя часть своей доли финансового долга Османской империи. [ 37 ] В 1925 году турецкое консульство было открыто во Влёре , на юге Албании, а в 1926 году было открыто турецкое посольство в Тиране, Албания, и в Анкару был отправлен посол Албании. [ 38 ] [ 39 ] В 1929 году премьер-министр Ахмет Зог объявил себя королем из-за своих опасений, что республиканские правительства неспособны противостоять возможным геополитическим угрозам суверенитету Албании со стороны более крупных соседей. [ 40 ] Новый режим был признан большинством стран, в то время как республиканский лидер Турции Ататюрк отказался от признания из-за тяжело завоеванного турецкого республиканизма и осудил действия албанцев на том основании, что они нарушают республиканские принципы и идут вразрез с интересами албанского народа. [ 41 ] [ 42 ] [ 39 ] [ 43 ]

Кризис в двусторонних отношениях между Тираной и Анкарой произошел, когда большая часть дипломатического персонала была отозвана из албанских консульств в Турции и посольства Турции в Албании. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Италия, дружественная Зогу и все более влиятельная в делах Албании при фашистском лидере Бенито Муссолини , вместе с Албанией оказывала давление на Турцию, чтобы та признала новый монархический режим. [ 47 ] [ 45 ] [ 48 ] Албания предпринимала попытки восстановить межгосударственные отношения с Турцией на различных региональных и других встречах, включая обмен письмами и любезностями, призывающими к дружбе и общим интересам обеих стран, со стороны высокопоставленных дипломатических сотрудников. [ 49 ] [ 45 ] После того, как предыдущие заключенные соглашения были восстановлены, а другие ратифицированы парламентами обеих стран в 1933 году, государственные отношения были восстановлены и осуществлялись на уровне послов. [ 50 ] В 1936 году сестра Ахмета Зога вышла замуж за сына бывшего османского султана Абдул Хамида II , и двусторонние отношения снова вошли в кризис после того, как Турция выразила недовольство этим событием, отозвав своего посла, а Албания закрыла свое посольство в Анкаре, заявив о бюджетных проблемах. [ 51 ] [ 39 ] [ 52 ] После итальянской, а затем немецкой оккупации Албании во время Второй мировой войны турецкое посольство оставалось закрытым, а консульство во Влёре оставалось открытым до 1944 года, когда Энвер Ходжа , албанский коммунистический лидер (1944–1985), закрыл его. [ 39 ]

Холодная война (1945–1989)

[ редактировать ]

В 1950-е годы албанские чиновники, представлявшие коммунистический режим, выразили желание восстановить двусторонние связи с Турцией. [ 39 ] Посольство Турции в Албании было вновь открыто в 1958 году, а государственные отношения между обеими странами были ограничены из-за социально-политических последствий переворота 1960 года в Турции. [ 39 ] Из-за албанско-советского раскола турецкая разведка заинтересовалась делами Албании в 1961 году, выразив поддержку территориальной целостности Албании, и Турция лоббировала некоторых своих западных союзников, в частности США, сделать то же самое. [ 53 ] Коммунистическое правительство Албании дистанцировалось от Анкары, поскольку оно не доверяло члену НАТО и западному союзнику Турции из-за опасений, что она может свергнуть режим или подорвать его, распространяя западное экономическое и культурное влияние в Албании. [ 54 ] Позиция изоляции Албании в Европе и на Балканах во время холодной войны наряду с территориальными проблемами с Грецией побудила ее проголосовать отрицательно в ООН по кипрскому вопросу относительно будущего геополитического статуса острова в надежде на признание со стороны Турции. [ 55 ] [ 56 ] Таким образом, резолюция ООН (1965 г.) по кипрскому вопросу получила поддержку Албании, поддержавшей Турцию, что создало атмосферу близости между двумя странами. [ 57 ] [ 56 ] Албания почувствовала угрозу со стороны своих более крупных соседей Югославии и Греции и обратилась за поддержкой к Анкаре, причем сам Ходжа предпочитал Турцию Греции. [ 58 ] [ 59 ] В 1966 году произошли визиты на высоком уровне, и двусторонние отношения оставались второстепенными. [ 60 ] В области экономики албанско-турецкие отношения развивались в 1970-е годы в дополнение к двусторонним переговорам об установлении воздушного сообщения между обеими странами. [ 61 ] Эти и другие соглашения о двустороннем сотрудничестве и обмене были подписаны Албанией и Турцией, что вызвало неодобрение со стороны Греции. [ 59 ] В 1988 году контакты на высоком уровне были возобновлены во время визита министров иностранных дел Турции в Албанию. [ 59 ]

Военное сотрудничество и геополитические проблемы (1990-е годы)

[ редактировать ]
База Паша Лиман в заливе Влера в Албании, восстановленная Турцией

Крах коммунизма в Албании привел к углублению межгосударственных отношений и сотрудничества с Турцией в экономической, политической и особенно военной областях. [ 57 ] [ 6 ] [ 62 ] [ 63 ] Турция в 1990-х годах стремилась расширить свою роль на Балканах посредством двусторонних отношений с Албанией и другими странами региона. [ 64 ] Европейцы и американцы поощряли более тесные отношения Турции с Албанией, поскольку присутствие Турции в регионе в тот период считалось элементом стабильности. [ 65 ] другие более формальные соглашения альянса, такие как « Партнерство ради мира» . Соединенные Штаты, Германия и Турция считали эту страну имеющей стратегическую ценность и предоставили ей привилегированное отношение к НАТО до того, как Албания приняла [ 66 ] [ 67 ] Факторами, побудившими Албанию к стремлению к более тесным межгосударственным отношениям с Анкарой, были опыт Анкары в отношениях с ЕС, общая история и большая и влиятельная албанская диаспора в Турции. [ 67 ] Турция предоставила Албании гуманитарную поддержку в области полицейской, военной и судебной системы, а также дипломатическую помощь, чтобы она могла подать заявку на членство в европейских организациях и присоединиться к другим, таким как Черноморское экономическое сотрудничество (ЧЭС). [ 68 ] Турция в 1990-е годы поддержала вступление Албании в Организацию исламского сотрудничества (ОИК). [ 57 ]

Албания и Турция считаются естественными союзниками, поскольку оба государства имеют споры с Грецией и бывшей Югославией. [ 57 ] [ 58 ] Из-за геополитических сложностей и конфликтов в регионе Албания искала защитную державу в Турции, которая является членом НАТО и имеет модернизированную армию. [ 6 ] В 1990-е годы государственные отношения между Албанией и Турцией были отмечены визитами на высоком уровне, военными соглашениями и размещением некоторых турецких солдат. [ 57 ] [ 6 ] [ 69 ] Соглашение об албанско-турецком военном сотрудничестве было подписано 29 июля 1992 года. [ 57 ] [ 6 ] Военное соглашение предусматривало обучение и подготовку личного состава, двустороннее сотрудничество в производстве вооружений, совместные военные учения, обмен военными делегациями и совместные комиссии по расширению дальнейших военных связей в будущем. [ 6 ] Соглашение также включало восстановление турками албанской базы Паша Лиман в заливе Влёра на Адриатическом море в обмен на предоставление Турции доступа и использования. [ 63 ] [ 69 ] Албания приветствовала увеличение обязательств Турции по военной и экономической помощи. [ 69 ]

Через месяц после подписания соглашения о военном сотрудничестве в порт Дуррес был отправлен турецкий военный корабль . Эта акция была расценена как свидетельство приверженности Турции обеспечению безопасности Албании, что было тепло встречено албанским населением. [ 57 ] [ 66 ] Албания и Турция провели совместные военно-морские учения у побережья Албании. [ 57 ] Турция участвовала в реструктуризации албанской армии и предоставлении военной помощи, в то время как турецкое руководство заявило, что безопасность Албании тесно связана с безопасностью Турции. [ 57 ] Турция провела подготовку албанских вооруженных сил , в частности офицеров и подразделений коммандос. [ 57 ] [ 63 ] [ 69 ] Во время беспорядков в Албании в 1997 году Турция вместе с другими странами участвовала в операции «Альба» , предоставив бригаду из 800 турецких солдат для восстановления порядка, и ее участие послужило главным образом стабилизирующей силой. [ 57 ] [ 70 ]

В целом двусторонние отношения между Албанией и Турцией в 1990-е годы оставались хорошими. [ 71 ] Турция считает свою дружбу с Албанией важной в контексте государственных отношений с Грецией и посредством политики использует трудности, возникающие в албанско-греческих отношениях. [ 72 ] [ 65 ] Наличие мощного союзника в лице Турции временами устраивало Албанию в сложных межгосударственных отношениях с Грецией. [ 66 ] Отношения с Албанией позволяют Турции потенциально оказывать давление на Грецию на двух фронтах. [ 66 ] В сообщениях 1990-х годов упоминалось, что Турция получила военные базы в Албании вдоль границы с Грецией, что позволило Турции окружить эту страну, и такие события рассматриваются греческой стороной как угроза. [ 73 ] Военный союз между Турцией и Албанией в 1990-е годы был также направлен против Сербии на случай, если война из-за Косово получит более широкое региональное распространение. [ 74 ]

Греция выразила обеспокоенность по поводу отношений Турции с Албанией и интерпретировала их как антигреческую меру, направленную на изоляцию Греции в более широком контексте, где Албания является потенциальным выходом для расширения мусульманского влияния, а Турция вступает в союз с мусульманским населением на Балканах. [ 6 ] [ 75 ] [ 76 ] Турция, с другой стороны, заявила, что Греция усилила напряженность в регионе, и выразила обеспокоенность по поводу полемики между Албанией и Грецией, при этом Анкара выразила частичную предвзятость на стороне Албании, что разозлило греков. [ 77 ] Греция, зная об албанско-турецких военных соглашениях, осудила вмешательство Турции в дела Греции. [ 77 ] Некоторые консервативные сербы выразили обеспокоенность по поводу албанско-турецких отношений, в то время как некоторые греки опасались, что Турция пытается возродить османскую эпоху. [ 6 ] Турция отвергла эти обвинения, и ее активный подход в Албании в те годы был направлен на выработку стабильных и светских подходов с локализованными решениями проблем в регионе и защиту экономических интересов на Балканах. [ 6 ]

Официально не рассматриваемая в Турции как соперник внутри Албании, во время беспорядков 1997 года Греция смогла стать влиятельным игроком в Албании и в ранний период косовского кризиса (1998–1999), когда албанские официальные лица обратились к Греции за помощью. [ 78 ] Турция рассматривала правительство Фатос Нано (1997–1998 гг.) как имеющее прогреческую ориентацию и выражала некоторое недовольство, хотя в то время все еще поддерживала тесные военные отношения с Албанией в восстановлении своих вооруженных сил и военной базы. [ 58 ] Возобновление более тесных албанско-турецких отношений было обеспечено во время косовского кризиса, который заставил обе страны действовать по одной и той же политической линии в отношении Слободана Милошевича и вопроса Великой Сербии . [ 79 ]

Углубление отношений и социально-политические разногласия (2000-е – настоящее время)

[ редактировать ]

Межгосударственные отношения между Албанией и Турцией после кризиса в Косово были направлены на поддержание военного и экономического сотрудничества. [ 79 ] Визиты на высоком уровне президентов и премьер-министров Турции и Албании в Турцию и Албанию происходили с обсуждением таких вопросов, как Косово, а также других региональных и международных вопросов, представляющих взаимный интерес. [ 79 ] Безвизовый режим между Албанией и Турцией был установлен в ноябре 2009 года, а со 2 февраля 2010 года граждане любого государства могут свободно посещать другую страну на срок до 90 дней без виз. [ 80 ] [ 81 ]

За прошедшие годы в албанско-турецких отношениях возникли незначительные разногласия. В 2012 году правительство Албании планировало проголосовать против признания ООН палестинской государственности, и давление со стороны Турции на то, чтобы Албания проголосовала «за», было применено, в результате чего албанцы воздержались и вызвали недовольство Турции. [ 82 ] Присутствие и влияние турецкого движения Гюлена в Албании в последнее время стали источником напряженности в отношениях с турецким правительством, возглавляемым Реджепом Тайипом Эрдоганом , поскольку оно обвинило это движение в попытках дестабилизировать Турцию. [ 83 ] Турецкое правительство классифицирует движение как террористическую организацию и призывает к закрытию школ Гюлена, однако правительство Албании до сих пор отклоняет такие просьбы, заявляя, что это внутреннее дело. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

В 2013 году во время демонстраций в турецком парке Гези в Тиране прошли небольшие албанские акции протеста в поддержку турецкой оппозиции и митинги в поддержку президента Эрдогана. [ 87 ] Некоторая напряженность возникла из-за некоторых членов Гюлена, которые бежали из Турции в Албанию, поскольку турецкое правительство добивалось их возвращения. [ 86 ] В ответ Албания со временем отклонила просьбы турецких членов Гюлена о предоставлении албанского гражданства. [ 86 ] Турция также призвала албанские частные фирмы и государственные учреждения увольнять местных выпускников с образованием Гюлена. [ 86 ] В конце 2010-х годов Турция использовала свой Фонд Маариф в качестве альтернативы школам Гюлена в Албании для предоставления поддерживаемого Турцией образования путем приобретения местных учебных заведений. [ 88 ] Некоторые албанцы в политике и системе образования выступили против этих шагов и заявили, что это вмешательство извне. [ 88 ] Албания столкнулась с давлением со стороны турецкого правительства с требованием объявить организацию Гюлена незаконной и выдворить связанных с ней людей из страны. [ 89 ]

Государственные отношения в целом являются дружественными и близкими, поскольку албанское население Турции поддерживает некоторые связи с албанцами Албании, и наоборот, поскольку Анкара поддерживает тесные социально-политические, культурные, экономические и военные связи с Тираной. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] Турция поддерживает геополитические интересы Албании на Балканах. [ 92 ] [ 19 ] Турецкое государство рассматривается как традиционный союзник албанцев и Запада, и одна из основных причин дружбы албанцев с Турцией связана с ее поддержкой независимости Косово. [ 72 ] Внешняя политика Турции поддерживает рыночную экономику и демократию в Албании, а также уделяет приоритетное внимание государственным отношениям со странами Западной Европы и США в отношении Тираны, одновременно поддерживая панбалканские албанские вопросы, такие как социально-политические права албанцев в Македонии и Сербии. [ 79 ]

Строительство Великой мечети Тираны близится к завершению, июнь 2020 г.

Появление Албании на Балканах в качестве ключевого партнера НАТО способствовало хорошим и более сильным албанско-турецким отношениям, особенно в военных вопросах. [ 94 ] Турция поддержала членство Албании в НАТО . [ 57 ] Военное сотрудничество между Албанией и Турцией рассматривается НАТО как стабилизирующий фактор в нестабильном регионе Балкан. [ 95 ] Албания стала сильно зависеть от турецкой помощи и значительной военной безопасности. [ 6 ] Турция остается для Албании важным военным союзником наряду с США. [ 58 ] Через свой военный персонал Турция обучает вооруженные силы Албании и оказывает помощь албанской военной логистике и модернизации. [ 80 ] [ 96 ] Радарные системы для наблюдения за воздушным пространством Албании в дополнение к телекоммуникационному оборудованию были поставлены Турцией в Албанию. [ 97 ] Албания получает турецкую помощь для обучения полиции. [ 79 ] Турция работала вместе с Албанией в миссии НАТО в Афганистане. [ 80 ] [ 97 ]

Турция постоянно поддерживала Албанию с 1990-х годов по вопросам, связанным с ЕС, поскольку обе страны рассматривают членство в ЕС как конечную конечную цель и общую задачу. [ 67 ] Нынешнее турецкое политическое руководство ПСР признало, что в Турции проживает большое количество людей албанского происхождения, больше, чем в Албании и соседнем Косово вместе взятых, и осознает их влияние и влияние на внутреннюю турецкую политику. [ 92 ] Межгосударственные отношения Турции с Албанией формируются главным образом на основе соображений общего наследия и исторических связей, восходящих к османскому периоду. [ 98 ] Современная турецкая политика на Балканах основана на людях, которые разделяют общие интересы, таких как боснийцы и албанцы, а Албания рассматривается как барометр ее балканской политики. [ 98 ] [ 99 ] Турция считает, что неспособность поддержать безопасность и стабильность Албании подрывает ее способность быть настолько влиятельным в регионе, насколько ей хотелось бы. [ 98 ]

При нынешнем премьер-министре Эди Раме он укрепил связи с Турцией и поддерживает хорошие личные отношения с президентом Эрдоганом. [ 100 ] [ 101 ] Рама рассматривает Турцию как важного стратегического партнера. [ 100 ] Критики заявляют, что протурецкая позиция ослабляет евроатлантическое направление Албании, в то время как проправительственные СМИ и официальные лица представляют связи с Турцией в положительном свете. [ 100 ]

В Албании оппозиция возникла из-за того, что некоторые комментаторы, такие как Пиро Миша, выразили мнение, что более тесные государственные отношения с Турцией являются неоосманизмом и «опасностью», которая заставляет немусульманские общины в стране чувствовать себя некомфортно из-за их негативного исторического опыта османского периода. [ 102 ] [ 103 ] В дебатах по поводу албанских школьных учебников, где некоторые историки просили удалить оскорбительные материалы в отношении турок, некоторые албанские христианские историки протестовали против этого, ссылаясь на негативный опыт османского периода и утверждая, что Турция должна извиниться за «вторжение» в Албанию и исламизацию. албанцев. [ 104 ] Хотя многие албанцы придерживаются (националистических) интерпретаций истории, разделяя «плохих» османов и «хороших» антиосманских албанских сил, таких как Скандербег , межгосударственные отношения албанцев и Турции очень хорошие. [ 105 ] Среди части населения существует противодействие Турции строительству мечетей в Албании или проявлению своего политического влияния. [ 106 ] Они рассматривают Турцию как вмешивающуюся или авторитарную державу, а ислам как негативное навязанное османское наследие. [ 106 ] Согласно опросу Gallup, проведенному в 2010 году, Турция рассматривается как дружественная страна с положительным имиджем среди подавляющего большинства (73 процентов) жителей Албании. [ 107 ]

Землетрясение в Албании 2019 г.

[ редактировать ]
Турецкие и другие международные поисково-спасательные команды координируют усилия

26 ноября 2019 года произошло землетрясение в регионе Дуррес в Албании . На следующий день после землетрясения Турция через свое управление по управлению стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями (AFAD) отправила один самолет Airbus Atlas с 28 поисково-спасательными службами, три автомобиля, десятки гигиенических наборов и палаток, а также 500 одеял и 500 продуктовых пакетов с мукой и сахаром. , макароны, масло, рис, фасоль и другие продукты пострадавшим от землетрясения. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Турция направила колонну грузовиков с дополнительной гуманитарной помощью, состоящей из 100 гигиенических наборов, 120 палаток и 2750 одеял. [ 111 ] Турция использовала местные отделения своего агентства по оказанию помощи Турецкого агентства сотрудничества и координации (TIKA) в Албании для координации распределения и доставки помощи. [ 109 ] [ 110 ] 3 декабря турецким самолетом были доставлены палатки для жителей деревни, которые предпочитали оставаться рядом со своими животными и приземляться зимой. [ 112 ]

Президент Эрдоган выразил соболезнования, призвал к помощи другие мусульманские страны и заявил, что будет лоббировать их оказание помощи Албании для будущего восстановления. [ 113 ] Премьер-министр Эди Рама выразил благодарность Турции за помощь пострадавшим от землетрясения. [ 114 ] Эрдоган, ссылаясь на тесные албанско-турецкие отношения, обязал Турцию восстановить 500 разрушенных землетрясением домов и других гражданских построек в Лаче , Албания. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] В Стамбуле Турция провела конференцию доноров (8 декабря) для Албании, которую организовал и посетил Эрдоган и в которой приняли участие турецкие бизнесмены, инвесторы и премьер-министр Рама. [ 118 ] Турция профинансировала (42 миллиона евро) и построила 522 квартиры для 522 семей в Лаче и две школы в этом регионе. [ 119 ] [ 120 ] В середине января 2022 года в Лаче прошла церемония, и президент Эрдоган во время своего визита открыл проект квартиры. [ 120 ]

2020-е годы

[ редактировать ]

12 февраля 2020 года министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу и его албанский коллега Гент Чакай подписали три соглашения о взаимном признании водительских прав, соглашение об университетских обменах и декларацию о более тесном сотрудничестве в борьбе с преступностью и терроризмом. [ 121 ] Албания также приобрела в Турции систему борьбы с дронами. [ 122 ]

6 января 2021 года премьер-министр Рама и президент Эрдоган подписали соглашение о создании Высшего совета по стратегическому сотрудничеству и повышении уровня отношений обоих государств до стратегического партнерства. [ 123 ] [ 124 ] Другие подписанные соглашения касаются экономики, образования, туризма, здравоохранения и вооруженных сил. [ 123 ] Перед апрельскими выборами в Албании в начале 2021 года Турция построила современную региональную больницу в Фиере стоимостью 70 миллионов евро и перешла под совместное управление обеих стран со смешанным албанским и турецким медицинским персоналом. [ 125 ] [ 126 ] В июле 2021 года Албания приняла участие в организованных Турцией военных учениях, в которых также участвовали Катар , Пакистан , Узбекистан , Казахстан и Азербайджан . [ 127 ] В июле 2021 года Албания согласилась приобрести турецкие беспилотники Bayraktar TB2 за 8,2 миллиона евро с намерением использовать албанские дроны в военных и гражданских целях. [ 122 ] [ 126 ] В середине января 2022 года президент Эрдоган посетил Албанию, и был подписан ряд соглашений в сфере правоохранительной деятельности, туризма, управления чрезвычайными ситуациями, средств массовой информации и культуры. [ 120 ] [ 119 ] Во время визита Эрдоган открыл старую мечеть Этхем-бей в Тиране после реставрации, проведенной TIKA. [ 120 ] В конце декабря 2022 года Албания приобрела три турецких беспилотника Bayraktar TB2, предназначенных для использования полицией и возможного военного развертывания для решения будущих проблем, касающихся национальной безопасности. [ 128 ]

Культурные связи

[ редактировать ]

В постосманской среде независимость Албании и создание Турецкой республики вызвали изменения из-за национализма в исламских религиозных институтах, которые стали независимыми в обеих странах. [ 129 ] [ 130 ] Исламский конгресс, проведенный в 1923 году под контролем албанского правительства, был созван представителями мусульман-суннитов для рассмотрения реформ, в ходе которых была принята мера, разорвавшая связи с халифатом в Стамбуле, с целью создания местных мусульманских структур и институтов, лояльных Албании. [ 130 ] [ 131 ] Албанское отделение суфийского ордена Бекташи в 1922 году на собрании 500 делегатов в Албании отказалось от связей с Турцией. [ 130 ] В 1925 году Орден Бекташи, штаб-квартира которого находилась в Турции, переехал в Тирану, спасаясь от Ататюрка секуляризирующих реформ , и Албания стала центром бекташизма. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

В посткоммунистической среде албанцы из мусульманской общины благосклонно относятся к усилиям турецких мусульманских организаций, таких как фонд движения Гюлена «Сема», которые участвуют в таких областях, как школы. [ 135 ] Турецкое движение Гюлена, основанное на мусульманских ценностях проповедника Фетхуллаха Гюлена, присутствует в Албании с 1992 года, и его институты рассматриваются албанцами как противовес более консервативным мусульманским организациям из арабских государств, особенно в начале 1990-х годов. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] Из семи албанских медресе (мусульманских колледжей с дополнительным религиозным обучением) движение Гюлена управляет пятью наряду с другими школами, которые имеют репутацию производителей высококачественного и преимущественно светского образования, основанного на исламской этике и принципах. [ 138 ] [ 139 ] [ 137 ] [ 140 ] [ 141 ] Около 3000–6000 албанских студентов учатся в турецких школах на территории Албании. [ 140 ] [ 86 ] В апреле 2011 года в Тиране был открыт Университет Бедера , первый мусульманский университет Албании, находящийся в ведении движения Гюлена. [ 142 ] [ 143 ] Турция финансирует стипендиальные программы и позволяет большому количеству албанцев учиться там. [ 140 ]

Основная государственная турецкая мусульманская организация «Диянет» сотрудничает с албанскими властями и организациями, чтобы помочь и предоставить студентам и имамам возможность продолжить исламское теологическое образование в Турции. [ 135 ] [ 144 ] Диянет также организует для албанцев мусульманский хадж или паломничество в Мекку ( Саудовская Аравия) . [ 135 ] В настоящее время Диянет профинансировал и начал строительство Великой мечети Тираны в 2015 году. [ 145 ] [ 146 ] Мечеть будет крупнейшей на Балканах с минаретами высотой 50 метров и куполом высотой 30 метров, построенной на участке земли площадью 10 000 квадратных метров рядом со зданием парламента Албании и способной вместить до 4500 верующих. [ 145 ] [ 147 ] [ 148 ] С 1990 года Турция финансировала реконструкцию и реставрацию мечетей османской эпохи в Албании через турецкую правительственную организацию, Турецкое агентство международного сотрудничества и развития (ТИКА). [ 66 ] [ 149 ] По состоянию на 2021 год Турция потратила около 20 миллионов евро на реализацию 500 проектов восстановления в Албании. [ 150 ] Что касается других областей, связанных с культурным влиянием, популярность турецких мыльных опер в Албании возросла. [ 151 ]

В 2016 году в рамках государственного проекта под названием «Живые языки и акценты в Турции» турецкое правительство приняло албанский язык в качестве выборочного курса для своих школ и объявило, что занятия начнутся в 2018 году, сначала апробируясь в районах проживания жителей Балкан. происхождение. [ 152 ] Первый первый класс албанского языка открылся (2018 г.) в школе в районе Измира, в котором приняли участие министры образования Турции и Албании Исмет Йылмаз и Линдита Николла . [ 152 ] В январе 2021 года министры образования обеих стран подписали соглашение о том, что албанский язык будет преподаваться в турецких школах, а турецкий язык - в албанских школах в качестве факультативного предмета иностранного языка, который может изучать любой из их учеников. [ 153 ]

Экономические отношения

[ редактировать ]

Албанско-турецкие экономические отношения начались в конце 1980-х годов после того, как обе страны подписали Соглашение о торговле и Соглашение о промышленном, торговом, техническом и экономическом сотрудничестве. [ 154 ] После краха албанского коммунистического режима (1992 г.) Турция предоставила Албании существенную денежную помощь, поставки энергии в виде электроэнергии и помогла Албании перейти к рыночной экономике. [ 6 ] [ 62 ] [ 98 ] Турция, осуществившая стратегические экономические инвестиции, вошла в экономику Албании через исламские банки и активно инвестировала в нее, однако экономические отношения в 1990-е годы были более ограниченными, поскольку турецким компаниям приходилось конкурировать в Албании с итальянскими и греческими предприятиями. [ 66 ] [ 57 ] [ 69 ] Два дополнительных соглашения, Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций (1996 г.) и Соглашение о предотвращении двойного налогообложения (1998 г.), были заключены Албанией с Турцией, в которых изложены правовые параметры экономических отношений в посткоммунистическую эпоху. [ 154 ]

Участие и влияние Турции в политическом и экономическом контексте расширились в Албании и на Балканах в целом, начиная с 2000-х годов, из-за усилий правящей партии ПСР, стремящейся к более тесным отношениям со странами, имеющими османское наследие и геополитическую значимость. [ 155 ] Турция стала важным торговым партнером Албании: ее торговый оборот в стране составлял 6 процентов, а в начале 2010-х годов 34 процента всего импорта в Албанию приходилось на турецкий товар. [ 155 ] [ 156 ] Турция инвестировала в строительную отрасль Албании и внесла 15 процентов всех иностранных инвестиций в страну. [ 155 ] Турецкие строительные проекты и инвестиции были направлены на такие ключевые области, как строительство стратегических автомагистралей и аэропортов, а строительные контракты в Албании в начале 2010-х годов составили 580 миллионов долларов. [ 155 ] Дополнительные турецкие инвестиции были направлены в такие экономические сектора, как энергетика и ресурсы, банки, строительная и обрабатывающая промышленность и телекоммуникации, причем Турция является одним из трех крупнейших инвесторов в Албании. [ 80 ] [ 157 ] [ 154 ] Другие инвестиции частных турецких компаний и предприятий были направлены в албанские магазины, рестораны, стоматологические клиники и обувную фабрику. [ 154 ] К началу 2010-х годов турецкие инвестиции в экономику Албании достигли 1,5 миллиарда евро. [ 80 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ ОИК — государства-члены. Архивировано 9 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Организация исламского сотрудничества. Архивировано 10 сентября 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 20 ноября 2015 г.
  2. ^ УФМ — Государства-члены . Союз Средиземноморья . Проверено 12 апреля 2017 г.
  3. ^ НАТО - государства-члены . НАТО . Проверено 12 апреля 2017 г.
  4. ^ Европейская политика соседства и переговоры о расширении: Албания . Европейская комиссия. Проверено 22 марта 2017 г.
  5. ^ Европейская политика соседства и переговоры о расширении: Турция . Европейская комиссия . Проверено 22 марта 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Дзюдо 1996 , стр. 50–53.
  7. ^ Манахаса и Колай, 2015 , с. 70.
  8. ^ Эмецен 2012 , с. 190.
  9. ^ Викерс 2011 , стр. 17–24.
  10. ^ Норрис 1993 , стр. 61–81.
  11. ^ Jump up to: а б Незир-Акмесе 2005 , стр. 96–97.
  12. ^ Иордания, 2015 , с. 1583.
  13. ^ Путо и Маурицио 2015 , с. 183.
  14. ^ Шоу и Шоу 1977 , с. 288.
  15. ^ Гаврич 2006 , стр. 177–179, 190–196.
  16. ^ Гениш и Мейнард 2009 , стр. 553–555.
  17. ^ Сондерс 2011 , с. 98.
  18. ^ Енигун 2009 , с. 184.
  19. ^ Jump up to: а б Октем 2011 , с. 158. «Это утверждение особенно справедливо для Косово и Македонии, где большинство оставшихся албанцев и турок находятся в тесном контакте с членами семей, проживающими в Турции, и тем более для Болгарии и Греции, где каналы взаимодействия с Турцией очень интенсивны. в меньшей степени это относится к Албании и Боснии и Герцеговине, где эмиграция в Турцию произошла в основном на более ранних этапах, а не между послевоенными годами и 1990-ми годами».
  20. ^ Викерс 2011 , стр. 82–86.
  21. ^ Бриску 2013 , с. 35.
  22. ^ Полат 2005 , стр. 1.
  23. ^ Полат 2005 , стр. 2.
  24. ^ Jump up to: а б Мусай 2013 , стр. 232, 248.
  25. ^ Jump up to: а б Мусай 2013 , с. 232.
  26. ^ Мусай 2013 , стр. 232–233.
  27. ^ Шпуза 1997 , с. 303.
  28. ^ Мусай 2013 , с. 234.
  29. ^ Мусай 2013 , стр. 234–236.
  30. ^ Мусай 2013 , стр. 237–239.
  31. ^ Мусай 2013 , с. 241.
  32. ^ Jump up to: а б Мусай 2013 , стр. 236–237, 240.
  33. ^ Гингерас 2009 , с. 164.
  34. ^ Jump up to: а б Мусай 2013 , стр. 244–246.
  35. ^ Мусай 2013 , с. 247.
  36. ^ Мусай 2013 , с. 250.
  37. ^ Мусай 2013 , стр. 250–251.
  38. ^ Полат 2005 , стр. 4.
  39. ^ Jump up to: а б с д и ж Экинджи 2013 , с. 186.
  40. ^ Белло 2012 , стр. 47–48.
  41. ^ Белло 2012 , стр. 49–52.
  42. ^ Полат 2005 , стр. 6.
  43. ^ Шпуза 1997 , стр. 305–309, 311.
  44. ^ Белло 2012 , стр. 53, 55–59.
  45. ^ Jump up to: а б с Полат 2005 , стр. 7.
  46. ^ Шпуза 1997 , стр. 308–310.
  47. ^ Белло 2012 , с. 52.
  48. ^ Шпуза 1997 , стр. 304–305, 307.
  49. ^ Белло 2012 , стр. 59–67.
  50. ^ Белло 2012 , стр. 66–69.
  51. ^ Полат 2005 , стр. 8.
  52. ^ Шпуза 1997 , с. 312.
  53. ^ Мета 2004 , стр. 133–134.
  54. ^ Мета 2004 , стр. 135.
  55. ^ Карпаты 1975 , с. 31.
  56. ^ Jump up to: а б Экинджи 2013 , стр. 186–187.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Узгель 2001 , стр. 54–56.
  58. ^ Jump up to: а б с д Лани и Шмидт 1998 , с. 90. «Ходжа не скрывал, что он предпочитал Турцию своему враждебному брату Греции... Но нельзя не заметить, что в то время как Афины являются важным политическим и экономическим партнером, Турция остается, как и прежде, важнейшим военным партнером Тираны , рядом с Вашингтоном... В более широком балканском контексте Турция всегда считала албанцев своими естественными союзниками на Балканах. Если греки и сербы стояли на одной чаше весов, то турки и албанцы - на другой. Другое Хотя в Анкаре ощущается некоторая неудовлетворенность правительством Нано по поводу того, что в турецкой столице считают прогреческой ориентацией, Турция действительно продолжает иметь тесные военные связи с Тираной и играет важную роль в этом конфликте. -организация распавшейся албанской армии. Самая важная военная база Албании, разрушенная во время вооруженного восстания в прошлом году, будет восстановлена ​​Турцией».
  59. ^ Jump up to: а б с Экинджи 2013 , с. 187.
  60. ^ Экинджи 2013 , стр. 187, 191.
  61. ^ Рети 1983 , с. 196.
  62. ^ Jump up to: а б Робинс 1994 , с. 113.
  63. ^ Jump up to: а б с Ларраби и Лессер 2003 , с. 94.
  64. ^ Саяри 2000 , с. 178. «1990-е годы также стали свидетелями усилий Турции по развитию более тесных политических, экономических и военных связей с рядом балканских государств. Стремление Турции к большей региональной роли посредством расширения двусторонних связей с Албанией ...»
  65. ^ Jump up to: а б Константинидес 1996 , с. 329. «Турецкая политика использовала трудности между Албанией и Грецией, а также тот факт, что ислам является основной религией страны. Более того, тесные отношения с Албанией поощрялись американцами и европейцами, рассматривающими турецкое присутствие в этом районе как фактор. стабильности».
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж Делисо 2007 , с. 38.
  67. ^ Jump up to: а б с Экинджи 2013 , с. 191.
  68. ^ Экинджи 2013 , стр. 193–194.
  69. ^ Jump up to: а б с д и Sayari 2000 , стр. 178–179. «После падения коммунистических режимов Албания и Болгария стремились к более тесным отношениям с Турцией. В начале 1990-х годов между Анкарой и Тираной велась интенсивная дипломатическая деятельность, которая включала визиты высокопоставленных чиновников. Высокопоставленные политические и военные чиновники Как преимущественно мусульманское государство, которое когда-то было частью Османской империи, Албания приветствовала обещания Турции увеличить экономическую и военную помощь. Турция предоставила значительную военную помощь. в Албанию, что включало подготовку офицеров для албанской армии и строительство военно-морской базы на Адриатическом море, но экономические отношения между двумя странами оставались ограниченными, особенно по сравнению с ростом итальянских и греческих деловых интересов в Албании».
  70. ^ Солер и Леча 2013 , с. 41.
  71. ^ Кут и Ширин 2002 , с. 14.
  72. ^ Jump up to: а б Агир и Арман 2016 , стр. 149–150.
  73. ^ Атанасопулос 2001 , стр. 115, 140
  74. ^ Викерс 1998 , стр. xvi. «Но существенным фактором является то, что Косово граничит с Республикой Албания, которая находится в военном союзе с Турцией против Сербии, и горы, отделяющие косовскую равнину от Албании и Македонии, являются единственной естественной защитой в случае конфликта с этими странами».
  75. ^ Сёнмезоглу и Гюльден 2003 , с. 38.
  76. ^ Ходж 2006 , с. 229.
  77. ^ Jump up to: а б Худо 1995 , стр. 132–133. «Связи Турции с Албанией... Греция чувствовала, что Турция вступает в союз с мусульманами региона (возможно, с целью возродить период расцвета Османской империи) и стремится изолировать Грецию. Турция отвергла эти обвинения и заявила, что Греция обостряет напряженность в Учитывая свои исторические связи с Албанией, а также позитивные отношения, установившиеся между Турцией и Албанией, Анкара начала выражать обеспокоенность по поводу полемики между Грецией и Албанией. Греция, зная о военных договорах между Турцией и Албанией, естественно, осудила вмешательство Турции в дела Греции, что еще больше осложнило региональные отношения».
  78. ^ Экинджи 2013 , стр. 193, 195–196.
  79. ^ Jump up to: а б с д и Экинджи 2013 , с. 196.
  80. ^ Jump up to: а б с д и Бишку 2013 , с. 98.
  81. ^ «Албания и Турция вводят безвизовый режим» . SETimes . 10 февраля 2010 г. Проверено 17 августа 2010 г.
  82. ^ «Албания отказалась подчиниться давлению премьер-министра на голосование в Палестине: отчет» . Урриет . Проверено 2 февраля 2017 г.
  83. ^ Ликмета, Бесар (14 мая 2015 г.). «Эрдоган начинает войну с движением Гюлена в Албании» . Балканский взгляд .
  84. ^ Ликмета, Бесар (19 мая 2015 г.). «Албания игнорирует тираду Эрдогана против Гюлена» . Балканский взгляд .
  85. ^ Мейдини, Фатьона (22 декабря 2016 г.). «Эрдоган призывает президента Албании бороться с «гюленистами» » . Балканский взгляд .
  86. ^ Jump up to: а б с д и Маклафлин, Дэниел (26 октября 2019 г.). «Враги Эрдогана на Балканах опасаются растущего влияния Турции» . Айриш Таймс . Проверено 10 января 2021 г.
  87. ^ Ликмета, Бесар (20 июня 2013 г.). «Беспорядки в Турции спровоцировали митинги соперников в Тиране» . Балканский взгляд .
  88. ^ Jump up to: а б Мейдини, Фатьона (4 сентября 2019 г.). «Школы – новый инструмент турецкого влияния в Албании» . Балканский взгляд . Получено 10 января.
  89. ^ «Албания и Турция сражаются вместе. Организация Гюлена в Албании» . Выходные новости. 5 июля 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
  90. ^ « Албанцы в Турции празднуют свое культурное наследие. Архивировано 31 октября 2015 года в Wayback Machine ». Сегодняшний Заман . 21 августа 2011 г. Проверено 17 июля 2015 г.
  91. Табак, Хюсрев (3 марта 2013 г.). « Албанское пробуждение: червь повернулся! Архивировано 17 июля 2015 года в Wayback Machine ». Сегодняшний Заман . Проверено 17 июля 2015 г.
  92. ^ Jump up to: а б с Петрович и Релич 2011 , с. 162.
  93. ^ « Генси Мучай: У Албании великолепные отношения с Турцией. Архивировано 3 сентября 2015 г. в Wayback Machine ». Коха Джонэ . 14 марта 2015 г. Проверено 17 июля 2015 г.
  94. ^ Караосманоглу 2006 , с. 192.
  95. ^ Экинджи 2013 , с. 193.
  96. ^ Экинджи 2013 , стр. 196, 201.
  97. ^ Jump up to: а б Экинджи 2013 , с. 201.
  98. ^ Jump up to: а б с д Экинджи 2013 , с. 192.
  99. ^ Демирташ 2015 , с. 130. «Давутоглу, будучи главным архитектором внешней политики Турции с самого начала существования правительства ПСР, сначала в качестве главного советника премьер-министра, а затем в качестве министра иностранных дел, много писал о Балканах. Однако что касается его публикаций по региону следует провести тонкую грань между публикациями, опубликованными до его политической карьеры, и публикациями, опубликованными во время его правления во время правления ПСР. В своей новаторской книге «Stratejik Derinlik» («Стратегическая глубина») он утверждал, что что Турция должна основывать свою политику на Балканах на двух важных мусульманских народах региона: боснийцах и албанцах. Он утверждал, что если Турция хочет установить сферу влияния на Балканах, то это может быть достигнуто только путем развития тесных отношений с этими общинами, потому что. Турция имеет историческую и искреннюю близость к этим общинам («тарихи ве калби якинлык»). Однако, став министром иностранных дел, он пытался развивать отношения Турции не только с мусульманскими общинами, но и с такими странами, как Македония и Македония. Сербия, состоящая из христианского большинства».
  100. ^ Jump up to: а б с Биберай 2018 , стр. 428.
  101. ^ 13-й отчет Шумана о Европе - Состояние Союза 2019, издания Marie B - Коллекция Lignes de Repères, 2019, стр. 159.
  102. ^ Петрович и Релич 2011 , с. 169.
  103. ^ ТиДжей (18 июля 2010 г.). «Дневник корреспондента. День второй: Албания и османское наследие» . Экономист .
  104. ^ Джазехи 2012 , с. 14.
  105. ^ Шмидт-Неке 2014 , с. 15.
  106. ^ Jump up to: а б Колборн, Майкл; Эдвардс, Максим (12 сентября 2018 г.). «В Албании новая турецкая мечеть пробуждает старые обиды» . Христианский научный монитор . Проверено 10 января 2021 г.
  107. ^ Петрович и Релич 2011 , с. 170.
  108. ^ «Самолет помощи Турции находится в Албании (Начали работать поисково-спасательные отряды)» (на турецком языке). НТВ. 27 ноября 2019 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
  109. ^ Jump up to: а б «TIKA продолжает акцию в Албании, раздавая тысячи продуктовых наборов и одеял жертвам землетрясения» (на албанском языке). Газета Эре. 28 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  110. ^ Jump up to: а б «Албания, ТИКА предлагает помощь жителям, пострадавшим от землетрясения» (на албанском языке). Газета «Импакт». 27 ноября 2019 г. . Проверено 29 ноября 2019 г.
  111. ^ «Турецкие отряды скрупулезно продолжают спасательные работы в Албании» (на албанском языке). Газета «Импакт». 27 ноября 2019 г. . Проверено 23 декабря 2019 г.
  112. ^ Колека, Бенет (4 декабря 2019 г.). «Албания заявляет, что восстановление после землетрясения не повлияет на другие приоритеты расходов» . Рейтер . Проверено 4 декабря 2019 г.
  113. ^ «Эрдоган призывает оказать поддержку Албании во время землетрясения» . Hürriyet Daily News. 27 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  114. ^ «Помощь Турции никогда не будет забыта: премьер-министр Албании» . Hürriyet Daily News. 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  115. ^ «Эрдоган: В Албании, пострадавшей от землетрясения, мы построим 500 домов (завершено)» (на албанском языке). ТРТ . 29 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  116. ^ «Турция после землетрясения начинает работы по строительству 500 квартир, именно здесь они и будут построены» (на албанском языке). Новости.ал. 3 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  117. ^ «Турция, помимо 500 квартир, предусматривает строительство и других сопутствующих объектов» (на албанском языке). Время. 10 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  118. ^ «Конференция доноров в Турции. Рама-Эрдоган встречается с турецкими бизнесменами» (на албанском языке). Албанское радио и телевидение (РТШ). 8 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  119. ^ Jump up to: а б Семини, Ллазар (18 января 2022 г.). «Турецкий лидер Эрдоган посещает Албанию, чтобы укрепить связи» . Новости АВС . Проверено 22 января 2022 г.
  120. ^ Jump up to: а б с д Буюк, Хамди Фират (17 января 2022 г.). «Эрдоган открывает жилой комплекс в Албании для жертв землетрясения» . Балканский взгляд . Проверено 22 января 2022 г.
  121. ^ «Чакай подписывает три соглашения с турецким коллегой» . Албанские ежедневные новости. 12 февраля 2020 г. Проверено 28 февраля 2020 г.
  122. ^ Jump up to: а б «Албания закупит у Турции военные дроны на сумму 8 миллионов евро» . Выходные новости. 27 июня 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
  123. ^ Jump up to: а б «Турция заявляет, что сделки с Албанией приведут к стратегическому партнерству» . ТРТ. 8 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
  124. ^ «Рама и Эрдоган договорились создать совместный совет стратегического партнерства» . Выходные новости. 6 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  125. ^ «Рама и Эрдоган открывают албанско-турецкую больницу накануне выборов в Албании» . Выходные новости. 21 апреля 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
  126. ^ Jump up to: а б «Албания намерена закупить турецкие вооруженные беспилотники» . ТРТ Мир. 2 июля 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
  127. ^ «Албания участвует в военных учениях под руководством Турции» . Выходные новости. 4 июля 2021 г. Проверено 11 января 2022 г.
  128. ^ Гога, Флорион (21 декабря 2022 г.). «Албания подписывает сделку на приобретение трех турецких беспилотников Bayraktar» . Рейтер . Проверено 25 декабря 2022 г.
  129. ^ Массикард 2013 , с. 18.
  130. ^ Jump up to: а б с Бабуна 2004 , с. 300.
  131. ^ Викерс 2011 , стр. 108–109.
  132. ^ Эззати 2002 , с. 450.
  133. ^ Доджа 2006 , стр. 86–87.
  134. ^ Янг 1999 , с. 9.
  135. ^ Jump up to: а б с д Бишку 2013 , с. 95–96.
  136. ^ Блуми и Красники 2014 , стр. 480–482.
  137. ^ Jump up to: а б Эспозито и Явуз 2003 , стр. 66–68.
  138. ^ Клейер 2003 , стр. 14–24.
  139. ^ Джазекси 2014 , стр. 19–34.
  140. ^ Jump up to: а б с Бошкович, Релич и Врачич 2016 , с. 113.
  141. ^ Петрович и Релич 2011 , с. 166.
  142. ^ Джазехи 2013 , стр. 27.
  143. ^ «В Тиране открывается исламский университет» . Юго-Восточная Европа Таймс . Тирана, Албания . Проверено 8 апреля 2011 г.
  144. ^ Коркут 2010 , с. 132.
  145. ^ Jump up to: а б «Цели мечети: Турция спонсирует ислам за рубежом, чтобы расширить свой престиж и власть» . Экономист . 21 января 2016 г. Проверено 23 января 2016 г. "
  146. ^ Возвращение к нестабильности: как миграция и политика великих держав угрожают Западным Балканам (PDF) (Отчет). Европейский совет по международным отношениям. 2015. стр. 5, 9–11.
  147. ^ «Турецкий проект мечети в Албании идет по графику, - говорит инженер» . Урриет . Проверено 17 марта 2016 г.
  148. ^ «Мечеть Намазджа, Бериша: Отвергнутое право было справедливо» . Албанский экран ТВ . 20 апреля 2013. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  149. ^ Джазехи 2013 , стр. 24–26.
  150. ^ «Турция восстановит историческую мечеть в Шкодере, Албания» . Выходные новости. 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  151. ^ Озердем 2015 , с. 66.
  152. ^ Jump up to: а б Буюк, Хамди Фират (18 апреля 2018 г.). «В турецкой школе начинается пионерский албанский класс» . Балканский взгляд .
  153. ^ Тафадж, Арджола (5 марта 2021 г.). «Албания и Турция будут преподавать соответствующие языки в национальных школах» . Выходные новости . Проверено 15 марта 2021 г.
  154. ^ Jump up to: а б с д Экинджи 2013 , с. 197.
  155. ^ Jump up to: а б с д Бальцер 2012 , с. 227.
  156. ^ Бишку 2013 , с. 97.
  157. ^ Бобич 2015 , с. 100.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36f57144702ddb95682ee3802fbb1d23__1721021340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/23/36f57144702ddb95682ee3802fbb1d23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albania–Turkey relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)