✖


Jump to content

Корнуолл, Нью-Йорк

Координаты : 41 ° 26'04 "с.ш. 74 ° 02'09" з.д.  /  41,43444 ° с.ш. 74,03583 ° з.д.  / 41,43444; -74.03583

Чтобы узнать о других значениях, см. Корнуолл (значения) .
Корнуолл
Город
Ратуша
Ратуша
Этимология: из Корнуолла , Англия.
Расположение в округе Ориндж и штате Нью-Йорк.
Расположение в округе Ориндж и штате Нью-Йорк .
Расположение Нью-Йорка в США
Расположение Нью-Йорка в США
Координаты: 41 ° 26'04 "с.ш. 74 ° 02'09" з.д.  /  41,43444 ° с.ш. 74,03583 ° з.д.  / 41,43444; -74.03583
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Графство Апельсин
Основан 1685
Правительство
• Городской инспектор Джошуа Воджеховски ( DEM )
Область
[ 1 ]
• Общий 28,13 квадратных миль (72,86 км 2 2 )
• Земля 26,65 квадратных миль (69,03 км ) 2 )
• Вода 1,48 квадратных миль (3,83 км 2 ) 2 )
Высота
240 футов (70 м)
Самая высокая точка
(Юго-западная линия города, на горе Шунемунк )
1540 футов (470 м)
Население
 ( 2020 )
• Общий 12,884
• Плотность 468,24/кв. миль (180,79/км) 2 )
Часовой пояс UTC-5 ( восточное (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное время )
Почтовый индекс
12518, 12520
Код города 845
Код ФИПС 36-071-18300
Код ФИПС 36-18300
GNIS Идентификатор функции 0978869
Викисклад Корнуолл, Нью-Йорк
Веб-сайт www.cornwallny.com

Корнуолл — город в округе Ориндж, штат Нью-Йорк , США, примерно в 50 милях (80 км) к северу от Нью-Йорка, на западном берегу реки Гудзон . По данным переписи 2020 года, население составляло 12 884 человека. Корнуолл стал спальным районом для больших и малых городов, включая Нью-Йорк. Пригородное железнодорожное сообщение с Северным Джерси и Нью-Йорком доступно через железнодорожную станцию ​​Солсбери-Миллс-Корнуолл , которой управляет компания NJ Transit от имени Metro-North Railroad . Город расположен менее чем в часе езды от моста Джорджа Вашингтона и имеет доступ к основным пригородным маршрутам, таким как автомагистраль штата Нью-Йорк и бульвар Палисейдс .

На главной улице Корнуолла расположены сувенирные магазины, таверны, рестораны, кофейни, студии йоги и бутики. Правительственные учреждения, церкви, парки, набережная и Корнуоллская больница Святого Луки, входящая в систему здравоохранения Монтефиоре , расположены в нескольких минутах ходьбы от центра города. Город является обозначенным Городом Дерева .

Корнуолл был выбран лучшим представителем штата Нью-Йорк в рейтинге «Лучшие места для воспитания детей 2013 года» по версии журнала Bloomberg Business Week. [ 2 ]

Инфраструктурные разработки

[ редактировать ]

Вот некоторые из инфраструктурных событий, произошедших в Корнуолле за последние несколько лет:

  • Строительство новой ратуши на Мейн-стрит в 1997 году взамен старой, построенной в 1872 году. В новой ратуше есть башня с часами, конференц-зал и офисы для различных ведомств. [ 3 ]
  • Расширение и реконструкция Публичной библиотеки Корнуолла в 2001 году, в результате которой было выделено больше места для книг, компьютеров и программ. Библиотека также получила грант от Фонда Билла и Мелинды Гейтс на модернизацию технологического оборудования. [ 4 ]
  • Завершение строительства новой станции очистки сточных вод на Шор-Роуд в 2005 году. Новая установка имеет производительность 1,5 миллиона галлонов в день и использует ультрафиолетовую дезинфекцию для уменьшения выбросов загрязняющих веществ. [ 5 ]
  • Установка солнечной батареи на крыше Центральной средней школы Корнуолла в 2012 году. Проект финансировался за счет гранта Управления энергетических исследований и разработок штата Нью-Йорк (NYSERDA). [ 6 ]
  • Строительство нового моста через Мудна-Крик на шоссе 94 в 2018 году. [ 7 ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Некоторые из изменений в местном самоуправлении, произошедшие в Корнуолле за последние несколько лет, включают:

  • Принятие нового комплексного плана Корнуолла в 2006 году. [ 8 ]
  • Создание городского совета по этике в 2010 году. [ 9 ]
  • Создание городского сайта в 2011 году. [ 10 ]

Образование

[ редактировать ]

В Корнуолле есть округ государственных школ, в котором обучается около 3000 учащихся в четырех школах: начальной школе Корнуолла, начальной школе Уиллоу-авеню, Центральной средней школе Корнуолла и Центральной средней школе Корнуолла. Район предлагает различные академические программы и внеклассные мероприятия. [ 11 ]

В Корнуолле также есть две частные школы: Нью-Йоркская военная академия (NYMA) и школа Storm King. NYMA — это школа-интернат совместного обучения для 7–12 классов, предлагающая образование в военном стиле с упором на лидерство, характер и академические знания. NYMA была основана в 1889 году и выпустила таких выдающихся выпускников, как Дональд Трамп , Стивен Сондхейм и Джон Готти-младший. Storm King School — это школа-интернат и дневная школа с совместным обучением для 8–12 классов, которая предлагает программу подготовки к поступлению в колледж с упором на искусство, науки и глобальное гражданство. Школа Storm King была основана в 1867 году и выпустила таких известных выпускников, как Уайтинг Уиллауэр , Роберт Торричелли , Уолтер Рид , Джек Хемингуэй , Кара Кастронуова , Уолли Пфистер и Балаж Сабо . [ 12 ]

Культура

[ редактировать ]

Корнуолл имеет богатое культурное наследие, которое включает в себя:

  • Музей Исторического общества Корнуолла. [ 13 ]
  • Музей природы Гудзон Хайлендс. [ 14 ]
  • Ежегодный фестиваль RiverFest. [ 15 ]
  • Осенний фестиваль в Корнуолле. [ 16 ]
  • Центр искусств Короля Шторма. [ 17 ]

История

[ редактировать ]

Когда исследователь Генри Хадсон посетил этот регион в 1609 году, земля была оккупирована индейцами ваоранек . поселилась колония из двадцати пяти шотландских семей В 1685 году в районе устья реки Мудна-Крик майора Патрика МакГрегора и его зятя Дэвида Тойсича, лэрда Монзиверда под предводительством солдата - . [ 18 ] [ 19 ] В последующие 50 лет английские и шотландские семьи пришли на плодородное плато над речными лугами, назвав его «Новым Корнуоллом» из-за заметного сходства с графством Корнуолл местом в Англии. Считается, что деревня Кентербери была это поселение. Первое зарегистрированное городское собрание состоялось в апреле 1765 года. В 1788 году округ Ориндж был разделен на многочисленные поселки, в результате чего образовался город «Новый Корнуолл». Впоследствии в 1797 году название города было изменено с «Новый Корнуолл» на «Корнуолл». [ 20 ] Конец 1800-х годов был временем расцвета славы Корнуолла. Он стал летним курортом из-за природной красоты реки, горных пейзажей, живописных троп, свежего деревенского воздуха и удобства добраться до Нью-Йорка на речном судне или по железной дороге. [ 21 ]

Территория, которая стала Корнуоллом, была частью трактата губернатора Донгана 1685 года. Округ Корнуолла был создан в 1764 году. [ 22 ] Город был основан в 1788 году как Новый Корнуолл, который в 1797 году был переименован в Корнуолл.

Девятнадцатый век

[ редактировать ]

В середине 19 века Корнуолл заработал репутацию курорта для здоровья. До начала 20-го века горожане стекались в долину, чтобы испытать на себе терапевтические силы, которыми, по их мнению, она обладала. Считалось, что горы, свежий воздух и вечнозеленые леса создают идеальные условия для хорошего здоровья, а расположены они недалеко от города. Корнуолл, расположенный на западном берегу Гудзона, стал особенно популярен как курорт для здоровья, предлагая многочисленные пансионы и множество повседневных удобств, включая доступ к железной дороге и пароходам, а также телеграф и большую библиотеку.

Натаниэль Паркер Уиллис , один из авторов «Никербокера» , настолько наслаждался временем, проведенным здесь, что купил недвижимость в Корнуолле и основал загородный дом, который назвал Айдлуайлд. Его многочисленные статьи об этом районе помогли сделать Корнуолл популярным местом для любителей здоровья. Уинслоу Гомер , известный художник-акварелист, в юности проводил лето в деревушке Маунтинвилл, тогда известной как Кетчем-Таун, и многие из его пасторальных акварелей были написаны там и изображали местные пейзажи.

Изменение отношения к более здоровому образу жизни сделало долину Гудзона популярной для активного отдыха и физических упражнений. Походы, гребля, плавание, рыбалка, охота и езда на велосипеде способствовали развитию летних лагерей, а также понятия летних каникул.

Исторические здания

[ редактировать ]
Магазин Эй Джей Кларка

Магазин AJ Clark расположен по адресу 286 Main Street в центре Корнуолла. Арчер Кларк построил здание в итальянском стиле для размещения своей мясной лавки примерно в 1875 году, после того как пожар 1870 года уничтожил его прежнее помещение. Он будет существовать в этом здании в течение столетия. Позже один из его потомков превратил его в гастроном. В 1996 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест как нетронутое коммерческое здание, построенное во времена, когда Корнуолл был летним курортным городом в конце 19 века.

Кентерберийская пресвитерианская церковь

расположена Пресвитерианская церковь Кентербери на Клинтон-стрит в центре Корнуолла. Здание из белого камня и кирпича в федеральном стиле с более поздними дополнениями в стиле колониального возрождения с 1996 года внесено в Национальный реестр исторических мест. В 2018 году нуждавшаяся в ремонте церковь была приобретена и преобразована в церковь. Танцевальная студия. Это помогло провести столь необходимый ремонт, чтобы поддержать историю здания.

Дом Карви-Гэтфилда — каменный дом на Ангола-роуд в Корнуолле. Он был построен в первом десятилетии XIX века в федеральном стиле. Первоначально земля принадлежала Исааку Боббину, одному из первых поселенцев, пока не была разделена на нынешний участок и продана Матиасу Карви в 1805 году, примерно в то же время, когда был построен дом. Карви купил собственность у Уильяма Робинсона, двух владельцев, уехавших из Боббина, чтобы содержать свою мельницу на близлежащем ручье. Он, в свою очередь, продал его Бенджамину Гэтфилду, в семье которого он оставался почти столетие. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1996 году.

Дом Оливера Брюстера

Дом Оливера Брюстера — это дом в стиле готического возрождения, расположенный на Уиллоу-авеню, напротив начальной школы Уиллоу-авеню. Первоначально он был построен как фермерский дом в середине 19 века. Позже, когда Корнуолл стал популярным летним курортом для гостей из Нью-Йорка, он был расширен и отремонтирован для использования в качестве пансиона. В 1996 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Дом Сэмюэля Брукса расположен на Плезант-Хилл-роуд к северу от деревни Маунтинвилл. Брукс, потомок одной из старейших семей Корнуолла, построил его как фермерский дом примерно в 1860 году. После Гражданской войны в Корнуолл начали приезжать дачники из Нью-Йорка, и Брукс быстро адаптировал его для использования в качестве пансиона. Его расположение недалеко от горы Шунемунк сделало его желанным местом для летних пансионеров, которые сделали Корнуолл популярным курортным поселком в конце 19 века. В 1996 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Экологическая пропаганда

[ редактировать ]

В 1962 году началась 17-летняя судебная тяжба, положившая начало современному экологическому активизму. Компания Consolidated Edison предложила построить гигантскую гидроэлектростанцию ​​на реке у горы Сторм-Кинг недалеко от Корнуолла. Несмотря на давление со стороны местных жителей, Con Ed продолжил реализацию своего плана, обратившись в Федеральную энергетическую комиссию за лицензией на эксплуатацию такого объекта.

Три года спустя, после слушаний, апелляций и новых слушаний, Апелляционный суд США создал прецедент, отправив дело обратно в ФПК, чтобы начать процесс заново. Ее аргументация была основана на отказе комиссии выслушать большую часть показаний о воздействии на окружающую среду в первый раз. Впервые в истории США суд постановил, что защита природных ресурсов так же важна, как и экономическая выгода. Это побудило Конгресс принять в 1969 году Закон о национальной экологической политике, который требует проведения исследования воздействия на окружающую среду всех крупных проектов, требующих одобрения федерального правительства.

География

[ редактировать ]
Большую часть города можно увидеть с самой высокой точки северо-восточного хребта горы Шунемунк.

Город расположен в 52 милях (84 км) к северу от Нью-Йорка и в 5 милях (8,0 км) к северу от Военной академии США в Вест-Пойнте , в восточной части округа Ориндж . Он имеет форму неправильного пятиугольника, направленного на юг. По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 28,2 квадратных миль (73 км²). 2 ), из которых 26,8 квадратных миль (69 км²) 2 ) — это земля и 1,3 квадратных мили (3,4 км²). 2 ) (4,76%) – вода.

Устье реки Мудна-Крик

Рельеф Корнуолла довольно разнообразен, со значительным рельефом. Он образован долинами ручьев Мудна и Вудбери и включает в себя в устьях рек солончаки , хорошо развитые жилые и коммерческие районы, холмистые фермы, а также скалистые, покрытые кустарником хребты и горные вершины. есть две основные охраняемые территории В основном в городе : государственный парк Шторм-Кинг и частный лес Блэк-Рок .

Центр города Корнуолл

Самый ровный участок находится в северо-восточном углу, к востоку от поворота US 9W , полого спускаясь к реке. Здесь расположена деревня Корнуолл-на-Гудзоне и наиболее развитая часть города, район, обычно подразумеваемый под Корнуоллом, к юго-западу от деревни. Город имеет равный фасад на реке к югу от деревни, но в основном представляет собой территорию государственного парка и недоступен из-за прохождения железной дороги. К западу от него находится еще один жилой район, Фертклифф , названный в честь ковровой фабрики, когда-то расположенной здесь, на берегу Мудна-Крик. Большая часть населения города сосредоточена в деревне и в этом районе. На другом берегу реки, на ее восточном берегу, Корнуолл граничит с городами Фишкилл и Филипстаун в графствах Датчесс и Патнэм соответственно.

В своей южной части Корнуолл на Гудзоне поднимается до возвышенности, известной как Дир-Хилл, предгорья горы Шторм-Кинг, расположенной непосредственно на юге. К югу от Штормового Короля юго-восточная граница города, с Хайлендом , выходит из реки к северу от Вороньего Гнезда и проходит через государственный парк Штормового Короля , охватывая большую часть леса Блэк-Рок . Он поворачивает южнее, проходя через северо-западную часть резервации Военной академии США, а затем достигает самой южной точки Корнуолла, ее точки пересечения с Хайлендсом, а также городом и деревней Вудбери .

Виадук Мудна

Эта часть города также гористая и труднопроходимая, граница спускается по северо-западной линии к узкой долине Вудбери-Крик, где шоссе Нью-Йорк 32 и автомагистраль штата Нью-Йорк в город въезжают . В устье долины, где Вудбери-Крик впадает в Мудна-Крик, находится небольшая деревушка Маунтинвилл с собственным пожарным районом и почтовым индексом . Он получил свое название от горы Шунемунк , где линия города поднимается на северную оконечность Шунемунка, достигая самой высокой точки города на высоте 1540 футов (470 м) в точке пересечения с Вудбери и Блуминг-Гроув .

Сразу за западным гребнем Шунемунка линия города достигает другого угла и меняет курс на север. Это сельская, холмистая местность между горой и Солсбери-Миллс , где Центр искусств Шторм-Кинг расположен , и виадук Мудна , самая высокая и длинная железнодорожная эстакада к востоку от реки Миссисипи , охватывающая долину между Шунемунком и Солсбери-Миллс-Корнуолл. станция на линии метро North Port Jervis . Эта эстакада была показана в фильме «Майкл Клейтон» 2007 года и является известной достопримечательностью. Нью-Йорк 94 Через этот район города проходит шоссе .

Станция Солсбери-Миллс – Корнуолл является частью линии Порт-Джервис компании Metro-North Railroad.

Северо-восточный угол города - еще одна точка пересечения с Блуминг-Гроув и Нью-Виндзором , расположенная посреди озера Бивердам. Отсюда граница Нью-Виндзора идет на восток, слегка смещаясь на север, к югу от деревни Вейлс-Гейт, обратно к солончакам , где Мудна впадает в Гудзон.

До 1953 года Нью-Йорк, Онтарио и Западная железная дорога обслуживали пассажирские поезда из нижних Катскиллс в Уихокен . [ 23 ] Раньше поезда ходили в Онейду в центральной части штата Нью-Йорк. [ 24 ] До 1958 года поезда Центральной железной дороги Нью-Йорка перевозили пассажиров из Олбани через Корнуолл до терминала Уихокен . [ 25 ] Корнуолл был узловым пунктом, через который поезда NYOW выходили на центральные пути Нью-Йорка и следовали в Уихокен. [ 26 ]

Сообщества и места в Корнуолле

[ редактировать ]
Маунтинвилл

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1790 4,225 —
1800 1,648 −61.0%
1810 1,769 7.3%
1820 3,020 70.7%
1830 3,486 15.4%
1840 3,925 12.6%
1850 4,471 13.9%
1860 4,800 7.4%
1870 5,989 24.8%
1880 3,833 −36.0%
1890 3,766 −1.7%
1900 4,258 13.1%
1910 5,690 33.6%
1920 4,259 −25.1%
1930 5,067 19.0%
1940 5,299 4.6%
1950 6,154 16.1%
1960 8,094 31.5%
1970 9,672 19.5%
1980 10,774 11.4%
1990 11,270 4.6%
2000 12,307 9.2%
2010 12,646 2.8%
2020 12,884 1.9%
Десятилетняя перепись населения США [ 27 ] [ 28 ]

По данным переписи [ 29 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 12 307 человек, 4 625 домашних хозяйств и 3 330 семей. Плотность населения составила 458,8 человек на квадратную милю (177,1/км²). 2 ). Было 4852 единицы жилья со средней плотностью 180,9 человек на квадратную милю (69,8 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав населения города составлял 94,68% белых , 1,32% афроамериканцев , 0,16% коренных американцев , 1,28% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 1,17% представителей других рас и 1,34% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,11% населения.

Было 4625 домохозяйств, из которых с 36,9% проживали дети в возрасте до 18 лет, 60,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,7% имели домохозяйку без мужа и 28,0% не были семейными. 24,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 10,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,65, а средний размер семьи - 3,18.

В городе население было рассредоточено: 27,9% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 29,6% от 25 до 44 лет, 24,8% от 45 до 64 лет и 12,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 72 000 долларов, а средний доход семьи - 87 195 долларов. Средний доход мужчин составлял 52 813 долларов против 37 546 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 28 509 долларов. Около 3,7% семей и 5,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 7,0% лиц в возрасте до 18 лет и 3,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Известные люди

[ редактировать ]
  • Активистка избирательного права, умеренности и мира Ханна Джонстон Бэйли родилась в Корнуолле в 1839 году. [ 30 ]
  • Олимпийская конькобежка Бонни Блэр родилась в Корнуолле 18 марта 1964 года. [ 31 ]
  • Роб Коэн , кинорежиссер и продюсер, родился в Корнуолле 12 марта 1949 года. [ 32 ]
  • Дэвид Петреус , четырехзвездный генерал, окончил Центральную среднюю школу Корнуолла в 1970 году.
  • Уит Стиллман (урожденный Джон Уитни Стиллман в Вашингтоне, округ Колумбия, 25 января 1952 года), американский писатель и режиссер, номинированный на премию Оскар, вырос в Корнуолле.
  • Ши Фаррелл , актер и продюсер, известный по роли Марка Дэннинга в телешоу «Отель», созданном Аароном Спеллингом .
  • Натаниэль Паркер Уиллис был американским писателем и редактором, который связан с известными американскими писателями, включая Гарриет Энн Джейкобс и Эдгара Аллана По . В 1846 году Уиллис поселился в поместье, граничащем на севере с Мудна-Крик, назвав свой новый дом Айдлуайлд. Из-за ухудшения здоровья он провел остаток своей жизни в основном на пенсии. С тех пор участок его собственности использовался под жилье: Айдлуайлд-авеню и Айдлуайлд-Парк-Драйв, Корнуолл-на-Гудзоне, в память о выборе им имени.
  • Актер Арманд Ассанте вырос в Корнуолле, Нью-Йорк.
  • Ларри Дэвид и Ричард Льюис впервые встретились в возрасте 13 лет в лагере All America Camp в Корнуолле-на-Гудзоне. [ 33 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Файлы справочника США за 2016 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 июля 2017 г.
  2. ^ «Лучшие места для воспитания детей» . Bloomberg.com . 18 декабря 2012 г.
  3. ^ «История Корнуолла» .
  4. ^ «История Корнуолла» .
  5. ^ «История Корнуолла» .
  6. ^ «История Корнуолла» .
  7. ^ «История Корнуолла» .
  8. ^ «История Корнуолла» .
  9. ^ «История Корнуолла» .
  10. ^ «История Корнуолла» .
  11. ^ «Краткие сведения о Корнуолле от Бюро переписи населения США» .
  12. ^ «История Корнуолла» .
  13. ^ «История Корнуолла» .
  14. ^ «История Корнуолла» .
  15. ^ «История Корнуолла» .
  16. ^ «История Корнуолла» .
  17. ^ «История Корнуолла» .
  18. ^ Скил, Аделаида, и Барклай, Дэвид (1900), майор Патрик МакГрегори . [1]
  19. ^ Руттенбер, Эдв. Мэннинг, комп.; Кларк, Льюис Х., История округа Ориндж , Филадельфия: Эвертс и Пек (1881)
  20. ^ «История Оринджа, Нью-Йорк» . Миддлтаун, Нью-Йорк, Ван Деузен и Элмс. 1908. «Корнуолл, 1788 год, как Новый Корнуолл, изменен на Корнуолл в 1797 году.
  21. ^ Торговая палата Большого Корнуолла
  22. ↑ Игер, эсквайр, Сэмл В., Очерк истории округа Ориндж , Ньюбург, Сент-Каллахан, 1847 г.
  23. ^ American Rails, «Нью-Йорк, Онтарио и Западная железная дорога» https://www.american-rails.com/nyow.html
  24. ^ «Нью-Йорк, Онтарио и Западная железная дорога, Таблица 8». Официальный справочник железных дорог . 64 (9). Национальная железнодорожная издательская компания. Февраль 1932 года.
  25. ^ «Нью-Йорк, Вест-Шор и железная дорога Буффало», отрывки из книги Артура Адамса и Рона Черноу https://academic2.marist.edu/foy/esopus/essays/west%20shore%20railroad.htm
  26. ^ «Нью-Йорк, Онтарио и Западная железная дорога, Таблица 1». Официальный справочник железных дорог . 82 (3). Национальная железнодорожная издательская компания. Август 1949 года.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  28. ^ «Краткая информация о Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 февраля 2022 г.
  29. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  30. ^ Фрэнк Л. Бирн, «Ханна Джонстон Бейли» в книге Эдварда Т. Джеймса, Джанет Уилсон Джеймс, Пола С. Бойера, ред., « Выдающиеся американские женщины, 1607–1950: Биографический словарь», том 3 (Harvard University Press, 1971): 83-85. ISBN   9780674627345
  31. ^ «Бонни Блэр: Биография с сайта Answers.com» . Ответы.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
  32. ^ «Роб Коэн» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года.
  33. ^ «Умерь свой энтузиазм - Ларри Дэвид о Ричарде Льюисе (2002)» . Центр СМИ Пейли. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Корнуолла, штат Нью-Йорк .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cornwall,_New_York&oldid=1234969143"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4772096d039c4c929c7b2d594245c6b8__1721172600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/b8/4772096d039c4c929c7b2d594245c6b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cornwall, New York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)