Британские американцы
  | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
 39 834 650 (12,0%) отдельно или в комбинации | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| На всей территории Соединенных Штатов, кроме некоторых частей Среднего Запада. Преимущественно в регионах Юга, Новой Англии и Горного Запада. | |
| Языки | |
| английский , гойдельские языки , шотландский , корнуоллский , валлийский | |
| Религия | |
| христианин В основном протестанты (особенно баптисты , конгрегационалисты , епископалы , методисты , пресвитерианцы и квакеры ) и в меньшей степени католики и святые последних дней, а также нерелигиозные люди, а также обращенные в ислам , иудаизм , восточные религии и т. д. | |
| Родственные этнические группы | |
|
Под британскими американцами обычно понимаются американцы, чьи предки полностью или частично происходят из Соединенного Королевства ( Англия , Шотландия , Уэльс и Северная Ирландия , а также остров Мэн , Нормандские острова и Гибралтар ). Это прежде всего категория демографических или исторических исследований для людей, которые имеют хотя бы частичное происхождение от народов Великобритании и современного Соединенного Королевства , то есть англичан , шотландцев , ирландцев , валлийцев , шотландско-ирландцев , оркадцев , жителей острова Мэн , корнуоллских американцев и выходцев из Нормандские острова и Гибралтар .
По оценкам опроса американского сообщества 2020 года , 1 934 397 человек были идентифицированы как имеющие британское происхождение, еще 25 213 619 человек были идентифицированы как имеющие английское происхождение, 5 298 861 человек имели шотландское происхождение и 1 851 256 человек имели валлийское происхождение. Общая численность этих групп, составляющая 34 298 133 человека, составляла 10,5% от общей численности населения. Еще 31 518 129 человек идентифицированы как имеющие ирландское происхождение, но это не делает различий между современной Северной Ирландией (частью Соединенного Королевства ) и Ирландской Республикой . Цифры о происхождении мэнских и корнуоллских предков отдельно не сообщаются, хотя до 1990 года сообщалось о мэнском происхождении, которое по данным переписи 1980 года насчитывало 9 220 человек, а по некоторым оценкам, корнуоллское происхождение достигает 2 миллионов. В эту цифру также не включены люди, сообщившие о своем происхождении из стран с большинством или множественным британским происхождением, таких как канадцы, южноафриканцы, новозеландцы (21 575) или австралийцы (105 152). [2] В целом произошло значительное снижение, особенно по данным переписи 1980 года , когда 49,59 миллиона человек сообщили об английском происхождении, а большее число людей также сообщило о шотландском, валлийском и североирландском происхождении.
Демографы считают текущие цифры «серьезным занижением», поскольку значительная часть американцев британского происхождения имеет тенденцию просто идентифицировать себя как «американцев» с 1980 года , когда более 13,3 миллиона человек, или 5,9% от общей численности населения США, идентифицировали себя как «американцы». «Американский» или «Соединенные Штаты» — это засчитывалось как «не указано». [3] Этот ответ сильно преобладает на юге Нагорья , регионе, исторически заселенном британцами. [4] [5] [6] [7] [8] [9] Лица смешанного европейского происхождения могут идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой. [10] Из десяти крупнейших фамилий в Соединенных Штатах (2010 г.) семь имеют английское происхождение или, возможно, имеют смешанное наследие Британских островов (например, валлийское, шотландское или корнуоллское), а остальные три имеют испанское происхождение. [11]
Не следует путать случаи, когда этот термин также используется в совершенно другом (хотя, возможно, частично совпадающем) смысле для обозначения людей, имеющих двойное гражданство как Соединенного Королевства, так и Соединенных Штатов. [ нужна ссылка ]
Чувство наследия
[ редактировать ]
Американцев британского происхождения часто считают просто « американцами » из-за многочисленных исторических, языковых и культурных связей между Великобританией и США и их влияния на население страны. Ведущий специалист Шарлотта Эриксон сочла их этнически «невидимыми». [12] Это может быть связано с ранним созданием британских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ. [13]
Количество британских американцев
[ редактировать ]В таблице ниже показаны результаты переписи населения за период с 1980 года (когда данные о происхождении были впервые собраны) по переписи 2020 года. Доля ответов на вопрос о происхождении составила 83,1% (1980 г.), 90,4% (1990 г.) и 80,1% (2000 г.) для всего населения Соединенных Штатов. [14] [15]
| Год | Этническое происхождение | Население | % населения. |
|---|---|---|---|
| Британский ; общий | 61,327,867 | 31.67 | |
| 1980 [16] [17] | Английский | 49,598,035 | 26.34 |
| шотландский | 10,048,816 | 4.44 | |
| валлийский | 1,664,598 | 0.88 | |
| Северо-Ирландский | 16,418 | 0.01 | |
| Общий | 46,816,175 | 18.8 | |
| 1990 [18] | Английский | 32,651,788 | 13.1 |
| шотландский | 5,393,581 | 2.2 | |
| шотландско-ирландский | 5,617,773 | 2.3 | |
| валлийский | 2,033,893 | 0.8 | |
| Британский | 1,119,140 | 0.4 | |
| Общий | 36,564,465 | 12.9 | |
| 2000 [19] | Английский | 24,515,138 | 8.7 |
| шотландский | 4,890,581 | 1.7 | |
| шотландско-ирландский | 4,319,232 | 1.5 | |
| валлийский | 1,753,794 | 0.6 | |
| Британский | 1,085,720 | 0.4 | |
| Общий | 37,619,881 | 14.4 | |
| 2010 [20] | Английский | 25,927,345 | 8.4 |
| шотландский | 5,460,679 | 3.1 | |
| шотландско-ирландский | 3,257,161 | 1.9 | |
| валлийский | 1,793,356 | 0.6 | |
| Британский | 1,181,340 | 0.4 | |
| Общий | 58,649,411 | будет объявлено позднее | |
| 2020 [21] [22] | Английский | 46,550,968 | 14.0 |
| шотландский | 8,422,613 | будет объявлено позднее | |
| шотландско-ирландский | 794,478 | будет объявлено позднее | |
| валлийский | 1,977,383 | будет объявлено позднее | |
| Британский | 860,315 | будет объявлено позднее | |
| Британский островитянин | 43,654 | будет объявлено позднее | |
Состав Колониальной Америки
[ редактировать ]Этническое распределение в 1700 году. [23]
Согласно оценкам Томаса Л. Первиса (1984), опубликованным в журнале « Европейское происхождение Соединенных Штатов» , приводится этнический состав американских колоний с 1700 по 1755 год. Британское происхождение в 1755 году оценивалось в 63%, включая 52% англичан. и валлийцы, 7,0% шотландцы-ирландцы и 4% шотландцы. [24]
Исследования происхождения, 1790 г.
[ редактировать ]
Происхождение 3 929 214 человек населения в 1790 году было оценено различными источниками путем выборки фамилий в самой первой официальной переписи населения Соединенных Штатов и указания им страны происхождения. [13] Ведутся споры по поводу точности исследований отдельных ученых и федерального правительства с использованием различных методов и выводов об этническом составе. [28] [13] Исследование, опубликованное в 1909 году под названием «Век роста населения» Бюро переписи населения, показало, что британцы по происхождению вместе взятые составляли около 90% белого населения. [29] [30] [31]
Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 году. [32] По оценкам, люди британского происхождения составляли около 62% от общей численности населения или 74% белого или европейского американского населения. [32] Около 81% всего населения Соединенных Штатов были выходцами из Европы . [33] Около 757 208 человек были выходцами из Африки, из них 697 624 были рабами. [34]
Век роста населения (1909)
[ редактировать ]Приблизительная численность британского американского населения в континентальной части США по данным переписи 1790 года . [26]
| Штат или территория | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии | Британские острова Общий | |||||||||
 Великобритания | Британский Общий |  Ирландия | ||||||||
 Английский  [а] |  Скотч |  ирландский | ||||||||
| # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | |
 Коннектикут | 223,437 | 96.21% | 6,425 | 2.77% | 229,862 | 98.98% | 1,589 | 0.68% | 231,451 | 99.66% |
 Делавэр | 39,966 | 86.30% | 3,473 | 7.50% | 43,439 | 93.80% | 1,806 | 3.90% | 45,245 | 97.70% |
 Грузия | 43,948 | 83.10% | 5,923 | 11.20% | 49,871 | 94.30% | 1,216 | 2.30% | 51,087 | 96.60% |
 Кентукки | 50,802 | 83.10% | 6,847 | 11.20% | 57,649 | 94.30% | 1,406 | 2.30% | 59,055 | 96.60% |
 Мэн | 89,515 | 93.14% | 4,154 | 4.32% | 93,669 | 97.46% | 1,334 | 1.39% | 95,003 | 98.85% |
 Мэриленд | 175,265 | 84.00% | 13,562 | 6.50% | 188,827 | 90.50% | 5,008 | 2.40% | 193,835 | 92.90% |
 Массачусетс | 354,528 | 95.00% | 13,435 | 3.60% | 367,963 | 98.60% | 3,732 | 1.00% | 371,695 | 99.60% |
 Нью-Гэмпшир | 132,726 | 94.06% | 6,648 | 4.71% | 139,374 | 98.77% | 1,346 | 0.95% | 140,720 | 99.72% |
 Нью-Джерси | 98,620 | 58.03% | 13,156 | 7.74% | 111,776 | 65.77% | 12,099 | 7.12% | 123,875 | 72.89% |
 Нью-Йорк | 245,901 | 78.22% | 10,034 | 3.19% | 255,935 | 81.41% | 2,525 | 0.80% | 258,460 | 82.21% |
 Северная Каролина | 240,309 | 83.10% | 32,388 | 11.20% | 272,697 | 94.30% | 6,651 | 2.30% | 279,348 | 96.60% |
 Пенсильвания | 249,656 | 58.97% | 49,567 | 11.71% | 299,223 | 70.68% | 8,614 | 2.03% | 307,837 | 72.71% |
 Род-Айленд | 62,079 | 95.99% | 1,976 | 3.06% | 64,055 | 99.05% | 459 | 0.71% | 64,514 | 99.76% |
 Южная Каролина | 115,480 | 82.38% | 16,447 | 11.73% | 131,927 | 94.11% | 3,576 | 2.55% | 135,503 | 96.66% |
 Теннесси | 26,519 | 83.10% | 3,574 | 11.20% | 30,093 | 94.30% | 734 | 2.30% | 30,827 | 96.60% |
 Вермонт | 81,149 | 95.39% | 2,562 | 3.01% | 83,711 | 98.40% | 597 | 0.70% | 84,308 | 99.10% |
 Вирджиния | 375,799 | 85.00% | 31,391 | 7.10% | 407,190 | 92.10% | 8,842 | 2.00% | 416,032 | 94.10% |
 Соединенные Штаты | 2,605,699 | 82.14% | 221,562 | 6.98% | 2,827,261 | 89.12% | 61,534 | 1.94% | 2,888,795 | 91.06% |
- ^ и валлийский
Американский совет научных обществ (1929)
[ редактировать ]1909 год Отчет «Век роста населения за » подвергся пристальному вниманию в 1920-х годах; ее методология подвергалась критике из-за фундаментальных недостатков, которые ставят под сомнение точность ее выводов. Катализатором разногласий стало принятие Закона об иммиграции 1924 года , который ввел количественные квоты для каждой страны Европы, ограничивая число иммигрантов, подлежащих приему из ограниченного общего годового пула. Размер каждой национальной квоты определялся по формуле национального происхождения , частично рассчитанной путем оценки происхождения колониального населения, произошедшего от белых американцев, перечисленных в переписи 1790 года . Таким образом, недооценка других колониальных групп, таких как американцы немецкого происхождения и американцы ирландского происхождения, будет иметь последствия для современной политики. Когда в 1909 году был выпущен CPG, концепции независимой Ирландии даже не существовало. CPG не предприняла никаких попыток дополнительно классифицировать свое ирландское население, составляющее примерно 1,9%, чтобы отличить кельтских ирландских католиков гэльской Ирландии , которые в 1922 году сформировали независимую организацию. Ирландское свободное государство , от шотландско-ирландских потомков ольстерских шотландцев и англо-ирландцев с плантации Ольстер , ставшей Северной Ирландией и оставшейся частью Соединенного Королевства . В 1927 году предложенные иммиграционные квоты, основанные на цифрах CPG, были отклонены президентским комитетом под председательством государственных секретарей , торговли и труда , при этом президент сообщил Конгрессу, что «имеющаяся статистическая и историческая информация вызывает серьезные сомнения относительно всей ценности иммиграции». эти вычисления как основа для намеченных целей». [27] Среди критических замечаний к «Веку роста населения» :
- CPG не учла англицизацию имен , предполагая, что любая фамилия, которая могла быть английской, на самом деле была английской.
- CPG не учитывала имена, даже если они явно иностранные, предполагая, что любой, чья фамилия могла быть английской, на самом деле был англичанином.
- CPG не учитывала региональные различия в этническом расселении, например, фамилия Рут может считаться английской в Вермонте (менее 1% немцев), но чаще всего это вариант немецкого Рот в штатах с большим немецко-американским населением, таких как густонаселенная Пенсильвания (где проживает больше немцев, чем все население Вермонта)
- CPG начала с того, что классифицировала все имена как шотландские, ирландские, голландские, французские, немецкие, еврейские и другие. Все остальные имена, которые не могли быть отнесены к одной из шести других перечисленных национальностей и которые не были идентифицированы секретарем переписи населения как слишком экзотические, чтобы быть английскими, считались английскими.
- Классификация CPG представляла собой ненаучный процесс, осуществляемый клерками переписи населения без подготовки в области истории, генеалогии или лингвистики, и с учеными в этих областях не консультировались.
- Оценки CPG были произведены с помощью линейного процесса без каких-либо проверок на возможные ошибки, а также без возможности экспертной оценки или научной проверки после того, как отдельный клерк присвоил имя национальности.
Придя к выводу, что CPG «не была принята учеными как лучшее, чем первое приближение к истине», Бюро переписи населения заказало исследование для получения новых научных оценок колониального американского населения в сотрудничестве с Американским советом научных обществ . быть принятым в качестве основы для легальных иммиграционных квот в 1929 году, а затем опубликовано в журнале Американской исторической ассоциации , воспроизведенное в таблице ниже. Примечание: как и в исходном отчете CPG, категория «Англичане» охватывала Англию и Уэльс , группируя вместе все имена, классифицированные как « англиканские » (из Англии ) или « кембрийские » (из Уэльса ). [27]
Приблизительное население британских американцев в континентальной части США по данным переписи 1790 года. 
[27]
| Штат или территория | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Великобритания | Британские острова Общий | |||||||||
| Великобритания | Британский Общий |  Ольстер | ||||||||
| Английский [а] | Скотч |  шотландско-ирландский | ||||||||
| # | % | # | % | # | % | # | % | # | % | |
| Коннектикут | 155,598 | 67.00% | 5,109 | 2.20% | 160,707 | 69.20% | 4,180 | 1.80% | 164,887 | 71.00% |
| Делавэр | 27,786 | 60.00% | 3,705 | 8.00% | 31,491 | 68.00% | 2,918 | 6.30% | 34,409 | 74.30% |
| Грузия | 30,357 | 57.40% | 8,197 | 15.50% | 38,554 | 72.90% | 6,082 | 11.50% | 44,636 | 84.40% |
| Кентукки и Тенн. | 53,874 | 57.90% | 9,305 | 10.00% | 63,179 | 67.90% | 6,513 | 7.00% | 69,692 | 74.90% |
| Мэн | 57,664 | 60.00% | 4,325 | 4.50% | 61,989 | 64.50% | 7,689 | 8.00% | 69,678 | 72.50% |
| Мэриленд | 134,579 | 64.50% | 15,857 | 7.60% | 150,436 | 72.10% | 12,102 | 5.80% | 162,538 | 77.90% |
| Массачусетс | 306,013 | 82.00% | 16,420 | 4.40% | 322,433 | 86.40% | 9,703 | 2.60% | 332,136 | 89.00% |
| Нью-Гэмпшир | 86,078 | 61.00% | 8,749 | 6.20% | 94,827 | 67.20% | 6,491 | 4.60% | 101,318 | 71.80% |
| Нью-Джерси | 79,878 | 47.00% | 13,087 | 7.70% | 92,965 | 54.70% | 10,707 | 6.30% | 103,672 | 61.00% |
| Нью-Йорк | 163,470 | 52.00% | 22,006 | 7.00% | 185,476 | 59.00% | 16,033 | 5.10% | 201,509 | 64.10% |
| Северная Каролина | 190,860 | 66.00% | 42,799 | 14.80% | 233,659 | 80.80% | 16,483 | 5.70% | 250,142 | 86.50% |
| Пенсильвания | 149,451 | 35.30% | 36,410 | 8.60% | 185,861 | 43.90% | 46,571 | 11.00% | 232,432 | 54.90% |
| Род-Айленд | 45,916 | 71.00% | 3,751 | 5.80% | 49,667 | 76.80% | 1,293 | 2.00% | 50,960 | 78.80% |
| Южная Каролина | 84,387 | 60.20% | 21,167 | 15.10% | 105,554 | 75.30% | 13,177 | 9.40% | 118,731 | 84.70% |
| Вермонт | 64,655 | 76.00% | 4,339 | 5.10% | 68,994 | 81.10% | 2,722 | 3.20% | 71,716 | 84.30% |
| Вирджиния | 302,850 | 68.50% | 45,096 | 10.20% | 347,946 | 78.70% | 27,411 | 6.20% | 375,357 | 84.90% |
 Площадь переписи 1790 года | 1,933,416 | 60.94% | 260,322 | 8.21% | 2,193,738 | 69.15% | 190,075 | 5.99% | 2,383,813 | 75.14% |
 Северо-Западная территория | 3,130 | 29.81% | 428 | 4.08% | 3,558 | 33.89% | 307 | 2.92% | 3,865 | 36.81% |
 Французская Америка | 2,240 | 11.20% | 305 | 1.53% | 2,545 | 12.73% | 220 | 1.10% | 2,765 | 13.83% |
 Испанская Америка | 610 | 2.54% | 83 | 0.35% | 693 | 2.89% | 60 | 0.25% | 753 | 3.14% |
| Соединенные Штаты | 1,939,396 | 60.10% | 261,138 | 8.09% | 2,200,534 | 68.19% | 190,662 | 5.91% | 2,391,196 | 74.10% |
- ^ и валлийский
1980
[ редактировать ]Перепись 1980 года была первой переписью, в которой задавались вопросы о происхождении людей . [35] По данным переписи населения США 1980 года, 61 327 867 человек, или 31,67% от общей численности населения США, идентифицировали себя как имеющие британское происхождение.В 1980 году 16 418 американцев назвали себя «жителями Северных островов». Никакого шотландско-ирландского происхождения (потомков ольстерско-шотландцев ) не зарегистрировано, хотя более десяти миллионов человек идентифицированы как шотландцы. [36] Эта цифра упала до более чем 5 миллионов каждый в следующей переписи, когда шотландско-ирландцы были впервые подсчитаны. [37]
1990
[ редактировать ]Более 90,4% населения Соединенных Штатов указали по крайней мере одно происхождение, 9,6% (23 921 371) человек как «не указано», а в общей сложности 11,0% «не указано». [38] Дополнительные ответы: Корнуолл (3991), Северная Ирландия (4009) и Мэн (6317). [39]
2000
[ редактировать ]Считается, что большая часть населения, заявившая о своем происхождении как «американское» (20 625 093 или 7,3%), имеет старое колониальное британское происхождение. [40]
| Перепись 2000 года [41] | ||
|---|---|---|
| Родословная | Число | % от общего количества |
| немецкий | 42,885,162 | 15.2 |
| Африканский | 36,419,434 | 12.9 |
| ирландский | 30,594,130 | 10.9 |
| Английский | 24,515,138 | 8.7 |
| Мексиканский | 20,640,711 | 7.3 |
| итальянский | 15,723,555 | 5.6 |
| Французский | 10,846,018 | 3.9 |
| латиноамериканец | 10,017,244 | 3.6 |
| Польский | 8,977,444 | 3.2 |
| шотландский | 4,890,581 | 1.7 |
| Голландский | 4,542,494 | 1.6 |
| норвежский | 4,477,725 | 1.6 |
| шотландско-ирландский | 4,319,232 | 1.5 |
| Соединенные Штаты | 281,421,906 | 100 |
Географическое распространение
[ редактировать ]
Ниже приведены 10 самых высоких процентов людей английского, шотландского и валлийского происхождения в сообществах США с общей численностью населения 500 и более человек (общий список из 101 сообщества см. В ссылках). [42] [43] [44]
Английский
[ редактировать ]- Хилдейл, Юта 66,9%
- Колорадо-Сити, Аризона 52,7%
- Милбридж, Мэн 41,1%
- Пангитч, Юта 40,0%
- Бобер, Юта 39,8%
- Предприятие, ЮТ 39,4%
- Ист-Мачиас, Мэн 39,1%
- Марриотт-Слатервилл, Юта 38,2%
- Уэллсвилл, Юта 37,9%
- Морган, Юта 37,2%
шотландский
[ редактировать ]- Лонаконинг, город Мэриленд 16,1%
- Иордания, поселок Иллинойс 12,6%
- Скиото, поселок Огайо 12,1%
- Рэндольф, поселок Индиана 10,2%
- Франкония, город Нью-Хэмпшир 10,1%
- Топшам, город Вирджиния 10,0%
- Райгейт, город Вирджиния 9,9%
- Плейнфилд, город Вирджиния 9,8%
- Саратога-Спрингс, город Юта 9,7%
- Барнет, город Вирджиния 9,5%
валлийский
[ редактировать ]- Малад-Сити, ID город 21,1%
- Ремсен, город Нью-Йорк 14,6%
- Оук-Хилл, деревня Огайо 13,6%
- Мэдисон, поселок Огайо 12,7%
- Стьюбен, город Нью-Йорк 10,9%
- Франклин, поселок Огайо 10,5%
- Плимут, округ Пенсильвания 10,3%
- Джексон, город Огайо 10,0%
- Лейк, поселок Пенсильвания 9,9%
- Рэднор, поселок Огайо 9,8%
Итоги штата за 2020 год
[ редактировать ]По состоянию на 2020 год распределение американцев британского происхождения (совместная самоидентификация английского, валлийского, шотландского, шотландско-ирландского и британского происхождения) по 50 штатам и округу Колумбия представлено в следующей таблице:
| Состояние | Число | Процент |
|---|---|---|
 Алабама | 593,684 | 12.13% |
 Аляска | 95,555 | 12.97% |
 Аризона | 880,800 | 12.28% |
 Арканзас | 362,319 | 12.03% |
 Калифорния | 3,194,332 | 8.12% |
 Колорадо | 891,059 | 15.67% |
| Коннектикут | 410,316 | 11.49% |
| Делавэр | 125,678 | 12.99% |
 Округ Колумбия | 62,960 | 8.97% |
 Флорида | 2,182,375 | 10.29% |
| Грузия | 1,229,670 | 11.69% |
 Гавайи | 85,508 | 6.02% |
 Айдахо | 413,867 | 23.59% |
 Иллинойс | 1,039,812 | 8.18% |
 Индиана | 827,256 | 12.35% |
 Айова | 363,077 | 11.53% |
 Канзас | 424,001 | 14.56% |
| Кентукки | 689,667 | 15.46% |
 Луизиана | 362,382 | 7.77% |
| Мэн | 359,023 | 26.78% |
| Мэриленд | 643,269 | 10.65% |
| Массачусетс | 886,192 | 12.89% |
 Мичиган | 1,259,125 | 12.62% |
 Миннесота | 455,104 | 8.13% |
 Миссисипи | 326,418 | 10.95% |
 Миссури | 800,254 | 13.07% |
 Монтана | 187,084 | 17.62% |
 Небраска | 214,299 | 11.14% |
 Невада | 317,810 | 10.49% |
| Нью-Гэмпшир | 321,821 | 23.75% |
| Нью-Джерси | 606,095 | 6.82% |
 Нью-Мексико | 206,995 | 9.87% |
 Нью-Йорк | 1,399,358 | 7.17% |
| Северная Каролина | 1,618,439 | 15.58% |
 Северная Дакота | 50,522 | 6.64% |
| Огайо | 1,508,197 | 12.92% |
 Оклахома | 473,455 | 11.99% |
 Орегон | 731,409 | 17.51% |
| Пенсильвания | 1,465,777 | 11.46% |
| Род-Айленд | 142,889 | 13.51% |
| Южная Каролина | 748,602 | 14.70% |
 Южная Дакота | 77,081 | 8.77% |
| Теннесси | 1,004,100 | 14.83% |
 Техас | 2,667,892 | 9.32% |
 Юта | 1,044,688 | 33.15% |
 Вермонт | 152,659 | 24.45% |
| Вирджиния | 1,254,899 | 14.75% |
 Вашингтон | 1,201,638 | 16.00% |
 Западная Вирджиния | 293,448 | 16.24% |
 Висконсин | 471,045 | 8.11% |
 Вайоминг | 111,384 | 19.16% |
| Соединенные Штаты | 37,235,289 | 11.40% |
История
[ редактировать ]Обзор
[ редактировать ]Британская диаспора состоит из рассеянных британцев и их потомков, эмигрировавших из Соединенного Королевства. Диаспора сконцентрирована в странах, где наблюдалась массовая миграция, таких как США и которые являются частью англоязычного мира . за 2006 год, По оценкам Института исследований государственной политики за пределами Соединенного Королевства проживало 5,6 миллиона человек британского происхождения. [47] [48]
После эпохи Великих географических открытий британцы были одной из первых и крупнейших общин, эмигрировавших из Европы, а расширение Британской империи во второй половине 18-го века и первой половине 19-го века привело к «чрезвычайному рассеянию населения». британский народ», с особой концентрацией «в Австралазии и Северной Америке ». [49]
Британская империя была «построена на волнах миграции британцев за границу». [50] который покинул Соединенное Королевство и «охватил весь мир и навсегда повлиял на структуру населения на трех континентах». [49] В результате британской колонизации Америки то, что стало Соединенными Штатами, стало «безусловно, крупнейшим местом назначения для британских эмигрантов». [49]
Исторически по оценкам переписи населения США 1790 года , а в настоящее время в Австралии , Канаде и Новой Зеландии «люди британского происхождения стали составлять большинство населения», способствуя тому, что эти штаты стали неотъемлемой частью англосферы . [50] также проживает значительная часть людей британского происхождения В Южной Африке . [ нужна ссылка ]
Колониальный период
[ редактировать ]Английское присутствие в Северной Америке началось с колонии Роанок и колонии Вирджиния в конце 16 века, но первое успешное английское поселение было основано в 1607 году на реке Джеймс в Джеймстауне . К 1610-м годам около 1300 англичан приехали в Северную Америку, «первые из многих миллионов с Британских островов». [51] В 1620 году паломники основали английское имперское предприятие Плимутскую колонию , положив начало «замечательному ускорению постоянной эмиграции из Англии», когда более 60% трансатлантических английских мигрантов поселились в колониях Новой Англии . [51] В течение 17 века около 350 000 английских и валлийских мигрантов прибыли в Северную Америку, которую через столетие после принятия Актов Союза 1707 года по количеству и численности обогнали шотландские и ирландские мигранты. [52]
Британская политика благотворного пренебрежения к своим североамериканским колониям была направлена на минимизацию торговых ограничений как способ гарантировать, что они останутся верными британским интересам. [53] Это позволило развить американскую мечту , культурный дух, отличный от духа ее европейских основателей. [53] Британской Тринадцать колоний Америки начали вооруженное восстание против британского правления в 1775 году, когда они отвергли право парламента Великобритании управлять ими без представительства ; они провозгласили свою независимость в 1776 году и впоследствии составили первые тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки, которые стали суверенным государством в 1781 году после ратификации Статей Конфедерации . представлял Парижский договор 1783 года собой формальное признание Великобританией суверенитета Соединенных Штатов в конце американской войны за независимость . [54]
В первоначальных Тринадцати колониях большинство законов содержали элементы английской системы общего права . [ нужна ссылка ]
Подавляющее большинство отцов-основателей Соединенных Штатов имели смешанное британское происхождение. Большинство из них имели английское происхождение, меньшее количество имели шотландское, ирландское или шотландско-ирландское и валлийское происхождение. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как белые англосаксонские протестанты (WASP). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, покинувшими новую нацию. [55]
Иммиграция после 1776 г.
[ редактировать ]| Британская иммиграция в США 1820–2000 гг. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Период | Прибытие | Период | Прибытие | Период | Прибытие |
| 1820–1830 | 27,489 | 1901–1910 | 525,950 | 1981–1990 | 159,173 |
| 1831–1840 | 75,810 | 1911–1920 | 341,408 | 1991–2000 | 151,866 |
| 1841–1850 | 267,044 | 1921–1930 | 339,570 | ||
| 1851–1860 | 423,974 | 1931–1940 | 31,572 | ||
| 1861–1870 | 606,896 | 1941–1950 | 139,306 | ||
| 1871–1880 | 548,043 | 1951–1960 | 202,824 | ||
| 1881–1890 | 807,357 | 1961–1970 | 213,822 | ||
| 1891–1900 | 271,538 | 1971–1980 | 137,374 | ||
| Всего прибыло: 5 271 016. [56] [57] [58] [59] | |||||
Тем не менее, давние культурные и исторические связи в более современные времена привели к возникновению особых отношений , исключительно тесного политического, дипломатического и военного сотрудничества в отношениях Соединенного Королевства и Соединенных Штатов . [60] Линда Колли , профессор истории Принстонского университета и специалист по британскости, предположила, что из-за своего колониального влияния на Соединенные Штаты британцы считают американцев «загадочным и парадоксальным народом, физически далеким, но близким в культурном отношении, поразительно похожим, но раздражающе отличающимся». . [61]
На протяжении более двух столетий (1789–2009 гг.) ранней истории США все президенты, за исключением двух (Ван Бюрен и Кеннеди), происходили из разнообразного колониального британского происхождения, от пилигримов и пуритан до шотландско-ирландцев и англичан, поселившихся в Британии. Аппалачи . [62]
Культурный вклад
[ редактировать ]Большая часть американской культуры демонстрирует влияние национальных государств британской культуры . Колониальные связи с Великобританией распространили английский язык , правовую систему и другие культурные атрибуты. [63] Историк Дэвид Хакетт Фишер предположил, что четыре основных потока иммиграции с Британских островов в колониальную эпоху способствовали формированию новой американской культуры, которые можно резюмировать следующим образом:
- Восточная Англия в Новую Англию – Исход корпоративную английских пуритан ( паломники и пуритане повлияли на северо-востока США ) и образовательную культуру [64]
- От юга Англии до равнинного юга - кавалеры плантационную и наемные слуги ( дворянство повлияло на юга Соединенных Штатов ) культуру [65]
- Северная Англия в долину Делавэр – миграция друзей ( квакеры повлияли на индустриальную культуру Средней Атлантики и Среднего Запада США ) [66]
- Шотландская низменность в бэккантри - бегство из Северной Британии ( шотландцы-ирландцы , выходцы из низинных шотландцев и приграничных англичан , оказали влияние на культуру ранчо на западе Соединенных Штатов и на общую аграрную культуру на юге Соединенных Штатов ) [67]
Теория Фишера признает наличие других групп иммигрантов в колониальный период, как с Британских островов (валлийцы и горные шотландцы), так и других (немцы, голландцы и французские гугеноты), но полагает, что они не внесли столь существенного культурного вклада. в США в качестве своей основной четверки.
Историческое влияние
[ редактировать ]Яблочный пирог . Новая Англия была первым регионом, испытавшим крупномасштабную английскую колонизацию в начале 17 века, начиная с 1620 года, и в ней доминировали восточноанглийские кальвинисты, более известные как пуритане . Выпечка была особенно любима жителями Новой Англии и послужила источником блюд, которые сегодня считаются типично «американскими», таких как яблочный пирог и запеченная в духовке индейка на День Благодарения . [68] «Так же по-американски, как яблочный пирог» — известная фраза, используемая для обозначения чего-либо полностью американского.
Автопроизводители
[ редактировать ]Бьюик – Дэвид Данбар Бьюик был американцем шотландского происхождения, изобретателем из Детройта , наиболее известным как основатель Buick Motor Company. [ нужна ссылка ]
Производитель мотоциклов
[ редактировать ]
Харли-Дэвидсон - Братья Дэвидсоны были шотландского происхождения (Уильям А., Уолтер и Артур Дэвидсон ) и Уильям С. Харли английского происхождения. Наряду с Indian Motorcycle Manufacturing Company была крупнейшим и наиболее узнаваемым американским производителем мотоциклов . [69]
Спорт
[ редактировать ]Бейсбол - самая ранняя зарегистрированная игра в бейсбол, первоисточник которой сохранился, в которой участвовала семья Георга II Великобритании , в которую играли в помещении в Лондоне в ноябре 1748 года. Сообщается, что принц снова играл в «Бас-болл» в сентябре 1749 года. в Уолтоне-на-Темзе , графство Суррей, против лорда Миддлсекса. [70] Английский адвокат Уильям Брей записал в своем дневнике, что он играл в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , также в графстве Суррей . [71] [72] Английский юрист Уильям Брэй записал игру в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорде , графство Суррей ; Подлинность дневника Брея была подтверждена в сентябре 2008 года. [73] [74] Эта ранняя форма игры, очевидно, была завезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Первое появление термина, существующего в печати, было в « Маленькой симпатичной карманной книжке » в 1744 году, где он назывался «Бейсболл». Сегодня игра в лапту , в которую играют в Англии со времен Тюдоров , имеет сходство с бейсболом. Хотя литературные ссылки на ранние формы «бейсбола» в Соединенном Королевстве предшествовали использованию термина «лаулерс». [75]
Помимо бейсбола, американский футбол — это вид спорта, который развился из футбола и регби , оба вида спорта зародились на Британских островах. [76]
Боулинг или боулинг с десятью кеглями произошел от игры Nine-Pins ( боулинг с девятью кеглями ), принесенной ранними британскими поселенцами.
Континентальные цвета, 1775–1777 гг.
[ редактировать ]
Флаг Великого Союза считается первым национальным флагом США . [77] Дизайн состоял из 13 полос, красного и белого цвета, обозначающих первоначальные Тринадцать колоний , кантон в верхнем левом углу с флагом Британского Союза , красный крест Святого Георгия в Англии и белый крест Святого Андрея. Шотландия. Впервые флаг был поднят 2 декабря 1775 года Джоном Полом Джонсом (тогда лейтенантом Континентального флота) на корабле «Альфред» в Филадельфии). [77]
Названия мест
[ редактировать ] |
Алабама
[ редактировать ]- Бирмингем после Бирмингема , Англия
- Оксфорд после Оксфорда , Англия
- Монтгомери после Монтгомери, Поуис , Уэльс
Калифорния
[ редактировать ]- Вестминстер после Вестминстера в Лондоне , Англия
- Эксетер после Эксетера , Англия
- Виндзор после Виндзора, Беркшир , в Англии
Коннектикут
[ редактировать ]- Эссекс, Коннектикут после Эссекса, Англия
- Гринвич, Коннектикут, после Гринвича, Англия
- Манчестер, Коннектикут после Манчестера, Англия
- Нью-Лондон, Коннектикут после Лондона, Англия
- Норфолк, Коннектикут, после Норфолка, Англия
Делавэр
[ редактировать ]- Дувр после Дувра , Англия
- Округ Кент, Делавэр, после Кента, Англия
- Уилмингтон назван владельцем Томасом Пенном в честь его друга Спенсера Комптона , графа Уилмингтона , который был премьер-министром во времена правления Георга II Великобритании .
Флорида
[ редактировать ]- Уиндермир , названный в честь Уиндермира , Уэстморленд, [78] самое большое озеро Озерного края и Англии
Мэн
[ редактировать ]- Лидс после Лидса, Англия
Мэриленд
[ редактировать ]- Абердин, Мэриленд, после Абердиншира, Шотландия
- Честер, Мэриленд, после Честера, Англия
- Честертаун, Мэриленд, после Честера, Англия
- Эссекс, Мэриленд после Эссекса, Англия
- Гленко, Мэриленд после Гленко, Шотландия
- Херефорд, Мэриленд после Херефорда, Англия
- Кенсингтон, Мэриленд, после Кенсингтона, Англия
- Манчестер, Мэриленд после Манчестера, Англия
- Олни, Мэриленд, после Олни, Англия
- Вестминстер, штат Мэриленд, после Вестминстера, Англия
- Солсбери, Мэриленд после Солсбери, Англия
Массачусетс
[ редактировать ]- Эттлборо, Массачусетс, после Эттлборо, Англия
- Бедфорд, Массачусетс, после Бедфорда, Англия
- Бостон после Бостона, Англия [79]
- Кембридж в честь города Кембриджа Англия , [80]
- Чарльтон, Массачусетс, после Чарльтона, Лондон, Англия
- Челси, Массачусетс после Челси, Англия
- Фалмут, Массачусетс после Фалмута, Англия
- Глостер после Глостера и Глостершира , Англия
- Округ Хэмпшир, Массачусетс, после Хэмпшира, Англия
- Мэнсфилд, Массачусетс, после Мэнсфилда, Англия
- Округ Миддлсекс, Массачусетс, после Миддлсекса, Англия
- Плимут, Массачусетс, после Плимута, Англия
- Сомерсет, Массачусетс после Сомерсета, Англия
- Саутгемптон после Саутгемптона , Англия [81]
- Округ Саффолк, Массачусетс, после Саффолка, Англия
- Суонси, Массачусетс после Суонси , Уэльс
- Тонтон, Массачусетс, после Тонтона, Англия
- Уэймут, Массачусетс после Уэймута, Дорсет , Англия
- Вустер, Массачусетс после Вустера, Англия
Мичиган
[ редактировать ]- Бирмингем после Бирмингема , Англия
- Плимут после Плимута , Англия
Нью-Гэмпшир
[ редактировать ]- Штат Нью-Гэмпшир (после Хэмпшира [82] )
- Дерри, Нью-Гэмпшир, после Дерри, Северная Ирландия
- Дарем, Нью-Гэмпшир, после Дарема, Англия
- Эксетер, Нью-Гэмпшир, после Эксетера, Англия
- Лондондерри, Нью-Гэмпшир, после Лондондерри, Северная Ирландия
- Манчестер после Манчестера, Англия [83]
- Нью-Лондон, Нью-Гэмпшир после Лондона, Англия
- Ноттингем, Нью-Гэмпшир после Ноттингемшира
- Плимут, Нью-Гэмпшир, после Плимута, Англия
- Портсмут, Нью-Гэмпшир, после Портсмута, Англия
Нью-Джерси
[ редактировать ]- Нью-Джерси и Джерси-Сити после Джерси
Нью-Йорк
[ редактировать ]- Нью-Йорк и Нью-Йорк после Йорка, Англия
- Олбани в честь герцога Олбани
Северная Каролина
[ редактировать ]- Дарем, Северная Каролина и округ Дарем, Северная Каролина, после Дарема, Англия
- Галифакс, Северная Каролина и округ Галифакс, Северная Каролина, после Галифакса, Англия
- Округ Брансуик, Северная Каролина, после Дома Брансуика
- Округ Нью-Ганновер, Северная Каролина, после Дома Ганновера
- Округ Нортгемптон, Северная Каролина, после Нортгемптона, Англия
- Округ Ричмонд, Северная Каролина, после Ричмонда, Лондон
Огайо
[ редактировать ]- Кендал, Огайо, после Кендала , Уэстморленд. [84]
- Ливерпуль, округ Медина, штат Огайо , и Восточный Ливерпуль, штат Огайо , после Ливерпуля, Англия. [ нужна ссылка ]
Пенсильвания
[ редактировать ]- Округ Бакс после Бакингемшира , Англия
- Округ Честер и Честер после Честера , Англия
- Карлайл, Пенсильвания, после Карлайла, Англия
- Дарби происходит от Дерби (произносится «Дарби» ), окружного города Дербишир ( произносится «Дарбишир» ). [85]
- Округ Ланкастер и Ланкастер в честь города Ланкастер в графстве Ланкашир в Англии, родного дома Джона Райта, одного из первых поселенцев . [86]
- Ридинг, графство Беркс после Ридинга, Беркшир , Англия
- Уорминстер по названию небольшого городка в графстве Уилтшир, на западной оконечности Солсберийской равнины, Англия. [87]
- Йорк, Пенсильвания, после Йорка, Англия
Техас
[ редактировать ]- Бронте , названная в честь английской писательницы Шарлотты Бронте (1816–1855). [88]
- Чипсайд — после Чипсайда — лондонская улица. [88]
- Дерби , после Дерби, Англия. [88]
- Ливерпуль , в честь Ливерпуля, портового города, традиционно находящегося в Ланкашире, Англия. [88]
- Ньюкасл , после Ньюкасл-апон-Тайн , на северо-востоке Англии. [88]
Юта
[ редактировать ]- Лидс после Лидса, Англия
Вирджиния
[ редактировать ]- Крю, Вирджиния, после Крю, Англия
- Дамфрис, Вирджиния, после Дамфриса, Шотландия
- Эдинбург, Вирджиния, после Эдинбурга, Шотландия
- Фалмут, Вирджиния после Фалмута, Англия
- Округ Остров Уайт, Вирджиния, после острова Уайт, Англия
- Килмарнок, Вирджиния, после Килмарнока, Шотландия
- Глазго, Вирджиния, после Глазго, Шотландия
- Глостер, Вирджиния, после Глостера, Англия
- Ричмонд, Вирджиния и округ Ричмонд, Вирджиния после Ричмонда, Лондон
- Округ Ланкастер, Вирджиния, после Ланкашира, Англия
- Хэмптон, Вирджиния после Хэмптона, Лондон, Англия
- Мидлотиан, Вирджиния после Мидлотиана, Шотландия
- Округ Нью-Кент, Вирджиния, после округа Кент, Англия
- Норфолк, Вирджиния, после Норфолка, Англия.
- Округ Нортгемптон, штат Вирджиния, после Нортгемптона, Англия
- Округ Нортумберленд, Вирджиния, после Нортумберленда, Англия
- Портсмут, Вирджиния, после Портсмута, Англия
- Стаффорд, Вирджиния, после Стаффорда, Англия
- Саффолк, Вирджиния, после Саффолка, Англия
- Округ Уэстморленд, штат Вирджиния, после Уэстморленда (ныне часть Камбрии, Англия )
- Винчестер, Вирджиния, после Винчестера, Англия
Висконсин
[ редактировать ]- Чилтон, штат Висконсин , из Чиллингтон-Холла , Стаффордшир, британской прародины одного из первых поселенцев. [ нужна ссылка ]
- Рипон, штат Висконсин , в честь Рипона, Северный Йоркшир, британского города-прародины одного из первых поселенцев, Джона С. Хорнера . [ нужна ссылка ]
Кроме того, некоторые места были названы в честь королей и королев бывших королевств Англии и Ирландии . Название Вирджиния впервые было применено королевой Елизаветой I («Королевой-девственницей») и сэром Уолтером Рэли в 1584 году. [89] Каролины назван так в честь его были названы в честь короля Карла I , а Мэриленд жены, королевы Генриетты Марии (королевы Марии). Район Квинс Карла ( королевы в Нью-Йорке был назван в честь Екатерины Браганса Екатерины), жены короля II . [90]
См. также
[ редактировать ]
- Американцы в Соединенном Королевстве
- Англо-американцы
- Англо-кельтские австралийцы
- Американский через дефис
- Английская диаспора
- Английские американцы
- Американцы шотландско-ирландского происхождения
- Шотландские американцы
- Американцы ирландского происхождения
- Валлийские американцы
- Белые англосаксонские протестанты , называемые WASP.
- Американцы в Соединенном Королевстве
- Британцы в Мексике
- Отношения Соединенного Королевства и США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ИПУМС США» . Университет Миннесоты . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ B04006 - Пятилетняя оценка исследования американского сообщества 2020 г.
- ^ Происхождение населения по штатам: 1980 (дополнительный отчет PC80-S1-10)Выпущено: апрель 1983 г.
- ^ Этнические ландшафты Америки - Джон А. Кросс
- ^ Перепись и вы: ежемесячные новости Бюро США ... Том 28, выпуск 2 - США. Бюро переписи населения
- ^ Доминик Дж. Пулера. Разделяем мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке .
- ^ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи населения о происхождении: что он нам сказал?», Демография , Vol. 28, № 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
- ^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Санти, «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей», Social Science Research , Vol. 14, № 1 (1985), стр. 44–6.
- ^ Стэнли Либерсон и Мэри К. Уотерс, «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции белых американцев», Анналы Американской академии политических и социальных наук , Vol. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82–86.
- ^ Мэри К. Уотерс, Этнические варианты: выбор идентичности в Америке (Беркли: University of California Press, 1990), стр. 36.
- ^ Часто встречающиеся фамилии по данным переписи 2010 года - Бюро переписи населения США.
- ^ Шарлотта Эриксон, Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1990)
- ^ Jump up to: а б с Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (20 сентября 1988 г.). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке . Фонд Рассела Сейджа. ISBN 9780871545435 . Проверено 21 августа 2017 г. - через Google Книги.
- ^ «Перепись населения 1980 года: происхождение населения по штатам: 1980 год» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Происхождение: краткое изложение переписи 2000 года» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ «Лица, сообщившие хотя бы об одной конкретной группе предков в Соединенных Штатах: 1980 г.» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Ранг штатов для избранных групп предков с численностью 100,00 или более человек: 1980 г.» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Подробные группы предков переписи населения 1990 года по штатам» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Родословная: 2000 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Общее количество категорий происхождения, подсчитанное для людей с одной или несколькими категориями происхождения, согласно оценкам опроса американского сообщества за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Подробные расы и этнические группы в Соединенных Штатах и Пуэрто-Рико: перепись 2020 года» . Перепись США . 21 сентября 2023 г. Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «В 2020 году каждая из восьми латиноамериканских групп имела население в миллион или более человек» . Перепись США . 21 сентября 2023 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
- ^ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Непреходящее видение: История американского народа, Том I: До 1877 года . Cengage Обучение. ISBN 9781285605876 . Проверено 5 ноября 2019 г.
- ^ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Непреходящее видение: История американского народа, Том I: До 1877 года . Cengage Обучение. ISBN 9781285605876 . Проверено 5 ноября 2019 г.
- ^ Комитет Сената США по судебной власти (20 апреля 1950 г.). Исследование систем иммиграции и натурализации США (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . стр. 768–925. Отчет Сената № 81-1515. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Росситер, WS (1909). «Глава XI. НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, УКАЗАННАЯ ПО ИМЕНАМ ГЛАВ СЕМЕЙ, СООБЩЕННЫМ ПРИ ПЕРВОЙ ПЕРЕПИСИ». Век роста населения. От первой до двенадцатой переписи населения США: 1790–1900 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Бюро переписи населения США . стр. 116–124. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Американский совет научных обществ. Комитет по лингвистическим и национальным группам населения Соединенных Штатов (1932). Доклад Комитета по языковым и национальным группам населения США . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США . OCLC 1086749050 .
- ^ «Люди западноевропейского происхождения» (PDF) . CSun . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Век роста населения от первой переписи населения Соединенных Штатов до двенадцатой переписи» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Век роста населения от первой до двенадцатой переписи населения» (PDF) . 1909 год . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ «Фамилии в переписи населения США 1790 года: анализ национального происхождения населения» . Американский совет научных обществ. Комитет по языковым и национальным группам населения США . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Л. Первис, Томас (1984). «Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790 год: симпозиум» . Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 41 (1): 85–101. дои : 10.2307/1919209 . JSTOR 1919209 . Проверено 18 марта 2023 г.
- ^ Историческое население США по расам. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ Макки, Джесси О. (2000). Этническая принадлежность в современной Америке . Роуман и Литтлфилд. п. 21 . ISBN 9780742500341 . Проверено 17 марта 2015 г.
Этнические группы США 1775.
- ^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Подробные группы предков переписи населения 1990 года по штатам» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 сентября 1992 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
- ^ «Перепись населения США 1990 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Перепись населения США 1990 года» (PDF) . Census.gov . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Происхождение: 2000» (PDF) . Правительство Соединенных Штатов. Июнь 2004 года.
- ^ Шукс, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Источник . Издательство «Наследие». п. 361 . ISBN 9781593312770 . Проверено 17 марта 2015 г.
Английская перепись населения США 1790 года.
- ^ «Поиск шотландского происхождения – шотландская генеалогия по городам» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Топ-101 город с наибольшим количеством жителей английского происхождения (население 500+)» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
- ^ «Поиск валлийского происхождения – валлийская генеалогия по городам» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Таблица B04006 – Люди, сообщающие о своем происхождении – 5-летние оценки опроса американского сообщества 2020 года, все штаты» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Таблица B04006 – Люди, сообщающие о своем происхождении – 5-летние оценки опроса американского сообщества 2020 года» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Британцы за рубежом» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2006 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
- ^ Шрискандараджа, Дхананджаян; Дрю, Кэтрин (11 декабря 2006 г.). «Британцы за рубежом: отображение масштабов и характера британской эмиграции» . ИППР . Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Эмбер и др. 2004 , с. 47.
- ^ Jump up to: а б Маршалл 2001 , с. 254.
- ^ Jump up to: а б Эмбер и др. 2004 , с. 48.
- ^ Эмбер и др. 2004 , с. 49.
- ^ Jump up to: а б Хенретта, Джеймс А. (2007), «История колониальной Америки» , Интернет-энциклопедия Encarta , заархивировано из оригинала 21 октября 2009 г.
- ^ «Глава 3: Дорога к независимости» , Очерк истории США , usinfo.state.gov, ноябрь 2005 г., заархивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. , получено 21 апреля 2008 г.
- ^ Ричард Д. Браун, «Отцы-основатели 1776 и 1787 годов: коллективный взгляд». William and Mary Quarterly (1976) 33 № 3: 465–480, особенно стр. 466, 478–79. онлайн
- ^ Почти все инопланетяне: иммиграция, раса и колониализм в американской истории ... Пол Спикард
- ^ Статистический обзор Соединенных Штатов (страница: 89)
- ^ Статистический обзор иммиграции в США по странам происхождения 1851–1940 гг. (Страница: 107)
- ^ Статистический обзор Соединенных Штатов (страница: 92)
- ^ Джеймс, Уизер (март 2006 г.), «Партнерство под угрозой: англо-американские оборонные отношения в начале XXI века», European Security , 15 (1): 47–65, doi : 10.1080/09662830600776694 , ISSN 0966-2839 , S2CID 154879821
- ^ Колли 1992 , с. 134.
- ^ Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке - Дэвид Хакетт Фишер (стр. 839)
- ^ Джеймс Б. Минахан (14 марта 2013 г.). Этнические группы Америки: Энциклопедия: Энциклопедия . Абк-Клио. п. 9. ISBN 9781610691642 . Проверено 22 октября 2016 г.
- ^ Фишер, Семя Альбиона , стр. 13–206.
- ^ Фишер, Семя Альбиона, стр. 207–418.
- ^ Фишер, Семя Альбиона , стр. 419–604.
- ^ Фишер, Семя Альбиона , стр. 605–782.
- ^ Фишер, стр. 74, 114, 134–39.
- ^ «Harley: Связь с Литтлпортом. «Без Литтлпорта не было бы Harley-Davidson » . clutchandchrome.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ Сулат, Нейт (26 июля 2013 г.). «Почему бейсбол не популярен в Великобритании?» . Новости Би-би-си . Проверено 26 июля 2013 г.
- ^ «Рассказ Высшей лиги бейсбола: ваш вид спорта британский, а не американский» . Телеграф . Лондон. 11 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
- ^ «История бейсбола разоблачена» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2008 года . Проверено 3 августа 2013 г.
- ^ «BBC NEWS – Великобритания – Англия – «Происхождение» бейсбола раскрыто» . news.bbc.co.uk. 17 сентября 2008 года . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ «BBC – South Today – Особенности – История бейсбола» . BBC.co.uk. Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ Сотрудники и агентства Телеграфа (11 сентября 2008 г.). «Высшая лига бейсбола сказала: ваш вид спорта британский, а не американский» . Телеграф.co.uk . Проверено 17 марта 2015 г.
- ^ «Футбол | История, правила и выдающиеся игроки» . 13 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Популярная механика - октябрь 1926 г.
- ^ «Город Уиндермир» . Правительство округа Ориндж — Флорида . Проверено 5 апреля 2024 г.
- ^ «Повесть о двух Бостонах – iBoston» . Ибостон.орг . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ Кембридж, город. «Краткая история Кембриджа, штат Массачусетс - Кембриджская историческая комиссия - Город Кембридж, Массачусетс» . Cambridgema.gov . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «ЭПоданк» . Epodunk.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Штат Нью-Гэмпшир – введение в гранитный штат от NETSTATE.COM – NSTATE, LLC» . Netstate.com . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Нью-Гэмпшир» . Boulter.com . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Город Кендал» . Исторический дом Спринг-Хилл . Проверено 9 августа 2023 г.
- ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых топонимов в США . Правительство Распечатать. Выключенный. стр. 100 .
- ^ Петиция о создании округа Ланкастер. Архивировано 7 августа 2006 г. в Wayback Machine , 6 февраля 1728/9.
- ^ «ИСТОРИЯ ГОРОДКА УОРМИНСТЕР» . Warminstertownship.org . Проверено 31 июля 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д и Тарпли, Фред (5 июля 2010 г.). 1001 топоним Техаса . Издательство Техасского университета. ISBN 9780292786936 .
- ↑ В 1584 году сэр Уолтер Рэли послал Филипа Амадаса и Артура Барлоу возглавить исследование того, что сейчас является побережьем Северной Каролины , и они вернулись с известием о региональном «короле» по имени «Вингина». Позже в том же году Рэли и королева изменили это название на «Вирджиния», возможно, частично отметив ее статус «Королевы-девственницы». Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о топонимах в Соединенных Штатах . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 22.
- ^ «Штат Мэриленд» . netstate.com .
Научные источники
[ редактировать ]- Бертофф, Роуленд Таппан (1953). Британские иммигранты в промышленной Америке, 1790–1950 гг .
- Брайденбо, Карл. Раздраженные и обеспокоенные англичане, 1590–1642 (1976).
- Колли, Линда (1992), Британцы: Формирование нации, 1701–1837 , Издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-05737-9
- Эмбер, Кэрол Р.; и др. (2004). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире . Спрингер. ISBN 978-0-306-48321-9 .
- Эриксон, Шарлотта. Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1972_.
- Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке .
- Фурер, Ховард Б., изд. Британцы в Америке: 1578–1970 (1972).
- Хэндлин, Оскар (1980). Орлова, Анна; Тернстрем, Стефан (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп . стандартный справочный источник для всех этнических групп.
- Макгилл, Дэвид В. и Джон К. Пирс. «Американские семьи с английскими предками колониальной эпохи: англо-американцы». в «Этнической и семейной терапии» (1996): 451–466; рассматривает современную социальную психологию типов семьи.
- Маршалл, Питер Джеймс (2001). Кембриджская иллюстрированная история Британской империи . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-00254-7 .
- Шепперсон, Уилбур С. Британская эмиграция в Северную Америку: проекты и мнения в ранний викторианский период (1957), исследует мнение в Великобритании. онлайн
- Тенненхаус, Леонард. Важность чувства английского языка: американская литература и британская диаспора, 1750–1850 (2007).
- Ван Вугт, Уильям Э. «Британцы (англичане, шотландцы, шотландцы, ирландцы и валлийцы) и американцы британского происхождения, 1870–1940». в изд. Эллиота Баркана, « Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция» (2013): 4:237+.
- Ван Вугт, Уильям Э. Британские баккейцы: англичане, шотландцы и валлийцы в Огайо, 1700–1900 (2006).
Внешние ссылки
[ редактировать ]