Лидс
| Лидс | |
|---|---|
| Город | |
 Coat of arms | |
  Leeds Location within City of Leeds | |
| Area | 111.6 km2 (43.1 sq mi) |
| Population | 536,280 (2021 estimate; ONS)[1] |
| • Density | 4,805/km2 (12,440/sq mi) |
| OS grid reference | SE299339 |
| Metropolitan borough | |
| Metropolitan county | |
| Region | |
| Country | England |
| Sovereign state | United Kingdom |
| Areas of the city | List |
| Post town | LEEDS |
| Postcode district | LS1-20, LS25-27 |
| Dialling code | 0113 |
| Police | West Yorkshire |
| Fire | West Yorkshire |
| Ambulance | Yorkshire |
| UK Parliament | |
| Website | leeds |
Лидс — город [ а ] в Западном Йоркшире , Англия. Это крупнейшее поселение в Йоркшире и административный центр столичного округа Лидс , второго по численности населения округа в Соединенном Королевстве . Он построен вокруг реки Эйр и находится в восточных предгорьях Пеннин . Город был небольшим усадебным районом в 13 веке и торговым городом в 16 веке. Он расширился, став крупным производственным и торговым центром (в основном шерстью ) в 17 и 18 веках.
Лидс развивался как фабричный город во время промышленной революции вместе с другими окрестными деревнями и городами в Западном райдинге Йоркшира . Он также был известен своей льняной промышленностью, литейным производством железа , машиностроением и полиграфией, а также магазинами, с несколькими сохранившимися аркадами викторианской эпохи , такими как рынок Киркгейт . [ 2 ] [ 3 ] Статус города был присвоен в 1893 году, а в следующем столетии образовался густонаселенный городской центр, который поглотил окрестные деревни и обогнал население соседнего Йорка . [ 2 ] [ 4 ]
Экономика Лидса является наиболее разнообразной из всех основных центров занятости Великобритании, в ней наблюдаются самые быстрые темпы роста рабочих мест в частном секторе среди всех городов Великобритании, а также самое высокое соотношение рабочих мест в частном и государственном секторах . [ 5 ] В Лидсе расположено более 109 000 компаний, генерирующих 5% общего объема производства Англии в размере 60,5 миллиардов фунтов стерлингов. [ 6 ] [ 7 ] а также признан городом с высоким уровнем достаточности по версии Сети исследований глобализации и мировых городов . [ 8 ] Лидс считается культурным, финансовым и торговым центром городского района Западного Йоркшира . [ 9 ] [ 10 ]
страны Лидс также обслуживается четырьмя университетами и занимает четвертое место по численности студентов в стране и четвертую по величине городскую экономику . [ 11 ] Студенческое население стимулировало рост ночной жизни в городе, и здесь есть достаточно возможностей для спортивных и культурных мероприятий, включая фестивали классической и популярной музыки, а также разнообразную коллекцию музеев. [12]
Leeds has multiple motorway links such as the M1, M62 and A1(M). The city's railway station is, alongside Manchester Piccadilly, the busiest of its kind in Northern England.[13] Public transport, rail and road networks in the city and wider region are widespread.[14][15] It is the county's largest settlement with a population of 536,280,[1] while the larger City of Leeds district has a population of 812,000 (2021 census).[16][17] The city is part of the fourth-largest built-up area by population in the United Kingdom, West Yorkshire Built-up Area, with a 2011 census population of 1.7 million.[18]
History
[edit]Toponymy
[edit]The name derives from the old Brittonic *Lātēnses (via Late Brittonic Lādēses), composed of the Celtic root *lāt- "violent, boiling" and the borrowed Latin plural derivational suffix -ēnses meaning "people of the fast-flowing river", in reference to the River Aire that flows through the city.[19][20] This name originally referred to the forested area covering most of the Brythonic kingdom of Elmet, which existed during the 5th century into the early 7th century.[21]
Bede states in the fourteenth chapter of his Ecclesiastical History, in a discussion of an altar surviving from a church erected by Edwin of Northumbria, that it is located in ...regione quae vocatur Loidis (Latin, "the region which is called Loidis"). An inhabitant of Leeds is locally known as a Loiner, a word of uncertain origin.[22] The term Leodensian is also used, from the city's Latin name.
Economic development
[edit]
Leeds developed as a market town in the Middle Ages as part of the local agricultural economy.
Before the Industrial Revolution, it became a co-ordination centre for the manufacture of woollen cloth, and white broadcloth was traded at its White Cloth Hall.[23] Leeds handled one sixth of England's export trade in 1770.[24] Growth, initially in textiles, was accelerated by the creation of the Aire and Calder Navigation in 1699 (with major additional works in the 18th century) and the Leeds and Liverpool Canal in 1816.[25] In the late Georgian era, William Lupton was one of a number of central Leeds landowners, some of whom, like him, were also textile manufacturers. At the time of his death in 1828, Lupton occupied the enclosed fields of the manor of Leeds, his estate including a mill, reservoir, substantial house and outbuildings.[26][27]
Mechanical engineering, initially to supply tools and machinery for the textile sector, rapidly became a diverse industry.[28]
The railway network constructed around Leeds, starting with the Leeds and Selby Railway in 1834, provided improved communications with national markets and, significantly for its development, an east–west connection with Manchester and the ports of Liverpool and Hull giving improved access to international markets.[29] Alongside technological advances and industrial expansion, Leeds retained an interest in trading in agricultural commodities, with the Corn Exchange opening in 1864.[30]
Marshall's Mill was one of the first of many factories constructed in Leeds from around 1790 when the most significant were woollen finishing and flax mills.[31] Manufacturing diversified by 1914 to printing, engineering, chemicals and clothing manufacture.[32] Decline in manufacturing during the 1930s was temporarily reversed by a switch to producing military uniforms and munitions during the Second World War. However, by the 1970s, the clothing industry was in irreversible decline, facing cheap foreign competition.[33] The contemporary economy has been shaped by Leeds City Council's vision of building a '24-hour European city' and 'capital of the north'.[34] The city has developed from the decay of the post-industrial era to become a telephone banking centre, connected to the electronic infrastructure of the modern global economy.[34] There has been growth in the corporate and legal sectors,[35] and increased local affluence has led to an expanding retail sector, including the luxury goods market.[36]
Leeds City Region Enterprise Zone was launched in April 2012 to promote development in four sites along the A63 East Leeds Link Road.[37]
Local government
[edit]| 1881 | 160,109 |
|---|---|
| 1891 | 177,523 |
| 1901 | 177,920 |
| 1911 | 259,394 |
| 1921 | 269,665 |
| 1931 | 482,809 |
| 1941 | war* |
| 1951 | 505,219 |
| 1961 | 510,676 |
| *owing to war no census was held | |
| source: UK census[38] | |
Leeds was a manor and township in the large ancient parish of Leeds St Peter, in the Skyrack wapentake of the West Riding of Yorkshire.[39] The Borough of Leeds was created in 1207, when Maurice Paynel, lord of the manor, granted a charter to a small area of the manor, close to the river crossing, in what is now the city centre. King James I granted the borough to his wife, Anne of Denmark, and in 1612, she ordered a survey of the borough; in 1615 she was petitioned to remove the strict Calvinist preacher Alexander Cooke as vicar of Leeds, but she refused.[40]
The inhabitants petitioned Charles I for a charter of incorporation, which was granted in 1626. The new charter incorporated the entire parish, including all eleven townships, as the Borough of Leeds and withdrew the earlier charter. Improvement commissioners were set up in 1755 for paving, lighting, and cleansing of the main streets, including Briggate and further powers were added in 1790 to improve the water supply.[41]
The borough corporation was reformed under the provisions of Municipal Corporations Act 1835. Leeds Borough Police force was formed in 1836, and Leeds Town Hall was completed by the corporation in 1858. In 1866, Leeds and each of the other townships in the borough became civil parishes. The borough became a county borough in 1889, giving it independence from the newly formed West Riding County Council and it gained city status in 1893.[42] In 1904 the Leeds parish absorbed Beeston, Chapel Allerton, Farnley, Headingley cum Burley and Potternewton from within the borough. In the twentieth century the county borough initiated a series of significant territorial expansions, growing from 21,593 acres (87.38 km2) in 1911 to 40,612 acres (164.35 km2) in 1961.[43] In 1912 the parish and county borough of Leeds absorbed Leeds Rural District, consisting of the parishes of Roundhay and Seacroft; and Shadwell, which had been part of Wetherby Rural District. On 1 April 1925, the parish of Leeds was expanded to cover the whole borough.[39]
The county borough was abolished on 1 April 1974, and its former area was combined with that of the municipal boroughs of Morley and Pudsey; the urban districts of Aireborough, Horsforth, Otley, Garforth and Rothwell; and parts of the rural districts of Tadcaster, Wetherby, and Wharfedale.[44] This area formed a metropolitan district in the county of West Yorkshire. It gained both borough and city status and is known as the City of Leeds. Initially, local government services were provided by Leeds City Council and West Yorkshire County Council. When the county council was abolished in 1986, the city council absorbed its functions, and some powers passed to organisations such as the West Yorkshire Passenger Transport Authority. From 1988 two run-down and derelict areas close to the city centre were designated for regeneration and became the responsibility of Leeds Development Corporation, outside the planning remit of the city council.[45] Planning powers were restored to the local authority in 1995 when the development corporation was wound up.
Suburban growth
[edit]
In 1801, 42% of the population of Leeds lived outside the township, in the wider borough. Cholera outbreaks in 1832 and 1849 caused the authorities to address the problems of drainage, sanitation, and water supply. Water was pumped from the River Wharfe, but by 1860 it was too heavily polluted to be usable. Following the Leeds Waterworks Act of 1867 three reservoirs were built at Lindley Wood, Swinsty, and Fewston in the Washburn Valley north of Leeds.[46]
Residential growth occurred in Holbeck and Hunslet from 1801 to 1851, but, as these townships became industrialised new areas were favoured for middle class housing.[47] Land south of the river was developed primarily for industry and secondarily for back-to-back workers' dwellings. The Leeds Improvement Act 1866 sought to improve the quality of working class housing by restricting the number of homes that could be built in a single terrace.[48]
Holbeck and Leeds formed a continuous built-up area by 1858, with Hunslet nearly meeting them.[49] In the latter half of the nineteenth century, population growth in Hunslet, Armley, and Wortley outstripped that of Leeds. When pollution became a problem, the wealthier residents left the industrial conurbation to live in Headingley, Potternewton and Chapel Allerton which led to a 50% increase in the population of Headingley and Burley from 1851 to 1861. The middle-class flight from the industrial areas led to development beyond the borough at Roundhay and Adel.[49] The introduction of the electric tramway led to intensification of development in Headingley and Potternewton and expansion outside the borough into Roundhay.[50]
Two private gas supply companies were taken over by the corporation in 1870, and the municipal supply provided street lighting and cheaper gas to homes. From the early 1880s, the Yorkshire House-to-House Electricity Company supplied electricity to Leeds until it was purchased by Leeds Corporation and became a municipal supply.[51]
Slum clearance and rebuilding began in Leeds during the interwar period when over 18,000 houses were built by the council on 24 estates in Cross Gates, Middleton, Gipton, Belle Isle and Halton Moor. The slums of Quarry Hill were replaced by the innovative Quarry Hill flats, which were demolished in 1975. Another 36,000 houses were built by private sector builders, creating suburbs in Gledhow, Moortown, Alwoodley, Roundhay, Colton, Whitkirk, Oakwood, Weetwood, and Adel. After 1949 a further 30,000 sub-standard houses were demolished by the council and replaced by 151 medium-rise and high-rise blocks of council flats in estates at Seacroft, Armley Heights, Tinshill, and Brackenwood.[52] Leeds has seen great expenditure on regenerating the city, attracting in investments and flagship projects,[53] as found in Leeds city centre. Many developments boasting luxurious penthouse apartments have been built close to the city centre.
Geography
[edit]At 53°47′59″N 1°32′57″W / 53.79972°N 1.54917°W (53.799°, −1.549°), and 190 miles (310 km) north-northwest of central London, central Leeds is located on the River Aire in a narrow section of the Aire Valley in the eastern foothills of the Pennines. The city centre lies at about 206 feet (63 m) above sea level while the district ranges from 1,115 feet (340 m) in the far west on the slopes of Ilkley Moor to about 33 feet (10 m) where the rivers Aire and Wharfe cross the eastern boundary. The centre of Leeds is part of a continuously built-up area extending to Pudsey, Bramley, Horsforth, Alwoodley, Seacroft, Middleton and Morley.[54]
Leeds has the second highest population of any local authority district in the UK (after Birmingham), and the second greatest area of any English metropolitan district (after Doncaster), extending 15 miles (24 km) from east to west, and 13 miles (21 km) from north to south. The northern boundary follows the River Wharfe for several miles but crosses the river to include the part of Otley which lies north of the river. Over 65% of the Leeds district is green belt land and the city centre is less than twenty miles (32 km) from the Yorkshire Dales National Park,[56] which has some of the most spectacular scenery and countryside in the UK.[57] Inner and southern areas of Leeds lie on a layer of coal measure sandstones. To the north parts are built on older sandstone and gritstones and to the east it extends into the magnesian limestone belt.[31][58] The land use in the central areas of Leeds is overwhelmingly urban.[59]
Attempts to define the exact geographic meaning of Leeds lead to a variety of concepts of its extent, varying by context include the area of the city centre, the urban sprawl, the administrative boundaries, and the functional region.[60]
Leeds is much more a generalised concept place name in inverted commas, it is the city, but it is also the commuter villages and the region as well.
— Brian Thompson, A History of Modern Leeds[60]
Leeds has a varying extent by context such as the city centre, the built-up sprawl around the centre, administrative boundaries and the travel to work area.[60] The city centre lies in a narrow section of the Aire Valley at about 206 feet (63 m) above sea level. The land use in the central areas of Leeds is overwhelmingly urban.[61] while being less than twenty miles (32 km) from the rural Yorkshire Dales National Park.[62][63] It is contained within the Leeds Inner Ring Road, formed from parts of the A58 road, A61 road, A64 road, A643 road and the M621 motorway. Briggate, the principal north–south shopping street, is pedestrianised and Queen Victoria Street, a part of the Victoria Quarter, is enclosed under a glass roof. Millennium Square is a significant urban focal point.
Inner and southern areas of Leeds lie on a layer of coal measure sandstones forming the Yorkshire Coalfield. To the north parts are built on older sandstone and gritstones and to the east it extends into the magnesian limestone belt.[31][64][65] Outside Leeds centre, there are a number of suburbs and exurbs within the district. Some of Leeds suburbs include Headingley, Harehills and Hunslet. while exurbs of Leeds include Pudsey, Horsforth and Morley.[61]
Lying in the eastern foothills of the Pennines, there is a significant variation in elevation within the city's built-up area. The district ranges from 1,115 feet (340 m) in the far west on the slopes of Ilkley Moor to about 33 feet (10 m) where the rivers Aire and Wharfe cross the eastern boundary. Land rises to 198 m (650 ft) in Cookridge, just 6 miles (9.7 km) from the city centre. The northern boundary follows the River Wharfe for several miles (several kilometres), but it crosses the river to include the part of Otley which lies north of the river. The Leeds postcode area covers most of the City of Leeds district[66] and is almost entirely made up of the Leeds post town.[67] Otley, Wetherby, Tadcaster, Pudsey and Ilkley are separate post towns within the postcode area.[67]
Green belt
[edit]Leeds is within a green belt region that extends into the wider surrounding counties and is in place to reduce urban sprawl, prevent the settlements in the West Yorkshire conurbation from further convergence, protect the identity of outlying communities, encourage brownfield reuse, and preserve nearby countryside. This is achieved by restricting inappropriate development within the designated areas, and imposing stricter conditions on permitted building.[68]
Over 60% of the Leeds district is green belt land and it surrounds the settlement, preventing further sprawl towards nearby communities. Larger outlying towns and villages are exempt from the green belt area. However, smaller villages, hamlets and rural areas are 'washed over' by the designation. The green belt was first adopted in 1960,[68] and the size in the borough in 2017 amounted to some 33,970 hectares (339.7 km2; 131.2 sq mi).[69] A subsidiary aim of the green belt is to encourage recreation and leisure interests,[68] with rural landscape features, greenfield areas and facilities including Temple Newsam Park and House with golf course, Rothwell Country Park, Middleton Park, Kirkstall Abbey ruins and surrounding park, Bedquilts recreation grounds, Waterloo lake, Roundhay castle and park, and Morwick, Cobble and Elmete Halls.
Climate
[edit]
Leeds has a climate that is oceanic (Köppen: Cfb), and influenced by the Pennines. Summers are usually mild, with moderate rainfall, while winters are chilly, cloudy with occasional snow and frost. The nearest official weather recording station is at Bingley, some twelve miles (20 km) away at a higher altitude.[70]
July is the warmest month, with a mean temperature of 16 °C (61 °F), while the coldest month is January, with a mean temperature of 3 °C (37 °F). Temperatures above 30 °C (86 °F) and below −10 °C (14 °F) are not very common but can happen occasionally. Temperatures at Leeds Bradford Airport fell to −12.6 °C (9.3 °F) in December 2010[71] and reached 31.8 °C (89 °F) at Leeds city centre in August 2003.[72]
The record temperature for Leeds is 34.4 °C (94 °F) during the early August 1990 heatwave. It is likely this was exceeded during the heatwaves of July 2019 and July 2022 where many other areas broke their all time records. However Leeds weather centre closed in the 2000s.
As is typical for many sprawling cities in areas of varying topography, temperatures can change depending on location. Average July and August daytime highs exceed 22 °C (72 °F) (a value comparable to South East England) in a small area just to the south east of the city centre,[73][74] where the elevation declines to under 20 metres (66 feet). This is 2 °C (3.6 °F) milder than the typical summer temperature at Leeds Bradford airport weather station (shown in the chart below), at an elevation of 208 metres (682 feet). Situated on the eastern side of the Pennines, Leeds is among the driest cities in the United Kingdom, with an annual rainfall of 660 mm (25.98 in). Though extreme weather in Leeds is relatively rare, thunderstorms, blizzards, gale-force winds and even tornadoes have struck the city. The last reported tornado occurred on 14 September 2006, causing trees to uproot and signal failures at Leeds City railway station.[75]
| Climate data for Leeds Bradford, extremes 1985–2003 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Month | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec | Year |
| Record high °C (°F) | 14.3 (57.7) |
17.5 (63.5) |
21.2 (70.2) |
26.1 (79.0) |
28.5 (83.3) |
31.7 (89.1) |
31.1 (88.0) |
34.4 (93.9) |
28.2 (82.8) |
24.5 (76.1) |
17.3 (63.1) |
15.3 (59.5) |
34.4 (93.9) |
| Mean daily maximum °C (°F) | 5.8 (42.4) |
5.9 (42.6) |
8.7 (47.7) |
11.3 (52.3) |
15 (59) |
18.2 (64.8) |
19.9 (67.8) |
19.9 (67.8) |
17.3 (63.1) |
13.4 (56.1) |
8.8 (47.8) |
6.7 (44.1) |
12.6 (54.6) |
| Daily mean °C (°F) | 3.1 (37.6) |
3.1 (37.6) |
5.2 (41.4) |
7.2 (45.0) |
10.3 (50.5) |
13.4 (56.1) |
15.2 (59.4) |
15.2 (59.4) |
13.0 (55.4) |
9.9 (49.8) |
5.9 (42.6) |
4.0 (39.2) |
8.8 (47.8) |
| Mean daily minimum °C (°F) | 0.3 (32.5) |
0.2 (32.4) |
1.6 (34.9) |
3.1 (37.6) |
5.5 (41.9) |
8.5 (47.3) |
10.4 (50.7) |
10.5 (50.9) |
8.7 (47.7) |
6.3 (43.3) |
2.9 (37.2) |
1.2 (34.2) |
4.9 (40.9) |
| Record low °C (°F) | −7.9 (17.8) |
−8.5 (16.7) |
−6.5 (20.3) |
−2.1 (28.2) |
0.3 (32.5) |
2.5 (36.5) |
6.4 (43.5) |
5.5 (41.9) |
2.1 (35.8) |
−3.5 (25.7) |
−5.5 (22.1) |
−7.9 (17.8) |
−8.5 (16.7) |
| Average precipitation mm (inches) | 61 (2.4) |
45 (1.8) |
52 (2.0) |
48 (1.9) |
54 (2.1) |
54 (2.1) |
51 (2.0) |
65 (2.6) |
57 (2.2) |
55 (2.2) |
57 (2.2) |
61 (2.4) |
660 (25.9) |
| Average precipitation days | 17.5 | 14.2 | 14.8 | 13.5 | 13.7 | 12.2 | 11.7 | 13.2 | 12.9 | 15.1 | 16.5 | 17.0 | 172.3 |
| Source: [76][77][78] | |||||||||||||
Demographics
[edit] | This section needs to be updated. (July 2024) |
Leeds forms the main area of the City of Leeds metropolitan borough of West Yorkshire. This district includes Leeds itself as well as surrounding towns of Horsforth, Morley, Otley, Pudsey, Rothwell and Wetherby,[79] Leeds is the central city of the Leeds City Region, a classification for the city region's metropolitan area. The city region has a population of over 3 million, making it the second most populated metropolitan city region in the United Kingdom, behind Greater London.[80]
In January 2011, Leeds was named as one of five "cities to watch" in a report published by Centre for Cities.[81] The report shows that the average resident in Leeds earns £471 per week,[82]17th nationally and 30.9% of Leeds residents had NVQ4+ high-level qualifications,[83] 15th nationally. Employment in Leeds was 68.8% in the period June 2012 to June 2013, which was lower than the national average, whilst unemployment was higher than the national average at 9.6% over the same time period.[84] Leeds is overall less deprived than other large UK cities and average income is above regional averages.[85]
Urban subdivision
[edit] shown within the West Yorkshire urban area the West Yorkshire urban area | ||||
| 2021 UK Census |
Leeds USD |
Leeds district |
West Yorks UA |
England |
|---|---|---|---|---|
| Population | 515,947 | 811,953 | 2,351,582 | 56,489,840 |
| White | 71.2% | 79.0% | 76.6% | 81.0% |
| Asian | 13.1% | 9.7% | 15.9% | 9.6% |
| Black | 8.3% | 5.6% | 3.1% | 4.2% |
| Source: Office for National Statistics[86][87][88][89][90] | ||||
At the time of the United Kingdom Census 2001, the Leeds urban subdivision occupied an area of 109 square kilometres (42 sq mi) and had a population of 443,247; making it the fourth-most populous urban subdivision within England and the fifth largest within the United Kingdom. The population density was 4,066 inhabitants per square kilometre (10,530/sq mi), slightly higher than the rest of the West Yorkshire Urban Area. It accounts for 20% of the area and 62% of the population of the City of Leeds. The population of the urban subdivision had a 100 to 93.1 female–male ratio.[91] Of those over 16 years old, 39.4% were single (never married) and 35.4% married for the first time.[92] The urban subdivision's 188,890 households included 35% one-person, 27.9% married couples living together, 8.8% were co-habiting couples, and 5.7% single parents with their children. Leeds is the largest component of the West Yorkshire Urban Area[61] and is counted by Eurostat as part of the Leeds-Bradford larger urban zone. The Leeds travel to work area in 2001 included all of the City of Leeds, a northern strip of the City of Bradford, the eastern part of Kirklees, and a section of southern North Yorkshire; it occupies 751 square kilometres (290 sq mi).
| Year | Pop. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 94,421 | — |
| 1811 | 108,459 | +14.9% |
| 1821 | 137,476 | +26.8% |
| 1831 | 183,015 | +33.1% |
| 1841 | 222,189 | +21.4% |
| 1851 | 249,992 | +12.5% |
| 1861 | 311,197 | +24.5% |
| 1871 | 372,402 | +19.7% |
| 1881 | 433,607 | +16.4% |
| 1891 | 503,493 | +16.1% |
| 1901 | 552,479 | +9.7% |
| 1911 | 606,250 | +9.7% |
| 1921 | 625,854 | +3.2% |
| 1931 | 646,119 | +3.2% |
| 1941 | 668,667 | +3.5% |
| 1951 | 692,003 | +3.5% |
| 1961 | 715,260 | +3.4% |
| 1971 | 739,401 | +3.4% |
| 1981 | 696,732 | −5.8% |
| 1991 | 716,760 | +2.9% |
| 2001 | 715,404 | −0.2% |
| 2011 | 751,500 | +5.0% |
| Source: Vision of Britain[93] | ||
In 2011, the Leeds urban subdivision had a population of 474,632 and had an area of 112 square kilometres (43 sq mi) with a population density of 4,238 inhabitants per square kilometre (10,980/sq mi).[94] It is bounded by, and physically attached to, the other towns of Garforth to the east, Morley to the southwest and Pudsey to the west, all being within the wider borough. 63% of the borough's population of 751,485 live in the urban subdivision, while it takes up only 21% of its total area of 552 km2.
Metropolitan district
[edit]At the time of the 2011 UK Census, the district had a total population of 751,500, representing a 5% growth since the previous census ten years earlier.[85] According to the 2001 UK Census, there were 301,614 households in Leeds; 33.3% were married couples living together, 31.6% were single-person households, 9.0% were co-habiting couples and 9.8% were single parents, following a similar trend to the rest of England.[95] The population density was 1,967/km2 (5,090/sq mi)[95] and for every 100 females, there were 93.5 males.
Leeds is a diverse city with over 75 ethnic groups, and with ethnic minorities representing just under 11.6% of the total population.[85] According to figures from the 2011 UK Census, 85.0% of the population was White (81.1% White British, 0.9% White Irish, 0.1% Gypsy or Irish Traveller, 2.9% Other White), 2.7% of mixed race (1.2% White and Black Caribbean, 0.3% White and Black African, 0.7% White and Asian, 0.5% Other Mixed), 7.7% Asian (2.1% Indian, 3.0% Pakistani, 0.6% Bangladeshi, 0.8% Chinese, 1.2% Other Asian), 3.5% Black (2.0% African, 0.9% Caribbean, 0.6% Other Black), 0.5% Arab and 0.6% of other ethnic heritage. Leeds has seen many new different countries of birth as of the UK Census including Zimbabwe, Iran, India and Nigeria all included in the top ten countries of birth in the city. Large Pakistani communities can be seen in wards such as Gipton and Harehills. Chapel Allerton is known for having a large Caribbean community.[96]
The majority of people in Leeds identify themselves as Christian.[97] The proportion of Muslims (3.0% of the population) is average for the country.[97] Leeds has the third-largest community of Jews in the United Kingdom, after those of London and Manchester. The areas of Alwoodley and Moortown contain sizeable Jewish communities.[98] 16.8% of Leeds residents in the 2001 census declared themselves as having "No Religion", which is broadly in line with the figure for the whole of the UK (also 8.1% "religion not stated"). The crime rate in Leeds is well above the national average, like many other English major cities.[99][100] In July 2006, the think tank Reform calculated rates of crime for different offences and has related this to populations of major urban areas (defined as towns over 100,000 population). Leeds was 11th in this rating (excluding London boroughs, 23rd including London boroughs).[101] Total recorded crime in Leeds fell by 45% between March 2002 and December 2011[85]
Governance
[edit]
The City of Leeds is the local government district covering Leeds, and the local authority is Leeds City Council. The council is composed of 99 councillors, three for each of the district's wards. Elections are held three years out of four, on the first Thursday of May. One third of the councillors are elected, for a four-year term, in each election. The council is currently controlled by Labour. West Yorkshire does not have a county council, so Leeds City Council is the primary provider of local government services for the city. The district is in the Yorkshire and the Humber region of England.
Most of the district is an unparished area. In the unparished area, there is no lower tier of government. Outside the unparished area, there are 31 civil parishes, represented by parish councils. These are the lowest tier of local government[102] and absorb some limited functions from Leeds City Council in their areas.
The district is represented by ten MPs, for the constituencies of Leeds Central and Headingley (Alex Sobel, Labour) ; Leeds East (Richard Burgon, Labour); Leeds North East (Fabian Hamilton, Labour); Leeds North West (Katie White, Labour); Leeds South (Hilary Benn, Labour); Leeds South West and Morley (Mark Sewards, Labour); Leeds West and Pudsey (Rachel Reeves, Labour); Selby (constituency shared with North Yorkshire) (Keir Mather, Labour); Wakefield and Rothwell (constituency shared with City of Wakefield) (Simon Lightwood, Labour); and Wetherby and Easingwold (constituency shared with North Yorkshire) (Alec Shelbrooke, Conservative).
Economy
[edit]
Leeds has the most diverse economy of all the UK's main employment centres and has seen the fastest rate of private sector jobs growth of any UK city and has the highest ratio of public to private sector jobs of all the UK's Core Cities. The city had the third-largest jobs total by local authority area with 480,000 in employment and self-employment at the beginning of 2015.[104] 24.7% were in public administration, education and health, 23.9% were in banking, finance and insurance and 21.4% were in distribution, hotels and restaurants. It is in the banking, finance and insurance sectors that Leeds differs most from the financial structure of the region and the nation.[105] There are 130,100 jobs in the city centre, accounting for 31% of all jobs in the wider district. In 2007, 47,500 jobs were in finance and business, 42,300 in public services, and 19,500 in retail and distribution. 43% of finance sector jobs in the district are contained in Leeds city centre and 44% of those employed in the city centre live more than nine kilometres (5.6 miles) away.[106]
In 2011, the financial and services industry in Leeds was worth £2.1 billion, the fifth-largest in the UK, behind London, Edinburgh, Manchester and Birmingham.[107] Tertiary industries such as retail, call centres, offices and media have contributed to a high rate of economic growth. The city also hosts the only subsidiary office of the Bank of England in the UK. In 2012 GVA for the city was recorded at £18.8 billion,[108] with the entire Leeds City Region generating a £56 billion economy.[109]
Key sectors include finance, retail, leisure and the visitor economy, construction, manufacturing and the creative and digital industries.[109] It has one of the most diverse economies of all the UK's main employment centres and has seen the fastest rate of private-sector jobs growth of any UK city. It also has the highest ratio of private to public sector jobs of all the UK's Core Cities, with 77% of its workforce working in the private sector. Leeds has the third-largest jobs total by local authority area, with 480,000 in employment and self-employment at the beginning of 2015.[109] Leeds is ranked as a "High Sufficiency" level city by the Globalization and World Cities Research Network.[110] Today, Leeds has become the largest legal and financial centre outside London,[109][111] with the financial and insurance services industry worth £13 billion to the city's economy.
Office developments, also traditionally located in the inner area, have expanded south of the River Aire and total 11,000,000 square feet (1,000,000 m2) of space.[106] In the period from 1999 to 2008 £2.5 billion of property development was undertaken in central Leeds; of which £711 million has been offices, £265 million retail, £389 million leisure and £794 million housing. The city saw several firsts, including the oldest-surviving film in existence, Roundhay Garden Scene (1888), and the 1767 invention of soda water.[112][113]
Major companies based in the city include William Hill, Channel 4, International Personal Finance, Asda, Leeds Building Society and Northern Foods. Capita Group, KPMG, Direct Line, Aviva, Yorkshire Building Society, BT Group, Telefónica Europe (O2 Ltd) and TD Waterhouse all also have a considerable presence in the city.[114] In addition to other national governmental offices, the city is home to a large Department for Work and Pensions office building located in Quarry Hill, notable for its imposing design.
Leeds is the UK's third-largest manufacturing centre and 50% of the UK's manufacturing base is within a two-hour drive of Leeds. With around 1,800 firms and 39,000 employees, Leeds manufacturing firms account for 8.8% of total employment in the city. The largest sub-sectors are engineering, printing and publishing, food and drink, chemicals and medical technology.[115] Manufacturing and distribution accounted for £26 million of new property development in the period. There is an established creative industry in the city, particularly in the digital gaming sector. A number of large developers have studios in and around the city, including Activision, developers of the mobile versions of the Call of Duty series,[116] and Rockstar Leeds, developers of the Grand Theft Auto series. In 2009 Leeds was the first city outside London to host the Eurogamer Expo.
Finance
[edit]Leeds is the largest centre outside London for financial and business services. Over the next ten years, the economy is forecast to grow by 25% with financial and business services set to generate over half of GVA growth over that period with Finance and business services accounting for 38% of total output.
The finance and business service sector account for 38% of total output[109][117][107] with more than 30 national and international banks located in the city, including an office of the Bank of England.
Leeds has over 30 national and international banks, many of whose northern or regional offices are based in the city. It is the headquarters for First Direct and Yorkshire Bank, and has large Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, NatWest Group and Santander operations.[114] The city is also an important centre for equity, venture, infrastructure and risk finance. The venture capital provider, YFM Equity Partners, founded in Leeds, is now the UK's largest provider of risk capital to small and medium-sized enterprises.[114] The UK Infrastructure Bank, founded in 2021 to support economic growth in regional and local sectors across the United Kingdom, is also based in Leeds.[118]
Law
[edit]There are around 150 law firms operating in Leeds, employing over 6,700 people. According to The UK Legal 500, "Leeds has a sophisticated and highly competitive legal market, second only to London."[119] Specialist legal expertise to be found in Leeds includes corporate finance, corporate restructuring and insolvency, global project financing, trade and investment, commercial litigation, competition, construction, Private Finance Initiatives and Public Private Partnerships, tax, derivatives, IT, employment, pensions, intellectual property, sport and entertainment.[119] The establishment of an Administrative Court in Leeds in April 2009 reinforced Leeds's position as one of the UK's key legal centres. The court previously sat only in London.[119]
Leisure and tourism
[edit]
Tourism is important to the Leeds economy, in 2009 Leeds was the eighth-most visited city in England by UK visitors.[120] and the 13th-most visited city by overseas visitors.[121] Research by VisitEngland reported that the day visitor market to Leeds attracts 24.9 million people each year, worth over £654 million to the local economy.[122] In the 2017 Condé Nast Traveler survey of readers, Leeds rated 6th among the 15 best cities in the UK for visitors.[123]
In 2016, Leeds received 27.29 million leisure tourist visits generating over £1.6 billion for the city, according to data from a STEAM survey. That was a 15.9% increase in revenue over 2015. A 9.7% increase in visits had been recorded since 2013.[124] The industry supported over 19,000 full-time equivalent jobs in 2016.[125]
Public sector
[edit]
In Leeds, 108,000 people work in the public sector—24% of the workforce. The largest employers are Leeds City Council, with 33,000 staff, and the Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, with 14,000 staff.[126]
Leeds has become a hub of public-sector health bodies. The Department of Health and Social Care (DHSC), NHS England, the Care Quality Commission, NHS Digital, and Public Health England all have large offices in Leeds. Europe's largest teaching hospital is also based in Leeds, and is home to the Yorkshire Cancer Centre, the largest of its kind in Europe.[127]
Key government departments and organisations in Leeds include the Department for Work and Pensions, with over 3,000 staff, the DHSC, with over 800 staff, HM Revenue and Customs with over 1,200 staff and the British Library with 1,100 staff.[126]
Trade
[edit]
The city centre has a large pedestrian zone. Briggate is the main shopping street where one can find many well-known British High Street stores, including Marks & Spencer, Costa Coffee, and Harvey Nichols. Many companies have several stores within Central Leeds and the wider city.
Leeds is home to one of the largest indoor markets in Europe,[128] Leeds Kirkgate Market. The district also has various regular local markets in Otley, Pudsey, and Yeadon.[129] Between 1987 – 1995, Leeds Kirkgate market was renovated. The changes have maximised the retail provision in the market without compromising the historical features of the building, so much so that the renovated Kirkgate Market Hall structure was promoted from Grade II to Grade I listing status, and was subsequently nominated for a Civic Trust Award.
There is an annual German Christmas Market ("Christkindelmarkt") based in Millennium Square, usually running from early November to mid-late December.[130] The 2020 Christmas Market was cancelled because of the coronavirus pandemic.[131] The extensive retail area of Leeds is the principal regional shopping centre for the whole of the Yorkshire and the Humber region, offering a spend of £1.93 billion annually in 2013.[132] There are a number of indoor shopping centres in the centre of the city, including the Merrion Centre, St John's Centre, The Core, the Victoria Quarter, The Light, the Corn Exchange, Trinity Leeds, and Victoria Gate.[133] In total, there are well over 1,000 retail stores, with a combined floorspace of 3,660,000 square feet (340,000 m2)[106] in Leeds City Centre.
The Victoria Quarter is notable for its high-end luxury retailers and impressive architecture. 70 stores such as Louis Vuitton, Vivienne Westwood,Diesel, and anchor Harvey Nichols are contained within two iron-wrought Victorian arcades, and a new arcade formed by arcading Queen Victoria Street with the largest expanse of stained glass in Britain.[134][135]
In the Churwell area of Leeds is the White Rose Shopping Centre. Opening in 1997, the centre has over 100 high street stores anchored by Marks & Spencer, Primark, NEXT, and Sainsbury's.
On 21 March 2013, a large shopping and leisure complex called Trinity Leeds opened in the city centre. The modern and interactive retail space covers the old Burton Arcades and the former Leeds Shopping Plaza with its main entrance from Briggate.[136]
On 20 October 2016, Victoria Gate shopping centre opened with its flagship store, John Lewis. Three quarters of the stores in Victoria Gate were the first for the retailers outside of London.[137] Of the 40,000 people who work in retailing in Leeds, three quarters work in the wider district.[138] The Springs, located to the east of the city suburbs, just off junction 46 of the M1.[139]
Landmarks
[edit]Leeds displays a variety of natural and built landmarks. Natural landmarks include such diverse sites as the gritstone outcrop of Otley Chevin and the Fairburn Ings RSPB reserve. The city's parks at Roundhay and Temple Newsam have long been owned and maintained by the council for the benefit of ratepayers and among the open spaces in the centre of Leeds are Millennium Square, City Square, Park Square, and Victoria Gardens. This last is the site of the central city war memorial: there are 42 other war memorials in the suburbs, towns and villages in the district.[140]
The built environment embraces edifices of civic pride like Morley Town Hall and the trio of buildings in Leeds, Leeds Town Hall, Corn Exchange, and Leeds City Museum, by the architect Cuthbert Brodrick. The two white buildings on the Leeds skyline are the Parkinson building of Leeds University and the Civic Hall, with golden owls adorning the tops of the latter's twin spires.[141]
Armley Mills, Tower Works, with its campanile-inspired towers, and the Egyptian-style Temple Works hark back to the city's industrial past, while the site and ruins of Kirkstall Abbey display the beauty and grandeur of Cistercian architecture. Notable churches are Leeds Minster (formerly Leeds Parish Church), St George's Church and Leeds Cathedral, in the city centre, and the Church of St John the Baptist, Adel and Bardsey Parish Church in quieter locations. Notable non-conformist chapels include the Salem Chapel, dating back to 1791 and notably the birthplace of Leeds United Football Club in 1919.[142][143]
Leeds is one of only a few UK cities outside of London to have a significant number of high-rise buildings, the 112-metre (367 ft) tower of Bridgewater Place, also known as The Dalek, is part of a major office and residential development and was the region's tallest building until Altus House was completed in 2021; it can be seen for miles (kilometres) around.[144] Among other Skyscrapers the 37-storey Sky Plaza to the north of the city centre stands on higher ground so that its 106 metres (348 ft) is higher than Bridgewater Place and the aforementioned, 38-storey Altus House in Arena Quarter, standing at 380 metres. Elland Road (football) and Headingley Stadium (cricket and rugby) are well known to sports enthusiasts, and the White Rose Centre is a well-known retail outlet.
Transport
[edit]
Leeds has extensive road, bus and rail networks. Public transport in the Leeds area is coordinated and developed by West Yorkshire Metro.[145]
The city has good rail and road links to the rest of the country. Leeds railway station is one of the busiest in Britain, and Leeds is connected to the national road network via the A1(M) motorway, M1 motorway and M62 motorway. The city is served by Leeds Bradford Airport.[146][147]
Road
[edit]Leeds is the starting point of the A62, A63, A64, A65, A647, and A660 roads. The city is on the A58, A61 roads, the M1 and M62 motorways intersect to the south of Leeds and the A1(M) passes to the east. The radial M621 takes traffic into central Leeds from the M62 and M1, the Leeds Inner Ring Road has part motorway status and the city has an outer ring road. Part of the city centre[148] is pedestrianised and encircled by the clockwise-only loop road. The East Leeds Orbital Route's construction started in summer 2019 and was completed in 2021.[149][150]
Air quality in Leeds was declared "unsafe" by the World Health Organization in May 2019. Neville Street, near Leeds railway station, has been measured as the most polluted street outside London.[151][152] A Clean Air Zone, throughout north Leeds and the city centre, was proposed in 2018. The plan, similar to the London Low Emission Zone, would charge a daily fee for driving "older models of buses, taxis and HGVs" in the zone.[153] The zone was planned to start charging vehicles in January 2020, before being cancelled in October 2020 because of improvements in the city's air quality.[154]
Buses
[edit]Leeds City bus station (on Dyer Street) has long-distance bus services to nearby towns and cities and a small number of local area services. The main providers are First Leeds and Arriva Yorkshire, the latter serves routes in the city's south. Harrogate Bus Company provides a service to Harrogate and Ripon. Keighley Bus Company provides a service to Shipley, Bingley, and Keighley. The Yorkshire Coastliner service runs from Leeds to Scarborough and Whitby via York and Malton. Also Transdev operates Flyer services to Leeds Bradford Airport.
In March 2024, the West Yorkshire Combined Authority announced that buses in Leeds are set to be operated under public ownership.[155]
Велоспорт
[edit]Схема проката электрических велосипедов Leeds City Bikes, которой управляет Beryl , открылась в сентябре 2023 года. [ 156 ] Велосипеды собираются на площадках по всему центру города, и арендодатели подвергаются штрафу, если они не вернут велосипед в одну из стоянок. [ 157 ]
Железнодорожный
[ редактировать ]
В 2017 году в Лидсе была третья по загруженности железнодорожная станция в Великобритании. [ 158 ] за пределами Лондона . От станции на Нью-Стейшн-стрит метро Западного Йоркшира поезда компании Northern курсируют до пригородов Лидса, более обширных территорий, а также по национальным и международным маршрутам. Станция имеет 18 платформ, большинство из которых находится за пределами Лондона. [ 159 ]
В районе, управляемом из Лидса, имеется 16 железнодорожных станций. В 2016 году было объявлено о строительстве станции на бульваре, обслуживающей аэропорт Лидс-Брэдфорд, и двух других новых станций в этом районе, строительство которых запланировано на ближайшие 20 лет. [ 160 ]
Воздух
[ редактировать ]Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд находится в Йидоне , примерно в 8 милях (13 км) к северо-западу от центра города, и имеет прямые рейсы в восемь британских и 70 международных пунктов назначения. Это десятый по загруженности аэропорт за пределами Лондона. [ 161 ] с регулярными рейсами в лондонский аэропорт Хитроу , Амстердам , Дублин и Барселону . Существует прямое железнодорожное сообщение из Лидса в аэропорт Манчестера . [ 162 ]
Отсутствие общественного транспорта
[ редактировать ]Были предложены планы сети общественного транспорта в Лидсе:
- В 1940-х годах планы строительства обширной подземной системы не были реализованы из-за Второй мировой войны. [ 163 ]
- Строительство супертрама Лидса в 1990-х годах стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов было отменено министром транспорта Алистером Дарлингом в 2005 году после того, как на проект было потрачено 40 миллионов фунтов стерлингов из-за непредвиденных дополнительных затрат.
- Предлагаемое повторное введение троллейбусов на сумму 250 миллионов фунтов стерлингов в 2007 году; планы были отменены в мае 2016 года из-за низкого соотношения цены и качества после того, как на запросы были потрачены миллионы фунтов. [ 164 ]
В июне 2019 года, претендуя на пост премьер-министра, Борис Джонсон заявил, что отсутствие метро в Лидсе является «безумием». [ 165 ] В декабре 2019 года в своей первой речи королевы Джонсон пообещал «разрешить скандал о том, что Лидс является крупнейшим городом в Западной Европе без легкорельсового транспорта и метро». [ 166 ] [ 167 ] Существуют планы по улучшению общественного транспорта в Лидсе за счет модернизации железной дороги, автобусного сообщения и велосипедных дорожек. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] В 2023 году было объявлено о создании трамвайной системы для города и региона. [ 171 ]
Прогулка
[ редактировать ]Лидс — один из лучших городов Великобритании для прогулок. [ 172 ] Загородный путь Лидса — это круговая прогулка протяженностью 62 мили (100 км) с разметкой по сельской окраине города, не более чем в 7 милях (11 км) от Городской площади . Тропа Минвуд-Вэлли ведет от Вудхаус-Мур вдоль Минвуд-Бек к парку Голден-Акр . Расширение Дейлс-Уэй в Лидсе следует по тропе Минвуд-Вэлли, а затем разветвляется в сторону Илкли и Уиндермира . Лидс находится на северной части Транспеннинской тропы для пешеходов и велосипедистов, а тропа канала Лидс и Ливерпуль - еще один пешеходный и велосипедный маршрут. «Путь Белой Розы», Пешеходная тропа ведущая в Скарборо, начинается на Городской площади. Как в городских, так и в сельских районах Лидса есть множество парков и общественных пешеходных дорожек, а Ассоциация бродяг , YHA и другие пешеходные организации предлагают прогулки для общества. Ассоциация бродяг публикует буклеты о прогулках по Лидсу и его окрестностям. [ 173 ]
Образование
[ редактировать ]Музеи
[ редактировать ]В Лидсе 16 музеев и галерей, девять из которых находятся в ведении совета. Меньшие музеи в Лидсе включают Музей Отли ; Хорсфорта ; Деревенский музей [ 174 ] ULITA, Архив международного текстиля; [ 175 ] и музей в Моравском городище Фулнек . Городской музей Лидса открылся в 2008 году. [ 176 ] на площади Тысячелетия . Это крупный музей города, в котором представлены коллекции местной истории; мировые культуры; естественная история; археология, изобразительное и декоративное искусство, а также разнообразная программа специальных выставок. [ 177 ]
Дом-музей аббатства расположен в бывшей сторожке аббатства Киркстолл и включает в себя прогулки по викторианским улицам и галереям, описывающим историю аббатства, детства и викторианского Лидса. Промышленный музей Армли Миллс расположен на территории бывшей когда-то крупнейшей в мире шерстяной фабрики. [ 178 ] и включает промышленное оборудование и железнодорожные локомотивы. В этом музее также представлены первые известные в мире движущиеся фотографии, сделанные в городе Луи Ле Пренсом , сцены в саду Раундхей и моста Лидс в 1888 году. Медицинский музей Текрея - это музей истории медицины, в котором представлены такие темы, как общественное здравоохранение штата Виктория, хирургия перед анестезией и безопасность при родах. Он расположен в бывшем работном доме рядом с больницей Святого Джеймса . В 2019 году музей временно закрылся на реконструкцию стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. Реконструированный музей с тех пор вошел в шорт-лист премии Художественного фонда « Музей года 2021» и получил специальную благодарность Европейского музейного форума в 2023 году. [ 179 ]
Королевский оружейный музей , национальная коллекция оружия и доспехов Соединенного Королевства, открылся в 1996 году в эффектном современном здании, когда эта часть коллекции была перенесена из лондонского Тауэра . Он расположен недалеко от центра города в доке Лидса. Это также одна из крупнейших коллекций оружия и доспехов в мире, включающая Национальную коллекцию оружия и доспехов Великобритании, Национальную артиллерийскую коллекцию и Национальную коллекцию огнестрельного оружия . Музей водяной мельницы Туэйта Миллса — это полностью отреставрированная водяная мельница 1820-х годов на реке Эйр к востоку от центра города. Рядом находится Центр открытий музея Лидса (ранее располагавшийся в Ресурсном центре музея Лидса в Йидоне ), [ 180 ] основное хранилище предметов, которые в настоящее время не выставлены в музеях и открыты для публики по предварительной записи. [ 180 ] [ 181 ]
Университеты и колледжи
[ редактировать ]
Город обслуживают пять университетов. страны Он имеет четвертое по величине студенческое население в Великобритании и четвертую по величине городскую экономику . [ 182 ] К учреждениям, дающим высшее образование, относятся:
- Университет Лидса , получивший свой устав в 1904 году на базе Йоркширского колледжа, основанного в 1874 году, и Медицинской школы Лидса 1831 года;
- Университет Лидса Беккета , бывший Политехнический институт Лидса, который стал университетом в 1992 году как Столичный университет Лидса и ведет свои корни от Механического института 1824 года;
- Университет Лидса Тринити , который возник в 1966 году как два педагогических колледжа, которые объединились в 1980 году в колледж Тринити и Всех Святых и стали университетом в 2012 году;
- Университет искусств Лидса , бывший Колледж искусств Лидса, который был основан в 1846 году как Школа искусств Лидса и стал университетом в 2017 году;
- , Юридический университет бывший Юридический колледж, который стал университетом в 2012 году и переехал в свой нынешний центральный кампус Лидса из Йорка в 2014 году;
- Консерватория Лидса ;
- Северная школа современного танца ;
- Университетский центр Лидса , часть городского колледжа Лидса. [ 183 ]
В Университете Лидса обучается около 31 000 студентов, из которых 21 500 являются студентами дневной или сэндвич-бакалавриата. [ 184 ] В Университете Лидса Беккета обучается 25 805 человек. [ 185 ] студенты, из которых 12 000 являются студентами бакалавриата дневной или смешанной формы обучения и 2100 студентами очной или смешанной формы обучения HND. [ 186 ] В Университете Лидса Тринити обучается чуть менее 3000 студентов. [ 187 ] , город был признан лучшим университетским направлением Великобритании По результатам опроса, проведенного газетой The Independent . [ 188 ]
Дальнейшее образование в Лидсе обеспечивают Колледж Эллиота Хадсона , Городской колледж Лидса (образованный в результате слияния в 2009 году и насчитывающий более 60 000 студентов), Строительный колледж Лидса , Университетский технический колледж (UTC) Лидса , Католический колледж шестого класса Нотр-Дам и Лидс. Математическая школа. [ 189 ]
Культура и сообщество
[ редактировать ]В 2018 году Лидс приступил к осуществлению пятилетней программы инвестиций в культуру, кульминацией которой станет год культурного празднования в 2023 году. В 2023 году в городе прошел «Лидс 2023» . международный культурный фестиваль [ 190 ] [ 191 ]
Искусство
[ редактировать ]
Художественная галерея Лидса , открывшаяся в 1888 году, хранит лучшую коллекцию двадцатого века за пределами Лондона и красочную настенную роспись для викторианской лестницы Лотара Гётца. Галерея принадлежит и управляется городским советом Лидса и доступна для общественности бесплатно. Расположенный по соседству Институт Генри Мура круглый год проводит программу исторических, современных и современных выставок, на которых представлены скульптуры со всего мира. [ 192 ]
, расположенный в здании бывшей пивоварни в стиле ар-деко, Отель Tetley представляет собой центр современного искусства. Галерея на 164 — это независимая художественная галерея, в которой выставляются художники, иллюстраторы, фотографы и дизайнеры, работающие во всех видах медиа.
Галерея Стэнли и Одри Бертон предлагает художественные выставки из университетской художественной коллекции и «Сокровищ галереи Браттона». Искусство преподается в Лидсе в Лидском колледже искусств , среди выпускников которого есть Генри Мур и Дэмиен Херст . В центре Лидса выставлено на всеобщее обозрение множество статуй и скульптур. В городе также постоянно растет множество произведений уличного искусства и городских фресок, в том числе самая высокая фреска Великобритании «Восхождение Афины». [ 193 ] Эта фреска является частью общегородского проекта «Город меньше серого», инициированного East Street Arts и получившего национальную награду Planning Awards 2018. [ 194 ]
Паблик-арт
[ редактировать ]
В городе есть множество общественных произведений искусства, от традиционных статуй до современных работ. К ним относятся несколько работ Альфреда Друри и одна из работ Йозефа Бойса «7000 дубов» . [ 195 ] Две бронзовые статуи стоят на стадионе «Элланд Роуд» в честь бывшего тренера Дона Реви и капитана команды Билли Бремнера . [ 196 ]
События
[ редактировать ]
Вест-Индский карнавал в Лидсе — старейший Вест-Индский карнавал в Западной Европе и третий по величине в Великобритании после карнавалов в Ноттинг-Хилле и Ноттингеме. [ 197 ] [ 198 ] За 2 дня он привлекает около 100 000 человек на улицы Чапелтауна и Хэрхиллз. Большая процессия заканчивается в парке Поттерньютон, где есть киоски, развлечения и прохладительные напитки. Фестиваль в Лидсе , в котором принимают участие некоторые из самых громких имен рок- и инди-музыки, проходит каждый год в Брэмхэм-парке . Азиатский фестиваль в Лидсе, ранее известный как Лидс Мела , проводится в парке Раундхей. [ 199 ] Фольклорный фестиваль Отли (покровитель: Ник Джонс ), [ 200 ] пешеходный фестиваль, [ 201 ] Карнавал, [ 202 ] и викторианская рождественская ярмарка [ 203 ] являются ежегодными мероприятиями. Light Night Leeds проводится каждый октябрь, и многие места в городе открыты для публики для Дней открытых дверей Heritage в сентябре. [ 204 ] Международный конкурс пианистов в Лидсе , основанный в 1963 году Фанни Уотерман и Мэрион Стайн , проводится в городе каждые три года, начиная с 1963 года, и положил начало карьере многих крупных концертирующих пианистов. Международный концертный сезон в Лидсе, который включает в себя оркестровые и хоровые концерты в ратуше Лидса и другие мероприятия, является крупнейшей музыкальной программой местных властей в Великобритании. [ 205 ]
— Международный кинофестиваль в Лидсе крупнейший кинофестиваль в Англии за пределами Лондона. [ 206 ] и показывает фильмы со всего мира. Он включает в себя весьма успешный Молодежный кинофестиваль в Лидсе , на котором представлены захватывающие и инновационные фильмы, снятые как для детей, так и для молодежи. [ 207 ] В Гарфорте раз в две недели проводится фестиваль искусств Гарфорта , который проводится ежегодно с 2005 года. Фестиваль искусств Чапел-Аллертон - это недельное мероприятие музыки и искусства, которое начинается в 1998 году и проводится каждый год через неделю после августовских государственных праздников. [ 208 ] Leeds Festival Fringe — это недельный музыкальный фестиваль, созданный в 2010 году для демонстрации местных талантов за неделю до фестиваля в Лидсе.
Light Night, один из крупнейших ежегодных фестивалей искусства и света в Великобритании, проходит в первую неделю октября, превращая весь город в художественную инсталляцию со световыми шоу, проекциями, инсталляциями и многим другим. [ 209 ] Leeds Pride — это ежегодный фестиваль ЛГБТ+ , который проводится с 2006 года при поддержке городского совета и местного бизнеса. [ 210 ] В 2018 году посещаемость составила 40 000 человек. [ 211 ] с более чем 100 платформами и принесет пользу городу более чем на 3,8 миллиона фунтов стерлингов. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] В городе действует схема спонсорства 15 радужных табличек, посвященных местам и событиям, имеющим значение для ЛГБТ+-сообщества, организованная через Leeds Civic Trust . [ 214 ] Другие фестивали включают Transform и Thought Bubble.
Фильм
[ редактировать ]
В октябре 1888 года Луи Ле Принс снял эпизоды из движущихся изображений « Сцена в саду Раундхей» и уличную сцену на мосту Лидс, используя свою однообъективную камеру и . бумажную пленку Истмана [ 215 ] Это было за несколько лет до работы конкурирующих изобретателей, таких как Огюст и Луи Люмьер и Томас Эдисон . [ 216 ] Сегодня Международный конкурс короткометражных фильмов Международного кинофестиваля в Лидсе носит имя Луи Ле Принса. [ 217 ] Документальный фильм 2015 года «Первый фильм» , который впервые был показан на Эдинбургском международном кинофестивале , документирует новаторский статус Ле Принса. [ 218 ]
Вордсворт Донисторп, который также был из Лидса, снял второй по возрасту сохранившийся фильм. Неизвестно, встречались ли он и Луи Ле Принс когда-либо, но они оба имели тесную связь с Философским и литературным обществом Лидса . Патент Донисторпа на камеру для захвата движущегося изображения появился на двенадцать лет раньше, чем у Ле Принса.
Лидс имеет богатую культуру кинопоказов. Помимо Международного кинофестиваля в Лидсе и Фестиваля молодого кино в Лидсе, в городе есть множество независимых кинотеатров и временных площадок для показа фильмов. [ 219 ] В кинотеатрах Cottage Road Cinema и Hyde Park Picture House непрерывно показывают фильмы с 1912 и 1914 годов соответственно, что делает их одними из старейших действующих кинотеатров Великобритании. [ 220 ]
Литература
[ редактировать ]Лидс выпустил много известных писателей , в том числе знаменитого писателя и драматурга Алана Беннета . Дж. Р. Р. Толкин , автор «Властелина колец» , жил и преподавал в Лидсе с 1921 по 1925 год. [ 221 ] В 2019 и 2020 годах в Лидсе проходил Leeds Lit Fest, «нетрадиционный» литературный фестиваль, включающий беседы, панельные дискуссии и семинары. [ 222 ] Есть планы создать Национальный центр поэзии в Лидсе. [ 223 ]
Известные библиотеки в Лидсе:
- Центральная библиотека Лидса , публичная библиотека на Калверли-стрит, находится недалеко от муниципальных зданий города. [ 224 ]
- Библиотека Лидса , частная библиотека по подписке на Коммершл-стрит, является старейшей сохранившейся библиотекой такого типа в Великобритании. [ 225 ]
- Коллекция Бостон-Спа Британской библиотеки , национальной исследовательской библиотеки , включает газетный архив библиотеки, насчитывающий более 20 миллионов экземпляров. [ 226 ]
- Библиотеку в центре города Британской библиотеки планируется открыть позднее в 2020 году. [ 227 ]
Парки и открытые пространства
[ редактировать ]
В Лидсе много больших парков и открытых пространств. Парк Раундхей — крупнейший парк города и один из крупнейших городских парков Европы. Парк занимает площадь более 700 акров (2,8 км²). 2 ) [ 228 ] парков, озер, лесов и садов, которые принадлежат городскому совету Лидса.
Другие парки города включают: Парк Беккет, Парк Брэмли-Фолл, Парк Кросс-Флэттс, Парк Ист-Энд, Парк Голден-Акр , [ 229 ] Готтс Парк, [ 230 ] сады и территории Хэрвуд-Хауса , парка Хорфорт-Холл, парка Минвуд, парка Миддлтон , парка Поттерньютон, парка Падси, [ 231 ] Темпл-Ньюсам , парк Вестерн-Флэттс и Вудхаус-Мур . По городу разбросано еще много небольших парков и открытых пространств, которые составляют около 21,7% общей площади города. По данным опроса 2017 года Лидс занял 7-е место среди десяти крупнейших городов Великобритании (по численности населения) по количеству зеленых насаждений, хотя опубликованные комментарии к опросу указали на серьезные несоответствия в используемых границах города. [ 232 ]
В рамках проекта восстановления Южного берега разрабатываются планы по созданию парка Aire Park площадью 3,5 гектара в центре города, расположенного недалеко от бывшей пивоварни Tetley Brewery. [ 233 ] Разрешение на строительство первого этапа, который будет реализован Vastint UK, было получено в декабре 2018 года. [ 234 ] В 2023 году виадук Монк-Бридж был отреставрирован застройщиком и впоследствии открыт как Монк-Бридж-Виадук-Сад . [ 235 ]
Искусство
[ редактировать ]В Лидсе находится отреставрированный Большой театр единственная национальная оперная труппа за пределами Лондона — Opera North . , где базируется [ 236 ] Мюзик-холл City Variety — один из немногих сохранившихся музыкальных залов Великобритании, где, как известно, проходили выступления Чарли Чаплина и Гарри Гудини . Это также было местом проведения телевизионной программы BBC « Старые добрые дни» . Самый новый театр, состоящий из двух залов, — это Театр Лидса , который раньше был известен как Театр Западного Йоркшира. [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] К югу от Лидс-Бридж когда-то стоял Театр , в котором в 1786 и 1834 годах выступали Сара Сиддонс и Чинг Лау Лауро соответственно. [ 240 ] [ 241 ]
Лидс также является домом для Театра танца Феникс , который был основан в районе Хэрхиллс города в 1981 году, и Театра Северного балета . [ 242 ] Осенью 2010 года обе компании переехали в специально построенный танцевальный центр, который является крупнейшим танцевальным пространством за пределами Лондона. Это также единственное место для танцев, где рядом друг с другом размещаются национальные труппы классического и современного танца. [ 243 ]
Первая Прямая Арена [ 244 ] открылся в сентябре 2013 года. Стадион на 13 500 мест быстро становится площадкой номер один в городе для проведения живой музыки, спортивных мероприятий в закрытых помещениях и многих других мероприятий. Концерты также проводятся в Академии O2 на Элланд-Роуд, где выступали такие группы, как Queen и Kaiser Chiefs, а также в университетах. В парке Раундхей на севере Лидса выступали такие величайшие артисты мира, как Майкл Джексон , Мадонна , Брюс Спрингстин и Робби Уильямс .
Популярные музыкальные коллективы из Лидса включают Soft Cell , Kaiser Chiefs , Pigeon Detectives , Wedding Present , Sunshine Underground , Sisters of Mercy , Hadouken! , Коринн Бэйли Рэй , Куча динозавров , Дворовый акт , Разлученные лошадьми , Банда четырех , Худ , Сестры ритма , Юта Сэйнтс , Alt-J и Мелани Би из Spice Girls . [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] Публичное произведение Адриана Райли под названием «Туннель песен в Лидсе» прославляет группы и музыкальных исполнителей, родом из Лидса. [ 252 ]
В День святого Валентина 1970 года The Who исполнили и записали свой альбом Live at Leeds в столовой Университета Лидса . С момента своего первого приема Live at Leeds был назван несколькими музыкальными критиками лучшей концертной рок-записью всех времен. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ]
Pink Floyd Популярный второй сингл « See Emily Play » был написан в Лидсе в 1967 году после концерта в старом технологическом кампусе городского колледжа Лидса , тогда известном как Китсон-колледж. [ 256 ] Лидс — единственный город за пределами Лондона, имеющий собственный репертуарный театр , балет и оперу. [ 257 ]
Ночная жизнь
[ редактировать ]Лидсу присвоен Фиолетовый флаг, обозначающий развлекательную, разнообразную, безопасную и приятную ночь. [ 258 ] Лидс занимает четвертое место по численности студентов в стране (более 200 000 человек). [ 259 ] ), и поэтому является одним из горячих точек ночной жизни Великобритании. Здесь имеется большое количество пабов, баров, ночных клубов и ресторанов, а также множество площадок для живой музыки. В Лидсе можно удовлетворить весь спектр музыкальных вкусов. Он включает в себя оригинальный дом знаменитых клубных вечеров Back 2 Basics, Speedqueen и Vague . [ 260 ] В Морли располагался техно- клуб The Orbit. [ 261 ]
F Club — клубный вечер, который проходил в Лидсе с 1977 по 1982 год и специализировался на панк-роке и пост-панке . [ 262 ] [ 263 ] Это оказало большое влияние на развитие готической субкультуры, поскольку привело к формированию таких плодотворных готик-рок-групп, как The Sisters of Mercy , The March Violets и Southern Death Cult . [ 264 ] Ныне несуществующий клуб Le Phonographique располагался в Меррион-центре и был первым готическим ночным клубом в мире. [ 265 ] [ 266 ]
В Лидсе хорошо развита ночная жизнь ЛГБТ+, преимущественно расположенная в Квартале Свободы на Лоуэр-Бриггейт. [ 267 ] The New Penny — одно из старейших заведений ЛГБТ+ в Великобритании и старейший гей-бар в Лидсе. К площади Миллениум — это растущий развлекательный район, подходящий как для студентов, так и для посетителей по выходным. На площади есть множество баров и ресторанов, а также большой открытый экран. Площадь Миллениум — это место проведения крупных сезонных мероприятий, таких как рождественская ярмарка , концерты и общегородские вечеринки. Он примыкает к садам Манделы, которые были открыты Нельсоном Манделой в 2001 году. Здесь можно найти ряд объектов общественного искусства, фонтанов и зелени. Йоркшир имеет великую историю настоящего эля, [ 268 ] но несколько баров рядом с железнодорожным вокзалом сочетают традиционное пиво с современным баром. В Лидсе также проводится ежегодный Международный фестиваль пива в Лидсе, который проводится в ратуше Лидса каждый сентябрь.
СМИ
[ редактировать ]Лидс имеет разнообразный медиа-ландшафт и считается медиа-центром. [ 269 ] Компания Yorkshire Post Newspapers Ltd, принадлежащая Johnston Press plc, базируется в городе и выпускает ежедневную утреннюю газету The Yorkshire Post и вечернюю газету Yorkshire Evening Post (YEP). У YEP есть веб-сайт, который включает в себя ряд страниц сообщества, посвященных конкретным районам города. [ 270 ] Газета Wetherby News освещает в основном районы северо-восточного сектора округа, а газета Wharfedale & Airedale Observer , издаваемая в Илкли , освещает северо-запад, причем обе газеты выходят еженедельно. В двух крупнейших университетах есть студенческие газеты : еженедельник Leeds Student от Университета Лидса и ежемесячный The Met от Университета Лидса Беккета. The Leeds Guide - это журнал со списками объявлений, выходящий раз в две недели, который был основан в 1997 году и прекратил публикацию в 2012 году. Бесплатные публикации включают Leeds Weekly News , выпускаемую газетой Yorkshire Post Newspapers в четырех географических версиях и распространяемую среди домохозяйств в основных городских районах города, [ 271 ] и региональная версия Metro , которая распространяется в автобусах и на вокзалах.
BBC Television и ITV имеют региональные студии и вещательные центры в Лидсе, а Channel 4 открыл новую штаб-квартиру в Majestic в 2020 году. [ 272 ] [ 273 ] ITV Yorkshire , ранее называвшееся Yorkshire Television, вещает из студии Leeds Studios на Киркстолл-роуд. Существует ряд независимых кинокомпаний, в том числе некоммерческий кооператив Leeds Animation Workshop, основанный в 1978 году; сообщества продюсеров видео Vera Media и нескольких небольших коммерческих продюсерских компаний. BBC Radio Leeds , Hits Radio West Yorkshire , Greatest Hits Radio West Yorkshire , Capital Yorkshire и Heart Yorkshire вещают из города. LSRfm.com базируется в Союзе университетов Лидса и регулярно проводит трансляции по всему городу. Многие общины в Лидсе теперь имеют свои собственные местные радиостанции, такие как East Leeds FM и Tempo FM для Уэтерби и его окрестностей.
В Лидсе есть местная телевизионная станция Leeds TV , которая должна транслировать 37 часов в неделю первые местные программы. [ 274 ] Станция была запущена в 2014 году под названием Made in Leeds и запущена по всему городу в 2014 году. [ 275 ]
Спорт
[ редактировать ]
В городе есть команды, представляющие все основные национальные виды спорта. Лидс Юнайтед клуб города — главный футбольный , дополнительные клубы включают Guiseley AFC , Farsley Celtic и Garforth Town . вместимостью 37 890 человек «Лидс Юнайтед» был основан в 1919 году и играет на стадионе «Элланд Роуд» в Бистоне . Команда вернулась в Премьер-лигу после шестнадцатилетнего пребывания в низших дивизионах после того, как они выиграли повышение, выиграв чемпионат EFL в сезоне 2019–20, но в сезоне Премьер-лиги 2022–2023 годов они снова вылетели в чемпионат.
Компания «Гизли» была основана в 1909 году и играет на стадионе «Нетермур Парк» вместимостью 4000 человек в Гизли ; Команда играет в Северной Премьер-лиге . «Фарсли Селтик» была основана в 1908 году и играет в Национальной лиге Севера , а их стадион — «Тростл Нест» . Гарфорт Таун был основан в 1964 году и играет в Премьер-дивизионе Восточной лиги северных графств; их стадион - Уитли Парк.
Leeds Rhinos — самая успешная команда лиги регби в Лидсе. В 2009 году они стали первым клубом, который три сезона подряд становился чемпионом Суперлиги , что принесло им четвертый титул Суперлиги. [ 276 ] Свои домашние игры они проводят на стадионе Хедингли для регби . Ханслет , базирующийся в Центре спорта Джона Чарльза , играет в кооперативном чемпионате One . Ист Лидс и Оултон Рэйдерс играют в Национальной лиге конференций . Брэмли Баффалос (ранее Брэмли ) и Лидс Аккис были членами конференции Лиги регби .
Лидс Тайкс была ведущей командой союза регби в Лидсе, и раньше они также играли в Хедингли. Они играют в Национальной лиге 1, вылетев из чемпионата РФС по итогам сезона 2019–20. Отли RUFC - клуб союза регби, базирующийся на севере города и конкурирующий в Национальной лиге 2 Север , в то время как Морли RFC , расположенный в Морли , в настоящее время играет в Национальном Дивизионе Три Севера .
Стадион для крикета Хедингли является домом для крикетного клуба графства Йоркшир , который является самой успешной командой по крикету в Англии, одержавшей 33 победы в чемпионате графства (включая одну общую). Их главными соперниками являются Ланкашир . Спортивный клуб Лидса Сити участвует в Британской легкоатлетической лиге и Женской лиге Великобритании, а также в Северной легкоатлетической лиге.
Лидс является домом для ряда хоккейных клубов, которые соревнуются в лигах Северной хоккейной лиги , Йоркширской хоккейной ассоциации и лигах BUCS . К ним относятся хоккейный клуб Лидса, хоккейный клуб Лидса Аделя Карнеги , хоккейный клуб Университета Лидса и хоккейный клуб Университета Лидса Беккета . [ 277 ] [ 278 ] Мужская команда хоккейного клуба Лидса 1 получила повышение в конце сезона 2016–17 и стала первой хоккейной командой Лидса, выступающей в Национальной лиге. [ 279 ] Клуб синхронного плавания города Лидса тренируется в Спортивном центре Джона Чарльза и представлен пловцами со всего Северо-Востока. Клуб был основан в 2008 году и участвует только в национальных и международных соревнованиях. [ 280 ]
В городе имеется множество спортивных сооружений, в том числе футбольный стадион «Элланд Роуд» , принимавший стадион чемпионата Европы по футболу 1996 года ; Стадионы Хедингли Карнеги , прилегающие стадионы, всемирно известные как по крикету , так и по регби , а также Спортивный центр Джона Чарльза с бассейном олимпийских размеров в Центре водных видов спорта. [ 281 ] и включает в себя многофункциональный стадион. Другие услуги включают стену Лидса (скалолазание) и центр парусного спорта Йидон Тарн. В 1929 году первый Кубок Райдера по гольфу, который проводился на британской земле, разыгрывался в гольф-клубе Муртаун в Алвудли, а в Уэтерби есть National Hunt ипподром . [ 282 ] В период с 1928 по 1939 год гонки по спидвею проводились в Лидсе на трассе стадиона для борзых, известного как Фуллертон-Парк, рядом с Элланд-роуд. Трек вошел в команду Северной лиги 1931 года.
Тур де Франс Гранд Депар 2014 года состоялся 5 июля 2014 года из Хедроу в центре города Лидс. Лидс хорошо известен своими дайверами и имеет одни из лучших мест для дайвинга в Великобритании. Дайвинг-клуб города Лидса , который тренируется в спортивном центре Джона Чарльза , подготовил многих спортсменов, выступавших на международном и олимпийском уровне. Джек Лохер и Крис Мирс вошли в историю, став первыми прыгунами из Великобритании, выигравшими олимпийские соревнования. золотую медаль — подвиг, который они совершили на Олимпийских играх в Рио в 2016 году . В Лидсе есть хоккейная команда Leeds Knights (ранее называвшаяся Leeds Chiefs); они играют на ледовой арене «Планета» в Бистоне, Лидс , в Национальной хоккейной лиге .
Команды
[ редактировать ]| Клуб | Спорт | Лига | Место проведения | Расположение | Сформированный | Чемпионаты высшего пилотажа |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Йоркшир CCC | Крикет | Чемпионат графства | Стадион Хедингли | Хедингли | 1863 | 33 |
| Лидс Ринос | Лига регби | Суперлига | Стадион Хедингли | Хедингли | 1870 | 11 |
| Лидс Юнайтед | Футбол | Чемпионат АФЛ | Элланд Роуд Стадион | Бистон | 1919 | 3 |
| Ханслет | Лига регби | Лига 1 | Центр спорта Джона Чарльза | Ханслет | 1883 | 2 |
| Гизли | Футбол | Северная Премьер-лига | Парк Незермур | Гизли | 1909 | 0 |
| Фарсли Селтик | Футбол | Национальная лига Север | «Дроссельное гнездо» Стадион | Фарсли | 1908 | 0 |
| Лидс Найтс | Хоккей с шайбой | Национальная хоккейная лига | Планета Айс Лидс | Бистон | 2019 | 0 |
Религия
[ редактировать ]
Религия в Лидсе (2021) [ 283 ]
Большинство жителей Лидса считают себя христианами . [ 97 ] В Лидсе нет собора англиканской церкви : он находится в составе англиканской епархии Лидса (ранее в составе епархии Рипон и Лидс ), возглавляемой епископом Лидса , которая имеет соборы в Брэдфорде , Рипоне и Уэйкфилде , хотя епископ Резиденция находится в Лидсе с 2008 года. Самая важная англиканская церковь - это Лидсский собор , хотя в церкви Св. Георгия на сегодняшний день самая большая община.
В Лидсе есть Римско-католический собор , епископская резиденция Римско-католической епархии Лидса . В Лидсе основано множество других христианских конфессий и новых религиозных движений, в том числе Ассамблеи Бога , баптисты , христианские ученые , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , Сообщество Христа , греческое православие , Свидетели Иеговы , Армия Иисуса , лютеране , методисты . , Моравская , Назарянин , Ньюфронтьеры , Пятидесятники , Армия Спасения , Адвентисты седьмого дня , Общество друзей («квакеры») , Унитаристы , Объединенные реформаты , Виноградник , экуменическая китайская церковь, Часовня Победителей и несколько независимых церквей. [ 284 ] [ 285 ]
Доля мусульман в Лидсе немного выше средней по стране (5,4% по состоянию на 2011 год). [ 97 ] Мечети можно найти по всему городу, обслуживающие мусульманские общины в Чапелтауне , Хэрхиллз , Гайд-парке и некоторых частях Бистона . Самая большая мечеть — Большая мечеть Лидса в Гайд-парке.
Сикхская в община представлена гурдварами (храмами), разбросанными по всему городу, самый крупный из которых находится Чапелтауне . 13–14 апреля также проводится красочное религиозное ежегодное шествие, называемое Нагар Киртан, на площади Тысячелетия в центре города, чтобы отпраздновать Вайсакхи — сикхский Новый год и зарождение религии. По оценкам, в этом ежегодном мероприятии принимают участие около 3000 сикхов в Лидсе.
община Лидса Еврейская является третьей по величине в Соединенном Королевстве после Лондона и Большого Манчестера. [ 286 ] [ 287 ] В районах Алвудли и Муртауна проживает значительное еврейское население. [ 98 ] В Лидсе восемь действующих синагог. [ 288 ] Индуистская Гайд община Лидса имеет храм (мандир) в -парке . [ 289 ] все основные индуистские божества, и он посвящен Господу Махавире джайнов В храме представлены . [ 290 ]
Различные буддийские традиции представлены в Лидсе, [ 291 ] в том числе: Сока Гаккай , Тхеравада , Тибетская , буддийская община Триратна и Дзен . Буддийская община ( сангха ) собирается вместе, чтобы отпраздновать главный праздник Весак в мае. также есть община Веры Бахаи . В Лидсе [ 292 ]
Государственные услуги
[ редактировать ]Услуги водоснабжения и канализации в Лидсе предоставляются компанией Yorkshire Water , входящей в состав Kelda Group . До 1973 года услуги водоснабжения и канализации предоставлялись корпорацией Лидса. Городской совет Лидса поставил цель получить 11 МВт возобновляемой энергии от береговых ветров к 2010 году и амбициозную цель - 75 МВт к 2020 году. В настоящее время в Лидсе нет действующих ветряных электростанций, но компания Banks Renewables Ltd подала заявку на планирование пяти турбин в Хук Мур недалеко от Миклфилда , был одобрен в 2011 году. [ 293 ]
Район охраняется полицией Западного Йоркшира . У сил есть пять полицейских округов, охватывающих территорию Западного Йоркшира, один из которых охватывает Лидс. Штаб-квартира округа Лидс расположена на Элланд-роуд на юге города. На северо-западе города основными станциями являются Уитвуд и Вудхаус-лейн; на северо-востоке основные станции — Стейнбек возле Чапел Аллертон и Киллингбек ; на юге основными станциями являются Центральный вокзал Лидса, расположенный на Парк-стрит в центре города, и сам штаб-квартира округа. Пожарно-спасательные услуги предоставляются Пожарно-спасательной службой Западного Йоркшира . Пожарные части в Лидсе: Кукридж , Гиптон , Ханслет , Стэнкс , Муртаун , Стэннингли и пожарная часть «Лидса» (недалеко от центра города, на Киркстолл-роуд).
Медицинские услуги NHS предоставляются Фондом NHS Teaching Hospitals Лидса , Фондом первичной медицинской помощи Лидса, [ 294 ] и Лидс и Йоркский партнерский фонд NHS Foundation Trust, [ 295 ] [ 296 ] который предоставляет психиатрические услуги. Главный госпиталь Лидса («LGI») - это здание, внесенное в список памятников архитектуры с недавними пристройками, расположенное в центре города. Университетская больница Сент-Джеймс , известная в местном масштабе как «Джимми», [ 297 ] [ 298 ] находится к северо-востоку от центра города и является крупнейшей клинической больницей в Европе. Другими больницами NHS являются больница Чапел Аллертон , больница Сикрофт , больница Уорфедейл в Отли и Стоматологический институт Лидса . [ 299 ]
Объединенная служба Западного Йоркшира предоставляет аналитические, археологические, архивные, экологические услуги, услуги по тестированию материалов и услуги по торговым стандартам в Лидсе и других четырех округах Западного Йоркшира. Он был создан после упразднения совета графства в 1986 году и расширен в 1997 году и финансируется пятью окружными советами пропорционально их населению. Архивная служба Лидса находится в бывшей публичной библиотеке в Шипскаре , Лидс. [ 300 ] Городской совет Лидса отвечает за более чем 50 публичных библиотек по всему городу, включая 5 мобильных библиотек. Главная Центральная библиотека расположена на улице Хэдроу , в центре города.
Свобода города
[ редактировать ]Следующие люди, воинские части, организации и группы получили Свободу города Лидс.
Частные лица
[ редактировать ]- Фельдмаршал Дуглас Хейг, 1-й граф Хейг : 23 января 1920 года. [ 301 ]
- Адмирал флота Дэвид Битти, 1-й граф Битти : 18 октября 1922 года. [ 302 ]
- Дэвид Ллойд Джордж : 21 октября 1922 года. [ 303 ]
- Эдвард Вуд, 1-й граф Галифакс : 5 марта 1923 года. [ 304 ]
- Стэнли Болдуин : 13 марта 1925 г.
- Его Святейшество Асквит : 13 марта 1925 года.
- Беркли Мойнихан, первый барон Мойнихан : 6 октября 1926 года.
- Сэр Уильям Миддлбрук : 6 октября 1926 г.
- Сэр Эдвард Бразертон : 6 октября 1926 года. [ 304 ]
- Филип Сноуден, 1-й виконт Сноуден : 11 сентября 1930 года.
- Артур Гринвуд : 11 сентября 1930 г. [ 304 ] [ 305 ]
- Мэри, королевская принцесса и графиня Хэрвуд : 7 июля 1932 года. [ 306 ]
- Х. В. Эватт : 7 июля 1943 г. [ 307 ]
- Сэр Уинстон Черчилль : 28 октября 1958 года. [ 308 ]
- Майор Джеймс Милнер, первый барон Милнер из Лидса : 1967.
- Нельсон Мандела : 30 апреля 2001 г. [ 309 ]
- Дама Фанни Уотерман : апрель 2004 г.
- Джейн Томлинсон : 20 мая 2005 г. [ 310 ]
- Алан Беннетт : 12 марта 2006 г.
- Джеймс Хезельден : 26 января 2011 г. [ 311 ] (награжден посмертно)
- Берил Бертон : 12 сентября 2014 г. [ 312 ] (награжден посмертно)
- Роб Берроу : 20 декабря 2022 г. [ 313 ]
- Кевин Синфилд : 20 декабря 2022 г. [ 313 ]
Воинские части
[ редактировать ]- HMS Ark Royal , RN : 4 ноября 1941 г. [ 314 ]
- Черч Фентон Королевских ВВС : 1971 год.
- HMS Ark Royal , RN : 25 октября 1973 года. [ 315 ] [ 316 ]
- 5-й батальон стрелков : 1 августа 2009 г. [ 317 ]
- 4-й батальон : парашютно-десантного полка 9 декабря 2020 г. [ 318 ]
- Лидс Винтовки
- Лидс Палс
- 51-й (2-й Йоркширский Западный Райдинг) пеший полк
Организации и группы
[ редактировать ]- Лидс Юнайтед 1967–74 : 4 декабря 2019 г. [ 319 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Рисунок 1: Изучите популяционные характеристики отдельных BUA» . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Лидс и Западный Йоркшир» . Северо-восток Англии . Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ Берт и Грейди 1994 , с. 92
- ^ «История Лидса» . Местные истории . 14 марта 2021 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Инвестиции и развитие в Лидсе» . www.leeds.gov.uk . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Почему Западный Йоркшир» . Объединенное управление Западного Йоркшира .
- ^ «Сила через разнообразие: Лидс» . leedscityregion.gov.uk . 2011. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
- ^ «GaWC — Мир по версии GaWC 2020» . GaWC, Университет Лафборо . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Лидс Туризм» . Путеводитель Planet Ware . Проверено 1 февраля 2009 г.
- ^ «Лидс делает ставку на финансовый центр» . www.yorkshirepost.co.uk . Проверено 1 февраля 2009 г.
- ^ «Район Лидса и Северная электростанция» . Объединенное управление Западного Йоркшира .
- ^ «Искусство и культура в Лидсе» . Посетите Лидс . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Какие железнодорожные станции в Великобритании самые загруженные и наименее используемые?» . Железнодорожная Великобритания . 22 декабря 2020 г. Проверено 6 июня 2022 г.
- ^ «Лидс» . Эмпайр Проперти Холдингс . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Улучшение транспорта» . Объединенное управление Западного Йоркшира .
- ^ «Лидс» . Великобритания: Йоркшир и Хамбер .
- ^ «Как изменилось население в Лидсе: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 28 июня 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
- ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 5 июля 2013 г.
- ^ Джексон, Кеннет Херлстон. По названию «Лидс». В: Античность. Ежеквартальный обзор археологии, том. 20, 80 (1946), стр. 209–210.
- ^ Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, AD; Комната, Адриан (2002). Оксфордский справочник по именам . Оксфорд: Университетское издательство. п. 1104. ИСБН 0198605617 .
- ^ Флетчер, Дж. С. (1919). История английских городов: Лидс . Лондон: Общество распространения христианских знаний. OCLC 221589888 . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Лайнеры мира, объединяйтесь!» . Би-би-си. 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ Канс, SA (2003). «Дома как музеи: пример йоркширской шерстяной текстильной промышленности». Труды Королевского исторического общества . 13 . Королевское историческое общество: 329–343. дои : 10.1017/S0080440103000197 . S2CID 111082735 .
- ^ Берт и Грейди 1994 , с. 57
- ^ Фрейзер 1982 , с. 143
- ^ Моррис, Дж. (2002). Атлас индустриализирующейся Британии, 1780–1914 гг . Рутледж. п. 172. ИСБН 9781135836450 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
В 1830-х годах Уильям Луптон оставил своей вдове землю… на улицах Меррион и Белгрейв (Бриггейт)… огороженные поля поместья Лидс уже были заняты шерстяной фабрикой и ее резервуаром, а также домом и хозяйственными постройками. Уильяма Луптона – джентльмена-торговца
- ^ «Отчеты обо всех делах, решенных всеми высшими судами, касающихся магистратского, муниципального и приходского права» . Офис Law Times. 1873. с. 407. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Куксон, Джиллиан (2018). ЭПОХА МАШИН: инженерная промышленная революция, 1770–1850 гг . Вудбридж: БОЙДЕЛЛ Пресс. ISBN 978-1-78744-238-2 . OCLC 1020615091 .
- ^ Хейвуд, Расс (2007). «Национальная железнодорожная сеть Великобритании: пригодна для использования в 21 веке?». Журнал транспортной географии . 15 (3). Эльзевир: 198–216. Бибкод : 2007JTGeo..15..198H . дои : 10.1016/j.jtrangeo.2006.02.015 .
- ^ Историческая Англия . «Кукурузная биржа (1255771)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Фрейзер 1982 , с. 144
- ^ Фрейзер 1982 , с. 155
- ^ Ханиман, Катрина (2000). Хорошо подходит: история швейной промышленности Лидса, 1850–1990 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-920237-0 .
- ^ Jump up to: а б Харкуп, Тони (2000). «Переосмысление постиндустриального города». Город . 4 (2). Карфакс. дои : 10.1080/13604810050147839 . S2CID 143928899 .
- ^ «Юридические услуги: юридические фирмы имеют прочные местные корни и глобальные амбиции» . Файнэншл Таймс . 11 марта 2008 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ «Секторы: Розничная торговля» . Лидс, живи, люби это . Маркетинг Лидса. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ «Начинаются работы над бизнес-парком Logic Leeds» . Инсайдерские СМИ. 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 12 марта 2015 г.
- ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, население округа Лидс . Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Отношения / история подразделения Лидса» . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
- ^ Торнтон, Дэвид (2021). Лидс: Биографический словарь . Публикации Бикрофта. п. 6.
- ^ «Бриггейт: Акты по улучшению» . Открытие Лидса . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ Беккет, Джон (2017) [2005]. Статус города на Британских островах . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 57. ИСБН 9781351951265 .
- ^ «Лидс МБ/КБ» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
- ^ Фрейзер 1982 , с. 459
- ^ «Влияние корпораций городского развития в Лидсе, Бристоле и центральном Манчестере» . Департамент окружающей среды, транспорта и регионов . 18 ноября 1998 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Берт и Грейди 1994 , с. 163
- ^ Фрейзер 1982 , с. 96
- ^ «Рабочий класс: жилье» . Открытие Лидса . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Фрейзер 1982 , с. 98
- ^ Фрейзер 1982 , с. 57
- ^ Берт и Грейди 1994 , с. 193
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004 , с. 77
- ^ «Свет светит на предложениях по строительству небоскребов в Лидсе» . www.skyscrapernews.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
- ^ Управление национальной статистики (2001 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Севера; карта 6» (PDF) . Перепись Соединенного Королевства 2001 года . Статистика.gov.uk . Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ «Стратегия парков и зеленых насаждений на 2022–2032 годы» . www.leeds.gov.uk . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Лидс – факты» . Правительственное агентство Yorkshire Forward . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ «Лидс – Йоркшир-Дейлс» . Посетите Великобританию (Национальное туристическое агентство Великобритании) . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ Кендалл, Перси Фрай; Врут, Герберт (1972). Геология Йоркшира. Часть II . Ист-Ардсли, Уэйкфилд: EP Publishing Ltd., стр. 672–673. ISBN 0-85409-762-7 .
- ^ Управление национальной статистики (2001 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Севера; карта 6» (PDF) . Перепись Соединенного Королевства 2001 года . Статистика.gov.uk . Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Фрейзер 1982 , с. 456
- ^ Jump up to: а б с Управление национальной статистики (2001 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Севера; карта 6» (PDF) . Перепись Соединенного Королевства 2001 года . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
- ^ «Лидс – факты» . Правительственное агентство Yorkshire Forward. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ «Лидс – Йоркшир-Дейлс» . Посетите Великобританию (Национальное туристическое агентство Великобритании). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ Кендалл, Перси Фрай; Врут, Герберт (1972). Геология Йоркшира. Часть II . Ист-Ардсли, Уэйкфилд: EP Publishing Ltd., стр. 672–673. ISBN 0-85409-762-7 .
- ^ «Йоркшир Коулфилд» . Северное горноисследовательское общество. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
- ^ «Метрополитен-округ Лидса – Почтовые индексы» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Руководство по управлению адресами . Королевская почтовая группа. 2004.
- ^ Jump up to: а б с «Единый план развития» . www.leeds.gov.uk . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
- ^ «Статистика зеленого пояса – GOV.UK» . www.gov.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
- ↑ Температура Метеорологического бюро Бингли. Архивировано 13 ноября 2017 г. на Wayback Machine. Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ «Вчера вечером в Ватерлоо температура в Хаддерсфилде составила -11 – плюс прогноз на выходные – Местные новости Западного Йоркшира – Новости – Huddersfield Examiner» . Examiner.co.uk. 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «CLIMATE LEEDS WEATHER CTR - Исторический август 2003 г. - Погода» . Tutiempo.net. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Карта температуры июля» . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ «Карта температуры августа» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
- ^ «Великобритания | Англия | Западный Йоркшир | Торнадо обрушивается во время ужасного шторма» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Средние данные о погоде в Лидсе» . worldweather.wmo.int . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
- ^ «Средняя статистика погоды для Лидса» . www.world-climate.com . Февраль 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Проверено 26 мая 2011 г.
- ^ «Центр погоды в Лидсе: Климатические данные за 1986–2003 годы» . Tutiempo.net. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
- ^ «Определение «Лидса» » . Словарь английского языка Коллинза . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
«Лидс Туризм» . Путеводитель Planet Ware. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
«Лидс делает ставку на финансовый центр» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
«О Лидсе» . www.bookinghime.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 г. - ^ «Региональная экономическая деятельность по валовой добавленной стоимости (сбалансированная), Великобритания: 1998–2017 годы» . Управление национальной статистики.
- ^ «Cities Outlook 2011: Годовой индекс показывает, что города Великобритании лучше всего подходят для создания рабочих мест и стимулирования экономического восстановления» . Центр городов. 24 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Данные ONS – занятость и безработица» . Nomisweb.co.uk. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Лидс» . Население города . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Лидс» . Население города . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Управление национальной статистики – Местные власти Лидса – профиль переписи 2021 года» . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Западный Йоркшир» . Население города . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «Англия» . Население города . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ «KS01 Постоянное постоянное население: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Управление национальной статистики. 7 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ «KS04 Семейное положение: перепись 2001 года, основные статистические данные по городским районам» . Управление национальной статистики. 2 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 г. Проверено 24 сентября 2009 г.
- ^ «Округ Лидс: общая численность населения» . Видение Британии. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 26 марта 2009 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
- ^ «Лидс (Западный Йоркшир, Йоркшир и Хамбер, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Состав домохозяйств (домохозяйств) столичного округа Лидс» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . ОНС. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «KS209EW (Религия) – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б М. Фридман (1988) «Еврейская община Лидса», стр. 161–174 в LS Tate (редактор) Аспекты Лидса ISBN 1-871647-38-X
- ^ «Цифры преступности в Лидсе» . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года.
- ^ «Статистика преступности в Лидсе, апрель 2005 г. - март 2006 г.» . Домашний офис . Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 26 марта 2009 г.
- ^ «Рейтинг городской преступности» (PDF) . Июль 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2006 г.
- ^ «Приходские и городские советы» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
- ^ «Экономика Лидса» . www.leeds.gov.uk . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Экономика Лидса» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2017 года.
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004 , с. 169
- ^ Jump up to: а б с «Центр города» (PDF) . Справочник по экономике Лидса . Городской совет Лидса . Проверено 2 июля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Таблица 3.4, Региональная ВДС УНС – декабрь 2013 г.» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2013 года . Проверено 9 августа 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и «Экономика Лидса» . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
- ^ «Мир по версии GaWC 2020» . GaWC – Исследовательская сеть . Глобализация и мировые города . Проверено 31 августа 2020 г.
- ^ «Финансовые центры за пределами Лондона» . Cisi.org. 22 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ Книга рекордов Гиннеса 2017 . Книги рекордов Гиннесса. 2016. с. 151 .
- ^ «Наши шипучие моря газированной воды» . Телеграф . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Финансовые услуги | Экономика и переезд в Лидсе. Архивировано 18 июля 2013 года в Wayback Machine . Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Производство | Экономика и переезд в Лидсе. Архивировано 8 октября 2010 года в Wayback Machine . Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Activision Leeds разработает портативную игру Call of Duty – репортаж» . Еврогеймер . 6 июля 2012 г.
- ^ «Экономика – Лидс» . www.investleedscityregion.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ «Инфраструктурный банк Великобритании» . Инфраструктурный банк Великобритании . Проверено 3 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Юридические услуги | Экономика и переезд в Лидсе. Архивировано 18 июля 2013 года в Wayback Machine . Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «20 самых посещаемых английских городов в 2009 году жителями Великобритании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
- ^ «20 самых популярных городов Великобритании для иностранных туристов» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
- ^ «Опрос посетителей Дня Великобритании, 2011 г.: Корпоративный сайт VisitEngland» . Посетитеengland.org. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ «Лучшие города Великобритании» . www.cntraveller.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ «Увеличение числа туристов, посещающих Лидс» . ООО «Инсайдер Медиа» . 6 июля 2017 г.
- ^ «Гостевая экономика Лидса идет полным ходом» . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Государственный сектор | Экономика и переселение Лидса. Архивировано 18 июля 2013 года в Wayback Machine . Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Информация о Лидсе – факты и цифры. Архивировано 1 июля 2013 года в Wayback Machine . Путеводитель по Лидсу. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Рынок Лидс Киркгейт» . Городской совет Лидса . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Местные рынки» . Городской совет Лидса . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «История» . Крискиндельмаркт, немецкая рождественская ярмарка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Кристкиндельмаркт» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ «Тринити Лидс, Лидс» . Земельные ценные бумаги. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2013 г.
- ^ Чепмен, Мэтью (10 мая 2012 г.). «Тринити Лидс поднимает шумиху в Интернете перед открытием выставки 2013 года – Новости маркетинга» . Маркетинговый журнал . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ Просмотреть подробности (всплывающее окно) — веб-сайт VQ . Vq.co.uk. Проверено 17 июля 2013 года. Архивировано 1 ноября 2013 года в Wayback Machine.
- ^ UGG® Australia приходит в квартал Виктория в Лидсе . УГГ Австралия. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Тринити Лидс, Лидс | Розничный портфель земельных ценных бумаг | Розничная торговля земельными ценными бумагами» . 2012. Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 28 февраля 2012 г.
- ^ «Вердикт в день открытия Victoria Gate» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004 , с. 245
- ^ «Как добраться сюда» . Торп Парк Лидс . Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Военные мемориалы» . Городской совет Лидса . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
- ^ «Леодис – фотоархив Лидса – Дисплей» . Городской совет Лидса. Леодис. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
- ^ «Историческая штаб-квартира AQL – Салемская часовня» . акл. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ «Объединенная реформатская церковь Салема: историческая справка» (PDF) . акл. Ноябрь 2011. с. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 5 января 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ «Бриджуотер-Плейс, Лидс – дом № 734» . skyscrapernews.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ «Что такое метро» . Wymetro.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
- ^ Епископ, Мартин (10 апреля 2018 г.). «Общественный транспорт» . Впервые в Лидсе . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Соединяя Лидс и преобразуя путешествия» . www.leeds.gov.uk . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Лидсливейтлавит» (PDF) . leedsliveitloveit. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Усовершенствования транспорта на восточном участке Лидса» . www.leeds.gov.uk . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Прайс, Дэвид (21 февраля 2020 г.). «Бальфур Битти выигрывает дорожную сделку в Лидсе стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов» . Новости строительства . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Загрязнение воздуха: улица Лидса самая худшая за пределами Лондона, - говорит кампания» . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Хайд, Натан (2 мая 2018 г.). «В Лидсе уровень загрязнения воздуха выше, чем в Лондоне» . Лидс Live .
- ^ Беннетт, Джон (9 октября 2018 г.). «Водителям грузовиков в Лидсе грозит ежедневная плата в размере 50 фунтов стерлингов в попытке сократить загрязнение воздуха» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г. - через www.theguardian.com.
- ^ «Зона чистого воздуха в Лидсе достигла своих целей на раннем этапе и больше не требуется, как показал совместный обзор» . leeds.gov.uk . 13 октября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «Мэр Западного Йоркшира возвращает автобусы под общественный контроль» . Объединенное управление Западного Йоркшира . Проверено 21 апреля 2024 г.
- ^ «Прокат электронных велосипедов в Лидсе превосходит все ожидания, - говорит городской совет» . Новости Би-би-си . 17 октября 2023 г. Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Городские велосипеды Лидса от Beryl» . beryl.cc . Берилл . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ «Оценка использования станций на 2016–2017 годы» (PDF) . Управление железнодорожного и автомобильного транспорта . 1 декабря 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 г. . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Карта станций Лидса 2021» (PDF) . Сетевая железная дорога . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ «Обнародованы планы строительства трех новых железнодорожных станций в Лидсе» . www.railtechnologymagazine.com . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ «Данные аэропорта за 2017 год – Управление гражданской авиации Великобритании» . www.caa.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ «Из Лидса в аэропорт Манчестера на поезде» . ООО "Трейнлайн.ком " Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ «Секретные планы по созданию сети метрополитена Лидса почти стали реальностью» . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ « «Непригодно для развития»: троллейбусную схему Лидса выкидывают» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
- ^ «Борис Джонсон: «Безумие, что в Лидсе нет метро» » . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ «Борис Джонсон обещает «исправить скандал», связанный с отсутствием в Лидсе системы общественного транспорта» . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ «Все, что вам следует знать о будущем общественного транспорта в Лидсе» . Лидс Live . 29 декабря 2019 года . Проверено 15 июня 2020 г.
- ^ «Зеленый свет улучшению транспортной системы Лидса на 173,5 м» . GOV.UK. Проверено 19 октября 2021 г.
- ^ «Соединение Лидса инвестировало 270 миллионов фунтов стерлингов в транспортную сеть» . Новости городского совета Лидса . Проверено 29 декабря 2023 г.
- ^ «Соединяющая транспортная стратегия Лидса» (PDF) . Городской совет Лидса .
- ^ Форд, Грегори (4 октября 2023 г.). «Риши Сунак обещает трамвайную систему для Лидса стоимостью 2,5 миллиарда фунтов стерлингов» . Лидс в прямом эфире . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ «Новая статистика показывает, что Лидс — лучший город для прогулок» . Новости городского совета Лидса . Проверено 18 июня 2024 г.
- ^ «Сайт РА с ходячими буклетами» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года.
- ^ «Деревенский музей Хорсфорта» . Культура 24 . Архивировано из оригинала 30 октября 2010 года . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ «УЛИТА» . Международный архив текстиля Университета Лидса . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ «Сайт городского музея Лидса» . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года.
- ^ Бонд, Крис (12 сентября 2008 г.). «Долгожданный новый музей, который войдет в историю города» . Йоркшир Пост . Проверено 10 мая 2009 г.
- ^ «Домашняя страница музея, размещенная на веб-сайте городского совета Лидса» . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
- ^ «МЕДИЦИНСКИЙ МУЗЕЙ ТЭКРЕЯ ВКЛЮЧЕН в шорт-лист ХУДОЖЕСТВЕННОГО ФОНДА МУЗЕЙ 2021 ГОДА 2021 ГОДА — Медицинский музей Текрея» . thackraymuseum.co.uk . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Национальный архив. Архивировано 4 марта 2017 года в Wayback Machine в Лидсе. исследовательском центре музея
- ↑ Центр открытий Лидса. Архивировано 2 мая 2017 г. на Wayback Machine . веб-сайте
- ^ Истрате, Эмилия; Надо, Кэри Энн (ноябрь 2012 г.). «Глобал МетроМонитор» . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
- ^ "Дом" . Университетский центр Лидса .
- ^ «Университет Лидса» . УКАС . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ «Университет Лидса Беккета» . 9 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ «Университет Лидса Беккета» . УКАС . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ "О нас" . Университетский колледж Лидса Тринити . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
- ^ «Полный путеводитель по университету» . Полный путеводитель по университету. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «О программе – Математическая школа Лидса» . 13 декабря 2022 г. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «О Лидсе 2023» . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ «ЛИДС 2023 – Год культуры» . Посетите Лидс . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Изучай искусство» . www.visitleeds.co.uk . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Настенная роспись «Высокая сова» удостоена национальной награды» . 9 июня 2018 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Национальное признание проекта по превращению городских улиц в менее серые» . Ставка на Лидс . 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ https://www.museumsandgalleries.leeds.gov.uk%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F05%2FInspiring-Oak-Trees-talk-transcript.pdf&usg=AOvVaw085p0MfAPw9CxLJcJQrDXx&opi=89978449
- ^ «Открытие площади Бремнера» . 24 ноября 2017 г.
- ^ «Встреча в Лидсе - Вест-Индский карнавал в Лидсе» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Вест-Индский карнавал в Лидсе» . Leedscarnival.co.uk. 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ МакТаггарт, Сьюзен (6 августа 2009 г.). «Раундхей-Парк принимает Азиатский фестиваль в Лидсе» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ «Сайт фольклорного фестиваля Отли» . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ «Пешеходный фестиваль Отли» . Чевин Трек . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ «Отли Карнавал» . Городской совет Отли . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ Джек, Джим (16 октября 2009 г.). «Отли Викториан Фэйр получает прилив новой крови» . Наблюдатель от Wharfedale & Airedale . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ «Дни открытых дверей наследия» . Гражданский фонд Лидса . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
- ^ «Сайт Международного концертного сезона в Лидсе» . Leedsconcert Season.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Свет, камера, экшен» . Би-би-си. Сентябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ "Дом" . www.leedsfilmcity.com . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ Фестиваль искусств Чапел Аллертон (26 февраля 2014 г.). «Фестиваль искусств Часовни Аллертон» . Chapelallerton.org.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Светлый ночной Лидс» . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Глипта, Анна (10 августа 2006 г.). «Поделитесь нашим Пиде». Йоркшир Ивнинг Пост .
- ^ Jump up to: а б Эванс, Алекс (5 августа 2018 г.). «Гордость Лидса 2018: Тысячи людей собираются в центре Лидса на красочное мероприятие» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «Гордость Лидса – Исследование воздействия 2017» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
- ^ «Тысячи людей пришли на парад в Лидсе» . Новости Би-би-си . 5 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
- ^ «В Лидсе установлена радужная мемориальная доска» . Йоркшир Ивнинг Пост . 12 февраля 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ «Пионеры раннего кино: 1, Луи Эме Огюстен Ле Пренс (1841–1890?)» (PDF) . www.nationalmediamuseum.org.uk. п. 2 . Проверено 25 ноября 2012 г.
он разработал однообъективную камеру, которую использовал для создания последовательностей движущихся изображений в доме семьи Уитли в Раундхее и на Лидс-Бридж в октябре 1888 года. ... утверждалось, что фотография утонувшего человека в архиве парижской полиции является что у Ле Принса.
- ^ «Луи Ле Принс, снявший первый в мире фильм в Лидсе» . Новости Би-би-си . 24 августа 2016 г.
- ^ «Лидс, короткометражный фильм» . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2016 г.
- ^ Янгс, Ян (23 июня 2015 г.). «Луи Ле Принс, снявший первый в мире фильм в Лидсе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ «Лидс Фильм Сити» . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
- ^ «Кинотеатр Коттедж Роуд» . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 27 мая 2015 г.
- ^ «Глядя на литературный Лидс» . Би-би-си. 28 октября 2014 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ "О нас" . www.leedslitfest.co.uk . Фестиваль освещения в Лидсе . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Саймон Армитидж планирует создать национальную «штаб-квартиру» поэзии в Лидсе» . Хранитель . 27 февраля 2020 г.
- ^ «Центральная библиотека» . www.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ "О нас" . Библиотека Лидса . 16 января 2017 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Бостон Спа» . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Бюджет 2020 – изменение присутствия Британской библиотеки на севере» . Британская библиотека. 2020 . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «План прокладки канатной дороги отменен» . Новости Би-би-си . 2017. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ «Парк Золотой Акр» . Парк Золотой Акр . Проверено 28 сентября 2023 г.
- ^ «Готтс Парк» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Падси Парк» . Городской совет Лидса. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Насколько зеленый ваш город? Нанесены на карту и оценены 10 лучших городов Великобритании» . Хранитель . 5 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ «НОВЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК В ЛИДСЕ СДЕЛАЕТСЯ НА ШАГ БЛИЖЕ» . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ «Городской парк на территории Тетли получил разрешение на строительство» . 14 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Маклюр, Эбби. «Виадук Монк-Бридж: Внутри секретного сада на вершине железнодорожного виадука в центре Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Дань уважения графу Хэрвуду, KBE» . Опера Север . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
- ^ «Большой театр Лидса» . Городской совет Лидса. 2009. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ «Городские эстрады – О мюзик-холле» . Городские разновидности. 2009. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ «WYPlayhouse: О нас» . Театр Западного Йоркшира. 2009. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ↑ Леодис, «Открытие Лидса: Театр». Архивировано 21 декабря 2013 г. в Wayback Machine. Проверено 17 декабря 2013 г.
- ↑ Афиша театра, Лидс, понедельник, 22 сентября 1834 года. См. файл: Ching Lau Lauro 1834.jpg
- ^ «Северный театр балета: история» . Северный театр балета. 2009. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ «Создание импульса» . Создание импульса. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 26 марта 2010 г.
- ^ «Лидс Арена» . Arenaleeds.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Лидс Арена признана лучшей новой ареной в мире» . ИТВ. 5 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ «Создание Tainted Love от Soft Cell» . www.stereosociety.com. 2009. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ «Тим Джонз о возрождении ретро-игр» . Хранитель . Великобритания. 8 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 3 марта 2010 г.
- ^ «Интервью Кайзера Чифа» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ Чиу, Дэвид (30 декабря 2004 г.). «Возвращение банды четырёх» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2010 г.
- ^ «The Rhythm Sisters – биография, новости группы и обзоры. (2967)» . Музыкальная сцена Лидса. 2009. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 13 декабря 2009 г.
- ^ «Биография «Мелани Браун» . Мелани Браун. 2009. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 13 декабря 2009 года .
- ^ https://fr.adforum.com/academic/6671250/press-releases/71939/new-public-art-work-in-leeds-from-leeds-college-of-art-alumni
- ^ Кон, Ник (8 марта 1970 г.). «Наконец-то вся сила Who» . Нью-Йорк Таймс . Раздел «Рок-записи», с. М2. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 2 июля 2013 г. (требуется подписка)
- ^ Карр, Рой (январь 2011 г.). "ВОЗ" . Классический рок . п. 75. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ Хайден, Стивен (29 января 2003 г.). «Кто: Живите в Лидсе» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
- ^ «ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КАМПУС: КУКРИДЖ-СТРИТ, ЛИДС» . www.dla-design.co.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 27 ноября 2019 г. .
- ^ «Жизнь в Лидсе» . GetAgent . Проверено 14 мая 2021 г.
- ^ «Лидс сохраняет престижный статус Пурпурного флага третий год подряд» . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 марта 2019 г.
- ^ «Что делает Лидс отличным местом для учебы?» . leedsliveitloveit.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 12 марта 2013 г.
- ^ «Клубы и ночная жизнь в Лидсе - Путеводитель по ночной жизни Лидса - Основное руководство по ночной жизни, клубным и ночным клубам в Лидсе» . www.leeds-city-guide.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 22 марта 2019 г.
- ^ «Великобританское техно – пресловутый север» . www.realtimeart.net. Архивировано из оригинала 27 марта 2005 года . Проверено 17 сентября 2009 г.
- ^ "Какого черта...!!" . Би-би-си . Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Исситт, Мика. Готы: Путеводитель по американской субкультуре . стр. XIX.
- ^ Спраклен, Карл; Спрэклин, Беверли. Эволюция готовской культуры: истоки и деяния новых готов . п. 46.
- ^ Спраклен, Карл; Спрэклин, Беверли. Эволюция готовской культуры: истоки и деяния новых готов . п. 49.
- ^ Ладусер, Лиза. Энциклопедия Готика
- ^ «ЛГБТ» . Квартал Свободы . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ «Йоркшир и Хамберсайд» . Пабы настоящего эля. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
- ^ «Как шаг Channel 4 укрепил Лидс как ключевой медиа- и творческий центр – Prolific North» . 6 февраля 2019 года . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Локальные страницы» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 28 апреля 2008 г.
- ^ «Еженедельные новости Лидса» . Британские газеты в Интернете . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ Райт, Грег (4 мая 2021 г.). «Найтс переезжает в знаменитое здание Majestic в Лидсе рядом с каналом Channel 4» . Йоркшир Пост . Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ Уотерсон, Джим (31 октября 2018 г.). «Канал 4 выбирает Лидс в качестве новой национальной штаб-квартиры» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
- ^ OFCOM позволяет шести местным телеканалам сократить количество местных программ, новостей и текущих событий , Press Gazette, 8 октября 2015 г.
- ^ «Лицензирование местного телевидения – Заявление» . Офком. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 11 марта 2013 г.
- ^ «Сент-Хеленс 10–18 Лидс Ринос» . Новости Би-би-си . 10 октября 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ «Хоккейный клуб Лидс» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ «Хоккейный клуб Лидса Аделя Карнеги» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ «Расписание премьер-дивизиона и конференций английского хоккея» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 24 октября 2017 г.
- ^ «Клуб синхронного плавания города Лидса» . Synchroleeds.org. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 15 марта 2014 г.
- ^ «Городской совет Лидса – Спортивный центр Джона Чарльза – Плавание» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
- ^ «Wetherby Racing – скачки, гостиничный бизнес, место проведения конференций, Йоркшир» . www.wetherbyracing.co.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г.
- ^ «Как изменилась жизнь в Лидсе: перепись 2021 года» .
- ^ Капелланы университетов Лидса. «Путеводитель для студентов по церквям в Лидсе» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 6 декабря 2007 г.
- ^ «Церкви в Лидсе» . Яху . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
- ^ «Добро пожаловать – еврейская община Лидса» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г. - через www.leedsjewishcommunity.com.
- ^ «Борьба за еврейское будущее в Лидсе» . Планшетный журнал . 9 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 8 августа 2019 г.
- ^ «JCR-UK – Еврейская община и синагоги Лидса» . Сайт Jewishgen.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
- ^ «Лидс Индуистский Мандир – Добро пожаловать» . Leedsmandir.org.uk. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ "Дом" . Yjf.org.uk. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
- ^ «Буддийские организации в: районах Лидса и Брэдфорда P2» . Communigate.co.uk. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
- ^ «Лидс» . Сообщество бахаи Великобритании . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 14 июля 2009 г.
- ^ «Планы строительства первой ветряной электростанции в Лидсе одобрены» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 2 сентября 2012 г.
- ^ «РСТ Лидса – Добро пожаловать в РСТ Лидса» . Leedspct.nhs.uk. Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
- ^ «Leeds Partnerships Foundation NHS Foundation Trust | Главная» . 2012. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ «Психическое здоровье Лидса – Обучение NHS Trust» . Leedsmentalhealth.nhs.uk. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 14 октября 2008 г.
- ^ В фоновом разделе страницы дополнительный текст.
- ^ Грей, Ник (31 января 2010 г.). « «Джимми»: взлет документального сериала и падение YTV» (PDF) . «Нет такого» исследования . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 года . Проверено 17 июня 2010 г.
Что такое «Джимми»? Это местное прозвище больницы в Лидсе, которая на самом деле называется Университетской больницей Сент-Джеймса...
(статья разработчика/продюсера/режиссера телесериала) - ^ «Добро пожаловать в Национальную службу здравоохранения Лидса» . Лидс.nhs.uk. Архивировано из оригинала 20 февраля 2001 года . Проверено 21 января 2010 г.
- ^ «Объединенные службы Западного Йоркшира» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 28 марта 2009 г.
- ^ «Эрл Хейг в Лидсе, также известный как Эрл Хейг, получает свободу города» . Британский Пате . Проверено 3 мая 2015 г.
- ^ «Эпоха – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
- ^ «Глазго Геральд – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
- ^ Jump up to: а б с Фрейзер, Дерек (1980). История современного Лидса . Издательство Манчестерского университета. ISBN 9780719007811 .
- ^ «Оттава Гражданин – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
- ^ «Лидс делает принцессу Марию первой свободной женщиной города» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1932 года.
- ^ «Эпоха – Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com .
- ^ «Черчилль рассказывает анекдот о подарке перьевой ручки» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1953 года.
- ^ «Манделу чтят в Лидсе» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2001 г.
- ^ «Героиня Джейн стала гражданином города» . Новости Би-би-си . 20 мая 2005 г.
- ^ Барон, Джон. «Лидс собирается отдать дань уважения стойкому приверженцу городской благотворительности Джими Хезельдену» . Хранитель .
- ^ «Берил Бертон даровала свободу городу Лидсу» . Еженедельник на велосипеде . 12 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Робу Берроу и Кевину Синфилду предоставлена свобода чести Лидса» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2022 г. Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ «HMS Ark Royal – RNA Leeds No1 Headingley» . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Королевский визит королевы Елизаветы, королевы-матери» . Леодис . Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «СВОБОДА ГОРОДА ДЛЯ ARK ROYAL» . Ютуб . 21 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Свобода города стрелковому полку» . News.leeds.gov.uk. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Парашютному полку будет предоставлена свобода города» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 7 декабря 2020 г. Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Лидс Юнайтед Дона Реви» удостоен высшей гражданской награды города» . Лидс Юнайтед . 4 декабря 2019 г.
Источники
[ редактировать ]- ^ Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является главным и номинальным поселением в зоне местного самоуправления города Лидс.
- Берт, С.; Грейди, К. (1994). Иллюстрированная история Лидса . Книги Бридона. ISBN 9781873626351 .
- Фрейзер, Дерек (1982). История современного Лидса . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-0781-1 .
- Ансворт и Стиллвелл (2004). Лидс двадцать первого века: география регионального города . Лидс: Издательство Университета Лидса. ISBN 0-85316-242-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
