Гайд-парк Пикчер Хаус

Гайд-парк Пикчер Хаус
	Главный вход в картинный дом Гайд-парка.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	73 Brudenell Road, Лидс , Западный Йоркшир , Англия
Координаты	53 ° 48'44 "N 1 ° 34'09" W / 53,8122 ° N 1,5692 ° W
Владелец	Лидс Большой театр и оперный театр, ООО.
Тип	Кино
Емкость	275
Строительство
Открыто	7 ноября 1914 г. ; 30 июня 2023 г. (открыт после ремонта и расширения в 2021–2023 гг.)
Архитектор	Томас Винн и сыновья ; Page\Park Architects (реконструкция и расширение 2021-2023 гг.)
Веб-сайт
	Гайдпарккартинадом .co .uk

Гайд -Парк Кинотеатр — кинотеатр II степени, и здание, внесенное в список памятников архитектуры в Гайд-парка районе в Лидсе , Западный Йоркшир , Англия . Построенный компанией Thomas Winn & Sons, он открылся 7 ноября 1914 года. Он отличается множеством оригинальных особенностей, таких как богато украшенный балкон и внешняя касса , и считается единственным сохранившимся кинотеатром с газовым освещением в мире. ^{[ 7 ]} После установки «более удобных сидений» ^{[ 4 ]} Picture House вмещает 275 человек по сравнению с 587 на момент открытия.

После угрозы закрытия в 1989 году кинотеатр перешёл в управление городского совета Лидса , который создал Grand Theater and Opera House Limited, независимую компанию в составе совета, которая присматривает за Картинным домом наряду с Большим театром и Оперным театром , а также Городские разновидности . Первоначальный Национальной лотереи грант был предоставлен в 2016 году для частичного финансирования реставрации здания, строительства кафе, улучшения доступности и установки второго экрана в подвале. Разрешение на строительство было одобрено в июне 2018 года, а фунтов стерлингов в январе 2019 года для оплаты проекта был выделен грант Национальной лотереи в размере 2,3 миллиона . После задержек из-за пандемии COVID-19 работы начались в апреле 2021 года, а кинотеатр вновь откроется 30 июня 2023 года.

В кинотеатре играет разнообразная программа: от артхаусных фильмов до крупных новинок. Этот законопроект привлекает разношерстную толпу местных жителей и студентов. Международный кинофестиваль в Лидсе начался на этом месте в 1987 году.

Помимо показа фильмов, в кинотеатре время от времени проводятся музыкальные представления, и он использовался как фон для фильмов и телепрограмм, а также как место проведения свадеб.

История

Гайд-Парк Пикчер Хаус был спроектирован архитекторами Thomas Winn & Sons в 1906 году. ^{[ 1 ]} Первоначально он был построен для гостиничного бизнесмена из Лидса Генри Чайлда, который владел отелем The Mitre в центре города Лидс, однако корпорация Лидса неоднократно отклоняла его заявку на передачу лицензии предложенному им новому отелю The Paragon, и поэтому здание было преобразовано в Brudenell. Дорожный социально-развлекательный клуб, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} в 1913 году переоборудовали в кинотеатр. ^{[ 10 ]}^{[ Примечание 1 ]} Он стоит примерно на полпути по Бруденелл-роуд, на пересечении с Квинс-роуд. ^{[ 5 ]} на скошенном углу. ^{[ 1 ]} Фасад увенчан голландским фронтоном с шаровыми наконечниками и четырьмя ионическими колоннами из белого Burmantofts . мармо ^{[ 1 ]} Глазурованные терракотовые перевязки и фриз с лепными буквами с надписью «Картинный дом Гайд-парка» появляются у входа и контрастируют с красным кирпичом , составляющим большую часть здания. ^{[ 1 ]}

Кинотеатр на 587 мест открылся вскоре после начала Первой мировой войны , 7 ноября 1914 года. В рекламе в газете Yorkshire Evening Post во время открытия Гайд-Парк Кинотеатр был назван «самым уютным в Лидсе». ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} «Их единственный сын» , заявленный как «патриотическая драма». ^{[ 14 ]} был первым фильмом, показанным на этом месте, а другие фильмы, поднимающие моральный дух, такие как « Дом англичанина» , ^{[ 15 ]} и кинохроника, передающая репортажи с фронта семьям, оставшимся дома, составляли большую часть программы Picture House во время Великой войны. ^{[ 16 ]}

После появления звуковых фильмов в 1920-х годах кинотеатр был переоборудован под звук. ^{[ 15 ]}

В связи с общим сокращением аудитории кинотеатров в начале 1950-х годов кинотеатр закрылся, а затем снова открылся. ^{[ 10 ]} В 1959 году в целях продвижения показа «Большой охоты живой слон . » возле кинотеатра появился ^{[ 17 ]} В какой-то момент после этого Picture House ненадолго закрылся и превратился в зал для бинго, а затем снова открылся как кинотеатр в 1962 году, после ремонта и установки новых проекторов, с программой, успешно удовлетворяющей растущее число студентов в этом районе. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}

В 1984 году была создана частная благотворительная компания «Друзья Гайд-Парк Кинохаус» для поддержки кино и помощи в сохранении его как «важной части нашего кино и культурного наследия, а также обеспечения его сохранения в качестве доступного общественного достояния для зрителей Гайд-парка, Лидса , Йоркшира и Великобритании ». ^{[ 18 ]} Члены «Друзей» получают скидку на вход в кино, а средства от членства идут на поддержку целей благотворительной организации. ^{[ 18 ]} Три года спустя, в 1987 году, на этом месте начался Международный кинофестиваль в Лидсе . ^{[ 19 ]}

Когда в 1989 году Кинотеатр оказался под угрозой закрытия, городской совет Лидса вмешался, чтобы спасти его, создав в рамках совета независимую компанию Grand Theater and Opera House Limited, чтобы сохранить кинотеатр наряду с двумя другими площадками Лидса: Большим театром и Оперный театр и городские эстрады . ^{[ 18 ]}

Картинному дому был присвоен статус памятника архитектуры II степени. 11 сентября 1996 года ^{[ 12 ]} В тот же день богато украшенная газовая лампа возле кинотеатра была внесена в отдельный список II степени. ^{[ 20 ]}

Сегодняшний день

До своего расширения Hyde Park Picture House был одним из двух сохранившихся оригинальных одноэкранных кинотеатров в Лидсе, наряду с Cottage Road . Это было меньше пикового числа от 60 до 70 в 1930-х годах. ^{[ 4 ]} Картинный дом сохранил многие оригинальные черты, в том числе внешнюю билетную кассу , декорированный сводчатый потолок и балкон, украшенный фризом из гипсовых гирлянд, кронштейнов и щитов. ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]} Это также единственный кинотеатр в мире, сохранивший «скромное» газовое освещение . ^{[ 1 ]} Предназначен для предотвращения полной темноты в зрительном зале. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 21 ]} Оригинальный экран, нарисованный прямо на стене и окруженный золотыми херувимами , остался нетронутым за своим современным преемником. ^{[ 1 ]}

С момента открытия в 1914 году в кинотеатре произошло несколько изменений, в частности, вместимость зала сократилась с 587 при открытии до 275. ^{[ 13 ]} после установки «более удобных» сидений, ^{[ 4 ]} нынешние места были спасены из кинотеатра Lounge в Хедингли после его закрытия в 2005 году. ^{[ 5 ]} Cinemeccanica O2 Victoria 8 Проекторы также пришли из Lounge, а часы справа от экрана были взяты из бывшего кинотеатра Gaumont, который занимал здание, которое сейчас используется Академией в Лидсе . ^{[ 5 ]} Камин, который первоначально располагался в коридоре, был заменен киоском. ^{[ 4 ]}

В 2016 году кинотеатр получил первоначальный Национальной лотереи грант в размере 122 000 фунтов стерлингов на проведение консервационных работ и расширение зала. ^{[ 22 ]} Было объявлено, что деньги будут использованы для восстановления здания, включая пол в фойе из терраццо и газовое освещение; построить кафе/бар, чтобы клиентам больше не приходилось стоять в очереди снаружи; установить туалеты для инвалидов и улучшить доступность ; добавить второй экран в подвале; и сделать архивы кинотеатра доступными для публики наряду с образовательными семинарами, экскурсиями и архивными показами. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 14 ]}^{[ 24 ]} Разрешение на строительство проекта было одобрено в июне 2018 года. ^{[ 25 ]} а еще один грант Национальной лотереи в размере 2,3 миллиона фунтов стерлингов был подтвержден в январе 2019 года. ^{[ 23 ]} Работа, получившая название «Проект Picture House», оценивается в 3,6 миллиона фунтов стерлингов и при дополнительном финансировании со стороны Фонда Гарфилда Уэстона и городского совета Лидса. ^{[ 26 ]} должно было начаться в конце февраля 2020 года. ^{[ 27 ]}^{[ Примечание 2 ]} Пандемия COVID-19 правительства Великобритании привела к задержкам в реализации проекта Picture House, но благодаря гранту Capital Kickstart Fund в размере 285 600 фунтов стерлингов от Фонда национального лотерейного наследия и Фонда восстановления культуры в феврале 2021 года было объявлено, что работы начнутся в апреле 2021 года. тот же год. ^{[ 28 ]} Спустя более двух лет строительные работы были завершены, и 30 июня 2023 года кинотеатр вновь открылся. ^{[ 2 ]}

В Picture House представлена эклектичная программа фильмов: от артхауса и независимых фильмов до крупных новых релизов. ^{[ 29 ]} Наряду с регулярными двойными счетами и ежегодными рождественскими показами « Эта чудесная жизнь » ^{[ 30 ]}^{[ 29 ]} В кинотеатре также проводятся мероприятия «Принеси своего ребенка (BYOB)» для детей, их родителей или опекунов с пониженной громкостью, субтитрами и повышенным уровнем освещения. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Этот неоднозначный законопроект привлекает разнообразную аудиторию местных жителей, выпускников и студентов городских университетов, а также «не только читателей Guardian ». ^{[ 29 ]}^{[ 5 ]}

Актеры, такие как Пэдди Консидайн , ^{[ 31 ]} Масанобу Андо ^{[ 32 ]} и Адам Бакстон дали интервью в кино, а кинокритик Марк Кермод провел несколько сессий вопросов и ответов. ^{[ 5 ]} Кермод — «чемпион» Картинного дома, ^{[ 5 ]} описывая его в своей книге « Хороший, плохой и мультиплекс » как «красоту; настоящий старомодный кинозал» с клиентурой, которая «восторжена, внимательна и, по-видимому, больше интересуется фильмами, чем своими мобильными телефонами ». ^{[ 33 ]}

Главный экран и окружающее пространство
Вид спереди назад
Балкон
Витраж у лестницы
Второй экран

Другое использование

Кинотеатр в Гайд-парке использовался в качестве фона во многих фильмах и телепрограммах, в том числе в полнометражной телевизионной драме «A Is for Acid» , Ванессы Редгрейв фильме «Уэтерби» и двухсерийном BBC One телевизионном фильме «Великое ограбление поезда» . ^{[ 34 ]} Он также использовался как место проведения свадеб. ^{[ 24 ]}

Время от времени в Picture House проходят музыкальные представления, Джон Пэриш и Trembling Bells . среди которых играли ^{[ 16 ]}^{[ 35 ]}

Сноски

↑ Кристал утверждает, что здание, занимаемое Картинным домом, было первоначально построено в 1908 году и использовалось как отель, а затем было преобразовано в кинотеатр в 1914 году. ^{[ 11 ]} В списке «Исторической Англии» утверждается, что здание «считается построенным Генри Чайлдом как отель» и в 1908 году было занято Социальным клубом Бруденелла . ^{[ 12 ]}
^ Когда в январе 2019 года было подтверждено проведение дополнительной Национальной лотереи, работы планировалось начать осенью 2019 года. ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рэтмелл 2008 , стр. 193–194.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зима 2023 .
^ Райт 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Би-би-си Лидс, 2010 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бирюзовый 2014 год .
^ Большой театр Лидса, 2019 .
^ Эллиотт, Дженни (7 сентября 2023 г.). «Как сделать так, чтобы последний в мире театр с газовыми лампами не взорвался» . Атлас Обскура . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ ДА 1906а .
^ ДА 1906б .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Приди 2005 , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристалл 2016 , с. 67.
^ Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Кинотеатр Гайд-Парк (1255790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Таффри 2013 , с. 116.
^ Перейти обратно: ^а ^б ДА 2016б .
^ Перейти обратно: ^а ^б HPPH 2016а .
^ Перейти обратно: ^а ^б ДА 2013б .
^ ЮП 2016 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Картинный дом «Друзья Гайд-парка», 2016 .
^ BBC Лидс 2009 .
^ Историческая Англия . «Газовая лампа возле кинотеатра Гайд-парк (1255796)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2016 г.
^ «Новый облик последнего в мире кинотеатра с газовым освещением» . Креативный обзор . 21 августа 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Новости Би-би-си, 2016 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Новости Би-би-си 2019 .
^ Перейти обратно: ^а ^б HPPH 2016б .
^ Шофилд 2018 .
^ Удар 2019 .
^ Райан 2020 .
^ HPPH 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макхейл 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Тайм-аут 2014 .
^ Йоркшир Пост 2011 .
^ Лидс Фильм 2011 , с. 49.
^ Кермод 2012 , с. 296.
^ ДА 2013а .
^ Робинсон 2015 .

Библиография

«Международный кинофестиваль в Лидсе» . Би-би-си Лидс . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.

«Картинный дом Гайд-парка» . Би-би-си Лидс . 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г.

«Газовый освещенный дом в Гайд-парке в Лидсе получил финансирование лотереи «Наследие»» . Новости Би-би-си . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.

«Картинный дом Гайд-парка получает лотерейное финансирование на реконструкцию газовых фонарей» . Новости Би-би-си . 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г.

Блоу, Джон (10 января 2019 г.). «Hyde Park Picture House выиграл грант Национальной лотереи в размере 2,3 миллиона фунтов стерлингов на развитие исторического кинотеатра Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года.

Кристал, Пол (2016). Лидс в 50 зданиях . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445654546 .

«История друзей» . Друзья картинного дома Гайд-парка. 2016. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.

«Картинный дом в Гайд-парке: «Самый уютный в Лидсе» » . Картинный дом в Гайд-парке. 2016. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.

«События - Картинный дом Гайд-парка» . Картинный дом в Гайд-парке. 2016. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.

«Реконструкция исторического кинотеатра начнется этой весной после получения награды Capital Kickstart Fund» . Картинный дом в Гайд-парке. 2021. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года.

Кермод, Марк (2012). Хороший, плохой и мультиплекс . Книги Стрелы. ISBN 978-0099543497 .

« Контрабандист ( Сумагура )» (PDF) . Бесплатный гид по 25-му Международному кинофестивалю в Лидсе . Лидс : Фильм Лидс . 2011. с. 49 . Проверено 21 мая 2019 г. Звезда Масанобу Андо ( «Позвонки» ) собирается присутствовать на показе.
«Большой театр Лидса» . Большой театр и оперный театр Лидса . Проверено 21 мая 2019 г.

Макхейл, Джейми (27 марта 2012 г.). «Кинофайлы: Кинотеатр в Гайд-парке, Лидс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.

Приди, Роберт (2005). Кинотеатры Лидса . Темпус. ISBN 0752435833 .

Робинсон, Джон (7 августа 2015 г.). «Дрожащие колокола, на гастролях» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года.

Райан, Эмма (15 января 2020 г.). «Почему Гайд-Парк Пикчер Хаус собирается построиться, когда обнародована схема стоимостью более 3 миллионов фунтов стерлингов?» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года.

Шофилд, Клэр (22 июня 2018 г.). «Утвержден план восстановления последнего в Великобритании кинотеатра с газовым освещением» . Йоркшир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года.

Тил, Джош (31 октября 2014 г.). «История многовекового картинного дома в Гайд-парке в Лидсе» . Вице Медиа . Архивировано из оригинала 2 января 2015 года.

«Картинный дом Гайд-парка» . Тайм-аут . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г.

Таффри, Питер (2013). Кинотеатры и театры Западного Йоркшира . Фонтхилл. ISBN 9781781552063 .

Винтер, Робин (26 июня 2023 г.). «Последний сохранившийся в мире кинотеатр с газовым освещением вновь откроется в Лидсе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года.

Рэтмелл, Сьюзен (2008). Лидс . Издательство Йельского университета. ISBN 9780300107364 .

Райт, Грег (15 марта 2021 г.). «Новая жизнь кинотеатра Гайд-парк в Лидсе, одного из старейших кинотеатров Великобритании» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.

«Предлагаемое лишение лицензии отеля Mitre». Йоркшир Ивнинг Пост . 17 января 1906 г. с. 6.

«Отмена лицензии отеля Mitre». Йоркшир Ивнинг Пост . 8 февраля 1906 г. с. 6.

«Пять вещей: Картинный дом в Гайд-парке» . Йоркшир Ивнинг Пост . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.

«Предварительный просмотр концерта: Джон Пэриш, Picture House в Гайд-парке, Лидс» . Йоркшир Ивнинг Пост . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.

«Вступительные титры открывают новую эру исторического кинотеатра Лидса, поскольку он выиграл грант в размере 2,4 миллиона фунтов стерлингов» . Йоркшир Ивнинг Пост . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г.

«Большое интервью: Пэдди Консидайн» . Йоркшир Пост . Лидс : Газеты Yorkshire Post . 10 октября 2011 года . Проверено 21 мая 2019 г. Не то чтобы Консидайн пока готов упиваться лестью, которая приходит ему в голову. На наше интервью он приезжает в кинозал Гайд-парка в Лидсе на машине с затемненными окнами.
«В поисках утраченного архива: кинотеатр Лидса, освещенный газом, получает лотерейное золото» . Йоркшир Пост . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г.

Внешние ссылки

[13] Кристал утверждает, что здание, занимаемое Картинным домом, было первоначально построено в 1908 году и использовалось как отель, а затем было преобразовано в кинотеатр в 1914 году. ^{[ 11 ]} В списке «Исторической Англии» утверждается, что здание «считается построенным Генри Чайлдом как отель» и в 1908 году было занято Социальным клубом Бруденелла . ^{[ 12 ]}

[29] Когда в январе 2019 года было подтверждено проведение дополнительной Национальной лотереи, работы планировалось начать осенью 2019 года. ^{[ 23 ]}

[FOOTNOTEWrathmell2008193–194-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рэтмелл 2008 , стр. 193–194.

[FOOTNOTEVinter2023-2] Перейти обратно: ^а ^б Зима 2023 .

[FOOTNOTEWright2021-3] Райт 2021 .

[FOOTNOTEBBC_Leeds2010-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Би-би-си Лидс, 2010 год .

[FOOTNOTETeal2014-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Бирюзовый 2014 год .

[FOOTNOTELeeds_Grand_Theatre2019-6] Большой театр Лидса, 2019 .

[7] Эллиотт, Дженни (7 сентября 2023 г.). «Как сделать так, чтобы последний в мире театр с газовыми лампами не взорвался» . Атлас Обскура . Проверено 13 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEYEP1906a-8] ДА 1906а .

[FOOTNOTEYEP1906b-9] ДА 1906б .

[FOOTNOTEPreedy200548-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Приди 2005 , с. 48.

[FOOTNOTEChrystal201667-11] Перейти обратно: ^а ^б Кристалл 2016 , с. 67.

[HE-12] Перейти обратно: ^а ^б Историческая Англия . «Кинотеатр Гайд-Парк (1255790)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2016 г.

[FOOTNOTETuffrey2013116-14] Перейти обратно: ^а ^б Таффри 2013 , с. 116.

[FOOTNOTEYEP2016b-15] Перейти обратно: ^а ^б ДА 2016б .

[FOOTNOTEHPPH2016a-16] Перейти обратно: ^а ^б HPPH 2016а .

[FOOTNOTEYEP2013b-17] Перейти обратно: ^а ^б ДА 2013б .

[FOOTNOTEYP2016-18] ЮП 2016 .

[FOOTNOTEFriends_of_Hyde_Park_Picture_House2016-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Картинный дом «Друзья Гайд-парка», 2016 .

[FOOTNOTEBBC_Leeds2009-20] BBC Лидс 2009 .

[21] Историческая Англия . «Газовая лампа возле кинотеатра Гайд-парк (1255796)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2016 г.

[22] «Новый облик последнего в мире кинотеатра с газовым освещением» . Креативный обзор . 21 августа 2023 г. Проверено 13 сентября 2023 г.

[FOOTNOTEBBC_News2016-23] Перейти обратно: ^а ^б Новости Би-би-си, 2016 год .

[FOOTNOTEBBC_News2019-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Новости Би-би-си 2019 .

[FOOTNOTEHPPH2016b-25] Перейти обратно: ^а ^б HPPH 2016б .

[FOOTNOTESchofield2018-26] Шофилд 2018 .

[FOOTNOTEBlow2019-27] Удар 2019 .

[FOOTNOTERyan2020-28] Райан 2020 .

[FOOTNOTEHPPH2021-30] HPPH 2021 .

[FOOTNOTEMcHale2012-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макхейл 2012 .

[FOOTNOTETime_Out2014-32] Перейти обратно: ^а ^б Тайм-аут 2014 .

[FOOTNOTEYorkshire_Post2011-33] Йоркшир Пост 2011 .

[FOOTNOTELeeds_Film201149-34] Лидс Фильм 2011 , с. 49.

[FOOTNOTEKermode2012296-35] Кермод 2012 , с. 296.

[FOOTNOTEYEP2013a-36] ДА 2013а .

[FOOTNOTERobinson2015-37] Робинсон 2015 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечание 1 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 12 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ Примечание 2 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]