Берил Бертон

Берил Бертон, ОБЕ
	Бертон в 1967 году
Персональная информация
Рожденный	12 мая 1937 г. ; Халтон, Лидс , Англия
Умер	5 мая 1996 г. ( 58 лет ; Йоркшир , Англия
Информация о команде
Дисциплина	Дорога и трасса
Роль	Райдер
показывать Медальный рекорд
Representing Great Britain
UCI Road World Championships
UCI Track Cycling World Championships

Берил Бертон , ОБЕ (12 мая 1937 — 5 мая 1996) — английская велосипедистка , которая доминировала в женском спорте , выиграв более 90 внутренних чемпионатов и семь титулов чемпиона мира, а также установив множество национальных рекордов. В 1967 году она установила мировой рекорд в 12-часовой гонке на время, который на два года превысил мужской рекорд .

Ранний период жизни

Бертон родилась Берил Чарнок в районе Халтон в Лидсе , Западный Йоркшир, жила в соседнем районе Морли . и всю свою жизнь ^{[ 2 ]} Морли участвует в гонках в основном за велосипедный клуб , а затем за клуб Knaresborough CC.

Велоспорт

С велоспортом ее познакомил ее муж Чарли Бертон, за которого она вышла замуж в 1955 году. Он описал ее развитие как велосипедистки следующим образом:

«Во-первых, она была умелой, но не настолько компетентной: раньше нам приходилось ее немного подталкивать. Постепенно ей становилось лучше. На втором курсе она была «одной из парней» и могла кататься с нами. К третьему году обучения она уже выходила вперед и лидировала среди всех. К тому времени наступил 1956 год, и она решила немного поучаствовать в гонках на время, потому что я этим увлекался». ^{[ 3 ]}

В 1957 году она завоевала свою первую национальную медаль — серебро на национальном чемпионате в индивидуальной гонке на время на дистанции 100 миль , а через несколько лет уже выступала на международном уровне.

Международные награды

Бертон выиграла чемпионат мира по шоссейным гонкам среди женщин в 1960 и 1967 годах и заняла второе место в 1961 году. На трассе она специализировалась в индивидуальной гонке преследования , выигрывая медали чемпионатов мира почти каждый год на протяжении трех десятилетий. Она была пятикратной чемпионкой мира (1959, 1960, 1962, 1963 и 1966 годов), трёхкратной серебряной медалисткой (1961, 1964 и 1968 годов) и обладательницей бронзы в 1967, 1970 и 1973 годах. ^{[ 4 ]}

Внутреннее доминирование

Во внутренних соревнованиях в гонке на время (TT) Бертон был почти непобедим. Она выигрывала по гонкам на время по гонкам на время по версии Совета соревнования лучших универсалов Великобритании 25 лет подряд, с 1959 по 1983 год. В общей сложности она выиграла 72 национальных титула в индивидуальных гонках на время; она выиграла четыре на дистанции 10 миль (чемпионат был открыт в 1978 году), 26 на дистанции 25 миль, 24 на дистанции 50 миль и 18 на дистанции 100 миль. Ее последние национальные титулы в одиночной гонке на время были завоеваны в 1986 году (на дистанциях 25 и 50 миль; она была частью самой быстрой команды Knaresborough CC на дистанции 50 миль в 1969 году).

Она также выиграла еще 24 национальных титула в шоссейных гонках и на треке: 12 чемпионатов по шоссейным гонкам и 12 титулов в гонках преследования .

Рекордсмен

В 1963 году Бертон стала первой женщиной, преодолевшей часовой барьер в гонке на время на 25 миль, впоследствии также опустившись ниже двух часов на дистанции 50 миль TT и четырех часов на дистанции 100 миль против времени. ^{[ 3 ]}

В 1967 году она установила новый рекорд 12-часовой гонки на время - 277,25 миль. ^{[ 5 ]} - отметка, которая превзошла мужской рекорд того времени на 0,73 мили и не была побита человеком до 1969 года. ^{[ 6 ]} Устанавливая рекорд, она догнала и обогнала Майка Макнамару , который собирался установить мужской рекорд на дистанции 276,52 мили и стать лучшим британским универсалом среди мужчин того года . Считается, что она дала ему лакричное ассорти , проходя мимо него. ^{[ 7 ]}

Она также установила около 50 новых национальных рекордов на дистанциях 10, 15, 25, 30, 50 и 100 миль; ее последние рекорды на 10, 25 и 50 миль продержались каждый по 20 лет, прежде чем были побиты, ее рекорд на 100 миль продержался 28 лет, а ее 12-часовой рекорд продержался 50 лет до 2017 года. женщина, получившая приглашение участвовать в Гран-при Наций в 1967 году.

В 1982 году вместе со своей дочерью Дениз Бертон установила британский рекорд на дистанции 10 миль среди женщин, едущих на велосипеде-тандеме : 21 минута 25 секунд.

Награды

Признание ее спортивных достижений пришло с назначением ее членом Ордена Британской Империи в 1964 году. ^{[ 8 ]} и кавалер Ордена Британской Империи в 1968 году. ^{[ 9 ]} получал высшую награду велоспорта Великобритании — Мемориальную премию Бидлейка — в 1959, 1960 и 1967 годах. Бертон трижды ^{[ 10 ]}

Личная жизнь

Несмотря на получение предложений от спонсоров , она на протяжении всей своей карьеры оставалась любителем , работая на ферме в Ревеневом треугольнике большую часть своей жизни. ^{[ 3 ]}

Ее дочь Дениз Бертон также была ведущей велосипедисткой, выиграв бронзу на чемпионате мира по индивидуальному преследованию 1975 года. Мать и дочь были выбраны представлять Великобританию на чемпионате мира 1972 года. В 1973 году Берил выиграла национальный чемпионат по шоссейным гонкам, опередив Дениз. Три года спустя их позиции поменялись местами. После этого Берил отказалась пожать руку Дениз на подиуме, позже объяснив этот инцидент в своей автобиографии « Личный рекорд» : «Я думала, что Дениз не сумела сдержать отрыв , и я снова «сделала гонку»… Это было не так. спортивное занятие… Могу только заявить, что в то время я был не в себе». ^{[ 3 ]}

Бертон, у которой всегда была странная сердечная аритмия , умерла от сердечной недостаточности во время общественной поездки, когда она доставляла приглашения на вечеринку по случаю своего 59-летия. Ее дочь также предположила, что соревновательный дух и стремление Бертона в конечном итоге просто измотали ее тело. ^{[ 11 ]} Ее вдовец дожил до 2023 года. ^{[ 12 ]}

Наследие

Мемориальный сад Берил Бертон Гарденс был основан в ее родном городе Морли и включает в себя большую фреску. ^{[ 13 ]} Велосипедный клуб Морли подарил RTTC трофей (ранее выигранный Бертоном 20 раз) на соревнованиях «Чемпион чемпионов» среди женщин всех возрастов: трофей Берил Бертон. Берил Бертон Велосипедная дорога позволяет велосипедистам проезжать 2,8 км между Харрогейтом и Нэрсборо, не пользуясь дорогой A59. ^{[ 14 ]}

В 2009 году она была введена в Зал славы британского велоспорта . ^{[ 15 ]} В 2018 году она была названа одной из первых двух призывников в Рулера Зал славы вместе с Эдди Мерксом . ^{[ 3 ]}

Broken Spoke Велосипедный кооператив в Оксфорде проводит «Ночь Берил» ^{[ 16 ]} в честь нее ежемесячный бесплатный вечер для женщин и всех транс и небинарных людей, где они смогут узнать о велосипедах и воспользоваться мастерской.

Золотая книга

Карьерные достижения Бертон впервые были отмечены в 1960 году, когда Cycling Weekly наградил ее страницей в Золотой книге велоспорта . ^{[ 17 ]} К 1991 году ее карьера продвинулась настолько далеко, что ей была оказана уникальная честь — вторая страница «Золотой книги».

Играть

27 ноября 2012 года радиоспектакль « Берил: история любви на двух колесах» была показана на BBC Radio 4 , написанная Максин Пик в главной роли . В него вошли фрагменты интервью с мужем и дочерью Бертона. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Пик адаптировал его для этапа, приуроченного к старту Тур де Франс 2014 года в Лидсе. ^{[ 20 ]} и показанный в Театре Западного Йоркшира в июне и июле того же года под названием просто «Берил» . Следующим летом спектакль вернулся во второй показ в том же театре, после чего осенью 2015 года последовал тур по Англии. ^{[ 21 ]} Постановку спектакля планируется провести в театре Octagon в Болтоне в сентябре и октябре 2019 года. ^{[ 22 ]} Он был возрожден в сентябре 2023 года театром «Критерий» . ^{[ 23 ]} общественное заведение, управляемое участниками, в Ковентри.

Книга

Биография Берил: В поисках величайшего спортсмена Великобритании « Джереми Уилсона » была опубликована в 2022 году (Pursuit Books, ISBN 978-1788162920 ). ^{[ 24 ]} он получил награду «Спортивная книга года» Уильяма Хилла . В этом году ^{[ 25 ]}

Песня

Английский фолк-музыки дуэт Белинды О'Хули и ее жены Хайди Тидоу, выступавший в роли О'Хули и Тидоу , создал о ней песню под названием «Beryl». ^{[ 26 ]}

Приложение

Торговое название службы проката велосипедов Beryl частично названо в честь Бертона. ^{[ 27 ]}

Ссылки

↑ Клиффорд, Тим, (7 мая 1996 г.), Некролог Берил Бертон, The Independent . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «Печально известный и знаменитый из Морли» . Общество семейной истории Уэйкфилда.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Зал славы велосипедного спорта: Берил Бертон» . Рулер . 27 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Чемпионат мира по велоспорту на треке 2016–1893 годов» . Велосипедный культ . Проверено 13 апреля 2023 г.
↑ Отчеты соревнований CTT – женщины. Архивировано 3 августа 2012 года в Wayback Machine . Cyclingtimetrials.org.uk. Проверено 11 января 2013 г.
^ Отчеты соревнований CTT - мужчины. Архивировано 3 августа 2012 года в Wayback Machine . Cyclingtimetrials.org.uk. Проверено 11 января 2013 г.
^ Вудленд, Л. (2005), This Island Race , Mousehold Press, стр. 174, ISBN 1-874739-36-6
^ «№43343» . Лондонская газета (Приложение). 5 июня 1964 г. с. 4951.
^ «№44600» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1968 г. с. 6309.
^ «Лауреаты премии Бидлейка: хроника из года в год» . Мемориальный фонд FT Bidlake . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Гладстон, Хью (26 февраля 2010 г.). «Берил Бертон: Британская легенда» . Еженедельный велоспорт. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
^ Некрологи, Телеграф (5 мая 2023 г.). «Чарли Бертон, велосипедист, который был правой рукой своей жены-рекордсменки Берил – некролог» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «Сады Берил Бертон» . Архив Морли . 8 сентября 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Городской совет Харрогейта - велосипедная дорога Берил Бертон» . Harrogate.gov.uk. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2012 г.
^ «50 героев велоспорта включены в Зал славы британского велоспорта» . Британский велоспорт. 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г.
^ «Ночь Берил» . Кооператив велосипедов со сломанными спицами . 31 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2023 г.
^ «Золотая книга велоспорта - Берил Бертон, 1960» . Thepedalclub.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.
^ «Берил: История любви на двух колесах» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «BBC будет транслировать радиопостановку о Берил Бертон» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «Максин Пик чествует невоспетого спортивного героя Берил Бертон» . Новости Би-би-си. 24 июня 2014 года . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «Тур де Берилл» . Театр Западного Йоркшира. 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.
^ «Берил» . Театр Октагон . Проверено 4 сентября 2019 г.
^ Си, Энн (3 сентября 2023 г.). « На велосипеде, девчонка – к победе» « . элементарный чтосон . Проверено 5 сентября 2023 г.
^ «Презентация книги Отли Кортхаус о Берил: Джереми Уилсон в поисках величайшего спортсмена Великобритании» . Илкли Газетт . 1 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.
^ «Победитель спортивной книги Уильяма Хилла 2022 года» . Уильям Хилл. 2022 . Проверено 24 августа 2023 г.
^ « Берил » . Проверено 14 августа 2022 г.
^ Ноулз, Китти. «Пламя становится Бериллом: как «Босх велосипедов» превратил судебный процесс в США в положительный результат» . Форбс . Проверено 13 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Бертон, Берил (1986). Личный рекорд: «Автобиография Берил Бертон» . Хаддерсфилд: Спрингфилдские книги. ISBN 978-0-947655-12-9 .
Уилсон, Джереми (2022). Берил: В поисках величайшего спортсмена Великобритании . Книги преследования. ISBN 978-1788162920 .

Внешние ссылки

[Obituary-1] Клиффорд, Тим, (7 мая 1996 г.), Некролог Берил Бертон, The Independent . Проверено 20 июля 2015 г.

[2] «Печально известный и знаменитый из Морли» . Общество семейной истории Уэйкфилда.

[rouleur-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Зал славы велосипедного спорта: Берил Бертон» . Рулер . 27 сентября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.

[4] «Чемпионат мира по велоспорту на треке 2016–1893 годов» . Велосипедный культ . Проверено 13 апреля 2023 г.

[5] Отчеты соревнований CTT – женщины. Архивировано 3 августа 2012 года в Wayback Machine . Cyclingtimetrials.org.uk. Проверено 11 января 2013 г.

[6] Отчеты соревнований CTT - мужчины. Архивировано 3 августа 2012 года в Wayback Machine . Cyclingtimetrials.org.uk. Проверено 11 января 2013 г.

[7] Вудленд, Л. (2005), This Island Race , Mousehold Press, стр. 174, ISBN 1-874739-36-6

[8] «№43343» . Лондонская газета (Приложение). 5 июня 1964 г. с. 4951.

[9] «№44600» . Лондонская газета (Приложение). 31 мая 1968 г. с. 6309.

[10] «Лауреаты премии Бидлейка: хроника из года в год» . Мемориальный фонд FT Bidlake . Проверено 13 апреля 2023 г.

[11] Гладстон, Хью (26 февраля 2010 г.). «Берил Бертон: Британская легенда» . Еженедельный велоспорт. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.

[12] Некрологи, Телеграф (5 мая 2023 г.). «Чарли Бертон, велосипедист, который был правой рукой своей жены-рекордсменки Берил – некролог» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 5 сентября 2023 г.

[13] «Сады Берил Бертон» . Архив Морли . 8 сентября 2016 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[14] «Городской совет Харрогейта - велосипедная дорога Берил Бертон» . Harrogate.gov.uk. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2012 г.

[BChalloffame-15] «50 героев велоспорта включены в Зал славы британского велоспорта» . Британский велоспорт. 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г.

[16] «Ночь Берил» . Кооператив велосипедов со сломанными спицами . 31 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2023 г.

[17] «Золотая книга велоспорта - Берил Бертон, 1960» . Thepedalclub.org. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 20 июля 2012 г.

[18] «Берил: История любви на двух колесах» . Медиацентр Би-би-си . Проверено 20 июля 2015 г.

[19] «BBC будет транслировать радиопостановку о Берил Бертон» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 20 июля 2015 г.

[20] «Максин Пик чествует невоспетого спортивного героя Берил Бертон» . Новости Би-би-си. 24 июня 2014 года . Проверено 20 июля 2015 г.

[21] «Тур де Берилл» . Театр Западного Йоркшира. 8 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 20 июля 2015 г.

[22] «Берил» . Театр Октагон . Проверено 4 сентября 2019 г.

[23] Си, Энн (3 сентября 2023 г.). « На велосипеде, девчонка – к победе» « . элементарный чтосон . Проверено 5 сентября 2023 г.

[24] «Презентация книги Отли Кортхаус о Берил: Джереми Уилсон в поисках величайшего спортсмена Великобритании» . Илкли Газетт . 1 июля 2022 года . Проверено 8 июля 2022 г.

[25] «Победитель спортивной книги Уильяма Хилла 2022 года» . Уильям Хилл. 2022 . Проверено 24 августа 2023 г.

[26] « Берил » . Проверено 14 августа 2022 г.

[27] Ноулз, Китти. «Пламя становится Бериллом: как «Босх велосипедов» превратил судебный процесс в США в положительный результат» . Форбс . Проверено 13 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v т и Британский зал славы велосипедного спорта
2010	Пэт Адамс Кэролайн Александр Брайан Эннэйбл Дэвид Бейкер Сид Баррас Стюарт Бенстед Крис Бордман Билл Брэдли Берил Бертон Кейт Батлер Артур Кэмпбелл Брайан Коссавелла Дуг Дэйли Тони Дойл Ян Эммерсон Малькольм Эллиотт Бенни Фостер Тим Гулд Эйлин Грей Дэйв Хемсли Барри Хобан Дейл Холмс Мэнди Джонс Питер Кин Питер Кинг Стэн Кайт Фил Лиггетт Крейг Маклин Пол Мэннинг Джон Мэллинсон Дорин Мэллинсон Ивонн МакГрегор Джерри МакДэйд Джейсон Макрой Час Мессенджер Джордж Миллер Роберт Миллар Грэм Обри Хью Портер Джейсон Куилли Джон Ронсли Брайан Робинсон Алан Раштон Том Симпсон Эдди Соенс Колин Стерджесс Дот Тилбери Грэм Уэбб Весты Шон Йейтс Tony Yorke
2014	Виктория Пендлтон Роб Хейлс Роджер Хэммонд Крис сегодня Николь Кук Брайан Куксон
2016	Джон Барклай Майкл Беннетт Дэйв Брэйлсфорд Рег Харрис Кейт Ламберт Час Мессенджер Гарольд Нельсон Билл Оуэн Норман Шелл Эйлин Шеридан
2023	Морис Бертон Эмма Пули Ребекка Ромеро Пол Шервен

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА