Хью Портер

Хью Портер
	Хью Портер в 2010 году
Персональная информация
Полное имя	Хью Уильям Портер
Псевдоним	Хьюи, «Локомотив»
Рожденный	27 января 1940 г. (84 года) ; Вулвергемптон , Англия
Высота	1,85 м (6 футов 1 дюйм)
Масса	71 кг (157 фунтов)
Информация о команде
Текущая команда	Ушедший на пенсию
Дисциплина	Дорога и трек
Роль	Райдер, дорожный капитан
Тип райдера	Выносливость
Любительская команда
1956–1966	Вулверхэмптон Уиллерс
Профессиональные команды
1967	Кондор Макесон
1970-е годы	Бантель
Крупные победы
	Чемпионат мира в индивидуальной гонке преследования 1968, 1970, 1972, 1973 годов. ; Индивидуальная гонка преследования Игр Содружества, 1966 г. ; Национальная индивидуальная гонка преследования Великобритании, 1963, 1964, 1965 гг. ; Преследование сборной Великобритании, 1959 год. ; Великобритания, профессиональная индивидуальная гонка преследования, 1967 г. ; Тур по Западу, 2 победы на этапах - 1968 г. ; Тур по Британии, 1 этап – 1966 г., ; Серия "Звездный трофей" 1966 года.
скрывать Медальный рекорд
Мужской велоспорт на треке
Представляя Великобритания
Чемпионаты мира
Представляя Англия
Игры Содружества

Хью Уильям Портер MBE (родился Вулверхэмптон , Англия, 27 января 1940 года) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} - один из Британии величайших бывших профессиональных велосипедистов , выигравший четыре титула чемпиона мира в индивидуальной гонке преследования. ^{[ 4 ]} - больше, чем любой другой гонщик ^{[ 1 ]} - а также золотую медаль Игр Содружества в 1966 году. Сейчас он комментатор велосипедных соревнований, в первую очередь работая на BBC и ITV .

Личная жизнь

Портер родился и вырос в Вулвергемптоне и получил образование в городской университетской школе Святого Петра . Его отец, Джо, был велосипедистом, и в 10 лет Хью отвезли на велодром Хейлсоуэн, чтобы посмотреть британского по спринту чемпиона мира Рега Харриса . ^{[ 5 ]}

В начале своей карьеры, помимо профессиональных занятий велосипедным спортом, он работал чертежником в Chubb Locks в Уилленхолле . ^{[ 6 ]}

Он женат на британской олимпийской чемпионке по плаванию Аните Лонсбро ; они встретились во время поездки в Токио на летние Олимпийские игры 1964 года и поженились в 1965 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Велосипедная карьера

Младшая карьера

В 16 лет Портер начал участвовать в гонках в качестве юниора за велосипедный клуб «Вулверхэмптон Уилерс» , заняв третье место в своей первой шоссейной гонке. Он также стал постоянным участником еженедельных встреч легкоатлетической лиги на Олдерсли велотреке стадиона в Вулверхэмптоне.

Старший конкурс

Став взрослым, он выиграл свою первую гонку в июле 1958 года, а к концу сезона еще одна победа и другие высокие места привели к получению лицензии первой категории на сезон 1959 года. Первый был высшим из трех классов, зависящим от успехов в гонках. В том сезоне он одержал шесть побед на выезде, а также золотую медаль на беговой дорожке в составе команды преследования своего клуба на национальном чемпионате по легкой атлетике на стадионе Фэллоуфилд в Манчестере . Он также выиграл титул Мидлендса в индивидуальной гонке преследования, но по-прежнему сосредоточился на развитии как гонщик.

В начале 1960-х он представлял Великобританию на Туре Чехословакии 1961 года (26-е место в общем зачете) и на Туре Ирландии . Он также финишировал вторым в том году в сезонном соревновании по очкам Star Trophy, оцениваемом по результатам в заданных гонках в течение сезона, и 17-м в своей первой поездке на Туре Британии . Год спустя он занял 20-е место в том же соревновании и получил право участвовать в чемпионате мира 1962 года в Италии, где участвовал как в шоссейных гонках, так и в командных гонках на время. Однако перенапряжение в гонке на время привело к плохим результатам в шоссейной гонке.

Первое название национального трека

Портер все еще пробовал себя в гонках на треке и в 1963 году хорошо показал себя в индивидуальной гонке преследования на пасхальной международной встрече на стадионе Олдерсли, прежде чем выиграть финальную 10-мильную скретч-гонку . Воодушевленный, Портер начал рассматривать возможность участия в национальном индивидуальном чемпионате преследования. Тем временем он также участвовал в национальном чемпионате в индивидуальной гонке на время на 25 миль в Глостершире , заняв второе место. Чемпионат индивидуального преследования решался на стадионе Фэллоуфилд; Портер был самым быстрым в квалификации и, хотя и лидировал на ранних стадиях финала, вскоре вырвался вперед, победив Гарри Джексона и выиграв свой первый индивидуальный национальный титул. Затем Портер отправился на велодром Рокур в Бельгии на чемпионат мира 1963 года, где он дошел до полуфинала, где его опередил бельгиец Жан Вальшертс на 0,18 секунды и получил место в финале. Он выиграл переезд за третье место и завоевал бронзовую медаль.

Олимпийское разочарование

В 1964 году доминировали мысли об Олимпийских играх в Токио , где Портер уже был выбран для участия в гонке преследования, хотя он все еще защищал свой чемпионство Великобритании, одержав победу на Херн-Хилле и оторвавшись почти на секунду от рекорда чемпионата. Он также испытал себя в национальном чемпионате по гонке на время на 10 миль, заняв второе место, и был членом команды Вулверхэмптон Уилерс, которая выиграла титул национальной сборной в гонке преследования. Однако, хотя Портер квалифицировался пятым по скорости в Токио, он простудился, выбыл на стадии четвертьфинала и уехал домой без медали. ^{[ 3 ]} но он встретил свою будущую жену, коллегу-олимпийца и пловчиху Аниту Лонсбро, на которой женился в Хаддерсфилде 17 июня 1965 года.

Хотя Портер сохранил свой титул в индивидуальной гонке преследования в Великобритании и выиграл несколько шоссейных гонок, в остальном 1965 год не запомнился. Он потерпел поражение в четвертьфинале чемпионата мира по преследованию в Испании (изменение расписания означало, что он чуть не пропустил соревнование, и, без своей обычной предгоночной программы, он с небольшим перевесом проиграл колумбийцу Мартину Родригесу в самой быстрой гонке чемпионата). событие).

Чемпион Содружества

Однако 1966 год оказался более успешным. Портер начал с 12 побед подряд в шоссейных гонках и выиграл матч преследования на встрече Страстной пятницы в Херн-Хилл . Затем он проехал Тур Британии, выиграв один этап, финишировав вторым на трех других этапах, заняв девятое место в общем зачете и второе место в классификации по очкам. Его выездные победы обеспечили ему победу в сезонной серии Star Trophy . Без каких-либо дальнейших гонок на треке он отправился на Ямайку на Игры Содружества 1966 года , где установил игровой рекорд в квалификации на полуфинал индивидуальной гонки преследования, а затем победил австралийца Яна Билсму в финале и завоевал золотую медаль.

Первые профессиональные шаги

В начале 1967 года Портер стал профессионалом, выступая за команду Кондора Макесона. Переход в профессиональный ранг означал, что в индивидуальной гонке преследования он теперь бежал 5000 м вместо 4000 м, но в своем первом испытании на дистанции он вышел победителем, победив Дэйва Боннера и завоевав профессиональный титул в Лестере. Затем Портер был выбран для участия в мировой профессиональной гонке преследования в Амстердаме . Портер вышел в финал, но, выбитый из колеи проколом своего соперника Тьемена Гроена , вынудившим его повторить попытку, он проиграл на две секунды. Тем не менее, его серебряная медаль привела к заключению контрактов с промоутерами, включая приглашение принять участие в шестидневной гонке в Лондоне – его первой. Он разбился на четвертый день, сломав ключицу , и пропустил контракты на другие шестидневные гонки. Тем не менее, он выздоровел и провел большую часть зимних гонок на треке в Бельгии, финишировав в Антверпене шестидневной гонкой , прежде чем вернуться в Англию на начало дорожного сезона 1968 года.

Профессиональный успех

Портер начал 1968 год с победы на этапе гонок на время и второго места в общем зачете в трехдневной гонке в Борнмуте , а также двух побед на этапах и шестого места в общем зачете Тура Запада. Затем он был выбран в британскую команду для участия в Тур де Франс . Сохранив свой титул в гонке преследования в Великобритании, он, как ожидалось, преуспеет в прологовой гонке на время – и финишировал седьмым из 120 стартовавших. Однако вернулась травма, и он отказался от участия на третьем этапе – выход на пенсию позволил ему сконцентрироваться на чемпионате мира в Риме в конце августа.

Он был самым быстрым в квалификации и записал свое лучшее время на чемпионате в четвертьфинале, победив Зигфрида Адлера , тогдашнего мирового рекордсмена по часам в закрытых помещениях среди профессионалов . В финале Портер встретился с Оле Риттером , позже обладателем рекорда времени на открытом воздухе из Дании , и опередил его на восемь секунд, чтобы выиграть свой первый титул чемпиона мира - достижение, заслужившее премию Мемориала Бидлейка в 1968 году.

В следующем году Портер снова квалифицировался в финал индивидуальной гонки преследования на чемпионате мира в Антверпене, однако потерпел поражение от Фердинанда Браке , который быстро стартовал в финале и догнал Портера за дюжину кругов. Портер вернул себе титул в 1970 году на родной земле, когда чемпионат мира проводился в спортивном центре Саффрон Лейн в Лестере , установив лучшее время в квалификации на семь секунд и опередив Лоренцо Босизио в финале на одиннадцать секунд. На чемпионате мира 1971 года в Варезе Портер финишировал третьим, что побудило его соперника Дирка Баерта заявить: «Портеру конец, он старик». Однако в следующем году Портер восстановился и завоевал свой третий титул в индивидуальной гонке преследования на чемпионате мира в Марселе, победив Брэке, несмотря на то, что к седьмому кругу Брэке лидировал на две с половиной секунды. Портер назвал этот чемпионат своим «самым желанным» чемпионатом мира: «Я победил Браке, гонщика, которого я больше всего уважал... Он установил рекорд часа, финишировал третьим на Тур де Франс и выиграл Вуэльту. Он был отличным гонщиком. ". В 1973 году Портер завоевал свой четвертый титул чемпиона мира в Сан-Себастьяне, пройдя квалификацию быстрее всех и поймав мяч. Мартин Родригес в четвертьфинале (взяв реванш на любительском чемпионате мира 1965 года, также в Сан-Себастьяне, где Портер также быстрее всех квалифицировался, но был нокаутирован Родригесом в следующем раунде), прежде чем победить Могенса Фрея в полуфинале и победить Рене. Пийнен отставал от него на десять секунд в финале после того, как отставал от него за семь кругов до конца. ^{[ 1 ]}

Комментаторская работа

Портер — телекомментатор и комментатор мероприятий. Он начал свою карьеру радиоведущего на Radio Birmingham . ^{[ 1 ]} Он часто работал на BBC Sport и ITV Sport, а также озвучивал Олимпийские игры и Игры Содружества (легкая атлетика), чемпионаты мира (легкая атлетика) и этапы Кубка мира по легкой атлетике. ^{[ 9 ]} Он комментировал велоспорт на всех Олимпийских играх, от Игр 1984 года в Лос-Анджелесе до Игр 2012 года в Лондоне . ^{[ 1 ]}

Он комментировал Тур по Британии 2009 года для ITV4 , а также был комментатором публичных выступлений. Портер продолжал ссылаться на «диктора», которым был он сам. Портер регулярно посещает велодромы Манчестера и Ньюпорта . Он голос сериала «Революция» в Манчестере.

Ему часто помогает его жена Анита Лонсбро , которая сидит рядом с ним за пределами микрофона и помогает ему с заметками. ^{[ 10 ]}

Он также работал на зимних Олимпийских играх для BBC , где комментировал соревнования по конькобежному спорту .

Хью объединил усилия с британским плаванием и теперь является «голосом британского плавания», комментируя все основные события в течение года.

Почести

Золотая книга

Достижения Портера были отмечены в 1972 году, когда Cycling Weekly наградил его собственной страницей в Золотой книге велоспорта . ^{[ 11 ]}

Орден Британской Империи

В марте 1973 года Портер отправился в Букингемский дворец и получил степень MBE за услуги по велогонкам.

Другие награды

Портеру была вручена награда за выдающийся вклад в велоспорт на чемпионате мира по легкой атлетике в Манчестере в марте 2008 года.

В 2009 году Портер был занесен в Зал славы британского велоспорта . ^{[ 12 ]}

Портер был назначен почетным гражданином города Вулверхэмптон в 2009 году, и в Олдерсли , Вулверхэмптон, в его честь названа дорога («Путь Хью Портера», которая ведет к развлекательной деревне Олдерсли, где базируется и использует старый клуб Портера, Wolverhampton Wheelers CC). велодром). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он также получил почетную степень Университета Вулверхэмптона . ^{[ 1 ]}

Портер является почетным покровителем спортивного и велосипедного клуба Хейлсоуэна. ^{[ 5 ]}

В 2015 году Портер был удостоен награды «За выдающийся вклад в спорт» на церемонии вручения наград Black Country Sport & Physical Activity Awards, организованной Black Country BeActive Partnership, где в сопровождении своей жены Аниты он получил овации при получении этой награды.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Булл, Ник (5 февраля 2015 г.). «Хью Портер: легенда о велосипеде и микрофоне» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 6 февраля 2015 г.
^ Wielrennen Бельгия - Профиль Хью Портера. Архивировано 2 сентября 2011 года в Wayback Machine . Wielrennen.hour.be (27 января 1940 г.). Проверено 24 декабря 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хью Портер. Архивировано 7 февраля 2013 года в Wayback Machine . Sports-reference.com
^ Хью Портер . Cyclingarchives.com
^ Jump up to: ^а ^б Хейлсоуэн Езда на велосипеде . Хейлсоуэн Езда на велосипеде. Проверено 24 декабря 2013 г.
^ «Хью не получил медали, но вместо него он получил девочку!». Шропшир Стар . 2 августа 2021 г. стр. 8–9. Репортаж Марка Эндрюса о его воспоминаниях об Олимпийских играх в Токио и жизни после них.
^ Энди Джонс (6 марта 2008 г.). «СТАФФОРДШИР И ШРОПШИР С ХЬЮ ПОРТЕРОМ» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 17 августа 2008 г.
^ Найджел Рингланд (12 августа 2008 г.). «Нет шанса расслабиться в Водном кубе – Олимпийские игры в Пекине» . Ирландские новости . Белфаст . Проверено 17 августа 2008 г.
^ «Крис Бордман потрясен, когда BBC отказалась от «Голоса велосипедиста» Хью Портера» . Лондонский вечерний стандарт . 4 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
↑ Репортаж BBC Sport об Олимпийских играх 2008 года в Пекине.
^ Золотая книга велоспорта - Хью Портер, 1972 г. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine . Thepedalclub.org. Проверено 24 декабря 2013 г.
^ «50 героев велоспорта включены в Зал славы британского велоспорта» . Британский велоспорт. 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г.
^ Г-Н ХЬЮ ПОРТЕР - ЦИТАТА ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СВОБОДЫ ГОРОДА ВУЛВЕРХЕМПТОНА ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Городской совет Вулвергемптона
^ Хью Портер получил свободу города (Вулверхэмптон) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Британский велоспорт, 2 мая 2009 г.

Дальнейшее чтение

Портер, Х. (1973) Чемпион на двух колесах (Лондон: Robert Hale & Co, ISBN 0-7091-5091-1 )

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Хью Портером, на Викискладе?

[comic-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Булл, Ник (5 февраля 2015 г.). «Хью Портер: легенда о велосипеде и микрофоне» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 6 февраля 2015 г.

[Wiel-2] Wielrennen Бельгия - Профиль Хью Портера. Архивировано 2 сентября 2011 года в Wayback Machine . Wielrennen.hour.be (27 января 1940 г.). Проверено 24 декабря 2013 г.

[r1-3] Jump up to: ^а ^б Хью Портер. Архивировано 7 февраля 2013 года в Wayback Machine . Sports-reference.com

[r2-4] Хью Портер . Cyclingarchives.com

[Hales-5] Jump up to: ^а ^б Хейлсоуэн Езда на велосипеде . Хейлсоуэн Езда на велосипеде. Проверено 24 декабря 2013 г.

[sstar-6] «Хью не получил медали, но вместо него он получил девочку!». Шропшир Стар . 2 августа 2021 г. стр. 8–9. Репортаж Марка Эндрюса о его воспоминаниях об Олимпийских играх в Токио и жизни после них.

[Cycling_Weekly-7] Энди Джонс (6 марта 2008 г.). «СТАФФОРДШИР И ШРОПШИР С ХЬЮ ПОРТЕРОМ» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 17 августа 2008 г.

[Irish-8] Найджел Рингланд (12 августа 2008 г.). «Нет шанса расслабиться в Водном кубе – Олимпийские игры в Пекине» . Ирландские новости . Белфаст . Проверено 17 августа 2008 г.

[9] «Крис Бордман потрясен, когда BBC отказалась от «Голоса велосипедиста» Хью Портера» . Лондонский вечерний стандарт . 4 марта 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.

[10] Репортаж BBC Sport об Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

[Gold_Porter-11] Золотая книга велоспорта - Хью Портер, 1972 г. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine . Thepedalclub.org. Проверено 24 декабря 2013 г.

[BChalloffame-12] «50 героев велоспорта включены в Зал славы британского велоспорта» . Британский велоспорт. 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г.

[Wolv-13] Г-Н ХЬЮ ПОРТЕР - ЦИТАТА ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СВОБОДЫ ГОРОДА ВУЛВЕРХЕМПТОНА ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Городской совет Вулвергемптона

[BritCyc-14] Хью Портер получил свободу города (Вулверхэмптон) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Британский велоспорт, 2 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Британский зал славы велосипедного спорта
2010	Pat Adams Caroline Alexander Brian Annable David Baker Sid Barras Stuart Benstead Chris Boardman Bill Bradley Beryl Burton Keith Butler Arthur Campbell Brian Cossavella Doug Dailey Tony Doyle Ian Emmerson Malcolm Elliott Benny Foster Tim Gould Eileen Gray Dave Hemsley Barry Hoban Dale Holmes Mandy Jones Peter Keen Peter King Stan Kite Phil Liggett Craig MacLean Paul Manning John Mallinson Doreen Mallinson Yvonne McGregor Gerry McDaid Jason McRoy Chas Messenger George Miller Robert Millar Graeme Obree Hugh Porter Jason Queally John Rawnsley Brian Robinson Alan Rushton Tom Simpson Eddie Soens Colin Sturgess Dot Tilbury Graham Webb Les West Sean Yates Tony Yorke
2014	Victoria Pendleton Rob Hayles Roger Hammond Chris Hoy Nicole Cooke Brian Cookson
2016	John Barclay Michael Bennett Dave Brailsford Reg Harris Keith Lambert Chas Messenger Harold Nelson Bill Owen Norman Sheil Eileen Sheridan
2023	Maurice Burton Emma Pooley Rebecca Romero Paul Sherwen