Филиппа Йорк

Филиппа Йорк
	Йорк в роли Роберта Миллара на Тур де Франс 1993 года.
Персональная информация
Рожденный	13 сентября 1958 г. (65 лет) ; Глазго , Шотландия
Информация о команде
Текущая команда	Ушедший на пенсию
Дисциплина	Дорога
Роль	Райдер
Тип райдера	Специалист по скалолазанию
Любительские команды
	Гленмарнок Уилерс
	Глазго Уилерс
	АКББ
Профессиональные команды
1980–1985	Пежо-Эссо-Мишлен
1986–1987	Panasonic–Merckx–Agu
1988	Фагор–МБК
1989–1991	Z – Пежо
1992–1994	ТВМ–Саньо
1995	Группа
Крупные победы
	Гранд Туры Тур де Франс Классификация гор ( 1984 г. ) 3 индивидуальных этапа ( 1983 , 1984 , 1989 ) Тур по Италии Классификация гор ( 1987 ) 1 индивидуальный этап ( 1987 ) Вернуться в Испанию 1 индивидуальный этап ( 1986 ) Этап гонок Возвращение в Каталонию ( 1985 ) Тур по Британии ( 1989 ) Критерий Дофине Либере ( 1990 ) Однодневные забеги и классика Национальный чемпионат по шоссейным гонкам (1995)

Филиппа Йорк (родившийся Роберт Миллар 13 сентября 1958 года) — шотландский журналист и бывший профессиональный велосипедист по шоссейным гонкам .

Йорк, который участвовал в соревнованиях под именем Роберт Миллар, является одним из самых успешных велосипедистов Великобритании. ^{[ 1 ]} Йорк выиграл соревнование « Король гор » на Тур де Франс 1984 года и занял четвертое место в общем зачете. Этот успех стал первым случаем, когда британский гонщик выиграл крупную классификацию Тура. ^{[ а ]} и был непревзойденным лучшим результатом Тура для британца на протяжении более 20 лет, пока Брэдли Виггинс ретроспективно не занял третье место на Тур де Франс 2009 года . Йорк стартовал на Тур де Франс одиннадцать раз и финишировал восемь раз.

Йорк финишировал вторым на Джиро д'Италия 1987 года , а также выиграл классификацию «Король гор» . Это был лучший результат британца на Джиро д'Италия , пока Крис Фрум не выиграл гонку 2018 года. Помимо второго места на Джиро, Йорк финишировал вторым в двух других Гранд-турах: Вуэльте Испании 1985 и 1986 годов . ^{[ 2 ]} Второе место на Вуэльте 1985 года было получено после потери майки лидера на предпоследнем этапе, что, как многие полагают, было сговором испаноязычных команд. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]} Дальнейшие победы пришли на Вольту Каталонии 1985 года , Тур Британии 1989 года и Critérium du Dauphiné Libéré 1990 года .

После выхода на пенсию в 1995 году Йорк занялся журналистикой, а также проработал год тренером в British Cycling. ^{[ 4 ]} Она сократила свои публичные обязательства в 2000 году после враждебных историй о слухах о ее смене пола . ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]}^{[ 5 ]} а после появления в роли Миллара на Играх Содружества 2002 года вообще ушел из общественной жизни. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]} В 2010-х годах, перейдя к жизни как Йорк, она вернулась к журналистике, публикуясь под именем Роберт Миллар, пока не решила публично раскрыть свой переход, появившись на телевидении в 2017 году в роли комментатора. ^{[ 5 ]}

Молодость и любительская карьера

Йорк родился и вырос в Глазго , Шотландия, как Роберт Миллар. Когда-то Йорк, которому суждено было сделать карьеру заводского инженера, посещал Академию Шоулендс на юге города. ^{[ 6 ]} В 2017 году Йорк рассказала, что впервые почувствовала себя «другой» в возрасте пяти лет, но не осознавала, что эта разница возникла из-за дискомфорта от мужского тела. ^{[ 1 ]}

Первоначально она начала кататься в велосипедном клубе Glenmarnock Wheelers и быстро зарекомендовала себя как ведущий гонщик-любитель по шоссейным гонкам. Она была относительно небольшой по сравнению со своими конкурентами, а это означало, что ей приходилось нести сравнительно меньший вес в гору, и она преуспела как профессиональная велосипедистка по горам и горам. Она выиграла титул шотландского юниора в 1976 году, а Шотландии по скалолазанию в следующем году стала чемпионкой . В 1978 году Йорк зарекомендовала себя на британской сцене. Она была двадцать первой в Milk Race и выиграла чемпионат Великобритании по любительским шоссейным гонкам. Она переехала во Францию в 1979 году, чтобы присоединиться к Атлетическому клубу Булонь-Бийанкур (ACBB), одной из лучших любительских команд Европы, и быстро начала выигрывать гонки, такие как Гран-при де ла Виль де Лиллерс .

В 1979 году, сохранив титул чемпиона Великобритании по выездным гонкам, ^{[ 7 ]} заняв четвертое место на любительском чемпионате мира по шоссейным дорогам, ^{[ 8 ]} одержав пять побед во Франции и выиграв французский приз «Лучший любитель», она стала профессионалом велосипедной команды Peugeot и, как специалист по скалолазанию, сосредоточилась на однодневных шоссейных гонках и многодневных гонках в холмистой или гористой местности . Йорк был рад поехать за границу и не тосковал по дому. Как Миллар, она вышла замуж за француженку и жила с ней во Франции. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]}

Профессиональная карьера

1980–1982: первые годы

Дебютный профессиональный сезон 1980 года Йорк включал второе место на Тур дю Воклюз после Мишеля Лорана и восьмое место в гонке, в которой она семь раз финишировала в первой десятке в общем зачете за свою карьеру, - Тур де Романди . Вернувшись домой на национальный чемпионат Великобритании, она финишировала пятой. В 1981 году она улучшила свое положение на одно место по сравнению с предыдущим годом, заняв седьмое место на Тур де Романди. 1981 год стал ее первым выдающимся финишем в другой гонке, в которой она снова неизменно впечатляла, - Critérium du Dauphiné Libéré . Йорк финишировала седьмой на Тур де Романди и стала первым из шести случаев, когда она финишировала на Дофине в первой десятке в общей классификации. В 1982 году Йорк снова финишировала седьмой на Тур де Романди. На второй год проведения Тур де л'Авенир среди юношей до 23 лет , открытого для профессионалов, Йорк финишировал вторым после Грега ЛеМонда .

1983: Дебют на Тур де Франс

В 1983 году Йорк заняла второе место в Critérium du Dauphiné Libéré, а ЛеМонд снова заняла место выше нее. ^{[ нужна ссылка ]} Благодаря впечатляющему выступлению в июне на Дофине Йорк была выбрана для участия в Тур де Франс впервые . Надежды на высокое место в генеральной классификации тура рухнули на третьем этапе, когда она разбилась, проиграв семнадцать минут. 11 июля состоялась первая горная гонка в том году, пересекавшая Обиск, Турмале, Аспин и Пейресурд в Пиренеях на десятом этапе. Единственный пиренейский этап этого тура: Йорк выиграл день, опередив Педро Дельгадо на шесть секунд . Йорк финишировала четырнадцатой в общем зачете, отстав на двадцать три минуты от победителя, Лорана Финьона , и оказалась между двумя гонщиками, которые сыграют заметную роль в ее карьере: Стивеном Рошем на тринадцатом месте и Дельгадо на пятнадцатом. Дебютный гранд-тур Йорк принес ей третье место в классификации по горам, на одно место выше Дельгадо, как и в генеральной классификации, где Люсьен Ван Импе взял майку в горошек.

1984: лучший Тур де Франс в Йорке

В 1984 году продолжалось улучшение. В начале сезона Париж – Ницца она и ее товарищи по команде финишировали вторыми в командной гонке на время четвертого этапа. Двумя днями позже Йорк финишировала второй на этапе длиной 64 км (40 миль), завершившемся на Мон-Ванту, что сделало ее лидером в общем зачете на тот момент. Она закончила гонку шестой в общем зачете после победителя Шона Келли , Стивена Роша, Бернара Эно , Мишеля Лорана и Фила Андерсона . На втором этапе Тур де Романди в Кран-Монтане она обошла Паскаля Симона и заняла второе место. Рош выиграл гонку, а Йорк финишировал пятым. Йорк принял участие в соревнованиях по горам. Йорк также добился успеха на Гран-при Миди Либре, выиграв этап и заняв четвертое место в общем зачете. Йорка Затем последовал лучший Тур де Франс . Одиннадцатый этап снова начался в По. Преодолев подъемы Портет-д'Аспе, Кор и Латрап, Йорк выиграл этап, завершившийся подъемом на Гюзе-Неж лыжную станцию . Она опередила Луиса Эрреру на сорок одну секунду , а Дельгадо отстал еще на двадцать секунд и занял третье место. ^{[ 9 ]} Йорк финишировал четвертым в общем зачете (превзойдя шестое место Тома Симпсона в 1960-х годах как лучший результат в Великобритании на тот момент), при этом Финьон побеждал второй год подряд, а Хино и ЛеМонд также опередили Йорка. Келли была на пятом месте после Йорка. Йорк выиграл майку в горошек с изображением « Короля гор ». Впервые эту майку выиграл носитель английского языка. 2 сентября это был лучший результат Йорка на чемпионате мира UCI . В гонке в Барселоне Йорк финишировал шестым, а победители Клод Крикельон , Клаудио Корти и Стив Бауэр заняли места на подиуме. Другие гонки того года включали второе место на Тур дю От Вар Эрику Кариту и второе место в Ницце-Алассио Стивену Рошу. ^{[ 10 ]} Йорк финишировал седьмым в Вольте Каталонии , которую выиграл Келли.

1985: «украденная Вуэльта»

В 1985 году Вуэльта Испании все еще проводилась в апреле-мае как первый из трех Гранд-туров сезона. Йорк стал лидером гонки на десятом этапе, который выиграла Келли. Йорк лидировал в гонке, которая стала одной из самых печально известных в истории соревнований. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]} Йорк начал день всего на десять секунд впереди Франсиско Родригеса , а испанец Пелло Руис Кабестани отстал на 65 секунд и занял третье место. Поскольку последний этап гонки на следующий день был не более чем церемониальным, Йорк сказал прессе: «Мне просто нужно держаться за руль Пачо Родригеса, и все готово». Это гористый этап с тремя основными подъемами. Родригес пытался, но не смог прорваться на Йорк на первом подъеме дня, Моркуэре. У подножия второго подъема, Котос, Йорк прокололся, а это означает, что, как только прокол был преодолен, Йорку пришлось преследовать его, чтобы вернуться к Родригесу и Кабестани. К тому времени, когда гонщики достигли третьего подъема, Лос-Леонес, Йорк, не только добрался до Родригеса и Кабестани, но и принял их поздравления, что свидетельствует о том, что они приняли гонку как соревнование. ^{[ 11 ]} Однако Йорк не знал, что Дельгадо в горах вокруг своего родного города Сеговия, который он так хорошо знал, начал атаку. Ни один из гонщиков в группе Йорка не сообщил Йорку о нападении Дельгадо, такого же элитного специалиста-альпиниста, как Йорк, поскольку знание дорог позволяло ему агрессивно спускаться. В перерыве Дельгадо поддерживал второй гонщик, Хосе Ресио . Дельгадо начал день на шестом месте и отставал от Йорка на шесть минут. Работая с Ресио, Дельгадо теперь опережал Йорка на выезде почти на семь минут. У Йорка не было товарищей по команде в группе с Родригесом и Кабестани, поскольку они не успевали за ним. Ресио выиграл этап, а Дельгадо опередил Йорка на тридцать шесть секунд. ^{[ 12 ]} Поскольку гонку назвали «Украденной Вуэльтой» из-за сговора испаноязычных гонщиков, Йорк финишировал вторым в общем зачете. ^{[ 13 ]} Спортивный директор Peugeot Роланд Берланд сказал: «Это гниль, весь пелотон был против нас. Кажется, испанец должен был победить любой ценой». Филип Буве из L'Équipe заявил, что Йорк стал «жертвой грозной испанской коалиции». Йорк впоследствии сказал: «Я никогда не вернусь в Испанию». ^{[ 14 ]} В телевизионном документальном фильме о карьере Роберта Миллара «Светская жизнь» Йорк раскритиковал Берланда за то, как он справился с ситуацией на дороге, когда Дельгадо напал, заявив, что Берланд не смог договориться о поддержке с другими не испаноязычными командами во время сцена, чтобы дать Йорку необходимую поддержку, чтобы преследовать лидерство Дельгадо.

Ранее в том же году Йорк снова занял шестое место в начале сезона Париж – Ницца , а Келли снова одержал победу в своей серии из семи побед подряд. На Тур де Франс Йорк финишировал одиннадцатым. В сентябре Йорк стал абсолютным победителем гонки «Вольта Каталонии» , взяв майку лидера на предпоследнем этапе индивидуальной гонки на время на дистанции 22 км (14 миль) в Тортосе . Йорк опередил Шона Келли, предыдущего победителя абсолютного зачета, на три секунды. ^{[ 15 ]} На Джиро дель Пьемонте Йорк финишировал третьим после Чарли Мотте . На Тур дю Вер Вар Йорк финишировал седьмым, а Мотте снова стал победителем. Йорк был четвертым на Гран-при Валлонии (выиграл Марк Мадио ). Йорк был шестым в двух гонках, выигранных Стивеном Рошем, Tour Midi-Pyrénées, ныне известном как Route du Sud , и Critérium International . В Critérium du Dauphiné Libéré Йорк занял девятое место после победившего Фила Андерсона.

1986: Вуэльта снова заняла второе место

Йорк сменил команду в 1986 году, чтобы выступать за Panasonic . Несмотря на ее предыдущий комментарий после гонки 1985 года, она снова участвовала в Вуэльте Испании . Йорк выиграла шестой этап от Сантандера до Лагоса-де-Ковадонга, одев на себя майку лидера. Однако на одиннадцатом этапе, в гонке на время на 29 км (18 миль) в Вальядолиде, Альваро Пино взял на себя лидерство и удерживал его до финиша, а Йорк финишировала второй в общем зачете, как и годом ранее. Разница в победе составила одну минуту и шесть секунд.

На Тур де Франс Йорк показал хорошие результаты еще до того, как гонка достигла гор, заняв третье место в командной гонке на время и девятое место в индивидуальной гонке на время на девятом этапе. Йорк на этом этапе занял десятое место. Ситуация улучшилась в Пиренеях на тринадцатом этапе после того, как По пересек Турмале, Аспин, Пейресурд и финишировал в Супербаньере. Йорк финишировал вторым в этот день после будущего победителя гонки Грега ЛеМонда. В результате Йорк на данный момент занял четвертое место в общем зачете и стал лидером соревнований в горах. ^{[ 16 ]} Она сохраняла это до конца семнадцатого этапа между Гэпом и Серром Шевалье . Однако Йорк боролся с болезнью и начал снижать позиции, пытаясь просто остаться в гонке. На двадцатом этапе гонки на время, в отличие от девятого места в предыдущей гонке на время, Йорк занял 112-е место, отстав от победителя этапа (Эно) более чем на десять минут. Йорк стартовала на двадцать первом этапе пятнадцатой в общем зачете, но слезла со своего велосипеда и прекратила гонку перед финальным коническим подъемом дня на Пюи-де-Дом .

В других гонках Йорк финишировал вторым в общем зачете на Тур де Швейцарии после Эндрю Хэмпстена . Йорк был шестым на Вуэльте в Арагоне и седьмым на Эскаладе на Монжуике .

1987: Тур по Италии

В 1987 году Йорк участвовала в Джиро д'Италия впервые в своей карьере . Гонка стала очень драматичной из-за разногласий между двумя гонщиками одной команды Каррера, Роберто Визентини и Рошем. ^{[ 17 ]} Два товарища по команде сражались друг с другом, но присутствие Йорк и ее товарища по команде Panasonic Эрика Брейкинка , боровшихся за гонку, сделало это рискованным. Йорк выиграл 21-й этап в отрыве из трех человек с Рошем и Марино Лехарретой . В результате она поднялась на второе место в общем зачете и принесла Роше победу, поскольку Визентини упал, сломал запястье и потерял еще шесть минут в свой последний день гонки. ^{[ 17 ]} Йорк также взял зеленую майку альпиниста. На Тур де Романди Йорк финишировал четвертым, гонку выиграла Рош, как и Тур де Франс. Йорк финишировала девятнадцатой на Тур де Франс, хотя в конце четырнадцатого этапа от По до Луз Ардиден Йорк снова наслаждалась своим зенитом в гонке, заняв пятое место в общем зачете. Как и годом ранее, ей помогли сильные результаты в первой индивидуальной гонке на время. Однако Йорк опустилась на пятое, затем на шестое место, прежде чем на девятнадцатом этапе она потеряла более пятнадцати минут, чтобы выйти из борьбы. В другом месте Йорк был пятым в Льеж-Бастонь-Льеж, а Морено Аргентин побеждал третий год подряд. Йорк был шестым в Туре Средиземноморья ( победил Геррит Соллевельд ) и седьмым в Setmana Catalana de Ciclisme после победителя Висента Бельды .

1988

В 1988 году Йорк присоединился к французской команде Fagor, как и Рош и Шеперс. Йорк показала свою лучшую позицию в однодневном турнире «Монумент» Классик , заняв третье место в Льеж-Бастонь-Льеж после Адри ван дер Поэля . Йорк вернулся на Вуэльту Испании и финишировал шестым в общем зачете с победой Келли. На Тур де Франс , после борьбы в Альпах, на четырнадцатом этапе она потеряла возможность повторной победы на этапе Пиренеев в Гюзе-Неже . Йорк лидировал на каждом из первых двух подъемов от Бланьяка. На спринте в гору к финишу вместе с Филиппом Буватье оба гонщика ошиблись в сигналах жандарма, свернули не туда и уступили победу Массимо Гиротто. Йорк финишировал вторым, отстав на две секунды. На следующий день Йорк снова ехал впереди, лидируя на втором подъеме, но сломался и финишировал с отставанием на двадцать одну минуту. Семнадцатый этап был последним, который она завершила в этом году. Высокие места в том году были вторыми в Bicicleta Vasca , третьими в Critérium International и Route de Sud ( Ронан Пенсек победил). Йорк был восьмым в Вольте Каталонии и девятым в Париже-Ницце.

1989: третья победа на этапе Тура

Йорк вернулась в одну из своих предыдущих команд, Z-Peugeot, как она теперь называлась, и была второй в общем зачете после Мотте после победы на седьмом этапе Critérium du Dauphiné Libéré . Йорк стал победителем этапа Тур де Романди и занял второе место на Гран-при Валлонии после Томаса Вегмюллера . Впервые с 1984 года она проехала только один Гранд-тур и заняла лучшее место в туре со времен гонки 1984 года. Она выиграла десятый этап Тур де Франс 1989 года от Котре до Супербаньера . Йорк был первым на вершине всех четырех восхождений в тот день, преодолев Турмале, Аспин и Пейресурд до финиша Супербаньера. Чарли Моттет был исключен из группы из трех человек, приближавшихся к финишу, оставив Йорка обогнать Дельгадо на финише. Йорк к этому моменту занял восьмое место и завершил тур того года десятым. Осенью Йорк стала абсолютной победительницей Тура Британии, сделав решающий шаг в долгом отрыве двух человек с Мауро Джанетти в Кардифф. Джанетти побежал на этап, но Йорк комфортно оставался в желтой форме до конца гонки. Другие десять лучших мест включали восьмое место на Тур де Воклюз (победа Рукса) и девятое место на Гран-при Америки.

1990: Дофине Либере

Победа в Critérium du Dauphiné Libéré пришла в 1990 году. Йорк находился на шестом этапе в отрыве из двух человек с Тьерри Клавейрола . На следующий день оба гонщика финишировали в пятерке лучших в лидирующей группе. Восьмой этап представлял собой индивидуальную гонку на время, и, несмотря на то, что в пелотоне были сильные гонщики на время, такие как Рош и Тони Ромингер , Йорк завоевал общий титул, а Клавейролат занял второе место. ^{[ 18 ]} Йорк во второй раз занял второе место на Тур Швейцарии, а Келли стала победительницей в том же году. Йорк стал победителем этапа Тур де Романди (Мотте получил общий приз). Йорк занял четвертое место на Джиро ди Ломбардия после Жиля Делиона . Между тем, она также заняла второе место на Туре Британии 1990 года, которому помешала авария в последний день. На Тур де Франс Йорк выступал в составе команды, призванной поддержать прошлогоднего победителя и действующего чемпиона мира Грега ЛеМонда. Команда Z не только помогла ЛеМонду получить желтую майку, но и выиграла командное соревнование. Однако Йорк было отказано в награде за желтую кепку в соревновании, которое ее команда возглавляла, начиная с десятого этапа. Четырнадцатый этап был последним, который она завершила в туре в том году. Это был третий и последний отказ Йорка за одиннадцать раз, когда она участвовала в туре. Другие места в первой десятке того года включали четвертое место на Вуэльте в Андалусии и девятое на Ла-Флеш-Валлонн .

1991

Йорк выиграл этап Тур Швейцарии 1991 года и занял пятое место в общем зачете. В том году это был ее лучший общий результат на Тур де Романди, второе место, причем Ромингер лишил Йорка титула. Она была второй в дебютном выпуске Classique des Alpes , четвертой в Critérium du Dauphiné Libéré , четвертой в Туре Британии и пятой в Гран-при Америки. Она финишировала на Тур де Франс на семьдесят втором месте, это единственный из ее восьми финишей в туре, который не попал в двадцать пять лучших.

1992–95: более поздняя гоночная карьера.

В 1992 году Йорк раскрыла свое вегетарианство , целью которого было улучшить свои показатели на велосипеде. «Это не принцип – это личное. Я прочитал об этом много книг». ^{[ 19 ]} Йорк завершил Тур де Франс в 1992 (18-м) и 1993 (24-м) и Вуэльту в 1992 (20-м) и 1993 (15-м).

В то время, когда допинг был обычным явлением, а дисквалификации были короче, Йорк получила положительный результат на тестостерон после этапа Вуэльты Испании в 1992 году. Она была оштрафована на 1100 фунтов стерлингов, потеряла третье место на этапе, получила 10-минутный штраф и был дисквалифицирован на три месяца условно. ^{[ 20 ]}

В последние годы своей карьеры она вошла в десятку лучших на гонках Setmana Catalana de Ciclisme, Giro del Piemonti и Liege-Bastoni-Liege (все в 1992 году), а также на Classiques des Alpes и Midi Libre (оба в 1993 году). Однако дальнейшие победы во многом ускользнули от нее. Ее последняя крупная победа пришла в июне 1995 года, когда она выиграла национальный чемпионат по шоссейным гонкам . Однако вскоре после этого ее французская команда Le Groupement обанкротилась, и Йорк ушел из гонок.

После гонок

В 1997 году Йорк стал тренером сборной Великобритании, а в 1998 году руководил командой Шотландии в Туре Британии , восьмидневной многодневной гонке вокруг Великобритании. Она также работала в журналистике, писала для нескольких велосипедных журналов. ^{[ 21 ]}

Отсутствие в общественной жизни

Считалось, что Йорк и ее жена расстались в конце 1990-х годов. ^{[ 22 ]} В 2000 году таблоид сообщил, что Йорк, до сих пор известный публично как Роберт Миллар, теперь живет как женщина . ^{[ 23 ]} Эта история ранила Йорк, которая сократила свои связи с велоспортом, хотя продолжала писать. ^{[ 22 ]} и появился на Играх Содружества 2002 года в роли Миллара. Однако после этого она еще больше скрылась из виду и порвала с ездой на велосипеде. В 2007 году журналист Ричард Мур написал биографию Йорка под названием « В поисках Роберта Миллара» . Первоначально отказавшись отвечать, Йорк ответил на некоторые вопросы Мура по электронной почте, но внезапно прервал контакт. ^{[ 23 ]}^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]} В то время Мур писал: «Невозможно установить дату исчезновения Миллара. Это было скорее исчезновение, чем акт исчезновения ... В эти дни Миллар очень редко общается по электронной почте с одним или двумя бывшими знакомыми, ", но назвал ее местонахождение "загадкой". ^{[ 4 ]}

Возрождение

Йорк частично вернулся в журналистику в 2010-х, написав блог для Cyclingnews. ^{[ 24 ]} а позже время от времени писал для других изданий, включая The Guardian . ^{[ 1 ]} Она оставалась частной фигурой, но после объявления о смене пола присоединилась к ITV4 команде комментаторов Тур де Франс 2017 года . ^{[ 1 ]}

В популярной культуре

В середине 1980-х годов Йорк появлялся в телевизионной рекламе Kellogg Start хлопьев . в Великобритании был показан часовой документальный фильм Granada Television о гоночном сезоне Йорка 1985 года под названием «Светская жизнь» , в котором также участвовали Аллан Пайпер и музыка Стива Уинвуда Накануне Тур де Франс 1986 года .

Роберт Миллар - «Светская жизнь» была заново открыта и показана одновременно с выпуском книги на кинофестивале Edinburgh Bike Week 26 июня 2007 года. ^{[ 25 ]} DVD-версия документального фильма вышла в 2008 году. ^{[ 26 ]} В 2011 году Йорк (под псевдонимом Роберт Миллар) написал аналитические заключения для Cyclingnews во время Тур де Франс. ^{[ 27 ]}

В июне 2021 года художник Изгой-Один создал большую фреску на фронтонной стене в Леннокстауне , Шотландия, на которой изображен Йорк в образе Роберта Миллара в майке в горошек; Здание расположено на окраине Кэмпси -Феллс , где она тренировалась как велосипедистка, специализирующаяся на скалолазании. ^{[ 28 ]}

Личная жизнь

Йорк женился на француженке Сильви Транслер в декабре 1985 года. На свадьбе не присутствовали ни члены семьи Йорка, ни его товарищи по команде, которые понятия не имели, что у Йорка вообще есть девушка. Товарищ по команде Panasonic Фил Андерсон отметил, что она, «похоже, не обладала навыками общения с мужчинами, не говоря уже о женщинах». ^{[ 29 ]} Считалось, что пара рассталась к концу 1990-х годов. ^{[ 22 ]}

Как велосипедист Йорк имел репутацию молчаливого человека и мог отказываться сотрудничать со СМИ. Джеффу Коннору, автору книги « С широко раскрытыми глазами и без ног: внутри Тур де Франс», сказали «отвали», когда он просил об интервью во время Тур де Франс 1987 года. Когда ему сказали об этом, комментатор Фил Лиггетт ответил: «Это похоже на то, что Миллар вел себя с нами очень неловко в прошлом. Лично я считаю, что это позор. У него есть долг перед своим спонсором представлять команду, а вы этого не делаете. это, сказав журналистам «отвали»». ^{[ 30 ]} Во время комментария к 23-му этапу Тур де Франс 1987 года Лиггетт заявил: «[Это был] очень разочаровывающий тур для Роберта. Надо сказать, что он тоже потерял большую популярность. Он не будет разговаривать с журналистами и сама команда [Panasonic] также становится недовольна Робертом в этом году». Впоследствии Йорк покинул Panasonic в конце сезона 1987 года, чтобы присоединиться к Фагору. ^{[ 31 ]}

Исчезновение Йорка в 2000-х годах в то время объяснялось этими характеристиками замкнутости и эксцентричности. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]} В то время слухи о смене пола по большей части игнорировались. ^{[ 3 ]}^{[ нужна страница ]}^{[ 22 ]} 6 июля 2017 года в заявлении на Cyclingnews Йорк подтвердила свой гендерный переход. ^{[ 5 ]} Она написала это:

Как бы я ни защищал свою конфиденциальность на протяжении многих лет, есть несколько, я считаю очевидных, причин, по которым у меня не было публичного «имиджа» с тех пор, как я перешел. К счастью, времена, прошедшие десять лет назад, прошли, когда моя семья, друзья и я подвергались архаичным взглядам и предрассудкам, которых придерживались некоторые люди и определенные разделы таблоидных СМИ... Хотя были некоторые предположения относительно моего пола по поводу Последнее десятилетие, возможно, теперь станет лучше понятно, почему нежелательное и непрошеное вторжение в этот переход нанесло ущерб не только мне, но и тем, кого я люблю. ^{[ 5 ]}

Йорк — первый бывший профессиональный велосипедист, публично перешедший на новый уровень. ^{[ 1 ]}

Она не связана с Дэвидом Милларом , коллегой-велосипедистом с запада Шотландии, чей главный успех пришелся на середину 2000-х годов. ^{[ 32 ]}

Карьерные достижения

Основные результаты

Источник: ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

1976

1-я шоссейная гонка, чемпионат Шотландии среди юниоров по шоссейным дорогам

1978

1-й

Шоссейные гонки , Национальный любительский чемпионат по шоссейным дорогам

1-й общий тур по пику

1-й чемпионат Шотландии по скалолазанию

2-й общий премьер-календарь

1979

1-й

Шоссейные гонки , Национальный любительский чемпионат по шоссейным дорогам

1-е место в общем зачете Merlin Plage Trophy

1-й Париж – Эвре

1-е место в общем зачете Route de France (до 23 лет)

1-й Гран-при города Лиллерс

1-й GP мясной лавки

4-я шоссейная гонка, чемпионат мира по шоссейным дорогам среди любителей UCI

1980

2-й общий тур дю Воклюз

8-й общий Тур де Романди

10-й Тур дю Вер-Вар

1981

5-й общий Тур де л'Од

5-й Гран-при кантона Аргау

6-й общий критерий Дофине Либере

7-й общий Тур де Романди

1982

2-й общий Тур де л'Авенир

7-й общий Тур де Романди

7-я общая трасса де ла Сарт

1983

1-й этап 10- го Тур де Франс

2-й общий критерий Дофине Либере

1984

2-й общий тур по Верхнему Вару

2-я Ницца – Алассио

4-й общий Тур де Франс

1-й

Классификация гор

1-й этап 11

4-е место в общем зачете Гран-при Midi Libre

1-й этап 4

5-й общий Тур де Романди

1-й этап 2

6-е место в общем зачете Париж – Ницца

1-й этап 11

6-я шоссейная гонка , чемпионат мира по шоссейным дорогам UCI

7-е место в общем зачете Вольта в Каталонии

9-й Сан-Себастьян Классик

1985

1-й

Общий тур по Каталонии

2-е место в общем зачете Вуэльты Испании

1-й

Классификация комбинаций

3-й тур по Пьемонту

4-й Гран-при Валлонии

6-е место в общем зачете Париж – Ницца

6-й общий международный критерий

6-й общий тур Юг-Пиренеи

7-й общий тур дю Вер-Вар

8-й общий тур по Средиземноморью

9-е место в общем рейтинге Critérium du Dauphiné Libéré

10-я шоссейная гонка , чемпионат мира по шоссейным дорогам UCI

10-й Сан-Себастьян Классик

1986

2-е место в общем зачете Вуэльты Испании

1-й этап 6

2-й общий тур по Швейцарии

6-е место в общем зачете Вуэльты в Арагоне

10-й Гран-при Исберга

1987

2-е место в общем зачете Джиро д'Италия

1-й

Классификация гор

1-й этап 21

4-й общий Тур Романдии

5-й Льеж – Бастонь – Льеж

6-й общий тур по Средиземноморью

1-й этап 1

7-я общая каталонская неделя велосипедного спорта

1988

2-е место в общем зачете баскского велосипеда

3-е место в общем рейтинге Международного критерия

3-е место в общем зачете по Южному маршруту

3-й Льеж – Бастонь – Льеж

6-е место в общем зачете Вуэльты Испании

8-е место в общем зачете Вольта в Каталонии

9-е место в общем зачете Париж – Ницца

10-е место в общем зачете Nissan Classic

1989

1-й

Общий тур по Британии

2-й общий критерий Дофине Либере

1-й

Классификация гор

1-й этап 6б ( ИТТ )

2-й Гран-при Валлонии

3-й общий Тур де Романди

1-й этап 4

7-й Гран-при Бессежа

8-й Париж – Камамбер

9-й Гран-при Америки.

10-й общий Тур де Франс

1-й этап 10

1990

1-й

Общий критерий свободы Дофине

2-й общий Тур де Романди

1-й этап 5

2-й общий тур по Швейцарии

1-й

Классификация гор

2-й общий тур по Британии

1-й

Классификация гор

4-е место в общем зачете Вуэльты в Андалусии

4-й тур по Ломбардии

4- й Гран-при Запада – Франция

7- й Гран-при Ренна

9-й Ла Флеш Валлонн

1991

2-й общий Тур де Романди

2-я Альпийская классика

4-й общий критерий Дофине Либере

4-й общий тур по Британии

5-й общий тур Швейцарии

1-й этап 5 ( ИТТ )

5-й Гран-при Америки.

1992

6-й тур Лацио

7-й тур по Пьемонту

9-й общий тур по Британии

9-я общая каталонская неделя велосипедного спорта

9-й Льеж – Бастонь – Льеж

1993

2-е место в общем зачете «Возвращение в горнодобывающие долины»

6-е место в общем зачете Гран-при Midi Libre

7-е место в общем зачете Вуэльты в Астурии

9-я Альпийская классика

1994

6-й Кубок Плаччи

7-й Кубок Сабатини

9-й общий тур по Галисии

1995

1-й

Шоссейные гонки , Национальный чемпионат по шоссейным дорогам

9-я Альпийская классика

График результатов генеральной классификации

Раса	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994
Результаты генеральной классификации Гранд Тура
Вернуться в Испанию	—	—	—	—	—	2	2	—	6	—	—	—	20	15	ДНФ
Тур по Италии	—	—	—	—	—	—	—	2	—	—	—	—	—	—	—
Тур де Франс	—	—	—	14	4	11	ДНФ	19	ДНФ	10	ДНФ	72	18	24	—
Результаты генеральной классификации гонок крупного этапа
Раса	1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991	1992	1993	1994
Париж–Ницца	—	—	—	—	6	6	—	19	6	—	14	—	18	—	—
Тирренско-Адриатическое море	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	35	—	—	—
Экскурсия по Стране Басков	—	—	—	—	—	—	23	—	14	—	—	—	21	14	—
Экскурсия по Романдии	8	7	7	—	5	—	—	4	—	3	—	2	—	—	—
Критерий Дофине	—	7	—	3	—	9	—	—	—	2	1	4	—	—	—
Тур по Швейцарии	—	—	—	—	—	—	2	—	—	—	2	5	—	—	—
Вернуться в Каталонию	—	—	—	—	7	1	—	—	7	—	—	—	—	16	—

Легенда
—	Не участвовал в соревнованиях
ДНФ	Не закончил

Почести

Зал спортивной славы Шотландии : 2003 г. ^{[ 35 ]}
Зал славы британского велосипедного спорта : 2009 г. ^{[ 36 ]}

См. также

Примечания

↑ Сюда не входит победа Милли Робинсон на первом разовом женском Тур де Франс в 1955 году.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фотерингем, Уильям (6 июля 2017 г.). «Филиппа Йорк: «Я знала, что отличаюсь от других с пятилетнего возраста » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ «Брэдли Уиггинс занял место на подиуме на Тур де Франс 2009 года» . Хранитель . Лондон. 29 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мур 2007 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Ричард (5 июля 2007 г.). «В поисках асоциального альпиниста Шотландии, который покорил горы, а затем исчез с карты мира» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Йорк, Филиппа (6 июля 2017 г.). «Заявление корреспондента Cyclingnews Филиппы Йорк» . Новости велоспорта . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Миллар готовится стать королем - снова Evening Times, 29 июня 1989 г. (Новости Google)
^ «Национальный чемпионат по шоссейным гонкам среди любителей, Великобритания 1979» . Велосипедный архив . де Вилерсайт. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
^ «Велосипедный архив» . Велосипедный архив . де Вилерсайт. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.
^ «Тур де Франс 1984» . Cyclingarchives.com. 9 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.
^ «Ницца – Алассио» . Cyclingarchives.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ Коннолли, Сара (11 мая 2011 г.). «Грязные сделки сделаны очень дешево» . Кафе «Подиум». Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Вуэльта Испании 1985, восемнадцатый этап от Алькала-де-Энарес до DYC 200,00 км – Racespecial от CyclingFever.com – Международная социальная сеть велосипедистов» . Вуэльта.cyclingfever.com. 11 мая 1985 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Возвращение в Испанию 1985 | Рафа » Рафа.cc. Архивировано из оригинала 31 октября. Получено 14 сентября.
^ «Еженедельник велосипедистов | См. внутри, страница 37 | 15 сентября 2011 г. | Цифровые журналы и книги Zinio» . It.zinio.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Volta Ciclista a Catalunya 1985 – CyclingFever – Международная социальная сеть велосипедистов – подхватите велосипедную лихорадку!» . Велосипедная лихорадка. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «73-й Тур де Франс 1986 - 15-й этап» (на французском языке). Memoire-du-cyclisme.net. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 14 сентября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Джиро д'Италия 1987 года» . Молитва Красного Коршуна. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Велоспорт – Критерий Дофине Либере 1990: результаты» . Лес-спорт.инфо. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ «Лучший велосипедист Шотландии в истории гонок» . Роберт Миллар. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ Мур 2007 , с. 249–253.
^ Броклхерст, Стивен (16 августа 2017 г.). «Филиппа Йорк: «Меня устраивает то, кто я есть» – BBC News» . Новостной веб-сайт BBC Scotland . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гиллон, Дуг (26 мая 2007 г.). «Машина-загадка» . Вестник спорта . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Ричард. «Сказка Миллара» . Шотландец. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Мур, Ричард (15 июля 2012 г.). «Тур де Франс: Миллар все дальше уходит в тень истории» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Программа кинофестиваля Edinburgh Bike Week iCloud ^{[ мертвая ссылка ]}
↑ Роберт Миллар – Светская жизнь. Архивировано 16 июля 2009 г. в Wayback Machine Bromley Video.
^ «Неделя на Тур де Франс — это долгий срок» . Cyclingnews.com . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.
^ Филиппа Йорк: Посмотрите, как велосипедистка рассказывает о фреске «Король гор» и о том, как она заставляет ее чувствовать себя Билли Коннолли , Грэмом Бином, Шотландцем, 9 июня 2021 г.
^ Мур 2008 , с. 189–191.
^ Коннор 1988 , с. 27.
^ «Тур де Франс 1987, 23 этап» . Фил Лиггетт, Channel 4 . 1987. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.
↑ Шотландский велосипедист Дэвид Миллар публикует открытое письмо Филиппе Йорк , The Herald, 8 июля 2017 г.
^ Мур 2008 , с. 349–351.
^ «Роберт Миллар» . Велосипедный архив . де Вилерсайт. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.
^ Мур 2008 , с. 332.
^ «Британский зал славы велосипедного спорта – призывники 2010 г. » Британский велоспорт . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

Библиография

Коннор, Джефф (1988). Широкоглазые и безногие: внутри Тур де Франс . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . ISBN 978-0-671-69937-6 . Проверено 29 октября 2013 г.
Мур, Ричард (2007). В поисках Роберта Миллара . Лондон: ХарперКоллинз . ISBN 978-0-00-723501-8 . Проверено 1 ноября 2013 г.

Внешние ссылки

Филиппа Йорк в Cycling Archives
Филиппа Йорк в ProCyclingStats
Филиппа Йорк в CycleBase
Филиппа Йорк в Зале спортивной славы Шотландии
Бывшая велосипедистка Тур де Франс Филиппа Йорк о переходе от Роберта Миллара , Telegraph онлайн, 7 июля 2017 г., получено 11 апреля 2018 г.
Стать Филиппой было непросто, The Daily Telegraph , 11 апреля 2018 г., Sport, стр. 10–12.

[2] Сюда не входит победа Милли Робинсон на первом разовом женском Тур де Франс в 1955 году.

[Guardian_Transition-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Фотерингем, Уильям (6 июля 2017 г.). «Филиппа Йорк: «Я знала, что отличаюсь от других с пятилетнего возраста » . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[3] «Брэдли Уиггинс занял место на подиуме на Тур де Франс 2009 года» . Хранитель . Лондон. 29 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 января 2013 г.

[FOOTNOTEMoore2007-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мур 2007 .

[auto-5] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Ричард (5 июля 2007 г.). «В поисках асоциального альпиниста Шотландии, который покорил горы, а затем исчез с карты мира» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[PY-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Йорк, Филиппа (6 июля 2017 г.). «Заявление корреспондента Cyclingnews Филиппы Йорк» . Новости велоспорта . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[7] Миллар готовится стать королем - снова Evening Times, 29 июня 1989 г. (Новости Google)

[8] «Национальный чемпионат по шоссейным гонкам среди любителей, Великобритания 1979» . Велосипедный архив . де Вилерсайт. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.

[9] «Велосипедный архив» . Велосипедный архив . де Вилерсайт. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 26 июля 2017 г.

[10] «Тур де Франс 1984» . Cyclingarchives.com. 9 июля 1984 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 18 августа 2012 г.

[11] «Ницца – Алассио» . Cyclingarchives.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[12] Коннолли, Сара (11 мая 2011 г.). «Грязные сделки сделаны очень дешево» . Кафе «Подиум». Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[13] «Вуэльта Испании 1985, восемнадцатый этап от Алькала-де-Энарес до DYC 200,00 км – Racespecial от CyclingFever.com – Международная социальная сеть велосипедистов» . Вуэльта.cyclingfever.com. 11 мая 1985 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[14] «Возвращение в Испанию 1985 | Рафа » Рафа.cc. Архивировано из оригинала 31 октября. Получено 14 сентября.

[15] «Еженедельник велосипедистов | См. внутри, страница 37 | 15 сентября 2011 г. | Цифровые журналы и книги Zinio» . It.zinio.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[16] «Volta Ciclista a Catalunya 1985 – CyclingFever – Международная социальная сеть велосипедистов – подхватите велосипедную лихорадку!» . Велосипедная лихорадка. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[17] «73-й Тур де Франс 1986 - 15-й этап» (на французском языке). Memoire-du-cyclisme.net. 23 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 14 сентября 2012 г.

[redkiteprayer1987-18] Перейти обратно: ^а ^б «История Джиро д'Италия 1987 года» . Молитва Красного Коршуна. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[19] «Велоспорт – Критерий Дофине Либере 1990: результаты» . Лес-спорт.инфо. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[20] «Лучший велосипедист Шотландии в истории гонок» . Роберт Миллар. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[FOOTNOTEMoore2007249–253-21] Мур 2007 , с. 249–253.

[22] Броклхерст, Стивен (16 августа 2017 г.). «Филиппа Йорк: «Меня устраивает то, кто я есть» – BBC News» . Новостной веб-сайт BBC Scotland . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года . Проверено 4 февраля 2020 г.

[Herald-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гиллон, Дуг (26 мая 2007 г.). «Машина-загадка» . Вестник спорта . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[Scotsman-24] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Ричард. «Сказка Миллара» . Шотландец. Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[25] Мур, Ричард (15 июля 2012 г.). «Тур де Франс: Миллар все дальше уходит в тень истории» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.

[26] Программа кинофестиваля Edinburgh Bike Week iCloud ^{[ мертвая ссылка ]}

[27] Роберт Миллар – Светская жизнь. Архивировано 16 июля 2009 г. в Wayback Machine Bromley Video.

[28] «Неделя на Тур де Франс — это долгий срок» . Cyclingnews.com . 15 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.

[29] Филиппа Йорк: Посмотрите, как велосипедистка рассказывает о фреске «Король гор» и о том, как она заставляет ее чувствовать себя Билли Коннолли , Грэмом Бином, Шотландцем, 9 июня 2021 г.

[FOOTNOTEMoore2008189–191-30] Мур 2008 , с. 189–191.

[FOOTNOTEConnor198827-31] Коннор 1988 , с. 27.

[32] «Тур де Франс 1987, 23 этап» . Фил Лиггетт, Channel 4 . 1987. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 20 августа 2013 г.

[33] Шотландский велосипедист Дэвид Миллар публикует открытое письмо Филиппе Йорк , The Herald, 8 июля 2017 г.

[FOOTNOTEMoore2008349–351-34] Мур 2008 , с. 349–351.

[cycling-archives-35] «Роберт Миллар» . Велосипедный архив . де Вилерсайт. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 21 марта 2013 г.

[FOOTNOTEMoore2008332-36] Мур 2008 , с. 332.

[37] «Британский зал славы велосипедного спорта – призывники 2010 г. » Британский велоспорт . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Чемпионы Британской национальной шоссейной гонки (мужчины)
NCU (1938–1958)	Jack Holmes (1938) Jack Fancourt (1939) Reg Braddick (1944) J. A. O'Driscoll (1945) Ernie Clements (1946) Alex Taylor (1947) Bob Maitland (1948) A D Newman (1949) Gordon Thomas (1950) Peter Procter (1951) Graham Vines (1952) Ted Gerrard (1953) B J Sandy (1954) Bernard King (1955) Alan Jackson (1956) Ron Coe (1957 Independent) Stan Brittain (1957 Amateur) Bill Seggar (1958)
BLRC (1943–1958)	Ernie Clements (1943) Percy Stallard (1944) Ernie Clements (1945) George Edwards (1946) E I Upton (1947) R C Ashwin (1948) Dave Bedwell (1949) Ralph Parkin (1950) Charlie Bland (1951) Mike Howarth (1952) Derek Evans (1953) Reg Browne (1954) Des Robinson (1955) Mike England (1956) Charlie Mather (1957) Bill Baty (1958)
BLRC Independent (1946–1958)	A H Clarke (1946) Dennis Jaggard (1947) Harold Johnson (1948) Bob Thom (1949) Leonard West (1950) Dave Bedwell (1951) Ian Steel (1952) Bob Maitland (1953) Arthur Ilsley (1954) Graham Vines (1955) not held in 1956 Ron Coe (1958–1957)
Amateur (1959–1995)	Bill Baty (1959) Bill Bradley (1960–(1961) Keith Butler (1962) Bob Addy (1963) Pete Gordon (1964) Les West (1965) Arthur Metcalfe (1966) Les West (1967) Pete Matthews (1968) Brian Jolly (1969) Dave Rollinson (1970–1971) Doug Dailey (1972) Grant Thomas (1973) William Nickson (1974) Kevin Apter (1975) Doug Dailey (1976) Steve Lawrence (1977) Robert Millar (1978–1979) Steve Lawrence (1980) Mark Bell (1981) Jeff Williams (1982) John Cavanagh (1983) Neil Martin (1984) Paul Watson (1985) Deno Davie (1986) Paul Curran (1987) Neil Hoban (1988) David Cook (1989) Simeon Hempsall (1990) John Hughes (1991) Simon Bray (1992) Rob Harris (1993–1994) Simon Bray (1995)
Professional (1959–1995)	Ron Coe (1959) race was not held in 1960 Dave Bedwell (1961) John Harvey (1962) Albert Hitchen (1963) Keith Butler (1964) Albert Hitchen (1965) Dick Goodman (1966) Colin Lewis (1967–1968) Bill Lawrie (1969) Les West (1970) Danny Horton (1971) Gary Crewe (1972) Brian Jolly (1973) Keith Lambert (1974) Les West (1975) Geoff Wiles (1976) Phil Edwards (1977) Phil Corley (1978) Sid Barras (1979) Keith Lambert (1980) William Nickson (1981) John Herety (1982) Phil Thomas (1983) Steve Joughin (1984) Ian Banbury (1985) Mark Bell (1986) Paul Sherwen (1987) Steve Joughin (1988) Tim Harris (1989) Colin Sturgess (1990) Brian Smith (1991) Sean Yates (1992) Malcolm Elliott (1993) Brian Smith (1994) Robert Millar (1995)
1996–	Dave Rand (1996) Jeremy Hunt (1997) Matt Stephens (1998) John Tanner (1999–2000) Jeremy Hunt (2001) Julian Winn (2002) Roger Hammond (2003–2004) Russell Downing (2005) Hamish Haynes (2006) David Millar (2007) Rob Hayles (2008) Kristian House (2009) Geraint Thomas (2010) Bradley Wiggins (2011) Ian Stannard (2012) Mark Cavendish (2013) Peter Kennaugh (2014–2015) Adam Blythe (2016) Steve Cummings (2017) Connor Swift (2018) Ben Swift (2019) not held in 2020 Ben Swift (2021) Mark Cavendish (2022) Fred Wright (2023) Ethan Hayter (2024)

v т и Британский зал славы велосипедного спорта
2010	Pat Adams Caroline Alexander Brian Annable David Baker Sid Barras Stuart Benstead Chris Boardman Bill Bradley Beryl Burton Keith Butler Arthur Campbell Brian Cossavella Doug Dailey Tony Doyle Ian Emmerson Malcolm Elliott Benny Foster Tim Gould Eileen Gray Dave Hemsley Barry Hoban Dale Holmes Mandy Jones Peter Keen Peter King Stan Kite Phil Liggett Craig MacLean Paul Manning John Mallinson Doreen Mallinson Yvonne McGregor Gerry McDaid Jason McRoy Chas Messenger George Miller Robert Millar Graeme Obree Hugh Porter Jason Queally John Rawnsley Brian Robinson Alan Rushton Tom Simpson Eddie Soens Colin Sturgess Dot Tilbury Graham Webb Les West Sean Yates Tony Yorke
2014	Victoria Pendleton Rob Hayles Roger Hammond Chris Hoy Nicole Cooke Brian Cookson
2016	John Barclay Michael Bennett Dave Brailsford Reg Harris Keith Lambert Chas Messenger Harold Nelson Bill Owen Norman Sheil Eileen Sheridan
2023	Maurice Burton Emma Pooley Rebecca Romero Paul Sherwen

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	ULAN