✖


Jump to content

Суорклифф

Edit links
Координаты : 53 ° 49'12 "N 1 ° 26'53" W  /  53,820 ° N 1,448 ° W  / 53,820; -1,448

Суорклифф
Пограничный камень, родом из Мэнстона.
Сварклифф расположен в Лидсе.
Суорклифф
Суорклифф
Население 6,751  [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SE36543620
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Лидс
Почтовый индекс района ЛС14, ЛС15
Телефонный код 0113
Полиция Западный Йоркшир
Огонь Западный Йоркшир
Скорая помощь Йоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 49'12 "N 1 ° 26'53" W  /  53,820 ° N 1,448 ° W  / 53,820; -1,448

Сварклифф , первоначально Сварклифф Эстейт , — район Лидса , Западный Йоркшир , Англия. Он находится в 4,9 милях (8 км) к востоку от центра города Лидс и в пределах почтовых индексов LS14 и LS15 Лидса . Район входит в состав округа Кросс-Гейтс и Уинмур столичного совета Лидса.

Суорклифф В 1950-х годах жилой комплекс был застроен городским советом, который построил двухквартирные муниципальные дома с двумя и тремя спальнями , ряд трехэтажных домов с 12 и более квартирами , а также три кирпичных девятиэтажных дома. квартиры. Два многоквартирных дома были снесены в 1990-х годах, и на их месте построили дом для престарелых. В 2007 году оставшийся блок был снесен. В прошлом году были снесены шесть из семи 15-этажных многоквартирных домов, построенных в 1966 году как часть поместья Уинмур .

Сварклифф обслуживается начальной школой и детским садом Сварклиффа, начальной школой Граймс Дайк и Центром молодежи и взрослых Св. Грегори. Пожарная станция Стэнкса обслуживает более 42 452 человек. В Суорклиффе сокращается количество трактиров и магазинов. Большой и Маленький Суорклиффские леса находятся на территории поместья.

Район восстанавливается в рамках Yorkshire Transformations, частной финансовой инициативы , которая представляет собой партнерство городского совета Лидса и двух компаний частного сектора: Carillion и Bank of Scotland . Депутатом Денис от восточного округа Лидса с 1955 по 1992 год был Хили , который представлял Лейбористскую партию . Его сменил член парламента Джордж Муди . В 2009 году население Сварклиффа и Стэнкса составляло 6751 человек, из которых 4544 человека считались «находящимися в затруднительном положении» или испытывающими финансовые трудности.

История

[ редактировать ]
Кок Бек идет на север от Барвик-роуд.

Битва при Винваэде между армией христианского короля Освиу из Берникии и языческой армией короля Пенды из Мерсии произошла в 655 году нашей эры, согласно Беде , хотя некоторые историки отдают предпочтение 654 или 656 году. [ 2 ] Фактическое место битвы оспаривается, но одна из возможностей состоит в том, что река Винваед теперь является Кок-Беком , к востоку от Сварклиффа. [ 3 ] Битва запомнилась названиями Пендас-Уэй, улицы к югу от Сварклиффа, и близлежащего поместья Пендас-Филдс . [ 4 ]

После норманнского завоевания в 1066 году Вильгельм Завоеватель пожаловал приход Уиткерк который входил Сикрофт, Ильберту де Лейси Понтефрактскому , в , потомки которого носили титул графа Линкольна . Впоследствии приход был сдан в аренду де Ласи семье Сомервиллей. [ 5 ] Во время гражданской войны в Англии в 1643 году лорда Горинга разбила армия роялистов парламентариев под командованием сэра Томаса Фэйрфакса в битве при Сикрофт-Мур . [ 6 ]

В 1820-х годах Сварклифф и Стэнкс входили в состав Барвик-ин-Элмет прихода . [ 7 ] Название «Воняет» происходит от французского слова, означающего пруды или лужи с гнилой водой. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] До постройки поместья Сварклифф на территории располагались Уинмор-Лодж (переименованный в Винн-Мур-Лодж в 1893 году), Пенвелл-хаус, Хилл-Топ, Спайкленд-Нук, ферма Сварклифф, [ Примечание 1 ] и приходская школа на Стэнкс-лейн-Саут/Барвик-роуд, которую до 1892 года заменила Виндзорская терраса. [ 11 ]

1893–1894 Карта Сикрофта годов , на которой показаны леса и плантации Суорклиффа (отмечены красным).

Дорога от Лидса до Холтон-Диал была проложена в 1751 году. Плата за проезд взималась на платной станции Пенни-Толл на Йорк-роуд, на северо-восточной границе района. [ 12 ] [ 13 ] Это дорога A64 из Лидса в Йорк. [ 11 ] [ 14 ] Платный дом принадлежал сэру Томасу Гаскойну , чьи агенты брали по одному пенни за пару колес, что, по словам историка Ральфа Торесби , посетившего этот район в 1702 году, было «значительной суммой». [ 15 ] В 1886 году поместье принадлежало полковнику Фредерику Тренчу-Гаскойну из Парлингтон-холла , Аберфорд , который сдавал его в аренду за три фунта четырнадцать шиллингов и шесть пенсов в год. Гаскойн владел и сдавал в аренду ряд домов, угольных шахт, лесных массивов и сельскохозяйственных угодий в Сикрофте, Уинмуре, Барнбоу , Гарфорте , Барвик-ин-Элмете, Кросс-Гейтсе и Скоулзе. [ 16 ] [ 17 ] Платный дом располагался к северу от коттеджа и ветряной мельницы XIX века, построенной из гранита, которая сейчас является частью отеля Britannia Hotels Leeds. [ 18 ] В середине 1800-х годов Исаак Чиппиндейл, живший на ферме Виндмилл, открыл кирпичный и плиточный завод Скоулза на Вуд-лейн, на границе со Скоулзом. В карьере компании производился высококачественный кирпич, из которого было построено множество домов в окрестностях. [ 19 ] [ 20 ] Его печи и дом были снесены в начале 1980-х годов, в результате чего остались два небольших рыбацких озера, но это место до сих пор известно как «Карьер Чиппи». [ 21 ]

Железная дорога Лидс- Уэтерби имела станцию ​​в Скоулзе и проходила под магистралью на северо-восток. Линия была построена Северо-Восточной железной дорогой и проходила мимо восточной границы Суорклиффа и Стэнкса. Он открылся 1 мая 1876 года и закрылся в 1964 году. [ 22 ] [ 23 ] Услуги были прекращены в рамках программы Beeching Axe , неофициального названия попытки британского правительства снизить затраты на эксплуатацию Британских железных дорог в 1960-х годах. [ 24 ]

В 1874 году церковные уполномоченные опубликовали отчет, в котором отмечалось, что два новых прихода будут обозначены «воображаемой линией, начинающейся в той точке, где граница, разделяющая упомянутый новый приход Сикрофта от вышеупомянутого нового прихода Мэнстона, пересекает пешеходную дорожку, ведущую от Сикрофта. через плантацию Литл-Суорклифф до Вуд-Лейт-лейн, ведущей от Кок-Бека к Скоулзу; теперь называется Вуд-лейн. [ 25 ]

В 1812 году титул сквайра Сикрофта принадлежал семье Уилсонов, последним членом которой был сквайр Дарси Брюс Уилсон. Согласно переписи 1891 года, он жил в Сикрофт-холле со своей сестрой Луизой и пятью слугами - лакеем, поваром, кухаркой и двумя горничными. [ 26 ] Он был магистром искусств , адвокатом , мировым судьей и капитаном Йоркширского гусарского полка . [ 27 ] продал семейное поместье корпорации Лидс . После его смерти в Сикрофт-холле в 1936 году его племянник год спустя [ 27 ] [ 28 ] Зал был снесен в 1953 году, а его декоративное озеро было засыпано, чтобы освободить место для средней школы для девочек Парклендс . [ 29 ] [ 30 ] Виллы Тамплиеров, группа двухквартирных викторианских домов, были построены на Темплар-лейн/Барвик-роуд до 1893 года, а ряд больших домов был построен на Темплар-лейн до 1908 года. Между 1938 и 1952 годами на северной стороне Барвика были построены частные дома. Дорога, между Южным Стэнкс-лейн и Кок-Бек. [ 11 ]

Разработка

[ редактировать ]
Дом в Сварклиффе с тремя спальнями, построенный из сборных панелей в 1950-х годах, до ремонта в конце 2000-х.
Современные квартиры на месте башен Элмет: слева находится Грейт-Сворклифф-Вудс.

В результате изменения границ 1 апреля 1937 года Уинмур был добавлен к району округа Лидс из сельского округа Тадкастер . В 1953 году журнал The Civil Engineer сообщил, что городской совет Лидса заплатил Myton Ltd из Кингстон-апон-Халл 227 232 фунта стерлингов «за возведение 172 жилых домов в поместье Сварклифф (Сикрофт)». [ 31 ] В 1955 году журнал The Civil Engineer сообщил, что городской совет Лидса заплатил 2867 фунтов стерлингов за «электромонтаж в 130 жилищах в поместье Суорклифф (Сикрофт)». [ 32 ] Поместье было построено между поместьями Сикрофт и Мэнстон, граничащими с Внешней кольцевой дорогой Лидса A6120 на западе, Йорк-роуд A64 на севере и Барвик-роуд на юге, а также с Кок-Бек и Скоулз на востоке. Прилегающее поместье Уинмур было построено в 1960-х годах на востоке и севере. [ 33 ] Размеры Суорклиффа составляют 0,84 мили (1,35 км) с северо-запада на юго-восток и 0,83 мили (1,34 км) с востока на запад. Это 4,9 миль (7,9 км) к востоку от центра города Лидс и в пределах почтового индекса LS14 Лидса, который включает Сварклифф, Сикрофт, Уинмур, Киллингбек , Скаркрофт и Торнер . [ 34 ]

Жилой комплекс состоял из двухквартирных домов с двумя и тремя спальнями, а также ряда трехэтажных домов, в которых было 12 и более квартир, но некоторые из них были снесены. Большинство домов были построены из кирпича, но некоторые были построены из сборных шлакоблоков и бетонных панелей. Схема права покупки , реализованная Консервативной партией в Законе о жилье 1980 года , позволила арендаторам покупать свои дома. [ 35 ] [ 36 ] В 2008 году средняя цена дома в Суорклиффе составляла 109 810 фунтов стерлингов. [ 37 ] В 2010 году 1025 домов находились в частной собственности, а 1394 — сдавались в аренду. [ 38 ]

Суорклифф был известен тремя кирпичными десятиэтажными квартирами, построенными по Т-образной схеме с доступом с балконов. В каждом квартале было по 60 жилищ. Комитет по планированию Лидса одобрил заявку в 1959 году. Контракт на строительство объекта выиграла компания WJ Simms Sons & Cooke Ltd. [ 39 ] [ 40 ] В 1998 году были снесены башни Сварклифф и Мэнстон-Тауэрс. В 2007 году Элмет Тауэрс также был снесен. [ 41 ] Дом престарелых, Вудвью Корт, [ 42 ] был построен на месте Swarcliffe Towers и Manston Towers, а новое жилье было построено на месте Elmet Towers. полагает Археологическая служба Западного Йоркшира , что на территории Элмет-Тауэрс могут находиться остатки средневековой керамики, которая когда-то там производилась. [ 43 ]

Изменение границ, снос и перепланировка

[ редактировать ]
Пример террасного, частично сборного дома 1960-х годов в поместье Суорклифф в 1960-х годах (снято в Уинмуре).

Поскольку поместье Сварклифф было построено в 1950-х годах, а поместье Уинмур — в 1960-х, [ 44 ] южная часть Уинмура теперь находится в пределах границы Сварклиффа. [ Примечание 2 ] [ 34 ] Дома, построенные в районе Уинмур, в основном представляли собой сборные террасы, а также семь частично сборных высотных блоков: высотой 44 метра и пятнадцатью этажами. Индекс района Лидса , предоставленный городским советом Лидса, показывает, что новая граница содержит 38 процентов домов с террасами, 37 процентов двухквартирных домов и 22 процента специально построенных квартир: [ 37 ] 1187 двухквартирных домов, 873 таунхауса, 488 квартир, 108 отдельных домов, 46 бунгало и 28 мезонетов. [ 38 ]

Langbar Towers, расположенный рядом с торговым парадом, был первым из пяти 15-этажных многоквартирных домов H-плана, построенных в Уинмуре. Высотные блоки имели железобетонный каркас с заполнителями из немелкого бетона. Заявка на планирование была одобрена в 1964 году, и первый блок, Langbar Towers, завершенный 24 января 1966 года, был официально открыт 19 февраля 1966 года депутатом парламента Денисом Хили. [ 45 ] Ash Tree Court, Brayton Grange, Farndale Court, Langbar Grange, Langbar Towers и Pennwell Croft, шесть из семи многоэтажных многоквартирных домов, построенных в 1966 году, были снесены в 2006 году. [ 46 ] [ 47 ] Шерберн-Корт, оставшийся высотный блок, был отремонтирован и получил новую крышу, окна и лифты. [ 48 ]

Программа стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов по ремонту жилья в этом районе, финансируемая по схеме государственно-частного партнерства, началась в 2006 году. [ 49 ] [ 50 ] Эта инициатива частного финансирования , действующая как Yorkshire Transformations, представляет собой партнерство между городским советом Лидса и компаниями частного сектора; Кариллион и Банк Шотландии. [ 51 ] В конце 2000-х годов компания Persimmon Homes построила семьдесят три частных дома Святого Грегори к востоку от Стэнкс-Драйв. [ 43 ] [ 52 ]

Управление

[ редактировать ]

Кросс-Гейтс и Уинмур Суорклифф находится в районе города Лидс . В настоящее время его представляют три члена совета от Лейбористской партии : Сьюзи Армитидж (избрана на должность до 2012 года), [ 53 ] Питер Грюн (избран на должность до 2014 г.), [ 54 ] и Полин Грэм (избрана в 2011 г.), которая живет в Суорклиффе. [ 55 ] [ 56 ] Все трое проводят операции в Центре молодежи и взрослых Святого Григория. [ 57 ] [ 58 ] [ нужно обновить ]

Денис Хили (лейбористская партия) был депутатом с 1955 по 1992 год , когда его сменил Джордж Муди , которого сменил Ричард Бергон в 2015 году. После изменений границ , которые вступили в силу перед всеобщими выборами 2010 года , Восточный округ Лидса был составлен Сварклифф, Кросс-Гейтс, Уинмур, Сикрофт, Гиптон , Хэрхиллс , Киллингбек , Темпл Ньюсам , Холтон Мур , Халтон , Уиткирк , Колтон и Осторп . [ 59 ]

География

[ редактировать ]
Карта границы Сварклиффа
Boundary Map of Swarcliffe

Жилой комплекс Суорклифф расположен между поместьями Сикрофт , Уинмур и Мэнстон и граничит с автомагистралями A64/Йорк-роуд на севере, Барвик-роуд на юге, Кок-Бек и Скоулз на востоке и автомагистралью A6120, Внешней кольцевой дорогой Лидса. на запад. Меньшее поместье Стэнкс входит в территорию Суорклиффа. После того, как западная часть поместья была построена в 1950-х годах, поместье Уинмур было построено на востоке и севере в 1960-х годах. После изменения границ южная часть Уинмура (к востоку от первоначального поместья Суорклифф) теперь является частью Суорклиффа.

Нижележащие породы представляют собой угольные пласты, расположенные к северной оконечности угольного месторождения Йоркшир, содержащие сланцы , аргиллиты, песчаники и угольные пласты, отложенные в каменноугольный период. Толщина горных пород имеет общее падение на юг и юго-восток. [ 60 ]

Грейт-Сварклифф-Вуд, бывшая плантация Грейт-Сворклифф, которая граничит с Суорклифф-авеню, Иствуд-Гарденс, Суорклифф-Драйв и Иствуд-Драйв, содержит множество платанов , дубов и рябин , длиной примерно 260 ярдов (240 м) и 170 ярдов (160 м). ) широкий. [ 61 ] Лес Литл-Суорклифф, бывшая плантация Литл-Суорклифф, граничит с Суорклифф-Драйв, но попасть в него можно через Суорклифф-Бэнк. Здесь собрана коллекция европейских деревьев, в том числе платана, дуба, ясеня , вяза и липы . Его длина составляет примерно 138 ярдов (126 м), а ширина - 97 ярдов (89 м). Хотя лес можно пересекать тропами желаний не существует , официальных общественных прав проезда . [ 61 ] Питаемый дамбой Граймс с севера Йорк-роуд, река Кок-Бек течет в южном направлении мимо восточных границ Суорклиффа и Стэнкса и впадает в реку Уорф к югу от Тадкастера . [ 62 ]

Соседние районы

[ редактировать ]

Климат

[ редактировать ]

Хотя климат в Суорклиффе в целом относительно умеренный, в 2011 году сообщалось, что сильные ветры повредили крыши нескольких квартир в квартале Lombardy House на Саутвуд-Клоуз. инженеры-строители . Для осмотра повреждений были вызваны [ 63 ]

Климатические данные для Сварклиффа/Сикрофта (2011 г.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 8
(46) 		9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		17
(63) 		19
(66) 		22
(72) 		22
(72) 		18
(64) 		14
(57) 		10
(50) 		7
(45) 		14
(58)
Среднесуточный минимум °C (°F) 2.0
(35.6) 		3.0
(37.4) 		4.0
(39.2) 		5.0
(41.0) 		7.0
(44.6) 		10.0
(50.0) 		13.0
(55.4) 		13.0
(55.4) 		10.0
(50.0) 		7.0
(44.6) 		4.0
(39.2) 		2.0
(35.6) 		6.7
(44.0)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 41
(1.6) 		46
(1.8) 		40
(1.6) 		55
(2.2) 		43
(1.7) 		61
(2.4) 		46
(1.8) 		44
(1.7) 		55
(2.2) 		65
(2.6) 		62
(2.4) 		69
(2.7) 		627
(24.7)
Источник: Мировая погода. [ 64 ]

Демография

[ редактировать ]

В 2009 году население Сварклиффа и Стэнкса составляло 6751 человек, из которых 4544 человека считались «находящимися в затруднительном положении» или испытывающими финансовые трудности. [ 1 ]

По данным переписи 2001 года, в Сварклиффе проживало 4819 христиан, 18 сикхов, 17 мусульман, девять буддистов, шесть индуистов и шесть евреев. [ 37 ] Перепись зафиксировала этническую принадлежность жителей: 6303 белых британца, сорок семь ирландцев, тридцать два чернокожих карибских и белых, трое чернокожих африканцев и белых смешанной расы, тринадцать азиатов и белых смешанной расы, двенадцать индийцев, одиннадцать пакистанцев, трое Чернокожие карибцы, одиннадцать чернокожих африканцев и семь китайцев. [ 37 ]

  • Elmet Towers в 2007 году, незадолго до сноса.
    Elmet Towers в 2007 году, незадолго до сноса.
  • Трехэтажные квартиры на Стэнкс Драйв
    Трехэтажные квартиры на Стэнкс Драйв
  • Стэнкс Лейн Юг
    Стэнкс Лейн Юг
  • Шерберн Корт, последний из семи пятнадцатиэтажных многоэтажек, построенных в 1960-х годах.
    Шерберн Корт, последний из семи пятнадцатиэтажных многоэтажек, построенных в 1960-х годах.

Образование

[ редактировать ]

Школа Сварклифф на Сварклифф Драйв была детской (от 5 до 8 лет) и младшей школой (от 8 до 11 лет), но младшая секция была снесена в 2000-х годах. [ 65 ] и школа переименована в начальную школу и детский сад Сварклиффа. [ 66 ] [ 67 ] В начале 1960-х годов Oxfam к своему 21-летию снял цветной фильм об учениках школы Сварклифф под названием « Младшая школа Сварклифф представляет наш хлеб насущный» , в котором ученики создавали стенд для выставки «Свобода от голода » в Лидсе . [ 68 ]

В сентябре 1964 года католическая начальная школа Св. Григория открылась в Стэнкс-Гарденс, чтобы вместить поток детей из начальной школы Св. Терезы в Кросс-Гейтс, которая находится в 0,9 мили (1 км) к югу. В 1989 году школа переехала в помещение бывшей современной школы Св. Кевина на Барвик-роуд. [ 69 ] Школа закрылась в 2008 году и была снесена в конце 2009 года. Старая школа стала Центром молодежи и взрослых Святого Григория, предлагающим занятия для взрослых, услуги для пожилых людей, уход за детьми, молодежную службу и программу «Добрые соседи Сварклиффа», созданную в 1994 году. . [ 37 ] [ 70 ] [ 71 ] [ Примечание 3 ] Начальная школа Граймс Дайк была построена в конце 1960-х годов в северо-восточной части Сварклиффа. [ 72 ] По данным переписи 2008 года, в районе Суорклифф проживало 1419 детей. [ 37 ]

Детский центр Суорклифф - это частный детский сад на Лангбар-роуд (за трактиром The Staging Post). [ 73 ] а дошкольная игровая группа Тайкса расположена в Y&A-центре St Gregory's, Вонючие сады. [ 74 ]

Церкви

[ редактировать ]

Церковь Святого Луки находится в приходе Сикрофт и является частью служения команды Сикрофт, группы англиканских церквей в Сикрофте, Уинмуре и Сварклиффе. [ 75 ] [ 76 ] Приход находится в епархии Рипон и Лидс . [ 77 ] Средства на строительство церкви были предоставлены семьей Лилли, которая была связана со старой пивоварней Сэмюэля Смита в Тадкастере. Церковь была спроектирована М. Дж. Фармером и построена в 1963 году, камень, взятый из собора Рипон . для поддержки алтаря использовался [ 78 ] церковь Суорклиффа Баптистская , расположенная напротив начальной школы и детского сада Суорклиффа, использовалась как классная комната, когда школа страдала от переполненности. [ 79 ] Методистская церковь Стэнкс на Барвик-роуд была открыта 23 февраля 1869 года примитивными методистами , но здание было закрыто, а в 2007 году община распалась. [ 80 ] [ 81 ]

церковь Св. Григория Римско-католическая (Суорклифф Драйв, напротив Саутвудских ворот), формально называемая церковью Св. Григория Великого, [ 82 ] [ 83 ] находится в Римско-католической епархии Лидса . [ 82 ] Земля, на которой он стоит, была куплена в 1954 году, но до начала строительных работ месса с исповедью через обеденный люк на кухне. в доме священника прошла [ 78 ] Первая церковь на этом месте, простой зал из красного кирпича, открытый 11 октября 1956 года, сейчас занимает Социальный клуб Святого Григория. 12 марта 1970 года рядом с первоначальной церковью была открыта восьмиугольная церковь современного дизайна, построенная компанией AG Pritchard Son & Partners. Здесь есть простые скамейки для 335 верующих. [ 78 ] Социальный клуб Святого Григория проводит встречи Ассоциации жителей и арендаторов Сварклиффа и Стэнкса. [ 57 ] [ 84 ]

  • Церковь Святого Григория
    Церковь Святого Григория
  • Церковь Святого Луки (закрыта в 2012 г.)
    Церковь Святого Луки (закрыта в 2012 г.)
  • Баптистская церковь Суорклиффа
    Баптистская церковь Суорклиффа

Магазины и трактиры

[ редактировать ]
Косящийся кот, перевалочный пункт и пабы The Whinmoor.

Когда-то в Swarcliffe Parade было два ряда магазинов, но северный ряд был снесен в 2002 году. [ 85 ] По состоянию на 2011 год ,оставшийся парад состоит из китайской еды на вынос, [ 86 ] газетный киоск и без лицензии, [ 87 ] мини-маркет, [ 88 ] пекарня и букмекерская контора . [ 89 ] По состоянию на 2011 год В Stanks Parade есть газетный киоск, магазин рыбы с жареной картошкой и парикмахерская-унисекс. [ 90 ] Парад магазинов и почтовое отделение в садах Лангбар были закрыты в 2004 году. [ 91 ]

Магазины Stanks Parade

Squinting Cat Паб , когда-то известный как « Джон Смитон» в честь инженера-строителя XVIII века из соседнего Осторпа . [ 92 ] [ 93 ] Паб Whinmoor был закрыт в декабре 2010 года и вновь открыт три года (2012) спустя как паб, но также предлагает уроки самообороны для всех возрастов, которые расположены в левой части здания. [ 94 ] Сварклиффа Клуб рабочих , клуб только для членов, был построен в 1960-х годах, в 2011 году в нем насчитывалось 1700 членов. [ 95 ] Социальный клуб Святого Григория находился рядом с Римско-католической церковью Святого Григория и был закрыт в 2011 году. [ 96 ] [ нужны разъяснения ] Паб Staging Post находится на Суорклифф-авеню/Уинмур-Уэй. [ 97 ]

Транспорт и инфраструктура

[ редактировать ]

Общественный транспорт в Суорклиффе координируется метро Западного Йоркшира . [ 98 ] Ближайшая железнодорожная станция — станция Кросс-Гейтс . Автобусное сообщение из Суорклиффа в другие районы осуществляется компанией First Leeds . [ 99 ] [ 100 ] Ближайший международный аэропорт — аэропорт Лидс-Брэдфорд , который находится в 12,4 милях (20 км) от отеля. [ 101 ]

Пожарная станция Стэнкс, построенная в 1973 году, находится на Шерберн-роуд. Под контролем Пожарно-спасательной службы Западного Йоркшира ее 24 пожарных обслуживают более 42 452 человек, преодолевая расстояние примерно 14,39 миль (23 км). [ 102 ] Полицейскую деятельность обеспечивает полиция Западного Йоркшира , действующая из полицейского участка Киллингбек. [ 103 ] В настоящее время в районе Суорклиффа нет стоматологических кабинетов или кабинетов врачей, хотя медицинский центр Windmill находится недалеко от северо-западной границы, на Милл-Грин-Вью, [ 57 ] а стоматологическая практика Сикрофта находится на Йорк-роуд, Сикрофт. [ 104 ] Библиотека Суорклиффа на Лангбар-роуд недавно была закрыта; ее заменит передвижная библиотека. [ 105 ] [ 106 ]

Городской совет Лидса отвечает за предоставление всех установленных законом услуг местных органов власти в этом районе. К ним относятся: образование, жилье, планирование, транспорт и автомагистрали, социальные услуги, библиотеки, досуг и отдых, сбор мусора, утилизация отходов, гигиена окружающей среды и сбор доходов. [ 107 ] Компания Yorkshire Water управляет питьевой и сточной водой в этом районе. [ 108 ] «Северные газовые сети» распределяют газ, [ 109 ] и CE Electric UK распределяет электроэнергию из национальной системы передачи потребителям в Йоркшире. [ 110 ]

СМИ

[ редактировать ]

Помимо национальных газет, Сварклифф обслуживается ежедневной газетой Yorkshire Post и вечерней газетой Yorkshire Evening Post (YEP). Leeds Weekly News — это бесплатное издание, которое также выпускает газета Yorkshire Post Newspapers в четырех географических версиях и распространяется среди домохозяйств в основных городских районах города. [ 111 ] Seacroft Today — это интернет-сайт, финансируемый газетой Yorkshire Evening Post , на котором публикуются новости, посвященные конкретно Сикрофту, Уинмуру и Сварклиффу. [ 112 ] Местные радиостанции: BBC Radio Leeds , [ 113 ] 96.3 Радио Эйре , [ 114 ] Магия 828 , [ 115 ] Столица Йоркшир , [ 116 ] и East Leeds FM , который был основан в 2003 году студентами общественного колледжа Джона Смитона в соседнем Мэнстоне. [ 117 ] BBC Television и ITV имеют региональные студии, обслуживающие этот район. [ 118 ] [ 119 ]

Жители

[ редактировать ]

В 2005 году Норман Хардинг , профсоюзный деятель, лидер арендаторов и социалист, опубликовал книгу « Остаться красным: почему я остаюсь социалистом» . [ 120 ] подробно описывая его жизнь и политическую деятельность, когда он жил по адресу Eastwood Crescent, 40. [ 121 ] В 2008 году он писал книгу о Дорис Стори , обладательнице двух олимпийских золотых медалей по плаванию на Играх Британской империи 1938 года в Сиднее, Австралия. Г-н Хардинг жил в районе Суорклифф до своей смерти в декабре 2013 года. [ 122 ] Музыкант Эндрю Эдж , родившийся в Лидсе, вырос в этом районе и посещал школу Суорклифф. Он использовал две фотографии восхода и заката солнца, сделанные в Сварклиффе, для своего Northern Sky альбома в 1996 году ( BMG Austria). [ 123 ]

Жители Сварклиффа принимают участие в ежегодном конкурсе частных садов Лидса в цвету, в котором проживают несколько золотых, серебряных и бронзовых победителей. [ 124 ] [ 125 ]

Преступление

[ редактировать ]
Уровень преступности в Суорклиффе с декабря 2010 г. по июнь 2011 г.

Данные об уровне преступности собираются Партнерством по снижению преступности и беспорядков ; организация, включающая местную полицию, совет, пожарную службу и фонды первичной медико-санитарной помощи. [ 126 ] [ 127 ]

Примером антисоциального поведения , которое повлекло за собой принятие Приказа об антисоциальном поведении ( ASBO) более восьмидесяти видео своего антисоциального поведения , стал случай с молодым человеком, который в 2008 году разместил на YouTube , в том числе с высоким содержанием. скоростные гонки, словесные оскорбления, незаконное проникновение, выход с заправочной станции (предположительно), не заплатив за бензин, и видеосъемка употребления наркотиков класса А. - Член совета Лес Картер назвал его «самым тупым преступником Лидса», который добавил: «За последние три года мы наблюдали снижение преступности в Лидсе на 32 процента. Если бы больше преступников были такими же услужливыми, город был бы еще безопаснее». ". [ 128 ]

В 2010 году гражданин Китая, возглавлявший банду контрабандистов, был заключен в тюрьму на более чем три года за проведение операции стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Грузы сигарет и алкоголя были спрятаны в партиях чая, пластиковых пакетах и ​​на полках хранения. [ 129 ] В 2011 году 42-летняя наркодилерша была заключена в тюрьму на шесть лет за то, что заплатила другим до 5000 фунтов стерлингов за признание в своих преступлениях. [ 130 ] наркотики захватили Сворклифф в конце 90-х, и местные подростки угоняли машины и устраивали шоу возле почтовых магазинов. Красный паук Феррари 355, похищенный во время ограбления дома в Северном Лидсе, был лишь одной из машин, захваченных бандой подростков под названием «swc Boys».

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ В 1997 году Алан Ноубл, староста церкви Святого Джеймса в Сикрофте, вспомнил, как в 1926 году переехал в пристроенный коттедж в Тейлорс-Ярд, когда его отец работал у мистера Пресиуса; владелец фермы Суорклифф. Из: «Воспоминания о Сикрофте как о деревне с 1926 по 1947 год» , брошюра Алана Ноубла. Опубликовано PCC Seacroft St James. 1998 год
  2. ^ Небольшая часть поместья Суорклифф на северо-востоке теперь находится на территории Сикрофта.
  3. ^ В 2010 году 600 человек подписали петицию с требованием предотвратить закрытие центра.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Профиль населения ЖЕЛУДЯ за 2009 г.» (PDF) . ЦАСИ . 2009 . Проверено 27 июля 2011 г.
  2. ^ Кэмпбелл 1995 , с. 8.
  3. ^ «Англосаксонский Западный Йоркшир: историческая справка» . Объединенные службы Западного Йоркшира. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  4. ^ Марсден, Ричард. «Битва при Винваэде — Местонахождение» . Винваед . Проверено 23 августа 2011 г.
  5. ^ Гиллеган, Джон. « Краткая история Сикрофта » . Приход Сикрофт . Проверено 27 июля 2011 г.
  6. ^ «Битва при Сикрофт-Мур - 30 марта 1643 г.» . Ресурсный центр Великобритании по полям сражений . Проверено 27 июля 2011 г.
  7. ^ Хинсон, Колин (29 мая 2011 г.). «Древний приход Барвик-ин-Элмет» . Генуки . Проверено 23 июля 2011 г.
  8. ^ «Пересмотренный полный словарь Вебстера (1913 + 1828)» . Проект АРТФЛ . Проверено 31 августа 2011 г.
  9. ^ Вейч, В; Вейч, Р.А. (1910). Шотландский юридический репортер . Проверено 28 июля 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  10. ^ Эйчисон, К. «Краткая история» . А.С. Каупер и Фонд Корсторфина . Проверено 28 июля 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Карты Сварклиффа/Сикрофта/Стэнкса с 1849 по 1991 год)» . старые карты. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  12. ^ «Список магистральных трастов» . Turnpikes.org . Проверено 24 августа 2011 г.
  13. ^ Алан Ноубл (1997–1998). «Воспоминания о Сикрофте как о деревне 1926–1947» . Общество охраны деревни Сикрофт (первоначально в Seacroft Herald) . Проверено 24 августа 2011 г.
  14. ^ Уставы Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, тома 32–33 . Великобритания. 1840. с. 708. ИСБН  9780331531558 . Проверено 2 августа 2011 г.
  15. ^ Торесби, Ральф. «Путешествие Ральфа Торесби в Барвик - 1702 год» . Барвикер №51 . Проверено 2 августа 2011 г.
  16. ^ Халл, Брайан. «Шахты Гаскойн в Гарфорте» . Веб-сайт Парлингтон-холла . Проверено 4 августа 2011 г.
  17. ^ Колман, Ф.С. (1908). « История прихода Барвик-ин-Элмет в графстве Йорк » . Историческое общество Барвик-ин-Элмет . Проверено 2 августа 2011 г.
  18. ^ «Добро пожаловать в отель Британия Лидс» . Отели Британия . Проверено 27 июля 2011 г.
  19. ^ «История морских судов» . Лидс сегодня . Проверено 17 августа 2011 г.
  20. ^ «Исаак Чиппиндейл и сыновья, производители кирпича и черепицы» . Национальный архив . Проверено 4 августа 2011 г.
  21. ^ Маршалл, Найджел. «Семья Чиппиндейлов» . про-отечество-мори. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 4 августа 2011 г.
  22. ^ «Лидс — Уэтерби» . Затерянные железные дороги Западного Йоркшира . Проверено 18 августа 2011 г.
  23. ^ Кокс, Тони. «Железная дорога Лидс – Кросс-Гейтс – Уэтерби» . Историческое общество Барвик-ин-Элмет . Проверено 4 августа 2011 г.
  24. ^ «Развитие магистральных железнодорожных путей» . Архив железных дорог . Проверено 28 июля 2011 г.
  25. ^ Приложение к двадцать шестому (двадцать седьмому, тридцать пятому-сорок седьмому) отчету . Церковные комиссары . 1874. с. 327 . Проверено 27 июля 2011 г.
  26. ^ «Зал Сикрофт, вид на озеро» . Леодис . Проверено 2 августа 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Дарси Брюс Уилсон (1851–1936)» . Кто кого родил . Проверено 2 августа 2011 г.
  28. ^ « Труды Ньюкоменского общества » . Общество Ньюкомена по изучению истории техники и технологий . 19 . Общество Ньюкомена : 103. 1940 . Проверено 2 августа 2011 г.
  29. ^ «Зал Сикрофт, вид на озеро» . Леодис . Проверено 7 августа 2011 г.
  30. ^ «Средняя школа для девочек Парклендс» . Найдите мою школу . Проверено 2 августа 2011 г.
  31. ^ Инженер-строитель, Том 7 . 1953 год . Проверено 26 июля 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  32. ^ Электрический обзор, том 157, выпуски 1–9 . 1955 год . Проверено 26 июля 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  33. ^ «Деревни Скоулза» . Семья Скоулза . Проверено 26 июля 2011 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Белл, Крис. «Почтовые индексы LS14 5, Лидс» . Дугал . Проверено 28 июля 2011 г.
  35. ^ «1979: Арендаторы муниципального совета получат «право покупки» » . Би-би-си . 3 октября 1980 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  36. ^ «Продажа муниципальных домов (Манифест Консервативной партии)» . Политические ресурсы . Проверено 27 июля 2011 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Индекс района Лидса» (PDF) . Городской совет Лидса . Проверено 28 июля 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Демография домохозяйств (Сварклифф)» (PDF) . Городской совет Лидса . Проверено 28 июля 2011 г.
  39. ^ Историческая Англия . «Элметт Тауэрс (1507684)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 23 августа 2011 г.
  40. ^ Глендиннинг, Майлз. «Башня» . Поля . Проверено 29 июля 2011 г.
  41. ^ «Контроль за строительством – Сводная информация по контролю за строительством» . Городской совет Лидса . Проверено 26 июля 2011 г.
  42. ^ «Вудвью, Лидс» . Анкор Траст . Проверено 26 июля 2011 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Поместье заменит многоквартирные дома» . Йоркшир Ивнинг Пост . 24 июня 2005 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  44. ^ «Веллингтон-Хилл, Уинмур и Ред-Холл» (PDF) . Городской совет Лидса . Проверено 29 июля 2011 г.
  45. ^ Историческая Англия . «Шерберн Крофт (1507775)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 23 августа 2011 г.
  46. ^ «Количество записей в Лидсе: 201» . Новости небоскрёбов . Проверено 29 июля 2011 г.
  47. ^ Уильямсон, Ховард (27 июля 2006 г.). «Начинаются работы по реконструкции поместья стоимостью 113 миллионов фунтов стерлингов» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 29 июля 2011 г.
  48. ^ «Новая жизнь башни Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост . 27 апреля 2009 года . Проверено 29 июля 2011 г.
  49. ^ Харрис, Марк (29 июля 2011 г.). «Инвестиции в размере 100 миллионов фунтов стерлингов в дома в Суорклиффе» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 28 июля 2011 г.
  50. ^ Джонс и др. 2007 , с. 190.
  51. ^ «Жилищный проект Сварклиффа» . Йоркширская трансформация . Проверено 26 июля 2011 г.
  52. ^ «Святого Григория» . Дома из хурмы . Проверено 29 июля 2011 г.
  53. ^ «Совет и демократия – Сьюзи Армитидж» . Городской совет Лидса . Проверено 1 августа 2011 г.
  54. ^ «Совет и демократия – Питер Грюн» . Городской совет Лидса . Проверено 1 августа 2011 г.
  55. ^ «Совет и демократия – Полин Грэм» . Городской совет Лидса . Проверено 1 августа 2011 г.
  56. ^ Грэм, Полин. «Реестр интересов» . Городской совет Лидса . Проверено 7 августа 2011 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б с «Информация о местности» (PDF) . да, Лидс . Проверено 1 августа 2011 г.
  58. ^ «Результаты местных выборов в мае 2011 года: Кроссгейтс и Уинмур» . Городской совет Лидса . Проверено 6 августа 2011 г.
  59. ^ Рэймент, Ли. «Избирательные округа Палаты общин, начинающиеся с буквы «L» » . Ли Рэймент. Архивировано из оригинала 13 августа 2009 года . Проверено 29 июля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  60. ^ «Геологическая ассоциация Лидса: местная геология» . 2009. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2011 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Большой и Малый Сварклиффские леса» . Городской совет Лидса . Проверено 26 июля 2011 г.
  62. ^ «Заявление о политике по защите от наводнений» (PDF) . Городской совет Лидса . п. 5 . Проверено 30 июля 2011 г.
  63. ^ «Сильный ветер повредил крышу квартир в Суорклиффе» . Би-би-си . 4 февраля 2011 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  64. ^ «Информация о климате для Сварклиффа» World Weather, 30 июля 2011 г., веб-сайт: worldweatheronline.com .
  65. ^ «Начальная школа Суорклиффа» . Леодис . Проверено 28 июля 2011 г.
  66. ^ «Начальная школа и детский сад Суорклиффа» . Начальная школа Суорклиффа . Проверено 26 июля 2011 г.
  67. ^ Мерфи, Л. (5 мая 2005 г.). «Отчет об инспекции: начальная школа и детский сад Суорклиффа» (PDF) . Офстед . Проверено 9 октября 2010 г.
  68. ^ «Видео: Охота на звезд школьного фильма Лидса 1960-х годов» . Йоркшир Ивнинг Пост . 3 февраля 2010 г. Проверено 29 июля 2011 г.
  69. ^ «История прихода» . Церковь Святой Терезы, Кросс-Гейтс, Лидс . Проверено 27 июля 2011 г.
  70. ^ «Программа хороших соседей Сварклиффа» . Городской совет Лидса . Проверено 29 июля 2011 г.
  71. ^ «Добро пожаловать на сайт СГНС» . знаки . Проверено 2 августа 2011 г.
  72. ^ «Начальная школа Граймс Дайк» . Начальная школа Граймс Дайк . Проверено 28 июля 2011 г.
  73. ^ «Детский центр Суорклифф» . Дневные ясли . Проверено 23 декабря 2012 г.
  74. ^ «Дошкольная игровая группа Тайкса» . ООО "Вакансии образования" 2009 . Проверено 23 декабря 2012 г.
  75. ^ «Служение команды Сикрофт» . WordPress . Проверено 7 августа 2011 г.
  76. ^ «Сварклифф: Сент-Люк, Сварклифф» . Церковь рядом с вами . Проверено 6 августа 2011 г.
  77. ^ «Приход служения команды Сикрофт» . Епархия Рипона и Лидса . Проверено 7 августа 2011 г.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Миннис, Джон. «Религия и место в Лидсе» (PDF) . Английское наследие . Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  79. ^ «Добро пожаловать на веб-сайт баптистской церкви Суорклиффа в Лидсе» . Баптистская церковь Суорклиффа . Проверено 28 июля 2011 г.
  80. ^ «Повестка дня Весеннего Синода 2007» . Методистская церковь – округ Лидс . Проверено 6 августа 2011 г.
  81. ^ Бантофт, Артур. «Методистская церковь Стэнкса» . Историческое общество Барвик-ин-Элмет . Проверено 8 августа 2011 г.
  82. ^ Перейти обратно: а б «Святой Григорий Великий» . Епархия Лидса . Проверено 6 августа 2011 г.
  83. ^ «Римско-католическая церковь Святого Григория» . Генуки . Проверено 19 августа 2008 г.
  84. ^ Торп, Питер (30 сентября 2003 г.). «Отпор» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 1 августа 2011 г.
  85. ^ «Парад Сварклифф, Сварклифф» . Леодис . Проверено 28 июля 2011 г.
  86. ^ «Дун Ин» . Просто-Ешь . Проверено 26 июля 2011 г.
  87. ^ Доусон, Джейн (17 февраля 2006 г.). «Рождение суперзвезды» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 27 июля 2011 г.
  88. ^ «Супермаркеты Food King» . Лидс Онлайн . Проверено 27 июля 2011 г.
  89. ^ «История недвижимости» . Городской совет Лидса . Проверено 27 июля 2011 г.
  90. ^ «Ямнийская шерсть» . 118 . Проверено 26 июля 2011 г.
  91. ^ Марш, Дэвид (29 декабря 2004 г.). « «Спасите наши магазины» — просьба жителей поместья» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 29 июля 2011 г.
  92. ^ «Поступления капитала – участки, которые планируется продать с 2008/09 по 2012/13 год» . Городской совет Лидса . Проверено 26 июля 2011 г.
  93. ^ «Призывает снести проблемный паб Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост .
  94. ^ «Продается публичный дом на длительной аренде» . НоваЛока . Проверено 26 июля 2011 г.
  95. ^ «Сварклифф WMC» . Сварклифф WMC . Проверено 26 июля 2011 г.
  96. ^ «Социальный клуб Святого Григория» . Кричать . Проверено 1 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  97. ^ «Перевалочный пункт Уинмур» . Компания UseYourLocal Ltd. Проверено 27 июля 2011 г.
  98. ^ «Метро. Здесь, чтобы доставить вас туда» . Метро Западного Йоркшира . Проверено 2 августа 2011 г.
  99. ^ «Добро пожаловать в First в Лидсе» . ООО «ФерстГрупп» . Проверено 2 августа 2011 г.
  100. ^ «Путешествие в Западный Йоркшир» . Путешествуйте за . Проверено 2 августа 2011 г.
  101. ^ «Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд» . Компания международного аэропорта Лидс-Брэдфорд . Проверено 2 августа 2011 г.
  102. ^ «Воняет (Пожарная часть)» . Пожарно-спасательная служба Западного Йоркшира . Проверено 28 июля 2011 г.
  103. ^ "Полиция Западного Йоркшира ::: Окружная полиция :::" . 2011 . Проверено 10 августа 2011 г.
  104. ^ «Стоматологическая практика Сикрофт» . Желтые страницы . Проверено 2 августа 2011 г.
  105. ^ «Городской совет Лидса закроет 13 библиотек» . Би-би-си . 19 мая 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  106. ^ «Библиотека Суорклиффа, Лангбар-роуд» . Леодис . Проверено 2 августа 2011 г.
  107. ^ «Городской совет Лидса» . 2011 . Проверено 22 августа 2011 г.
  108. ^ «В твоем районе» . 2011 . Проверено 22 августа 2011 г.
  109. ^ «Доставка газа на север Англии» . Проверено 25 августа 2011 г.
  110. ^ «СЕ Электрик Великобритания» . Проверено 25 августа 2011 г.
  111. ^ «Еженедельные новости Лидса» . Британские газеты в Интернете . Проверено 30 июля 2011 г.
  112. ^ «Сикрофт сегодня» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 30 июля 2011 г.
  113. ^ «Радио Лидс» . Би-би-си . Проверено 30 июля 2011 г.
  114. ^ «96,3 Радио Эйр» . 96.3 Радио Эйре . Проверено 30 июля 2011 г.
  115. ^ «Магия 828» . Магия 828 . Проверено 30 июля 2011 г.
  116. ^ «105 Капитал FM» . Столица Йоркшир . Проверено 30 июля 2011 г.
  117. ^ "эльфм" . Ист Лидс FM . Проверено 30 июля 2011 г.
  118. ^ «Посмотри на север» . Би-би-си . Проверено 30 июля 2011 г.
  119. ^ «Региональные новости Йоркшира: Календарь» . ITV (Йоркшир) . Проверено 30 июля 2011 г.
  120. ^ Хардинг, Норман. «Остаться красным: почему я остаюсь социалистом» . Индексные книги . Проверено 26 июля 2011 г.
  121. ^ Хардинг 2005 , стр. 274–280.
  122. ^ «Тема книги о золотом медалисте Лидса по плаванию» . Йоркшир Ивнинг Пост . 14 января 2008 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  123. ^ Северное небо (1996), Эндрю Эдж . Примечания к компакт-диску. Звукозаписывающая компания: BMG Records , Австрия. Штрих-код альбома: 4321-37102-2.
  124. ^ «Конкурс частных садов в Лидсе в цвету» . Городской совет Лидса . Проверено 29 июля 2011 г.
  125. ^ «Результаты конкурса Leeds In Bloom Gardens 2010» (PDF) . Городской совет Лидса . 2010 . Проверено 28 июля 2011 г.
  126. ^ «Статистика преступности Лидса LS14» . Компания Digital Property Group Limited . Проверено 1 августа 2011 г.
  127. ^ «Добро пожаловать на страницу района Уинмур, Суорклифф и Стэнкс» . Полиция Западного Йоркшира . Проверено 1 августа 2011 г.
  128. ^ « Самому тупому преступнику запретили выкладывать криминальные видео» . Австралийская радиовещательная корпорация. 22 мая 2008 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  129. ^ «Контрабандист сигарет в Лидсе заключен в тюрьму» . Йоркшир Ивнинг Пост . 20 октября 2010 г. Проверено 2 августа 2011 г.
  130. ^ Гарднер, Тони (14 апреля 2011 г.). «Наркотики в Лидсе подкупили маму, заключенную в тюрьму» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 2 августа 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Кэмпбелл, Джеймс (1995). Очерки англосаксонской истории . Хэмблдонский континуум . ISBN  978-0-907628-33-0 .
  • Джонс, Фил; Мосс, Дороти; Томлинсон, Пэт; Уэлч, Сью (2007). Детство: услуги и обеспечение детей . Лонгман . ISBN  978-1-4058-3257-1 .
  • Хардинг, Норман (2005). Остаться красным: почему я остаюсь социалистом . Индексные книги. ISBN  978-1-871518-25-2 .
  • Муниципальный журнал, том 70, выпуски 3594–3606 . Великобритания, Министерство жилищного строительства и местного самоуправления. 1962.
  • Смит, Альберт Хью (1961). Топонимы Западного райдинга Йоркшира: Нижний и Верхний Страффорт и вапентаке Стейнкросс . Университетское издательство.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Сварклиффа .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swarcliffe&oldid=1226806842"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d805f61872d108303b3a5bb1b546107__1717273020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/07/3d805f61872d108303b3a5bb1b546107.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swarcliffe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)