✖


Jump to content

Плимут

Координаты : 50 ° 22'17 "N 4 ° 08'32" W  /  50,37139 ° N 4,14222 ° W  / 50,37139; -4,14222
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из Плимута, Англия )
Эта статья о городе в Англии. Чтобы узнать о городе в американском штате Массачусетс, см. Плимут, Массачусетс . Чтобы узнать о других значениях, см. Плимут (значения) .

Плимут
Город и унитарная власть
Флаг Плимута
Флаг
Официальный логотип Плимута
Прозвище:
Британский Оушен-Сити
Девиз(ы):
Могучая башня — имя Иеговы
«Имя Иеговы – самая крепкая башня» [1]
Показано в Девоне
Показано в Девоне
Плимут находится в Англии
Плимут
Плимут
Расположение в Англии
Координаты: 50 ° 22'17 "N 4 ° 08'32" W  /  50,37139 ° N 4,14222 ° W  / 50,37139; -4,14222
Суверенное государство Великобритания
Страна Англия
Область Юго-Западная Англия
Церемониальное графство Девон
Статус города 1928
Унитарный орган 1998
Районы города
Список
Правительство
• Тип Унитарная власть
• Тело Городской совет Плимута
• Лидерство Лидер и кабинет
• Контроль Совета Труд
(по состоянию на 04 июля 2023 г. )
• Члены парламента Фред Томас ( L )
Люк Поллард ( L )
Ребекка Смит ( К )
Область
[2]
• Общий 30 квадратных миль (80 км 2 )
• Классифицировать 215-е место (из 296)
Самая высокая точка
509 футов (155 м)
Самая низкая высота
0 футов (0 м)
Население
 (перепись 2021 г.)
• Общий 264 695 (город / унитарный орган)
266 983 (городские)
• Классифицировать 66-е место (из 296)
• Демонимы
Плимотиан (формальный)
Яннер (неофициально)
Этническая принадлежность ( 2021 )
• Этнические группы
Список
Религия (2021)
[3]
• Религия
Список
Часовой пояс UTC0 ( GMT )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время )
Почтовый индекс района
ПЛ1–9
Код города 01752
Полиция Девон и Корнуолл
Скорая помощь Юго-Западный
Огонь Девон и Сомерсет
Веб-сайт Плимут .gov .uk Отредактируйте это в Викиданных

Плимут ( / ˈ p l ɪ m ə θ / ⓘ PLIH -məth ) — портовый город и унитарный орган власти в Девоне , Юго-Западная Англия . Он расположен на южном побережье Девона между реками Плим и Тамар , примерно в 36 милях (58 км) к юго-западу от Эксетера и в 193 милях (311 км) к юго-западу от Лондона. Это самый густонаселенный город к югу от Лондона .

История Плимута восходит к бронзовому веку , превратившись из торгового поста на горе Баттен в процветающий торговый город Саттон, который был официально переименован в Плимут в 1439 году, когда он стал районом . Поселение сыграло значительную роль в английской истории, особенно в 1588 году, когда базировавшийся здесь английский флот разгромил испанскую армаду , а также в 1620 году как отправную точку отцов-пилигримов в Новый Свет . Во время гражданской войны в Англии город удерживался парламентариями и был осажден между 1642 и 1646 годами. В 1690 году верфь на реке Тамар была построена для Королевского флота , и Плимут превратился в торговый морской порт на протяжении всей промышленной революции .

После поглощения близлежащих поселений в 1914 году район получил статус города в 1928 году. Во время Второй мировой войны Плимут сильно пострадал в результате Плимутского блиц-боя , что привело к послевоенному восстановлению, которое существенно сформировало его современный внешний вид. Дальнейшее расширение его границ в 1967 году способствовало его нынешнему статусу 30-го по численности населения населенного пункта в Великобритании и второго по величине города на юго-западе после Бристоля с населением в 2022 году 266 862 человека.

Экономика Плимута, исторически основанная на судостроении и мореплавании, с 1990-х годов перешла к экономике, основанной на услугах. Он поддерживает прочные морские связи: здесь находится HMNB Девонпорт , крупнейшая действующая военно-морская база в Западной Европе, а также имеется паромное сообщение с Бретанью и Испанией. В городе также находится Плимутский университет , что отражает его образовательное и культурное значение. Сегодня город управляется на местном уровне городским советом Плимута и представлен на национальном уровне двумя членами парламента .

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Плимута
Хронологическое руководство см. в разделе «Хронология Плимута» .

Ранняя история

[ редактировать ]

отложения верхнего палеолита , в том числе кости человека разумного . В местных пещерах обнаружены [4] а артефакты, датируемые периодом от бронзового века до среднего железного века, были найдены на горе Баттен . [5] показывая, что это был один из немногих основных торговых портов доримской Британии, доминировавших в континентальной торговле с Арморикой . [6] Неопознанное поселение под названием ТАМАРИ ОСТИЯ (устье/устья реки Тамар) указано в «Географии» Птолемея и предположительно расположено в районе современного города. [7] Древний форт на мысе находился в Рэйм-Хед в устье Плимут-Саунд. [8] с древними городищами, расположенными в Линем- Уоррене на востоке, в лагере Борингдон. [9] и лагерь Маристов на севере. [10]

Поселение Плимптон , расположенное выше по реке Плим, чем нынешний Плимут, также было ранним торговым портом. ( см. в Плимптоне Происхождение названия Плим .) Поскольку в начале 11 века река заилилась, моряки и торговцы были вынуждены селиться ниже по течению, в нынешнем Барбакане , недалеко от устья реки. [11] В то время эта деревня называлась Саттон, что означает южный город на древнеанглийском языке . [11] Название Plym Mouth , что означает «устье реки Плим», впервые упоминается в свитке трубы 1211 года. [12] Плимптонский монастырь в 1254 году хартию, владел землей в Саттоне и получил от Генриха III дающую монастырю право проводить еженедельный рынок и ежегодную ярмарку в Саттоне, что сделало его рыночным городом . [13]

Ранняя защита и Возрождение

[ редактировать ]
Дом Пристена , Файнвелл-стрит, 1498 год, является старейшим сохранившимся домом в Плимуте, построенным из местного плимутского известняка и дартмурского гранита.

Во время Столетней войны французское нападение в 1340 году сожгло усадьбу и взяло несколько пленных, но не смогло проникнуть в город. [14] В 1403 году город был сожжен бретонскими налетчиками . [15] 12 ноября 1439 года торговый город Саттон был включен в состав района и официально переименован в Плимут, а в следующем году был принят устав, официально закрепляющий его границы. Это был первый случай, когда устав города был издан парламентом , а не непосредственно монархом. [16] [17]

В конце пятнадцатого века Плимутский замок , «квадрат замка», был построен недалеко от района, ныне известного как Барбакан; он включал в себя четыре круглые башни, по одной на каждом углу, как показано на гербе города. [18]

Чартерная карта гавани Саттона и Плимута 1540 года.

Замок служил для защиты Саттон-Пул , где в Плимуте базировался флот до основания Плимутской верфи . В 1512 году парламентский акт был принят для дальнейшего укрепления Плимута. Работы включали оборонительные стены на входе в Саттон-Пул (через которые во время опасности протягивалась цепь). [19] Оборонительные сооружения на острове Святого Николая также датируются этим временем, и была построена цепочка из шести артиллерийских блокпостов , в том числе один на Фишерс-Нос в юго-восточном углу реки Хоу. [20] Это место было дополнительно укреплено за счет строительства форта (позже известного как Форт Дрейка) в 1596 году; здесь находилась Цитадель , основанная в 1660-х годах (см. ниже). [21]

Осада Плимута, 1643 г.

В 16 веке шерсть местного производства была основным экспортным товаром. [22] Плимут был портом приписки для успешных морских торговцев, в том числе сэра Джона Хокинса , который возглавил первый набег Англии на работорговлю в Атлантическом океане . [23] а также сэр Фрэнсис Дрейк , мэр Плимута в 1581–1582 годах. Экипажи первой неудачной попытки англичан заселить колонию Роанок в Северной Америке отправились в 1587 году под руководством сэра Уолтера Рэли и Дрейка; возвращаются с кукурузой, табаком и картофелем . Согласно легенде, в 1588 году Дрейк настоял на том, чтобы завершить игру в боулинг на « Мотыге», прежде чем вступать в бой с испанской армадой . [24] В 1620 году паломники отправились в Новый Свет из Плимута, основав Плимутскую колонию – вторую английскую колонию на территории нынешних Соединенных Штатов. [25] В 1625 году мэр города подсчитал, что тем летом африканские работорговцы захватили около 1000 жителей этого района для продажи в Африке. [26]

«Непобедимая» испанская армада, 1588 г.

Во время гражданской войны в Англии Плимут встал на сторону парламентариев и находился в осаде почти четыре года роялистов . [27] Последнюю крупную атаку роялистов совершил сэр Ричард Гренвилл, ведущий тысячи солдат к Плимуту, но они были разбиты плимотианцами в парке Freedom Fields. [27] [28] Гражданская война закончилась победой парламента, но монархия была восстановлена ​​королем Карлом II в 1660 году, который заключил в тюрьму многих парламентских героев на острове Дрейка . [27] Строительство Королевской Цитадели началось в 1665 году, после Реставрации ; он был вооружен пушками, направленными как в сторону моря, так и в сторону города, что, по слухам, служило напоминанием жителям не выступать против Короны . [29] Маунт-Баттен . Примерно в это же время датируется башня [30]

Плимутский док, военно-морская держава и Фулстон

[ редактировать ]
Джона Фулстона Ратуша, колонна и библиотека в Девонпорте
Черноглазая Сью и Свит Полл из Плимута оплакивают своих возлюбленных, которых вскоре перевезут в Ботани-Бэй , 1792 год.
Ручная разгрузка почты с корабля «Сэр Фрэнсис Дрейк» в доках Миллбей , март 1926 года.

На протяжении 17 века Плимут постепенно терял свое превосходство как торговый порт. К середине 17 века товары, произведенные в других местах Англии, стоили слишком дорого для перевозки в Плимут, и у города не было средств для переработки импорта сахара или табака — основных продуктов из колоний. Местные моряки, обратившиеся к пиратству, такие как Генри Эвери, получили печальную известность, прославленную в лондонской пьесе «Успешный пират» . Он играл определенную роль в работорговле в Атлантике в начале 18 века, хотя и был относительно небольшим. [22]

В соседнем приходе Сток-Дэмерел открылась первая верфь HMNB Devonport в 1690 году на восточном берегу реки Тамар . Дополнительные доки были построены здесь в 1727, 1762 и 1793 годах. [1] Поселение, возникшее здесь, в то время называлось «Док» или «Плимут-Док». [31] и вырос новый город, отдельный от Плимута. В 1712 году здесь работало 318 мужчин, а к 1733 году население выросло до 3000 человек. [11]

До второй половины 18 века зерно, древесина, а затем и уголь были основными статьями импорта Плимута. [32] В это время настоящим источником богатства был соседний город Плимут-Док (переименованный в 1824 году в Девонпорт), а основным работодателем во всем регионе была верфь. [11] Агломерации « Три города» — Плимут, Стоунхаус и Девонпорт — пользовались некоторым процветанием в конце 18 — начале 19 веков и были обогащены серией неоклассических городских застроек, спроектированных лондонским архитектором Джоном Фулстоном . [33] Фулстон имел важное значение как для Девонпорта, так и для Плимута и отвечал за строительство нескольких величественных общественных зданий, многие из которых сейчас разрушены. [34] включая Атенеум, Королевский театр и Королевский отель, а также большую часть Юнион-стрит . [33]

Местный химик Уильям Кукуорти основал свое недолговечное предприятие по производству фарфора в Плимуте в 1768 году для разработки залежей фарфоровой глины , которые он обнаружил в Корнуолле. Он был знаком с инженером Джоном Смитоном , строителем третьего Эддистонского маяка . [35]

Плимут Мотыга (открытка 1920 года) автора А. Р. Куинтона
Пирс Плимут-Променад (открытка 1925 года), автор А. Р. Куинтон

Волнорез длиной 1 милю (2 км) в Плимут-Саунд был спроектирован Джоном Ренни для защиты флота, входящего и выходящего из Девонпорта; работы начались в 1812 году. Многочисленные технические трудности и неоднократные повреждения от ураганов привели к тому, что они были завершены только в 1841 году, через двадцать лет после смерти Ренни. [36] кольцо фортов Пальмерстона , чтобы защитить верфь от нападения с любого направления. В 1860-х годах вокруг окраин Девонпорта было построено [37]

Плимут (1860-1880-е годы), автор Фрэнсис Фрит .

Некоторые из наиболее значительных импортных товаров в Плимут из Америки и Европы во второй половине XIX века включали кукурузу, пшеницу, ячмень, сахарный тростник, гуано , нитрат натрия и фосфат . [38] Помимо верфи в городе Девонпорт, в 19 веке, продолжаясь и в 20 веке, начали развиваться отрасли промышленности Плимута, такие как газовый завод, железные дороги и трамваи, а также ряд небольших химических заводов. [39]

План Плимута 1943 г.

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны Плимут был портом прибытия многих войск со всей Империи . Он был разработан как объект по производству боеприпасов . [40] Хотя основные подразделения Королевского флота перебрались в безопасное место в Скапа-Флоу , Девонпорт был важной базой для сопровождения и ремонта судов. Летающие лодки работали с горы Баттен. [40]

Королевский продовольственный двор Уильяма , Каменный дом , автор сэр Джон Ренни , 1825–1833 гг.
Остров Плимута Дрейка (1860–1880-е годы), автор Фрэнсис Фрит .

Во время Второй мировой войны Девонпорт был штаб-квартирой Западного командования подходов до 1941 года, а летающие лодки «Сандерленд» эксплуатировались Королевскими ВВС Австралии . Это был важный пункт посадки американских войск в день «Д» . [41] Город подвергся сильной бомбардировке Люфтваффе в серии из 59 рейдов, известных как Плимутский блиц . [39] Хотя основными целями были верфи , большая часть центра города и более 3700 домов были полностью разрушены, и более 1000 мирных жителей погибли. Во многом это произошло из-за статуса Плимута как крупного порта. [42] Чарльз-Черч пострадал от зажигательных бомб и был частично разрушен в 1941 году во время молниеносной атаки, но не был снесен. Он был признан официальным постоянным памятником бомбардировке Плимута во время Второй мировой войны. [43]

Реконструкция города была запланирована сэром Патриком Аберкромби в его Плане Плимута 1943 года , одновременно работая над планом реконструкции Лондона. [44] Первоначально это включало планы по расширению города на юго-восток Корнуолла , но от них отказались после противодействия со стороны Совета графства Корнуолл . [45] В период с 1951 по 1957 год ежегодно возводилось более 1000 домов, в основном с использованием инновационных сборных систем всего трех основных типов. [46]

План Плимута был, с одной стороны, образцом для быстрого восстановления разрушенного центра города, но Аберкромби также воспользовался возможностью, чтобы выстроить в городе целую иерархию поселений, состоящую из общин, кварталов и районов. Центральное место в этом занимал пересмотр транспортной инфраструктуры, который отдавал приоритет позиции железной дороги как ворот к центру города и предусматривал в долгосрочной перспективе объездную дорогу с двусторонним движением, которая наконец возникла только в 1980-х годах (сорок лет назад). после планирования). Этот план является предметом Джилл Крейги документального фильма «Как мы живем» (1946).

К 1964 году было построено более 20 000 новых домов, превратив густонаселенные и антисанитарные трущобы довоенного города в рассредоточенные пригороды с низкой плотностью населения. [46] [47] Большинство магазинов в центре города были разрушены, а оставшиеся были расчищены, чтобы обеспечить зональную реконструкцию согласно его плану. [46] [47] В 1962 году было построено модернистское высотное здание Административного центра , архитектурно значимый образец гражданского комплекса середины двадцатого века, состоящего из плит и башен. Городской совет Плимута позволил ему прийти в упадок, но внесла его в список II степени, в 2007 году организация English Heritage чтобы предотвратить его снос. [46] [48]

В послевоенное время верфь Девонпорта была занята переоборудованием авианосцев, таких как « Арк Ройал» , а позже и атомных подводных лодок . В новом зонированном промышленном секторе были построены новые предприятия легкой промышленности, что привлекло быстрый рост городского населения. Армия практически покинула город к 1971 году, после того как в 1960-х годах были снесены казармы. [47] но город остается домом для 29-го полка коммандос Королевской артиллерии. [49] а также 42 коммандос Королевской морской пехоты . [47]

Управление

[ редактировать ]

В качестве унитарного органа власти существует только один уровень местного самоуправления, охватывающий Плимут. Городской совет Плимута собирается в Доме совета на Армада-Уэй в центре города. нет гражданских приходов В городе, который является безприходской территорией, . [50] Город является частью церемониального графства Девон для целей лейтенанта , но был административно независим от Совета графства Девон с тех пор, как он стал унитарным органом власти в 1998 году. [51] [52]

Административная история

[ редактировать ]

Первая запись о существовании поселения в Плимуте была в Книге судного дня в 1086 году как Садтон (Саттон), саксонское название южной фермы, расположенной на территории современного Барбакана . [1] времён Саксонии оно находилось в сотне Роборо Со . [53] Саттон стал торговым городом в 1254 году и районом в 1439 году, когда он был официально переименован в Плимут. [1]

Плимут был реформирован и стал муниципальным районом в 1836 году, управляемым корпоративным органом, официально называемым «мэр, олдермены и горожане района Плимут», но обычно известным как корпорация или городской совет. [54] Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, и Плимут, и соседний Девонпорт считались достаточно большими, чтобы предоставлять свои собственные услуги на уровне графства, и поэтому они были сделаны районами графства , независимыми от Совета графства Девон . [55] В 1914 году районы графства Плимут и Девонпорт и прилегающий городской округ Ист -Стоунхаус были объединены в единый район графства Плимут. [56] [11] В совокупности их называли « Три города ». [57]

Плимут получил статус города 18 октября 1928 года. [58] Между 1439 и 1935 годами в Плимуте был мэр. [59] В 1935 году городу было предоставлено право назначать лорд-мэра. В 1967 году границы города расширились и включили Плимптон и приход Плимсток город . [11]

1971 года В Белой книге местного самоуправления предлагалось упразднить районы графств, в результате чего Плимут, город с населением 250 000 человек, управлялся бы советом, базирующимся в меньшем Эксетере , на другом конце графства. Это привело к тому, что Плимут лоббировал создание округа Тамарсайд, включающего Плимут, Торпойнт , Салташ и сельские районы . [60] Кампания не увенчалась успехом, и 1 апреля 1974 года Плимут перестал быть районом графства, а ответственность за образование, социальные услуги, автомагистрали и библиотеки была передана Совету графства Девон . Все полномочия вернулись, когда 1 апреля 1998 года город стал унитарным органом власти в соответствии с рекомендациями Комиссии Банхэма . [61]

округа

[ редактировать ]

В парламенте Соединенного Королевства Плимут представлен тремя округами : Плимут-Мур-Вью , Плимут-Саттон и Девонпорт и Юго-Западный Девон . До Брексита в 2020 году она была представлена ​​в Европейском парламенте как Юго-Западная Англия . [62]

В 1919 году Нэнси Астор была избрана первой в истории женщиной-членом парламента, занявшей должность в палате британского парламента от округа Плимут-Саттон . Она была избрана на место, освобожденное ее мужем Уолдорфом Астором после его возведения в звание пэра. Леди Астор была активным борцом за интересы своих местных избирателей.

В 1945 году уроженец Плимута Майкл Фут был избран депутатом от лейбористской партии от округа Плимут-Девонпорт , который сильно пострадал во время Плимутского блиц-боя . Он представлял этот пост до 1955 года. После работы на посту государственного секретаря по образованию и ответственности за Закон о здоровье и безопасности на работе 1974 года он стал лидером Лейбористской партии (1980–1983).

городской совет

[ редактировать ]
Гражданский центр , построенный в 1962 году, символ послевоенного «героического модернизма» государства всеобщего благосостояния ; памятник архитектуры с 2007 года
Основная статья: Городской совет Плимута

Город Плимут разделен на 20 округов , 17 из которых избирают трех членов совета, а остальные три избирают двух членов совета, что составляет всего совет из 57 человек. [63] Выборы проводятся три года из каждых четырех, при этом треть совета избирается каждый раз на четырехлетний срок. [63] Общий электорат парламентских округов Плимута в апреле 2019 года составил 190 006 человек. [64] С мая 2023 года в Плимуте действует Совет лейбористского большинства. [65] Городской совет Плимута формально является побратимом : Бреста , Франция (1963 г.), Гдыни , Польша (1976 г.), Новороссийска , Россия (1990 г.), Сан-Себастьяна , Испания (1990 г.) и Плимута , США (2001 г.). [66]

Плимут получил звание лорд-мэра от короля Георга V в 1935 году. Эта должность избирается каждый год группой из шести советников. [67] Традиционно должность лорд-мэра ежегодно чередуется между Консервативной партией и Лейбористской партией и что лорд-мэр выбирает заместителя лорд-мэра. [67]

Большой зал в Ратуше

Официальная резиденция лорд-мэра — дом 3 по Эллиот Террас, расположенный на улице Хоу . [68] Когда-то это был дом Уолдорфа и Нэнси Астор , но леди Астор передала его городу Плимут в качестве официальной резиденции для будущих лорд-мэров, а сегодня он также используется для гражданского гостеприимства, в качестве жилья для посещения высокопоставленных лиц и судей Высокого суда, а также Возможна аренда для частных мероприятий. [68] Муниципальное административное здание Civic Center на Армада-Уэй в июне 2007 года было внесено в список памятников архитектуры из-за его качества и исторических особенностей, но стало центром споров, поскольку совет планировал его снос, оценивая, что его ремонт может стоить 40 миллионов фунтов стерлингов. что может привести к потере рабочих мест. [69]

География

[ редактировать ]
См. Также: Список мест в Плимуте.
Вид на Плимут-Саунд на северо-восток из загородного парка Маунт-Эджкамб в Корнуолле, с островом Дрейка (в центре) и позади него, слева направо, Королевской цитаделью , топливными баками Каттдауна и горой Баттен ; на заднем плане холмы Дартмура .

Плимут расположен между рекой Плим на востоке и рекой Тамар на западе; обе реки впадают в естественную гавань Плимут-Саунд . [70] С 1967 года в унитарную власть Плимута вошли некогда независимые города Плимптон и Плимсток, расположенные вдоль восточного берега реки Плим. [11] Река Тамар образует границу графства между Девоном и Корнуоллом , а ее устье образует Хамоаз , на котором расположена верфь Девонпорта . [70]

Река Плим, которая течет от Дартмура на северо-востоке, образует меньший устье к востоку от города под названием Кэттуотер . Плимут-Саунд защищен от моря Плимутским волнорезом , который используется с 1814 года. [71] В проливе находится остров Дрейка , который виден из Плимут-Хоу , плоской общественной зоны на вершине известняковых скал. [72] Унитарная власть Плимута занимает площадь 80 квадратных километров (31 квадратную милю). [2] Топография поднимается от уровня моря до высоты около 509 футов (155 м) над базой данных боеприпасов (AOD). [73]

Геологически Плимут представляет собой смесь известняка, девонского сланца , гранита и известняка среднего девона . [74] Плимут-Саунд, Шорс-энд-Клифс является объектом особого научного интереса из-за его геологии. [75] Большая часть города построена на сланцах и сланцах верхнего девона, а мысы у входа в Плимут-Саунд образованы сланцами нижнего девона, которые могут противостоять силе моря. [74]

Полоса известняка среднего девона проходит с запада на восток от Кремилла до Плимстока , включая Мотыгу. [74] Местный известняк можно увидеть во многих зданиях, стенах и тротуарах по всему Плимуту. [74] К северу и северо-востоку от города находится гранитная масса Дартмура; гранит добывался и экспортировался через Плимут. Породы, доставленные на «Тамар» из Дартмура, включают руды, содержащие олово, медь, вольфрам , свинец и другие минералы. [74] Есть свидетельства того, что известняковый пояс среднего девона на южной окраине Плимута и в Плимстоке был добыт в карьерах Вест-Хоу, Каттедаун и Рэдфорд. [76]

Городская форма

[ редактировать ]
Армада-Уэй смотрит на север

27 апреля 1944 года сэра Патрика Аберкромби был опубликован план для Плимута по восстановлению разрушенного бомбами города; он призвал снести несколько сохранившихся довоенных зданий в центре города, чтобы освободить место для их замены широкими параллельными современными бульварами, вытянутыми с востока на запад, соединенными проспектом с севера на юг ( Путь Армады), соединяющим железнодорожный вокзал с вид на Плимут Хоу. [44]

Система периферийных дорог, соединяющая исторический Барбакан на востоке и Юнион-стрит на западе, определяет основную форму центра города, даже после того, как торговый центр стал пешеходным в конце 1980-х годов, и продолжает служить основой для нынешнего разработанного «Видения Плимута». командой во главе с архитектором из Барселоны Дэвидом Маккеем в 2003 году, которая призывает к возрождению центра города с многофункциональными и жилыми помещениями. [77]

В пригородных районах послевоенные сборные дома начали появляться уже к 1946 году, и более 1000 постоянных муниципальных домов с 1951 по 1957 год ежегодно строилось в соответствии с модернистской моделью зонированного с низкой плотностью населения, города-сада которую отстаивал Аберкромби. [47] К 1964 году было построено более 20 000 новых домов, более 13 500 из которых были постоянными муниципальными домами, а 853 построены Адмиралтейством . [47]

В Плимуте 28 парков средней площадью 45 638 квадратных метров (491 240 квадратных футов). [78] Самый большой парк — Центральный парк . [79] с другими большими зелеными насаждениями, включая парк Виктория , парк Freedom Fields , парк Александра, парк Девонпорт и Мотыгу. [78] Центральный парк является домом футбольного клуба «Плимут Аргайл» и ряда других мест для отдыха.

Плимутский план на 2019–2034 годы был опубликован в мае 2019 года и задает направление будущего развития с помощью новой пространственной стратегии. [80] который укрепляет связи с более широким регионом на западе Девона и востоке Корнуолла в своем Совместном местном плане и определяет три зоны развития в городе: центр города и набережную; «северный коридор», включающий Деррифорд и свободную территорию аэродрома в Роборо ; и «восточный коридор», включающий крупные новые поселения в Шерфорде и Лангедже . [81] Плимут отнесен к категории малых портовых городов с использованием системы Саутгемптона для классификации портовых городов. [82]

Климат

[ редактировать ]

В Плимуте умеренный умеренный океанический климат ( Köppen Cfb ), который более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Это означает, что можно выращивать широкий спектр экзотических растений, пальм и юкк. Среднегодовая высокая температура составляет примерно 14 ° C (57 ° F). Благодаря смягчающему влиянию моря и юго-западному расположению климат является одним из самых мягких среди британских городов и одним из самых теплых городов Великобритании зимой. [83] Самый холодный месяц февраль также умеренный, с умеренной средней минимальной температурой от 3 до 4 ° C (от 37 до 39 ° F). Снег обычно выпадает в небольшом количестве, но примечательным недавним исключением стал период европейских зимних штормов 2009–2010 годов , когда в начале января 2010 года Плимут покрылся снегом толщиной не менее 1 дюйма (2,5 см); больше на возвышенности. Еще одним примечательным событием стал снегопад в 8 дюймов (20 см) с 17 по 19 декабря 2010 года, хотя из-за таяния за раз выпало только 2 дюйма (5,1 см). В период 1961–1990 годов годовое накопление снегопадов составляло в среднем менее 7 см (3 дюйма) в год. [84]

Юго-западная Англия имеет излюбленное расположение, когда зона высокого давления на Азорских островах простирается на северо-восток в сторону Великобритании, особенно летом. В прибрежных районах средняя годовая продолжительность солнечного сияния превышает 1600 часов. [85]

Из-за географического положения осадки, как правило, связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией, и они выпадают чаще и обильнее, чем в Лондоне и на юго-востоке Англии. Атлантические впадины более активны осенью и зимой, и большая часть осадков, выпадающих в это время года на юго-западе, поступает из этого источника. Среднее годовое количество осадков составляет около 980 миллиметров (39 дюймов). С ноября по март наблюдаются самые высокие средние скорости ветра, а с июня по август — самые слабые ветры. Преобладающее направление ветра юго-западное. [85]

Обычно в самый теплый день года (1971–2000 гг.) температура достигает 28,6 ° C (83 ° F). [86] хотя в июле 2022 года температура достигла 33,9 ° C (93,0 ° F), [87] запись сайта. В среднем 4,25 дня [88] года будет сообщать о максимальной температуре 25,1 ° C (77 ° F) или выше. В зимнюю половину года самая холодная ночь обычно опускается до -4,1 ° C (25 ° F). [89] хотя в январе 1979 года температура упала до -8,8 ° C (16 ° F). [90] Обычно 18,6 ночи. [91] года будут наблюдаться заморозки.

Климатические данные для Плимута ( гора Баттен ) [а]
Идентификатор ВМО : 03827; координаты 50 ° 21'18 "с.ш. 4 ° 07'16" з.д.  /  50,35489 ° с.ш. 4,12103 ° з.д.  / 50,35489; -4,12103  ( Метеорологическое бюро Плимута ) ; высота: 50 м (164 фута), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1960 года по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.4
(57.9) 		16.3
(61.3) 		18.3
(64.9) 		27.6
(81.7) 		25.9
(78.6) 		31.6
(88.9) 		33.9
(93.0) 		32.9
(91.2) 		28.9
(84.0) 		23.0
(73.4) 		17.1
(62.8) 		16.1
(61.0) 		33.9
(93.0)
Среднесуточный максимум °C (°F) 9.0
(48.2) 		9.2
(48.6) 		10.9
(51.6) 		13.2
(55.8) 		15.9
(60.6) 		18.4
(65.1) 		20.2
(68.4) 		20.3
(68.5) 		18.5
(65.3) 		15.1
(59.2) 		11.9
(53.4) 		9.7
(49.5) 		14.4
(57.9)
Среднесуточное значение °C (°F) 6.6
(43.9) 		6.6
(43.9) 		7.9
(46.2) 		9.8
(49.6) 		12.4
(54.3) 		14.9
(58.8) 		16.8
(62.2) 		16.9
(62.4) 		15.1
(59.2) 		12.3
(54.1) 		9.3
(48.7) 		7.3
(45.1) 		11.3
(52.4)
Среднесуточный минимум °C (°F) 4.2
(39.6) 		3.9
(39.0) 		4.9
(40.8) 		6.3
(43.3) 		8.8
(47.8) 		11.4
(52.5) 		13.2
(55.8) 		13.4
(56.1) 		11.7
(53.1) 		9.5
(49.1) 		6.7
(44.1) 		4.8
(40.6) 		8.2
(46.8)
Рекордно низкий °C (°F) −8.8
(16.2) 		−7.0
(19.4) 		−7.0
(19.4) 		−2.4
(27.7) 		−0.5
(31.1) 		2.9
(37.2) 		6.1
(43.0) 		5.9
(42.6) 		1.9
(35.4) 		−1.0
(30.2) 		−3.4
(25.9) 		−5.7
(21.7) 		−8.8
(16.2)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 109.6
(4.31) 		87.7
(3.45) 		76.2
(3.00) 		68.5
(2.70) 		60.1
(2.37) 		64.4
(2.54) 		63.5
(2.50) 		80.3
(3.16) 		72.3
(2.85) 		112.1
(4.41) 		117.8
(4.64) 		125.2
(4.93) 		1,037.7
(40.86)
Средняя максимальная глубина снега, см (дюймы) 1.8
(0.7) 		3.2
(1.3) 		0.6
(0.2) 		0.1
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		1.0
(0.4) 		3.2
(1.3)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 15.4 12.7 12.3 11.0 9.8 9.7 10.0 11.3 10.1 14.8 15.9 15.7 148.7
Среднее количество снежных дней 3 4 2 1 0 0 0 0 0 0 1 2 13
Средняя относительная влажность (%) 86 84 82 80 79 80 81 82 83 85 85 86 82
Средняя точка росы °C (°F) 5
(41) 		4
(39) 		5
(41) 		6
(43) 		9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		14
(57) 		12
(54) 		10
(50) 		7
(45) 		5
(41) 		8
(47)
Среднемесячное количество солнечных часов 61.8 88.0 131.0 189.3 227.4 220.8 209.7 197.5 161.3 118.4 72.6 54.5 1,732.3
Средний индекс ультрафиолета 1 1 3 4 6 7 7 6 4 2 1 1 4
Источник 1: Метеорологическое бюро. [92] NOAA (высота снежного покрова, относительная влажность и снежные/мокрые дни, 1961–1990 гг.) [93]
Источник 2: КНМИ. [94] ПогодаАтлас [95]

Источник 3: Время и дата (точки росы, 1985–2015 гг.). [96] [97]

Климатические данные для Плимута (нормы на 1961-1990 гг.) [98]
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднее количество дней с осадками > 10,0 мм (0,39 дюйма) 4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 3 4 32
Среднее количество дней с грозой 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 8
Среднее количество дней с градом 2 2 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 10
Среднее количество дней со снегом на земле 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
Среднее количество дней с заморозками 6 6 3 1 0 0 0 0 0 0 2 4 22
Среднее количество дней заморозков травы 11 11 11 8 2 0 0 0 0 2 8 10 63

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Плимуте
Здание Роланда Левиски - Факультет искусств Плимутского университета

В Плимуте расположены три университета: Плимутский университет , Университет Св. Марка и Сент-Джона и Плимутский университет искусств .

По состоянию на 2018/2019 год в Плимутском университете обучается 23 155 студентов ( 57-е место в Великобритании из 169). [99] В компании также работают 2900 сотрудников с годовым доходом около 160 миллионов фунтов стерлингов. [100] Он был основан в 1992 году на базе Юго-Западного политехнического института (ранее Плимутского политехнического института) в соответствии с Законом о дальнейшем и высшем образовании 1992 года . [101] Он предлагает широкий спектр курсов, в том числе по морскому бизнесу, морской инженерии, морской биологии и наукам о Земле, океане и окружающей среде, наукам о серфинге, судоходству и логистике. [102] В 2000 году университет создал совместное предприятие с другим Девонским университетом Эксетера , основав Медицинский и стоматологический колледж полуострова . Колледж занимает 8-е место из 30 университетов Великобритании в 2011 году по медицине. [103] В 2006 году была основана его стоматологическая школа, которая также предоставляет бесплатную стоматологическую помощь в попытке улучшить доступ к стоматологической помощи на Юго-Западе .

Университет Святого Марка и Святого Иоанна (известный как «Маржон» или «Марджонс») специализируется на подготовке учителей и предлагает обучение по всей стране и за рубежом. [104]

Университет искусств Плимута предлагает широкий выбор курсов, включая медиа. Первоначально он был основан как Плимутская школа рисования в 1856 году, а в декабре 2008 года Плимутский колледж искусств и дизайна был переименован в Плимутский колледж искусств. В мае 2022 года колледжу был присвоен статус университета и он стал Университетом искусств Плимута. [105]

В городе также есть два крупных колледжа. Городской колледж Плимута предлагает курсы от самого базового до базового уровня для примерно 26 000 студентов. [106]

В Плимуте также есть 71 государственная начальная школа, 13 государственных средних школ, восемь специальных школ и три выборочные государственные гимназии: Средняя школа Девонпорта для девочек , Средняя школа Девонпорта для мальчиков и Средняя школа Плимута для девочек . [107] Существует также независимая школа Plymouth College .

В городе также находился Королевский военно-морской инженерный колледж ; открытый в 1880 году в Кейхеме , он обучал студентов-инженеров в течение пяти лет, прежде чем они завершили оставшиеся два года курса в Гринвиче. Колледж закрылся в 1910 году, но в 1940 году в Манадоне открылся новый колледж . В 1959 году он был переименован в Технический колледж верфи , а затем окончательно закрылся в 1994 году; обучение было переведено в Саутгемптонский университет . [108]

В Плимуте находится Морская биологическая ассоциация Соединенного Королевства (MBA; основана в 1884 году), которая проводит исследования во всех областях морских наук. Плимутская морская лаборатория (PML; основана в 1988 году) частично была сформирована из компонентов MBA. Вместе с Национальным морским аквариумом , Фондом наук об океане сэра Алистера Харди , Морским институтом Плимутского университета и Исследовательским центром болезней дайвинга эти морские организации образуют Плимутское партнерство морских наук. Плимутская морская лаборатория, которая занимается глобальными проблемами изменения климата и устойчивого развития . Он отслеживает воздействие кислотности океана на кораллы и моллюски и сообщает о результатах правительству Великобритании. Здесь также выращиваются водоросли , которые можно использовать для производства биотоплива или для очистки сточных вод с использованием таких технологий, как фотобиореакторы . компания Вместе с Boots Group исследует использование водорослей в средствах по уходу за кожей, используя содержащиеся в них химические вещества, которые адаптируются для защиты от солнца. [109]

Летом 2018 года действует схема по обеспечению питанием во время летних каникул детей родителей с низким доходом, родители не могут позволить себе обеспечить своих детей здоровым питанием. [110]

UPSU, также известный как Студенческий союз Плимутского университета, расположен под землей рядом с библиотекой. Каждый студент Плимутского университета является членом UPSU. Союз нанимает студентов по всему университету, от сотрудников баров до специалистов по организации мероприятий. Каждый год студенты университета имеют возможность проголосовать за тех, кто из творческих работников их представляет. В 2019 году на выборах УПГУ проголосовало более 4000 студентов.

Демография

[ редактировать ]
Пирамида населения Плимута (унитарная власть) в 2021 году

По данным переписи 2011 года Управление национальной статистики опубликовало данные, что население унитарной территории Плимута составляет 256 384 человека; [111] На 15 664 человека больше, чем по данным последней переписи 2001 года, которая показала, что население Плимута составляет 240 720 человек. [112] Плимута В 2011 году в городской зоне проживало 260 203 человека ( разрастание городов , выходящее за пределы границ властей). Средний размер домохозяйства в городе составлял 2,3 человека. [113] [114] На момент переписи населения Великобритании 2011 года этнический состав населения Плимута составлял 96,2% белых (из 92,9% составляли белые британцы ), при этом крупнейшей этнической группой меньшинства были китайцы (0,5%). [111] У белой ирландской этнической группы наблюдалось наибольшее сокращение доли населения со времени переписи 2001 года (-24%), в то время как у других азиатов и чернокожих африканцев наблюдался самый большой рост (360% и 351% соответственно). [111] [115] Сюда не входят две новые этнические группы, добавленные в перепись 2011 года: цыгане или ирландские путешественники и арабы. Население быстро росло во второй половине XIX века, но с 1931 по 1951 год сократилось более чем на 1,6%.

Плимута Валовая добавленная стоимость (показатель размера его экономики) в 2013 году составила 5 169 миллионов фунтов стерлингов , что составляет 25% ВДС Девона . [116] Его валовая добавленная стоимость на человека составила 19 943 фунта стерлингов, что по сравнению со средним показателем по стране в 23 755 фунтов стерлингов было на 3 812 фунтов ниже. [116] Уровень безработицы в Плимуте в 2014 году составил 7,0%, что на 2,0 пункта выше, чем в среднем по Юго-Западу, и на 0,8 пункта выше, чем в среднем по Великобритании (Англия, Уэльс и Шотландия). [117]

Профиль Национальной службы здравоохранения за 2014 год показал, что уровень бедности и лишений в Плимуте выше среднего (26,2% населения среди 20,4% самых бедных по стране). [118] Ожидаемая продолжительность жизни — 78,3 года для мужчин и 82,1 года для женщин — была самой низкой среди всех регионов юго-запада Англии. [ нужна ссылка ]

Этническая группа Год
1991 [119] 2001 [120] 2011 [121] 2021 [122]
Число % Число % Число % Число %
White: Total 241,233 99.1% 236,767 98.4% 246,509 96.1% 248,727 94.1%
White: British – – 232,377 96.5% 238,263 92.9% 236,802 89.5%
White: Irish – – 1,359 0.6% 1,105 1,055 0.4%
White: Gypsy or Irish Traveller – – – – 153 165 0.1%
White: Roma 168 0.1%
White: Other – – 3,031 6,988 10,537 4.0%
Asian or Asian British: Total 971 0.4% 1,427 0.6% 3,906 1.5% 5,947 2.1%
Asian or Asian British: Indian 209 258 875 1,403 0.5%
Asian or Asian British: Pakistani 53 83 202 389 0.1%
Asian or Asian British: Bangladeshi 105 152 359 537 0.2%
Asian or Asian British: Chinese 382 685 1,251 1,430 0.5%
Asian or Asian British: Other Asian 222 249 1,219 2188 0.8%
Black or Black British: Total 621 0.3% 451 0.2% 1,678 0.7% 2,786 1.1%
Black or Black British: African 180 230 1,106 2,022 0.8%
Black or Black British: Caribbean 177 165 343 460 0.2%
Black or Black British: Other Black 264 56 229 304 0.1%
Mixed or British Mixed: Total – – 1,559 0.6% 3,287 1.3% 4,656 1.7%
Mixed: White and Black Caribbean – – 420 904 1,108 0.4%
Mixed: White and Black African – – 246 523 860 0.3%
Mixed: White and Asian – – 498 1,028 1,349 0.5%
Mixed: Other Mixed – – 395 832 1,339 0.5%
Other: Total 548 0.3% 516 0.6% 944 0.4% 2,579 1%
Other: Arab 339 677 0.3%
Other: Any other ethnic group 548 0.3% 516 0.6% 605 1,902 0.7%
Общий 243,373 100% 240,720 100% 256,384 100% 264,695 100%

Экономика

[ редактировать ]
HMNB Девонпорт – крупнейшая действующая военно-морская база в Западной Европе. [123]

Из-за прибрежного расположения экономика Плимута традиционно была морской . [124] в частности, оборонный сектор, в котором занято более 12 000 человек и около 7 500 человек в вооруженных силах. [125] Завод по производству плимутского джина производит плимутский джин с 1793 года, который экспортируется по всему миру Королевским флотом . [126] В 1930-е годы это был наиболее широко распространенный джин , имевший контролируемый срок происхождения. [126] до 2015 года. С 1980-х годов занятость в оборонном секторе существенно снизилась, и теперь государственный сектор занимает видное место, особенно в управлении, здравоохранении, образовании, медицине и инженерном деле. [125]

Верфь Девонпорта - единственная военно-морская база Великобритании, которая занимается ремонтом атомных подводных лодок, и, по оценкам ВМС, верфь приносит около 10% дохода Плимута. [123] В Плимуте находится крупнейший кластер морского и морского бизнеса на юго-западе: в этом секторе работают 270 фирм. [127] Другими крупными работодателями являются университет , в котором работает почти 3000 сотрудников. [100] национальная розничная сеть The Range в штаб-квартире в Эстовере , а также Плимутский научный парк, в котором работают 500 человек в 50 компаниях. [125]

В центре Плимута есть послевоенный торговый район со значительной пешеходной зоной. [47] В западном конце зоны внутри здания, внесенного в список памятников архитектуры II категории, находится рынок Панье , строительство которого было завершено в 1959 году . Слово «панье » с французского означает «корзина», поэтому оно переводится как «рынок корзин». [128] По площади торговых площадей Плимут входит в пятерку лучших на Юго-Западе . [129] и 29-е место в национальном масштабе. [130] Плимут был одним из первых десяти британских городов, опробовавших новую инициативу по улучшению бизнеса . [131] Бассейн Тинсайд расположен у подножия Хоу и в 1998 году был внесен в список памятников архитектуры II степени, а затем был восстановлен до вида 1930-х годов за 3,4 миллиона фунтов стерлингов. [132]

Плимут 2020

[ редактировать ]

С 2003 года совет Плимута реализует проект реконструкции города под названием «Видение Плимута», запущенный архитектором Дэвидом Маккеем и поддержанный как городским советом Плимута, так и Торговой палатой Плимута (PCC). [77] С целью увеличения населения до 300 000 за счет строительства 33 000 новых жилых домов, его проекты варьируются от торговых центров, новых общественных помещений, круизного терминала, восстановления баланса малоиспользуемого торгового района в центре города и открытия застройки на набережной, связанной новым городским бульваром. [77]

Интерьер торгового центра Drake Circus в 2006 году.

В 2004 году старый торговый центр Drake Circus и автостоянка Charles Cross были снесены и заменены новым торговым центром Drake Circus , открывшимся в октябре 2006 года. [133] Перед открытием он получил отрицательные отзывы, когда Дэвид Маккей сказал, что он уже «устарел на десять лет». [133] В 2006 году ему был вручен первый в истории Кубок Карбункула , присуждаемый за самое уродливое здание Великобритании. [134] Напротив, производственно-образовательный центр Королевского театра TR2, построенный на пустыре в Кэттдауне , занял второе место на Премии Стерлинга RIBA в области архитектуры в 2003 году. [135]

Предложения включали снос Plymouth Pavilions развлекательной арены для создания «бульвара», соединяющего Миллбей с центром города, который был построен в 2020 году. Миллбей реконструируется за счет смешанных жилых, торговых и офисных помещений рядом с паромным портом. [136]

Общественный центр Плимута был освобожден городским советом Плимута, и их деятельность была рассредоточена по центру города - пустующее и ветхое модернистское здание было предложено к сносу Советом, но в конечном итоге было сохранено путем внесения в список в 2007 году. [137] за свои национальные архитектурные достоинства и был подарен разработчикам Urban Splash , которые намереваются отремонтировать здание для регенерации смешанного использования, включая жилье с переменной арендой. [138] Удаление и перемещение автовокзала Бретонсайд - места, первоначально предназначенного для Совета. [139] - в конечном итоге был выпущен для реконструкции многофункционального коммерческого развлекательного объекта, включая кинотеатр и рестораны под названием «Штрих-код», принадлежащие компании British Land , которая также владеет прилегающим цирком Дрейка. [140]

Пекарня Jacka Bakery в районе Барбикан по общему мнению является старейшей пекарней в Великобритании. [141] и действует с 1600-х годов.

Транспорт

[ редактировать ]

железная дорога

[ редактировать ]
См. Также: Железные дороги в Плимуте.
Междугородние поезда на станции Плимут, обслуживаемые Great Western Railway.

Железнодорожный вокзал Плимута обслуживают две железнодорожные компании : [142]

Меньшие станции в пригородной зоне к западу от центра города обслуживаются поездами на линии Тамар-Вэлли до Ганнислейка и местными службами на главной линии Корнуолла , которая пересекает Тамар на Королевском мосту Альберта . Он был спроектирован Брюнелем и открыт в 1859 году. Параллельный автодорожный мост был построен в 1961 году.

История

[ редактировать ]

Станция открылась на своем нынешнем месте в 1877 году и ранее называлась Плимут Норт-Роуд , когда в городе были другие станции главной линии в Миллбей и Монастырь ; с тех пор они закрылись.

Будущее

[ редактировать ]

Были предложения вновь открыть железную дорогу Эксетер-Плимут LSWR , которая соединила бы Корнуолл и Плимут с Эксетером, используя бывшую главную линию Южной железной дороги от Плимута до Эксетера через Окегемптон , поскольку главная линия через Южный Девон уязвима для повреждений от бурного моря. в Долише , где некоторые скалы также хрупкие. Имеются соответствующие предложения вновь открыть часть старой магистральной линии от Бер-Олстона на линии Плимут-Ганнислейк до Тавистока для обслуживания нового жилого комплекса, но, хотя эта идея обсуждалась с 2008 года, прогресс был медленным.

Дороги

[ редактировать ]

Дорога с двусторонним движением A38 проходит с востока на запад через север города; В городе он известен как « Бульвар » и представляет собой границу между старыми частями города и недавно застроенными пригородными районами. Направляясь на восток, он соединяет Плимут с автомагистралью М5 , примерно в 40 милях (65 км) от Эксетера ; направляясь на запад, он соединяет Девон с Корнуоллом через мост Тамар .

Автобусы

[ редактировать ]

Автобусные перевозки предоставляются в основном компаниями Plymouth Citybus и Stagecoach South West , но некоторые маршруты обслуживаются более мелкими местными операторами. Междугородние автобусы дальнего следования заканчиваются на автовокзале Плимута . [145]

Есть три службы парковки в Майлхаусе , Койпуле ( Плимптон ) и Джордж-Джанкшен ( аэропорт Плимут-Сити ), которые обслуживаются компанией Stagecoach South West, за исключением Milehouse park and ride. Его обслуживает Plymouth Citybus. [146]

Паромы

[ редактировать ]
MV Pont-Aven : паромы из Бретани в Роскоф, Франция, и Сантандер, Испания, в доках Миллбей.

Регулярное международное паромное сообщение, предоставляемое Brittany Ferries, курсирует из Миллбей, доставляя автомобили и пешеходов прямо во Францию ​​( Роскоф ) и Испанию ( Сантандер ) на трех паромах: MV Armorique , MV Bretagne и MV Pont-Aven . [147] Cremyll Ferry — пассажирский паром между Стоунхаусом и корнуоллской деревней Кремилл , который, как полагают, работает непрерывно с 1204 года. [148] Существует также пешеходный паром от лестницы Мэйфлауэр до горы Баттен . [149] и альтернатива использованию моста Тамар через паром Торпойнт (автомобильный и пешеходный) через реку Тамар . [150]

Воздух

[ редактировать ]

Городским аэропортом был аэропорт Плимут-Сити, расположенный примерно в 4 милях (6 км) к северу от центра города. [151] Аэропорт был базой местной авиакомпании Air Southwest . [152] которая выполняла рейсы через Великобританию и Ирландию. [153] В июне 2003 года был опубликован отчет Юго-Западного RDA, посвященный будущему авиации на юго-западе и возможному закрытию аэропортов. [154] Он пришел к выводу, что лучшим вариантом для юго-запада было закрытие аэропорта Плимут-Сити и расширение международного аэропорта Эксетер и аэропорта Ньюки-Корнуолл , хотя он пришел к выводу, что это не лучший вариант для Плимута. [155] В апреле 2011 года было объявлено о закрытии аэропорта. [156] что он и сделал 23 декабря. Местная компания FlyPlymouth в 2015 году выдвинула планы вновь открыть аэропорт к 2018 году, обеспечивая ежедневные рейсы по различным направлениям, включая Лондон, но на данный момент эти проекты застопорились. [157]

Велосипедные маршруты

[ редактировать ]

Плимут находится на южном конце велосипедного маршрута от побережья Девона до побережья длиной 99 миль (159 км) ( Национальный велосипедный маршрут 27 ). Маршрут проходит в основном без движения на участках бездорожья между Илфракомбом и Плимутом. Маршрут проходит по бывшим железнодорожным путям, хотя есть участки дорог общего пользования. [158]

Религия

[ редактировать ]
Римско-католический собор Святой Марии и Святого Бонифация (Стоунхаус, Плимут)

В Плимуте около 150 церквей по всему городу. Плимутский собор является римско-католическим и расположен в Стоунхаусе . Он был открыт в 1858 году и освящен в 1880 году. [159] [160] Самая старая церковь города — Плимутский собор , также известная как церковь Святого Андрея ( англиканская ), расположенная на вершине Королевского Парада — это самая большая приходская церковь в Девоне , которая была местом собраний с 800 года нашей эры. [159] В городе также есть пять баптистских церквей, более двадцати методистских часовен и тринадцать римско-католических церквей. [161] В 1831 году в городе было основано первое Братское собрание в Англии, движение консервативных внеконфессиональных христиан-евангелистов, так что Братьев часто называют Плимутскими братьями, хотя движение зародилось не на местном уровне. [162]

В Плимуте есть первое известное упоминание о евреях на Юго-Западе во время путешествий сэра Фрэнсиса Дрейка в 1577–1580 годах, поскольку в его журнале упоминается «Еврей Моисей» - человек из Плимута. [159] Плимутская синагога — здание, внесенное в список памятников архитектуры II* , построенное в 1762 году и являющееся старейшей синагогой ашкенази в англоязычном мире . [163] Есть также места поклонения исламу, бахаи , буддизму , унитаризму , китайским верованиям и гуманизму . [164]

По данным переписи 2011 года, 58,1% населения назвали себя, по крайней мере, номинально христианами, а 0,8% - мусульманами, при этом все остальные религии представлены менее чем по 0,5% каждая. Доля людей без религии составляет 32,9%; выше среднего по стране на 24,7%. 7,1% не указали свои религиозные убеждения. [165] После переписи 2001 года количество христиан и евреев уменьшилось (-16% и -7% соответственно), в то время как представители всех других религий увеличились, а число нерелигиозных людей увеличилось почти вдвое. [166]

Культура

[ редактировать ]
Основная статья: Культура Плимута
Театр Новый Палас в 2008 году.

Построенная в 1815 году улица Юнион-стрит была центром исторической культуры Плимута. [167] Он стал известен как игровая площадка для военнослужащих , поскольку именно здесь моряки Королевского флота искали всевозможные развлечения. [167] В 1930-е годы здесь было 30 пабов, и это привлекало таких исполнителей, как Чарли Чаплин в театр «Новый дворец» . [167] В 2008 году его описали как ночной центр развлекательной полосы Плимута. [168]

Проводятся мероприятия и фестивали на открытом воздухе, в том числе ежегодный чемпионат Великобритании по фейерверкам в августе, который привлекает десятки тысяч людей со всей набережной. [169] В августе 2006 года мировой рекорд по количеству одновременных фейерверков был побит Роем Лоури из Плимутского университета над Плимут-Саундом . [170] С 2014 года MTV Crashes Plymouth проходит каждый июль на канале Plymouth Hoe, где принимают участие такие известные исполнители, как The 1975, Little Mix, Tinie Tempah и Busted. [171] В период с 1992 по 2012 год празднование «Музыка ночи» проводилось в Королевской цитадели 29-м полком коммандос и местными артистами с целью сбора денег для местных и военных благотворительных организаций. [172] Ежегодно проводится ряд других небольших культурных мероприятий, в том числе Plymouth Art Weekender, [173] Плимутский фестиваль Fringe [174] и Фестиваль освещения. [175]

Главный театр города — Королевский театр Плимута , где представлены масштабные шоу Вест-Энда и небольшие произведения, а также обширная образовательная и информационно-просветительская программа. Главное здание расположено в центре города и включает в себя три концертных зала – The Lyric (вместимость 1315 человек), [176] Театр «Барабан» (вместимость 200 мест), [177] и The Lab (вместимость 60 человек), а также у них есть собственный специализированный центр производства и творческого обучения под названием TR2, расположенный в Каттедауне. [178] Плимутские павильоны можно использовать по-разному в городе: здесь проводятся музыкальные концерты, баскетбольные матчи и стендап-комедии. [179] Есть также три кинотеатра: Reel Cinema на Деррис-Кросс, Плимутский центр искусств на Лоо-стрит и кинотеатр Vue в парке отдыха Барбикан. [180] Театр Барбакан в Плимуте предлагает театральную и танцевальную программу представлений и мастер-классов, ориентированную на молодежь и начинающих артистов, включает главный зал (вместимостью 110–140 человек) и репетиционную студию; [181] у них также есть B-Bar (вместимость 80 человек), который предлагает программу из музыки, комедий и устных представлений. [182] Плимутский Атенеум , в который входит местная библиотека, представляет собой общество, занимающееся продвижением обучения в области науки, техники, литературы и искусства. В 2017 году его зрительный зал (вместимостью 340 человек) снова стал использоваться как театр, который не работал с 2009 года. [183] Городской музей и художественная галерея Плимута находятся в ведении городского совета Плимута, вход бесплатный. В нем шесть галерей. [184]

Плимут — региональный телецентр BBC South West . [185] Штаб-квартира группы журналистов региональной станции ITV West Country находится в Плимуте после того, как слияние с ITV West вынудило ITV Westcountry закрыться 16 февраля 2009 года. [186] Основными местными газетами, обслуживающими Плимут, являются The Herald , Western Morning News и Plymouth Chronicle с Greatest Hits Radio Plymouth , BBC Radio Devon , Heart West и Hits Radio Cornwall, которые являются местными радиостанциями с наибольшим количеством слушателей. [187]

Спорт

[ редактировать ]
Основная статья: Спорт в Плимуте
Домашний парк
Плимутские павильоны, домашний стадион команды « Плимут Сити Патриотс» .

Плимут является домом для футбольного клуба «Плимут Аргайл» , который с сезона 2023–24 играет во втором дивизионе английского футбола — чемпионате EFL . [188] Домашняя площадка команды называется Home Park и расположена в Центральном парке . [189] Он связан с группой английских нонконформистов, уехавших из Плимута в Новый Свет в 1620 году: его прозвали «Пилигримы». [190] В городе также есть три футбольных клуба, не входящих в лигу ; «Плимут Парквей» , играющий на «Болито Парк», «Элбертон Вилла» , играющий на «Хэй Роуд», и «Плимсток Юнайтед», играющий на «Дин Кросс». «Плимут Парквей» был переведен в Западную лигу из Лиги Юго-Западного полуострова в 2018 году, а после двух лет перерыва из-за Covid-19 в Южную футбольную лигу в 2021 году, в то время как «Элбертон Вилла» и «Плимсток Юнайтед» продолжают соревноваться в Лиге Юго-Западного полуострова. [ нужна ссылка ]

Другие спортивные клубы, участвующие в национальных соревнованиях, включают «Плимут Альбион» , «Плимут Сити Патриотс» , «Плимут Рейдерс» и «Плимут Гладиаторс» .

Футбольный клуб регби «Плимут Альбион» — это клуб союза регби , который был основан в 1875 году и в настоящее время участвует в третьем уровне профессионального английского регби Национальной лиги 1 . Они играют в Брикфилдс . [191]

В баскетболе город представляют две команды; «Плимут Сити Патриотс » из высшей Британской баскетбольной лиги и «Плимут Рейдерс» из Национальной баскетбольной лиги .

«Плимут Гладиаторс» — спидвейная команда, в настоящее время выступающая в Британской национальной лиге , домашние встречи которой проходят в « Плимут Колизеум» . Крикетный клуб Плимута был основан в 1843 году и является на данный момент первой игрой XI в Премьер-лиге Девона. Плимут также является домом для хоккейного клуба «Плимут Марджонс», первый состав которого играл в Национальной лиге в прошлом сезоне. клуб «Плимут Маринерс» Бейсбольный играет в Юго-Западной бейсбольной лиге. Свои домашние игры они проводят на стадионе «Уилсон Филд» в Центральном парке. До 2010 года Плимут был домом для американского футбольного клуба « Плимут Адмиралс» . [ нужна ссылка ]

Плимут — важный центр водных видов спорта, особенно подводного плавания и парусного спорта. Регата в порту Плимута — одна из старейших регат в мире, которая проводится регулярно с 1823 года. В сентябре 2011 года в Плимуте в течение девяти дней проходила Мировая серия Кубка Америки . [192]

Государственные услуги

[ редактировать ]
Отель Devonport Leat на Дартмуре смотрит вверх по течению

С 1973 года Плимут снабжается водой компанией South West Water . До поглощения в 1973 году его поставляла компания Plymouth County Borough Corporation. [193] До 19 века были построены два источника для обеспечения города питьевой водой. Они несли воду из Дартмура в Плимут. Водоток, известный как Плимут или Дрейкс-Лит , был открыт 24 апреля 1591 года для впадения в реку Миви . [194] Devonport Leat был построен для доставки свежей питьевой воды в расширяющийся город Девонпорт и его постоянно растущую верфь. Его питали три реки Дартмура: Вест-Дарт , Каусик и Блэкабрук. Судя по всему, по нему несли воду с 1797 года, но официально оно было завершено в 1801 году. Первоначально оно было спроектировано для подачи воды в город Девонпорт, но с тех пор было сокращено и теперь доставляет воду в водохранилище Бурратор , которое питает большую часть запасов воды в Плимуте. . [195] Водохранилище Бурратор расположено примерно в 5 милях (8 км) к северу от города, было построено в 1898 году и расширено в 1928 году. [196]

Плимута Объединенный центр короны и окружного суда

Городской совет Плимута отвечает за утилизацию отходов по всему городу, а South West Water отвечает за канализацию. [197] [198] Электроэнергия Плимута поставляется из Национальной сети и распределяется в Плимут через Western Power Distribution . [199] На окраине Плимптона комбинированного цикла находится газовая электростанция Langage Power Station , которая начала производить электроэнергию для Плимута в конце 2009 года. [200]

Судебная служба Ее Величества включает в себя мировой суд и Объединенный центр королевских и окружных судов в городе. [201] [202] Полиция округа Плимут, сформированная в 1836 году, со временем стала частью полиции Девона и Корнуолла . [203] Полицейские участки есть в Чарльз-Кроссе и Краунхилле (штаб-квартира дивизии), а также небольшие участки в Плимптоне и Плимстоке. [204] В городе есть одно из Королевской прокуратуры Девона и Корнуолла. отделений [205] В Плимуте есть пять пожарных депо, расположенных в Кэмелс-Хед, Краунхилл , Гринбанк , Плимптон и Плимсток, которые являются частью пожарно-спасательной службы Девона и Сомерсета . [206] Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок имеет спасательные шлюпки класса Atlantic 85 и спасательные шлюпки класса Severn, расположенные в доках Миллбей . [207]

Плимут обслуживается Plymouth Hospitals NHS Trust , а городской больницей NHS является больница Деррифорда, расположенная в 4 милях (6 км) к северу от центра города. Королевский глазной лазарет расположен в больнице Деррифорда. [208] Юго-западная служба скорой помощи NHS Foundation Trust работает в Плимуте и на остальной части юго-запада; ее штаб-квартира находится в Эксетере . [209]

Могильник середины 19-го века на кладбище Форд-Парк был вновь открыт в 2007 году успешным фондом, и городской совет управляет двумя большими кладбищами начала 20-го века в Уэстон-Милл и Эффорде с крематориями и часовнями. На окраине города также есть частное кладбище, Мемориальный парк Дрейка, где могилы обозначаются не надгробиями, а вмурованной в землю латунной мемориальной доской. [210]

Достопримечательности и туристические достопримечательности

[ редактировать ]
Ратуша, колонна и библиотека в Девонпорте внесены в список I степени.
Эллиот Террас, Плимут Хоу

После Гражданской войны в Англии была построена Королевская цитадель в 1666 году в восточной части Плимут-Хоу для защиты порта от морских атак, подавления настроений Плимотского парламента и для обучения вооруженных сил. В настоящее время экскурсии проводятся в летние месяцы. [29] Дальше на запад находится Башня Смитона , стандартный маяк, построенный в 1759 году. 14 миль (23 км). Кроме того, Башня Смитона была разобрана в 1877 году, а две верхние трети были собраны заново на Плимут-Хоу. [211] Он открыт для публики, из фонарной комнаты открывается вид на Плимут-Саунд и город. [212] В Плимуте есть 20 военных мемориалов, девять из которых находятся на Мотыге, в том числе: Плимутский военно-морской мемориал в память о погибших в Первой и Второй мировых войнах и Мемориал Армады в ознаменование поражения испанской армады . [213]

Раннее портовое поселение Плимут, названное «Саттон», примерно соответствует территории, ныне называемой Барбакан , и имеет 100 памятников архитектуры и самую большую концентрацию мощеных улиц в Великобритании. [214] отправились Отцы-пилигримы в Новый Свет в 1620 году возле памятной лестницы Мэйфлауэр в Саттон-Пул. [215] Также на территории Саттон-Пул находится Национальный морской аквариум , в котором представлено 400 морских видов и имеется самый глубокий аквариум в Великобритании. [216]

В одной миле (двух километрах) вверх по течению, на противоположном берегу реки Плим , находится поместье Салтрам , в котором есть особняк в якобинском и георгианском стиле . [217]

расположенный на северной окраине города, Форт Краунхилл, представляет собой хорошо отреставрированный пример « Безумия Пальмерстона ». Он принадлежит Landmark Trust и открыт для публики. [218]

К западу от города находится Девонпорт , один из исторических кварталов Плимута. В рамках проекта возрождения Девонпорта тысячелетия была открыта Тропа наследия Девонпорта с более чем 70 указателями, обозначающими маршрут. [219]

Плимут часто используется в качестве базы для посетителей Дартмура , долины Тамар и пляжей юго-восточного Корнуолла . [220] Кингсэнд , Косанд и Уитсэнд Бэй . Популярностью пользуются [221]

Здание Роланда Левиски , знаковое здание Плимутского университета , расположено в центральном квартале города. Здание , спроектированное ведущим архитектором Хеннингом Ларсеном , было открыто в 2008 году и в нем размещается факультет искусств университета. [222]

Бекли-Пойнт , высотой 78 м / 20 этажей, является самым высоким зданием Плимута. [223] [224] и было завершено 8 февраля 2018 года. Он был спроектирован компанией Boyes Rees Architects и построен подрядчиками Kier .

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Плимута
сэр Фрэнсис Дрейк

Жители Плимута известны как плимотианцы или, менее формально, как яннеры . [225] Его значение описывается как человек из Девона , происходящий от кузена Яна ( девонская форма имени Джон ), но, в частности, в военно-морских кругах кто-то из района Плимута. [226]

Мореплаватель елизаветинской эпохи сэр Фрэнсис Дрейк родился в соседнем городе Тависток и был мэром Плимута. [227] Он был первым англичанином, совершившим кругосветное плавание, и был известен испанцам как Эль Драко, что означает «Дракон», после того, как он совершил набег на многие из их кораблей. [228] Он умер от дизентерии в 1596 году у берегов Портобело . [229] Панама. разрешило операцию по поиску его тела и доставке его в Плимут В 2002 году Министерство обороны . [230] Его двоюродный брат и современник Джон Хокинс был жителем Плимута.

Художник сэр Джошуа Рейнольдс , основатель и первый президент Королевской академии, родился и получил образование в соседнем Плимптоне , ныне являющемся частью Плимута. Уильям Кукуорти, родившийся в Кингсбридже, основал в городе свой успешный фарфоровый бизнес и был близким другом Джона Смитона, дизайнера маяка Эддистоун . Бенджамин Роберт Хейдон , английский художник, специализировавшийся на великих исторических картинах, родился здесь в 1786 году. [231] Натуралист Уильям Элфорд Лич , член Королевского общества Великобритании, много сделавший для того, чтобы проложить путь в Британии Чарльзу Дарвину , родился в Хоу-Гейт в 1791 году.

Антарктики исследователи Роберт Фалькон Скотт, родившийся в Плимуте, и Фрэнк Бикертон . В городе жили [232] [233] Среди художников - Берил Кук , чьи картины изображают культуру Плимута. [234] и Роберт Ленкевич , чьи картины исследовали темы бродяжничества , сексуального поведения и самоубийства, жили в городе с 1960-х годов до своей смерти в 2002 году. [235] Иллюстратор и создатель детских сериалов « Мистер Бенн и Кинг Ролло» Дэвид Макки родился и вырос в Южном Девоне и учился в Плимутском колледже искусств . Джазовый музыкант Джон Сурман , родившийся в соседнем Тавистоке , имеет тесные связи с этим районом, о чем свидетельствует его альбом 2012 года Saltash Bells . гитарист Подготовленный к авангарду Кит Роу родился в этом городе до того, как в 1965 году в Лондоне основал свободной импровизации группу AMM и MIMEO в 1997 году. Музыкант и кинорежиссер Космо Джарвис жил в нескольких городах Южного Девона и снимал видео в и вокруг Плимута. [236] Кроме того, актеры сэр Дональд Синден и Джуди Тротт в Плимуте родились . Джордж Пассмор из лауреата премии Тернера, дуэта Гилберта и Джорджа, также родился в городе, как и политик-лейборист Майкл Фут , чья семья проживает в соседнем замке Трематон . [237]

Среди известных спортсменов — пловчиха Шаррон Дэвис . [238] дайвер Том Дэйли , [239] танцор Уэйн Слип , [240] и футболист Тревор Фрэнсис . [241] Среди других бывших жителей - композитор, журналист и редактор газеты Уильям Генри Уиллс , Рон Гудвин , [242] и журналист Анджела Риппон и комик Дон Френч . [243] Канадский политик и ученый-правовед Крис Эксуорси родом из Плимута. Американский актер Дональд Моффат , в чьи роли входят американский вице-президент Линдон Б. Джонсон в фильме «Правильный материал» и вымышленный президент Беннетт в «Явной и настоящей опасности» , родился в Плимуте. [244] Канадский актер Марк Холден также родился в Плимуте. Кевин Оуэн — ведущий международных теленовостей, родился в больнице Фридом Филдс, а его отец служил офицером Королевского военно-морского флота. Кембриджский шпион Гай Берджесс родился на вилле 2 Albemarle, Сток, когда его отец был офицером Королевского флота. [245]

Город-побратим

[ редактировать ]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди, воинские части, организации и группы получили свободу города Плимут.

Частные лица

[ редактировать ]

[255]

Воинские части

[ редактировать ]

Организации и группы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Метеостанция расположена в 1,6 милях (2,6 км) от центра города Плимут.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Краткая история Плимута» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
  3. ^ Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Уотфорда (E07000103)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
  4. ^ Эндрю Т. Чемберлен; Кейт В. Рэй; Шарлотта Хендерсон; Ричард Велтон Фишер (1994). Каталог пещер, содержащих четвертичные ископаемые, в районе Плимута . Археология Плимутского города. ISBN  1-85522-345-7 .
  5. ^ Историческая Англия . «Маунт Баттен (1017598)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2019 г.
  6. ^ Канлифф, Барри (2004). «Британия и континент: сети взаимодействия». В Малкольме Тодде (ред.). Спутник Римской Британии . Издательство Блэквелл . п. 3. ISBN  0-631-21823-8 . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июня 2008 г.
  7. ^ Денис Ларионов и Александр Жулин. «Прочитайте электронную книгу Сэмюэля Батлера Geographia classica, или Применение древней географии к классике» . Ebooksread.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  8. ^ «Рамская голова» . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  9. ^ «Лагерь Пустоберри» . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  10. ^ «Атлас городищ Великобритании и Ирландии» . Hillforts.arch.ox.ac.uk . Проверено 19 июля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Ранняя история Плимута» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 19 июля 2008 г.
  12. ^ Гилл, Криспин (1979). Плимут, Новая история . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7617-1 . (Цитируется по Мозли, Брайан (2 января 2011 г.). «Плимут – история» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г. )
  13. ^ Митчелл, Нил (март 2012 г.). «День открытия Плимута 27 января 1254 года» . Общество Старого Плимута . Проверено 13 августа 2023 г.
  14. ^ Сампшн, Джонатан (1999). «Слейс и Турне: Война Альбертов». Столетняя война: Испытание боем . Издательство Пенсильванского университета . п. 347. ИСБН  0-8122-1655-5 . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 29 июня 2008 г.
  15. ^ «Хронология Девона» . Девон Совет графства . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.
  16. ^ Хоукъярд, АДК «Плимут Боро» . История парламента . Проверено 13 августа 2023 г.
  17. ^ Мозли, Брайан (24 июня 2013 г.). «Топонимы» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  18. ^ «Городской совет Плимута: герб» . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  19. ^ «Великая Британия: Том 6, Девоншир – Приходы: Неделя Панкрас – Плимут: Британская история в Интернете» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  20. ↑ См . Карту Плиммута и его окрестностей Spry 1591 года, Британская библиотека. Архивировано 19 мая 2017 года в Wayback Machine.
  21. ^ «Форт Дрейка и Королевская цитадель» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Невольничьи корабли в Плимуте» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  23. ^ «Авантюристы и работорговцы» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  24. ^ «Сэр Фрэнсис Дрейк» . Би -би-си . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  25. ^ Келлог, Уильям О. (2003). Американская история - легкий путь: легкий путь . Образовательная серия Бэррона (3-е изд.). Хауппож, Нью-Йорк: Barron's. п. 20. ISBN  0-7641-1973-7 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2008 г.
  26. ^ Джайлз Милтон (2005) [2004]. «Новый и смертельный враг». Белое золото • Необыкновенная история Томаса Пеллоу и миллиона европейских рабов Северной Африки (изд. с крупным шрифтом). Оксфорд: Isis Publishing Ltd., с. 14. ISBN  0-7531-5647-4 . К концу ужасного лета 1625 года мэр Плимута подсчитал, что 1000 лодок было уничтожено и такое же количество жителей деревни уведено в рабство. Эти несчастные пленники были доставлены в Сале, Марокко.
  27. ^ Jump up to: а б с «Осада» . Би -би-си . 6 января 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2008 г.
  28. ^ Дженни Мэшфорд. «Городской совет Плимута - Парк Поля Свободы» . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
  29. ^ Jump up to: а б «Прогулки по побережью: Пункт 3 – Цитадель» . Би -би-си . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  30. ^ Джуитт, Ллевелин Фредерик (1873). История Плимута . Оксфордский университет. п. 648.
  31. ^ Кэррингтон, Генри Эдмунд (1828). Путеводитель по Плимуту и ​​Девонпорту . Оксфордский университет. п. 1. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 5 июля 2008 г.
  32. ^ «Грузовые и торговые перевозки, океанский причал» (PDF) . Плимутский городской музей и художественная галерея. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  33. ^ Jump up to: а б Мозли, Брайан (3 декабря 2011 г.). «Джон Фулстон (1772–1842)» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  34. ^ «Девонпорт, Девон» . Архитектура.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  35. ^ «Информационный лист: Плимутский фарфор Cookworthy» (PDF) . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
  36. ^ Мозли, Брайан (26 февраля 2013 г.). «Волнорез» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  37. ^ Мозли, Брайан (21 января 2011 г.). «Форты и батареи Пальмерстона» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  38. ^ Мозли, Брайан (25 августа 2012 г.). «Импорт (Порт Плимут)» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Характеристика города Плимут (Историческое и промышленное наследие)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  40. ^ Jump up to: а б Мозли, Брайан (21 февраля 2013 г.). «Великая война 1914–1918 годов» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  41. ^ «День Д в Плимуте, Великобритания, и американская пехота» . Cyber-heritage.co.uk. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  42. ^ Гилл, Криспин (1993). Плимут. Новая история . Девонские книги. стр. 259–262. ISBN  0-86114-882-7 .
  43. ^ «Морозный ответ на восхождение на церковь» . Новости Би-би-си. 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 22 ноября 2008 г.
  44. ^ Jump up to: а б Гулд, Джереми (март 2007 г.). Архитектура и план Плимута: наследие британского города . Архитектурный обзор.
  45. ^ Филип Пэйтон (1996). «Неудобные периферии: этническая идентичность и «поместье Соединенного Королевства» - случаи «протестантского Ольстера» и Корнуолла». Современные политические исследования . 1 . Ассоциация политических исследований : 395–408.
  46. ^ Jump up to: а б с д Гулд, Джереми (2010). Плимут; Видение современного города . Английское наследие.
  47. ^ Jump up to: а б с д и ж г Гилл, Криспин (1993). Плимут. Новая история . Девонские книги. стр. 262–267. ISBN  0-86114-882-7 .
  48. ^ «Продажа общественного центра Плимута» . Английское наследие. 15 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  49. ^ Симпсон, Жара (14 мая 2022 г.). «Члены 29-го полка коммандос Королевской артиллерии заставляют Плимут «гордиться» » . www.plymouthherald.co.uk . Локальный Мир Холдингс Лтд . Проверено 27 июня 2022 г.
  50. ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 11 августа 2023 г.
  51. ^ «Закон о лейтенантах 1997 г.» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , 1997 г. c. 23 , получено 11 августа 2023 г.
  52. ^ «Приказ Девона (город Плимут и район Торбей) (структурные изменения) 1996 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , SI 1996/1865 , получено 11 августа 2023 г.
  53. ^ «Сотни Девонов» . ГЕНУКИ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  54. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1835 г.
  55. ^ «Закон о местном самоуправлении 1888 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1888 год c. 41 , получено 13 августа 2023 г.
  56. ^ «Закон 1914 года о подтверждении предварительного приказа Совета местного самоуправления (№ 18)» (PDF) . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 30 декабря 2023 г.
  57. ^ «Объединение трех городов». Таймс . Великобритания. 9 февраля 1914 г.
  58. ^ «Город Плимут». Таймс . Великобритания. 18 октября 1928 г.
  59. ^ «Список мэров и лорд-мэров с 1439 года по настоящее время» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  60. ^ «Юго-Западное региональное управление архивов Лейбористской партии» . Национальный архив. 21 марта 1972 г., стр. 38423/32. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 20 июля 2008 г.
  61. ^ Департамент окружающей среды (18 июля 1996 г.). Приказ 1996 года о Девоне (город Плимут и район Торбей) (структурные изменения) . Управление информации государственного сектора . ISBN  0-11-062779-2 . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  62. ^ «Избранные представители» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
  63. ^ Jump up to: а б «Плимутские подопечные» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года . Проверено 27 октября 2009 г.
  64. ^ «Анализ общего количества парламентских электоратов по регистру за март 2019 года» (PDF) . Городской совет Плимута. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  65. ^ «Советы, комитеты и собрания | PLYMOUTH.GOV.UK» . plymouth.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  66. ^ «Города-побратимы» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  67. ^ Jump up to: а б «Лорд-мэрия» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  68. ^ Jump up to: а б «Эллиот Террас» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  69. ^ «Совет против внесения в список зданий» . Новости Би-би-си. 10 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. . Проверено 20 ноября 2008 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Реки Девона: Тамар» . Би -би-си . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Проверено 8 июля 2008 года .
  71. ^ Выдра, РА (1994). «Долина Тамар и Плимут». Гражданское инженерное наследие: Южная Англия . Томас Телфорд. п. 48. ИСБН  0-7277-1971-8 . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 июля 2008 года .
  72. ^ Отчет и транзакции . Том. 9. Девонширская ассоциация развития науки. 1877. с. 426. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 11 июля 2008 г.
  73. ^ «Характеристика города Плимут (География)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 25 июля 2008 г.
  74. ^ Jump up to: а б с д и «Характеристики города Плимут (геология)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  75. ^ «Берег и скалы Плимут-Саунд» (PDF) . Натуральная Англия . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
  76. ^ «Характеристика города Плимут (Известняк)» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
  77. ^ Jump up to: а б с «Видение Плимута» . plymouth.gov.org . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Парки и просторы» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
  79. ^ «Центральный парк» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  80. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  81. ^ План, Плимут (29 марта 2021 г.). «Новый план для Саут-Хэмса, Западного Девона и…» . Плимутский план . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  82. ^ Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2021). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход к классификации портовых городов» . Морская политика и менеджмент . 48 (4): 530–542. дои : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID   225502755 .
  83. ^ «Климатологические нормы Плимута – 1961–1990 гг.» . Климатологическая информация для Соединенного Королевства и Ирландии . Гонконгская обсерватория . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 9 июня 2008 г.
  84. ^ «Климатологические нормы Плимута – 1961–1990 гг.» . НОАА . Проверено 9 июня 2011 г.
  85. ^ Jump up to: а б «О юго-западной Англии» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 25 февраля 2006 года . Проверено 28 мая 2006 г.
  86. ^ «Средний самый теплый день» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  87. ^ «Высокий 1976» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  88. ^ «>25,1c дней» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  89. ^ «Средняя самая холодная ночь» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  90. ^ «Минимум 1979 года» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  91. ^ «Мороз средний» . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  92. ^ «Средние показатели Плимута за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 15 января 2022 г.
  93. ^ «Климатические нормы Плимута-Маунт-Баттена, 1961–1990 годы» . НОАА . Проверено 21 марта 2019 г.
  94. ^ «Данные индексов – Плимут: станция МаунтБаттен, 1814» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  95. ^ «Ежемесячный прогноз погоды и климат – Плимут, Великобритания» . Погодный Атлас . Проверено 23 сентября 2019 г.
  96. ^ «Средние показатели климата и погоды на метеостанции Плимут (03827)» . Время и дата . Проверено 6 февраля 2022 г.
  97. ^ «03827: Плимут (Великобритания)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 12 августа 2022 г. Проверено 12 августа 2022 г.
  98. ^ «Климатические нормы Плимута-Маунт-Баттена, 1961–1990 годы» (TXT) . НОАА . Проверено 15 апреля 2024 г.
  99. ^ «Где учатся студенты ВО?» . Агентство статистики высшего образования . Проверено 1 марта 2020 г.
  100. ^ Jump up to: а б «Университет Плимута – введение» . Университет Плимута . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  101. ^ «Наша история» . Университет Плимута . Проверено 10 июля 2016 г.
  102. ^ «Бакалавриат АЗ» . Университет Плимута . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 18 июня 2008 г.
  103. ^ «Путеводитель для вузов 2011: Медицина» . Хранитель . Великобритания. 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. . Проверено 13 ноября 2010 г.
  104. ^ «История университетского колледжа» . Университетский колледж Плимута Сент-Марк и Сент-Джон . Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
  105. ^ «Плимутскому колледжу искусств присвоен статус университета» . Новости Би-би-си . 25 мая 2022 г. Проверено 25 мая 2022 г.
  106. ^ «Колледж» . Городской колледж Плимута . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 19 июня 2008 г.
  107. ^ «Школы» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
  108. ^ Мозли, Брайан (1 марта 2007 г.). «Королевский военно-морской инженерный колледж HMS Thunderer» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  109. ^ «Плимутская морская лаборатория» . Юго-Западная Англия RDA . Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  110. ↑ Пожертвованная еда для кормления голодных школьников Плимута. Архивировано 5 августа 2018 года в Wayback Machine BBC.
  111. ^ Jump up to: а б с «Этнос, 2011» . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  112. ^ «Плимут ЮА» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
  113. ^ «Размер домохозяйства, 2011» . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  114. ^ «Состав домохозяйства – Люди, 2011» . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  115. ^ «Этнос, 2001» . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Проверено 17 июля 2013 г.
  116. ^ Jump up to: а б «Региональная ГВА NUTS3» (Excel) . Управление национальной статистики . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  117. ^ «Все люди – Экономически активные – Безработные (на основе модели) Плимут» (PDF) . Управление национальной статистики . Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  118. ^ «Профиль здоровья Плимута, 2014 г.» . Национальная служба здравоохранения . Август 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  119. ^ Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Англии, Шотландии и Уэльса (таблица 6).
  120. ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
  121. ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
  122. ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 29 ноября 2022 г.
  123. ^ Jump up to: а б «ХМНБ Девонпорт» . Королевский флот . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  124. ^ «Гордая военно-морская история Плимута» . Би-би-си Девон . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 7 июля 2013 г.
  125. ^ Jump up to: а б с «Бизнес и экономика» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 17 июля 2008 г.
  126. ^ Jump up to: а б Эндрюс, Роберт (2004). Приблизительный путеводитель по Девону и Корнуоллу . Питер Хак, Кейт Хьюз, Беа Ухарт (2-е изд.). Грубые гиды . п. 139. ИСБН  978-1-84353-312-2 . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  127. ^ «Морской сектор» . Сайт городского совета Плимута . Университет Плимута . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  128. ^ «История корзиночного рынка» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  129. ^ «Обновление рейтинга производительности и розничной торговли в центре города, май 2007 г.» (PDF) . Юго-Западный региональный совет. Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2008 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
  130. ^ «Факты и цифры» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  131. ^ «Установленные ставки» . Национальная консультативная служба по ОНИР. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  132. ^ «Точка 6 – Оловянная лужа» . Би -би-си . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Проверено 16 ноября 2008 г.
  133. ^ Jump up to: а б «Спор по поводу плана магазинов стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 5 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Проверено 13 октября 2007 г.
  134. ^ «Чашка Карбункула» . www.designingbuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  135. ^ Лэнг, Джемайма (5 октября 2006 г.). «Изменение восприятия Плимута» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  136. ^ «План восстановления дока усилен» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 29 июня 2008 г.
  137. ^ «Дом совета и бывший административный центр, негражданский приход — 1392038 | Историческая Англия» .
  138. ^ «Акушерский центр, Плимут» .
  139. ^ «Поддержан снос общественного центра» . Новости Би-би-си. 25 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 15 ноября 2008 г.
  140. ^ «Владелец Barcode and Drake Circus потерял 1 миллиард фунтов стерлингов» . 17 мая 2023 г.
  141. ^ «Пекарня Jacka в Плимуте» . 29 ноября 2023 г.
  142. ^ «Станционные сооружения: Плимут (PLY)» . Национальные железнодорожные запросы. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  143. ^ «Поездное время» . Великая Западная железная дорога . 21 мая 2023 г. Проверено 3 октября 2023 г.
  144. ^ «Расписания» . Напрямик . 21 мая 2023 г. Проверено 3 октября 2023 г.
  145. ^ «Плимутские автобусные службы» . Время автобусов . 2023 . Проверено 3 октября 2023 г.
  146. ^ «Припаркуйся и катайся» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  147. ^ «Путеводитель по паромному терминалу Плимута» . Бретань Феррис . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  148. ^ «Кремилльский паром» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  149. ^ «Общая информация о Маунт-Баттен-Ферри» . Веб-сайт парома Маунт-Баттен. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  150. ^ «Торпойнтский паром» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  151. ^ «Вид на стоянку самолетов и взлетно-посадочную полосу в аэропорту Плимут-Сити» . Би -би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  152. ^ "О нас" . Эйр Юго-Запад . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  153. ^ «Полёты из аэропорта Плимут-Сити» . Аэропорт Плимут-Сити . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  154. ^ «Опубликована воздушная стратегия для крайнего юго-запада» . Юго -Западная РДА . 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Проверено 16 ноября 2008 г.
  155. ^ «Новый удар по городскому аэропорту» . Новости Би-би-си. 7 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 16 ноября 2008 г.
  156. ^ «Аэропорт Плимут-Сити закроется в декабре» . Новости Би-би-си. 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  157. ^ «FlyPlymouth обещает вновь открыть аэропорт Плимут-Сити в течение двух лет» . Плимут Геральд . 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. . Проверено 2 июня 2015 г.
  158. ^ «От побережья до побережья Девона | Лучшие велосипедные прогулки в Великобритании» . Хранитель . 4 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. . Проверено 14 сентября 2017 г.
  159. ^ Jump up to: а б с «Культовые места» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  160. ^ «Плимутский собор 1858–2008: празднование 150-летия» . Римско-католическая епархия Плимута. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  161. ^ «Христианин» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  162. ^ «Эксклюзивная история братьев» . Би -би-си . 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Проверено 13 июля 2008 г.
  163. ^ Историческая Англия . «Синагога, Кэтрин-стрит, Плимут (1130015)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 ноября 2008 г.
  164. ^ «Другие вероисповедания, религии и убеждения» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  165. ^ «Религия, 2011» . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  166. ^ «Религия, 2001» . Управление национальной статистики . 18 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Проверено 17 июля 2013 г.
  167. ^ Jump up to: а б с «Юнион-стрит: день и ночь» . Би -би-си . 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 г. Проверено 22 июня 2008 г.
  168. ^ Моррис, Джонатан (14 ноября 2008 г.). «Пристанище для ночных раненых» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  169. ^ «Чемпионат Великобритании по фейерверкам в Плимуте» . Веб-сайт Британского чемпионата по фейерверкам . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  170. ^ Паско, Бен (2 ноября 2006 г.). «Человек-ракета устанавливает рекорд» . Би -би-си . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 21 июня 2008 г.
  171. ^ «MTV разбивает артистов Плимута» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  172. ^ «О музыке ночи» . Музыка ночи. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  173. ^ «Plymouth Art Weekender | 22/23/24 сентября 2017 г.» . plymouthartweekender.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  174. ^ "Дом" . Плимутский фестиваль Fringe . 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. Проверено 5 февраля 2018 г.
  175. ^ «Освещение - Церемония в Плимуте, Плимут - Посетите Плимут» . Посетите plymouth.co.uk . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  176. ^ «Королевский театр» . театр Королевский . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  177. ^ «Барабанный театр» . театр Королевский . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  178. ^ «ТР2» . театр Королевский . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  179. ^ "О нас" . Плимутские павильоны . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
  180. ^ «Кинотеатры» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  181. ^ "Дом" . Театр Барбакан в Плимуте . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 г. . Проверено 5 февраля 2018 г.
  182. ^ «Бар, Барбакан, Плимут» . b-bar.co.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  183. ^ «Библиотека Плимутского Атенеума» . Independentlibraries.co.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  184. ^ «Плимутский городской музей и художественная галерея» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  185. ^ «Прожектор (адресная сноска)» . BBC Юго-Запад . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  186. ^ «Конец эпохи: Вчера вечером для Westcountry TV» . Вестник . 13 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Проверено 4 апреля 2009 г.
  187. ^ «Креативный сектор» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  188. ^ ЭФЛ. «Чемпионат АФЛ» . ЭФЛ . Проверено 15 августа 2023 г.
  189. ^ «Таблица дивизионной лиги» . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  190. ^ «История Плимута Аргайл» . Би -би-си . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Проверено 31 августа 2008 г.
  191. ^ «История Плимут Альбион RFC» . RFC Плимут Альбион Сайт . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 21 июня 2008 г.
  192. ^ «Плимут принимает Мировую серию Кубка Америки» . Би -би-си . 23 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  193. ^ Конституционный указ Юго-Западного управления водоснабжения 1973 года (1973 № 1307)
  194. ^ Мозли, Брайан (14 января 2013 г.). «Водоснабжение Плимута» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  195. ^ Мозли, Брайан (8 июля 2011 г.). «Водоснабжение дока Плимута/Девонпорта» . Энциклопедия истории Плимута . Данные Плимута. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  196. ^ «История Дартмура» . Дартмур Администрация национального парка . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  197. ^ «Мусор и переработка» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  198. ^ «О SWW» . Юго-западная вода . Архивировано из оригинала 31 августа 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  199. ^ «Домашняя страница Western Power Distribution» . Западное энергораспределение . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  200. ^ «Электростанция задерживается на год» . Новости Би-би-си. 6 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 г. . Проверено 27 марта 2009 г.
  201. ^ «Обыск в мировом суде» . Судебная служба Ее Величества . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  202. ^ «Совместный обыск в Королевском и окружном суде» . Судебная служба Ее Величества . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  203. ^ «Наша история - полиция Девона и Корнуолла» . Полиция Девона и Корнуолла . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  204. ^ «Добро пожаловать в центр города и набережную Плимута – полицейские силы Девона и Корнуолла» . Полиция Девона и Корнуолла . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  205. ^ «Ваша местная CPS: Девон и Корнуолл» . Королевская прокуратура . Архивировано из оригинала 12 марта 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 г.
  206. ^ «Западный Девон» . Пожарно-спасательная служба Девона и Сомерсета . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 1 сентября 2008 г.
  207. ^ «Плимут Флит» . Королевский национальный институт спасательных шлюпок . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 24 марта 2009 г.
  208. ^ «Больницы Плимута» . Больницы Плимута. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 24 февраля 2013 г.
  209. ^ «Добро пожаловать на веб-сайт Юго-Западной службы скорой помощи NHS Trust» . Юго -западная служба скорой помощи NHS Trust. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 17 ноября 2008 г.
  210. ^ «Мемориальный парк Дрейка» . Мемориальный парк Дрейка. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  211. ^ «Прогулки по побережью: точка 5 – Башня Смитона» . Би -би-си . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2008 г. Проверено 5 июля 2008 г.
  212. ^ «Башня Смитона» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 г.
  213. ^ «Военные мемориалы» . Городской совет Плимута. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  214. ^ «Исторический барбакан Плимута» . Би -би-си . 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 16 ноября 2008 г.
  215. ^ «Точка 8а – Ступеньки Мэйфлауэра» . Би -би-си . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. . Проверено 5 июля 2008 г.
  216. ^ «Наша миссия — вдохновить каждого на действия, направленные на устойчивое развитие и сохранение морской среды» . Национальный морской аквариум . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года.
  217. ^ «Сальтрам» . Национальный фонд . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
  218. ^ «Форт Краунхилл» . Ориентир Траст. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  219. ^ «Тропа наследия Девонпорта» . ДевонпортОнлайн. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
  220. ^ Джемма Томпсон. «Городской совет Плимута – сельская местность» . Плимут.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  221. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 10 сентября 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  222. ^ «Здание Роланда Левиски» . Университет Плимута . Проверено 2 октября 2021 г.
  223. ^ «Кир достигает вершины в Бекли-Пойнт в Плимуте» . 9 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  224. ^ «Давай вперед самому высокому зданию Плимута» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  225. ^ «Гнев из-за названия паба работорговцев» . Новости Би-би-си. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. Проверено 27 октября 2009 г.
  226. ^ Рутледж, Сирил Тоуни; Кеган Пол (1987). Серые воронкообразные линии: традиционные песни и стихи Королевского флота, 1900–1970 гг . Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN  978-0-7102-1270-2 .
  227. ^ «Сэр Фрэнсис Дрейк» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  228. ^ Расор, Юджин (2004). Английский/британская военно-морская история до 1815 года: Путеводитель по литературе . Издательская группа Гринвуд. п. 190. ИСБН  0-313-30547-1 . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  229. ^ «Сэр Фрэнсис Дрейк (ок. 1540 – ок. 1596)» . Би -би-си . Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  230. ^ «Миссия по спасению тела Дрейка» . Новости Би-би-си. 12 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Проверено 27 октября 2009 г.
  231. ^ Россетти, Уильям Майкл (1911). «Хейдон, Бенджамин Роберт» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). стр. 111–112.
  232. ^ «Роберт Фалкон Скотт» . Би -би-си . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  233. ^ «Исследователь Антарктики Фрэнк Бикертон» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
  234. ^ «Художница Берил Кук умирает в возрасте 81 года» . Новости Би-би-си. 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  235. ^ «Спорный художник» . Би-би-си. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 31 августа 2008 г.
  236. ^ «Музыка – Космо Джарвис» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  237. ^ «Британская онлайн-энциклопедия Гилберта и Джорджа» . Британская онлайн-энциклопедия. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  238. ^ «Новый центр в честь олимпийской чемпионки из Плимута Шэррон Дэвис» . Городской совет Плимута. 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Проверено 31 августа 2008 г.
  239. ^ «Биография Томаса Дейли» . Британская олимпийская ассоциация . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 12 февраля 2007 г.
  240. ^ «О сне» . Уэйна Слипа Сайт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  241. ^ «Тревор Фрэнсис» . Спортивные герои. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  242. ^ «Маэстро кино Плимута» . Би-би-си. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Проверено 31 августа 2008 г.
  243. ^ «Талантливая Анджела Риппон» . Это Хэмпшир . 19 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 31 августа 2008 г.
  244. ^ Ева, Карл (24 декабря 2018 г.). «Голливудский актер, родившийся в Плимуте, умер в США» . Плимут Геральд . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  245. ^ «Гай Бёрджесс» . Сайт изучения истории . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  246. ^ Jump up to: а б с д и «Города-побратимы Плимута и то очаровательное, что нас объединяет» . Плимут Геральд . 5 января 2020 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  247. ^ «Города-побратимы Плимута» .
  248. ^ Сквайрс, Софи (23 ноября 2021 г.). «Бывший морской пехотинец из Плимута будет награжден Свободой города» . Планета Радио . Проверено 24 ноября 2021 г.
  249. ^ Кларк, Дэниел (23 ноября 2021 г.). « Настоящий герой и легенда» Марк Ормрод наградил Плимута свободой» . «Плимут Геральд» . Проверено 24 ноября 2021 г.
  250. ^ «Плимут дает Тому Дейли свободу города» . Новости Би-би-си. 13 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  251. ^ Кларк, Дэниел (13 сентября 2021 г.). «Том Дейли «чрезвычайно доволен» честью Свободы Плимута» . «Плимут Герарлд» . Проверено 15 сентября 2021 г.
  252. ^ Уотсон, Ева (13 сентября 2021 г.). «После завоевания золотой медали Том Дейли станет почетным гражданином Плимута» . «Плимут Герарлд» . Проверено 15 сентября 2021 г.
  253. ^ «Дейли станет почетным гражданином города» . Городской совет Плимута . Проверено 15 сентября 2021 г.
  254. ^ «Том Дейли получает свободу города в конце эпического испытания» . Городской совет Плимута . 17 февраля 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  255. ^ Дентон, Максин (20 марта 2023 г.). «Льюис Пью и Хизер Найт из «Плимута» получат свободу города» . «Плимут Геральд» . Проверено 20 марта 2023 г.
  256. ^ Ченнон, Макс (15 марта 2020 г.). «Как 60 лет назад началось лучшее отделение Королевской морской пехоты» . ПлимутLive . Проверено 8 декабря 2020 г.
  257. ^ «Честь свободы города и парад стрелков» . Это Плимут. 11 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г.
  258. ^ «Свобода города предоставлена ​​Объединенной группе больниц Юго-Запада» . Городской совет Плимута . 31 января 2023 г. Проверено 19 февраля 2023 г.
  259. ^ «Ветеранам Фолклендских островов будет предоставлена ​​свобода Плимута» . BBC News Девон . Проверено 7 апреля 2021 г.
  260. ^ Уильямс, Бриони (26 июня 2022 г.). «Ветеранам Фолклендской войны дарована свобода городу Плимуту в День Вооружённых Сил» . Новости Сил . Проверено 3 июля 2022 г.
  261. ^ Барнс, Джорджина (19 июня 2023 г.). «Объединение ветеранов наградило город Свободой» . Новости Би-би-си . Проверено 30 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гулд, Джереми (2010). Плимут: Видение современного города . Английское наследие
  • Даннинг, Мартин (2001). Вокруг Плимута . Книга Фрита.
  • Гилл, Криспин (1993). Плимут: Новая история . Девонские книги.
  • Робинсон, Крис (2004). Плимут тогда и сейчас . Плимутские принты.
  • Кэсли, Николас (1997). Средневековое присоединение Плимута и обследование границ городка . Общество Старого Плимута.
  • Кэрью, Ричард (1555 г.). Обзор Корнуолла . Н. Б. Кэрью называет Плимут Хоу «Хоу в Плиммуте».
  • Аберкромби, Патрик ; Уотсон, Джеймс; Стэмп, Лоуренс; Робинсон, Гилберт (27 апреля 1944 г.). План для Плимута . Андерхилл. Обратите внимание, что в публикации указана дата 1943 года, хотя она опубликована 27 апреля 1944 года. План Плимута - Энциклопедия истории Плимута.
  • W Бест Харрис - Плимут - Совет социального обслуживания Плимута (без даты)
  • W Бест Харрис - Истории из истории Плимута - самостоятельное издание, Плимут (без даты)
  • W Бест Харрис - Книга Плимута - Гильдия социальных служб, Плимут (без даты)
  • W Бест Харрис - Новая книга Плимута - Гильдия социальных служб, Плимут (без даты)
  • W Бест Харрис - Вторая книга Плимута - Гильдия социальных служб, Плимут, 1957 г.
  • W Бест Харрис - Топонимы Плимута, Дартмура и долины Тамар - Самостоятельная публикация, Плимут, 1983 г.
  • W Бест Харрис - Добро пожаловать в Плимут - Городской совет Плимута (без даты)
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Плимутом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Плимуту .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plymouth&oldid=1238954543"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d7b979bb40641c92b75b81164b4a329e__1722947220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d7/9e/d7b979bb40641c92b75b81164b4a329e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plymouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)