Яннер
Джаннер — английское региональное прозвище, связанное с Плимутом как существительное, так и прилагательное, обозначающее местный акцент и диалект . В 1987 году Сирил Тоуни в своей книге «Серые воронкообразные линии » описал его значение как «человек из Девона », происходящее от кузена Яна (девонская форма имени Джон ), но «особенно в военно- морских кругах кто-либо из района Плимута». [1] Этот термин также использовался для членов Девонширского и Дорсетского полка . [2]
С марта 1902 года по ноябрь 1905 года газета Devon and Exeter Gazette публиковала серию «Разговор в клубе дяди Тома Кобли», частично юмористическую, частично серьезную, написанную на девонширском диалекте. Вторая серия была создана Эй. Дж. Коулсом и опубликована в (иллюстрированном) Western Weekly News с июля 1905 года до тех пор, пока газета не прекратила публикацию в октябре 1939 года. Серия продолжалась в Western Times и Gazette до 1964 года. В обеих сериях был персонаж Ян Стюэр. (персонаж из Widecombe Fair ), который рассказал о своем опыте жизни в современном мире на девонском диалекте . [3] Мать Коулза была родом из Уилланда в Девоне. Первая серия вызвала широкую переписку уроженцев Девона со всего мира, написанную с любовью. [ нужны разъяснения ] диалект, каким его вспоминали в то время, персонаж даже появлялся на BBC в 1920-х годах.
«Полфунта муки и сала ,
Издает прекрасный щелкунчик ,
Достаточно для тебя и меня,
О, брат Дженнер,
Ой, ой, ты будешь счастлив!,
Когда Уз доберется до Западной страны! ,
Когда огги растут на деревьях,
О, брат Дженнер.
— Версия песни Огги из Девонпорта , ок. 1951. [4]
Из-за изменений в местной экономике Плимута в течение 1980-х и 1990-х годов, когда Королевский флот стал основным работодателем, а Плимут стал университетским городом, в котором проживает большое количество студентов из-за пределов города, этот термин получил дополнительное название. вторичное уничижительное значение, характеризующее местных жителей. [ нужна ссылка ]
Член парламента от Плимута, Девонпорт , Элисон Сибек , продемонстрировала свое незнание этого термина в 2005 году, когда, еще будучи кандидатом, местная газета спросила ее: «Что такое Джаннер?» Газета « Экспресс» в воскресенье сообщила ее ответ:
Растерянный кандидат завопил: «Я не знаю. Вы ведь не собираетесь это печатать?» К сожалению, они это сделали. Ответ: «Плимотиан». [5]
публиковалась карикатура В течение многих лет в « Плимут Ивнинг Геральд» под названием «Джаннеры». Многие брошюры распространяются с озорными забавными, а иногда и эротическими антологиями, а также существуют краткие словари яннерской лексики, например Janner TextBook. [6]
футбольной команды «Плимут Аргайл» Этот термин встречается в песнопениях болельщиков , особенно в его варианте в народной песне «Oggy Land» . [7] а в 2010 году он был использован в телевизионной рекламе Aviva Car Insurance, в которой Пол Уайтхаус в роли сторонника Плимута Аргайл, едущего на выездной матч, призывает потенциального пассажира «пожаловаться, Джаннер». [8] [9] В апреле 2012 года новый трофей лиги регби под названием «Кубок Барума Яннера» был введен для соревновательных матчей между «Норт Девон Рейдерс» из Барнстейпла и «Плимут Титанс» . Название кубка представляет собой комбинацию прозвищ жителей двух мест. [10]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тоуни, Воронкообразные линии Сирила Грея: Традиционная песня и стих Королевского флота, 1900-1970 , Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1987 ISBN 978-0-7102-1270-2
- ^ «Публикации» . Полковая ассоциация Девонширского и Дорсетского полков . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Кок, Дуглас Дж. (1980). Ян Стюэр: Биография Западной страны . Брэдфорд-на-Эйвоне: Moonraker Press.
- ^ «Песня Огги» . Ютуб .
- ^ Хартли-Брюэр, Джулия (17 апреля 2005 г.). «Крест-скамейка». Экспресс в воскресенье .
- ^ Этот пример находится по адресу «Плимут (учебник Яннера)» . Чавтауны. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 23 февраля 2013 г.
- ^ 151 песнопение Плимута. Архивировано 21 августа 2009 г. на Wayback Machine Footballchants.org.
- ^ Упоминание Джаннера в телевизионной рекламе Aviva Car Insurance на YouTube.
- ^ Райдер, Ли (4 января 2010 г.), «Страховой полис не окупается; «Юнайтед» грозит нежелательный повтор после перестановки: результаты в тупике в Кубке Англии на «Хоум Парке» , Evening Chronicle , Ньюкасл, Англия, стр. 46, заархивировано из оригинала 7 марта 2016 года , получено 1 сентября 2017 года.
- ^ Филлингем, Кейт (25 апреля 2012 г.). «Запуск Кубка Барума Яннера» . Норт Девон Рэйдерс . Проверено 23 февраля 2013 г.