Выборы в совет Мидлсбро

Совет Мидлсбро — унитарный орган власти в Северном Йоркшире , Англия . До 1 апреля 1996 года это был внегородской округ в Кливленде . С 2002 года здесь также имеется мэр, избираемый прямым голосованием .

выборы в совет

Выборы в нестоличных округах

Выборы унитарной власти

1995 выборы в городской совет Мидлсбро
1999 выборы в городской совет Мидлсбро
2003 Выборы городского совета Мидлсбро (новые границы округов) ^[2]
2007 выборы в городской совет Мидлсбро
Выборы в городской совет Мидлсбро, 2011 г.
Выборы в городской совет Мидлсбро, 2015 г. (новые границы округов) ^[3]
Выборы в совет Мидлсбро 2019 г.
Выборы в совет Мидлсбро 2023 г.

Карты результатов

Карта результатов 2019 года
Карта результатов 2023 года

Выборы мэра

Результаты дополнительных выборов

1995–1999

Дополнительные выборы в Хемлингтоне 11 сентября 1997 г. ^[4]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Малькольм Сейселл	410	46.5	−37.9
	Либерал-демократы	Виктор Мэйо	405	45.9	+45.9
	Консервативный	Дженис Хутон	67	7.6	−8.1
Большинство			5	0.6
Оказаться			882	25.0
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Северном Ормсби, 6 ноября 1997 г. ^[5]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Элеонора Ланкастер	528	68.8	+16.5
	Консервативный	Гарет Дадд	177	23.0	+17.7
	Либерал-демократы	Элисон Дадд	63	8.2	+8.2
Большинство			351	45.8
Оказаться			768	21.0
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Саутфилде 20 ноября 1997 г. ^[6]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Колин Сноудон	290	75.5	−8.3
	Консервативный	Бетти Кук	53	13.8	−2.4
	Либерал-демократы	Тони Скарра	41	10.6	+10.6
Большинство			237	61.7
Оказаться			384	10.6
	Трудовая хватка		Качать

1999–2003

Дополнительные выборы в Мартоне 29 июня 2000 г. ^[7]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либерал-демократы	Дороти Дэвисон	743	56.0	+9.4
	Консервативный	Питер Сандерсон	354	26.7	+7.2
	Труд	Дженис Брантон	229	17.3	−16.6
Большинство			389	29.3
Оказаться			1,326	35.7
	Либерал-демократы придерживаются		Качать

2003–2007

Дополнительные выборы в Миддлхейвене, 16 марта 2006 г. ^[8]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мохаммед Хан	283	54.7	+7.7
	Независимый	Екатерина Розевскис	127	24.6	+24.6
	Консервативный	Саджаад Хан	58	11.2	−4.0
	Либерал-демократы	Кристофер Макинтайр	49	9.5	−8.1
Большинство			156	30.1
Оказаться			517	17.9
	Трудовая хватка		Качать

2007–2011

Дополнительные выборы в Грешаме 13 марта 2008 г. ^[9]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Сьюзан Картер	584	47.9	−1.4
	Независимый	Питер Бирт	377	31.0	+31.0
	БНП	Барри Тауэрс	135	11.1	+11.1
	Либерал-демократы	Дональд Тикстон	78	6.4	+6.4
	Консервативный	Эндрю Гилби	44	3.6	+3.6
Большинство			207	16.9
Оказаться			1,218	20.6
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы Мартона Уэста 13 марта 2008 г. ^[9]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Хобсон	993	63.0	+13.5
	Труд	Дэвид Брэнсон	413	26.2	−4.5
	БНП	Кевин Бротон	170	10.8	+10.8
Большинство			580	36.8
Оказаться			1,576	39.2
	Консервативный подход		Качать

Дополнительные выборы на ферме Норт-Ормсби и Брамблс, 28 мая 2009 г. ^[10]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Просто Джунье	549	60.0	−7.0
	БНП	Майкл Трейнор	175	19.0	+19.0
	Консервативный	Дэвид Кросби	131	14.0	−7.0
	Либерал-демократы	Джон Хит	63	7.0	+7.0
Большинство			374	41.0
Оказаться			918	21.1
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Эйресоме, 9 сентября 2010 г. ^[11]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Билл Хоторн	456	48.4	+6.1
	Труд	Стив Касс	414	43.9	+1.3
	Консервативный	Джеймс Раддок	73	7.7	−7.4
Большинство			42	4.5
Оказаться			943	20.8
	Независимая выгода от труда		Качать

2011–2015

Дополнительные выборы на ферме Норт-Ормсби и Брамблс, 27 сентября 2012 г. ^[12]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дерек Лафборо	471	67.8	−14.8
	Либерал-демократы	Мартин Браун	109	15.7	+15.7
	Независимый	Стивен Райли	71	10.2	+10.2
	Консервативный	Валери Бидналл	38	5.5	−11.9
	Независимый	Дауд Башир	6	0.9	+0.9
Большинство			362	52.1
Оказаться			695	15.5
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы Паллистера 2 мая 2013 г. ^[13]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мик Томпсон	608	65.7	+11.9
	УКИП	Дэвид Коттрелл	262	28.3	+28.3
	Консервативный	Зои Гривз	29	3.1	−4.4
	Либерал-демократы	Гэри Макартур	27	2.9	+2.9
Большинство			346	37.4
Оказаться			926	21.3
	Трудовая хватка		Качать

2015–2019

Дополнительные выборы Колби Ньюхэма 5 мая 2016 г. ^[14]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Дэвид Брэнсон	732	45.6	+7.8
	Независимый	Элисон Хагган	475	29.6	+6.5
	Консервативный	Льюис Мелвин	352	21.9	−3.8
	Либерал-демократы	Ян Джонс	48	3.0	−10.5
Большинство			257	16.0
Оказаться			1,607	25.1
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы в Центральный орган 20 октября 2016 г. ^[15]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Мэтью Стори	760	73.6	+37.7
	Независимый	Дейл Кларк	149	14.4	Н/Д
	Консервативный	Рон Армстронг	70	6.8	Н/Д
	Либерал-демократы	Эллиот Сабин-Мотсон	53	5.1	Н/Д
Большинство			611	59.2
Оказаться			1,032	18.61
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Ансаба Шана, члена Лейбористской партии, чтобы согласиться на назначение в Королевскую прокуратуру. ^[16]

Дополнительные выборы Колби Ньюхэма 13 апреля 2017 г. ^[17]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джейкоб Янг	501	38.0	+8.3
	Труд	Аннализ Хиггинс	468	35.5	−8.2
	Независимый	Майк Аллен	318	24.1	−2.5
	Зеленый	Эмма Альберти	32	2.4	Н/Д
Большинство			33	2.5
Оказаться			1,319	20.5
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Джона Коула, председателя комитета по планированию совета Мидлсбро от лейбористской партии . Он не назвал причину. В 2012 году его машина подверглась поджогу, в том числе и автомобиля другого члена совета. ^[18]

Дополнительные выборы в Эйресоме, 13 июля 2017 г. ^[19]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Вик Уолкингтон	414	59.7
	Консервативный	Джилл Коулман	252	36.3
	Либерал-демократы	Избавить Ньюджента	15	2.2
	Зеленый	Карл Мартинес	13	1.9
Большинство			162	23.3
Оказаться			694	16.6
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника Берни Тейлора. ^[20]

Дополнительные выборы в Парк-Энд и Бекфилде, 13 июля 2017 г. ^[19]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Ян Мохан	505	56.9
	Труд	Ян Блейдс	302	34.0
	Консервативный	Рон Армстронг	59	6.6
	Зеленый	Джейми Роулингс	12	1.4
	Либерал-демократы	Вэнь Цай Боуман	10	1.1
Большинство			203	22.9
Оказаться			888	15.0
	Независимое удержание		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника Питера Кокса. ^[21]

Дополнительные выборы в Брэмблсе и Торнтри, 13 декабря 2018 г. ^[22]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Джанет Томпсон	321	58.4
	Независимый	Грэм Уилсон	158	28.7
	Консервативный	Дэвид Смит	44	8.0
	Либерал-демократы	Пол Майкл Хэмилтон	27	4.9
Большинство			163	29.6
Оказаться			550	9.8
	Трудовая хватка		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника Питера Первиса. ^[23]

2019–2023

Дополнительные выборы в Парк-Энд и Бекфилде, 4 июля 2019 г. ^[24]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Стивен Хилл	511	53.0
	Независимый	Стивен Джеймс	303	31.4
	Труд	Пол МакГрат	115	11.9
	Консервативный	Вэл Бидналл	23	2.4
	Либерал-демократы	Ян Джонс	13	1.3
Большинство			208	21.6
Оказаться			965	17.0
	Независимое удержание		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Яна Мохана по состоянию здоровья. ^[25]

Дополнительные выборы Колби Ньюхэма 20 февраля 2020 г. ^[26]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Люк Мейсон	689	49.0
	Труд	Алекс Лоу	279	19.9
	Либерал-демократы	Том Карни	259	18.4
	Независимый	Элли Лоутер	90	6.4
	Независимый	Ян Морриш	88	6.3
Большинство			410	29.2
Оказаться			1,405	21.6
	Консервативный подход		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Дэвида Смита. ^[26]

Дополнительные выборы в Ладгейте, 16 сентября 2021 г. ^[27]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый	Тони Грейндж	362	34.8	+34.8
	Консервативный	Ли Роберт Холмс	315	30.3	−9.2
	Труд	Мик Томпсон	226	21.7	−38.8
	Независимый	Шэрон Платт	121	11.6	+11.6
	Либерал-демократы	Пол Гамильтон	14	1.3	+1.3
	Независимый	Вик Хобан	3	0.3	+0.3
Большинство			47	4.5
Оказаться			1,041
	Независимая выгода от труда		Качать

Дополнительные выборы были вызваны смертью советника Джун Гудчайлд. ^[28]

Дополнительные выборы в Северном Ормсби, 16 декабря 2021 г. ^[29]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ники Гаскойн	172	74.5	+47.7
	Независимый	Марк Хоркан	32	13.9	+13.9
	Консервативный	Вэл Бидналл	20	8.7	+5.5
	Либерал-демократы	Ян Джонс	7	3.0	+3.0
Большинство			140	60.6
Оказаться			231
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Эшли Уотерс. ^[30]

Дополнительные выборы в Бервик-Хиллз и Паллистере, 30 июня 2022 г. ^[31]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Ян Блейдс	361	56.8	+26.5
	Независимый	Стивен Джеймс	204	32.1	+32.1
	Консервативный	Джон Купер	53	8.3	+2.8
	Либерал-демократы	Софи Драмм	11	1.7	+1.7
	Зеленый	Аннетт Фермин	7	1.1	+1.1
Большинство			157	24.7
Оказаться			636
	от труда Прибыль от независимых		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Ли Гарви. ^[32]

2023–2027

Дополнительные выборы в Эйресоме, 17 августа 2023 г. ^[33]
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Независимый	Джеки Янг	318	36.1
	Труд	Мик Томпсон	294	33.4
	Либерал-демократы	Клэр Брент	201	22.8
	Зеленый	Мэтью Харрис	32	3.6
	Консервативный	Саджид Хусейн	30	3.4
	Независимый	Джон Рэтмелл	5	0.6
Большинство			24	2.7
Оказаться			880
	Независимая выгода от труда		Качать

Дополнительные выборы были вызваны отставкой советника Антония Хай. ^[34]

Ссылки

^ Приказ 1976 года о округе Мидлсбро (порядок проведения выборов)
^ законодательное обеспечение.gov.uk — Приказ 2003 года о округе Мидлсбро (изменения в избирательной системе) . Проверено 3 ноября 2015 г.
^ законодательное обеспечение.gov.uk — Приказ Мидлсбро (изменения в избирательной системе) 2014 г. . Проверено 3 ноября 2015 г.
^ «Вкратце: лейбористы одержали близкую победу». Вечерняя газета . 12 сентября 1997 г. с. 3.
^ «Труд на милю». Вечерняя газета . 7 ноября 1997 г. с. 9.
^ «Победа лейбористов на дополнительных выборах». Вечерняя газета . 21 ноября 1997 г. с. 3.
^ «Короче: победа на выборах». Вечерняя газета . 1 июля 2000 г. с. 5.
^ «Победа на дополнительных выборах рассматривается как удар по протесту против сноса» . Северное Эхо . 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Партии сохраняют места в Мидлсбро» . Вечерняя газета . 14 марта 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
^ «Победа лейбористов на дополнительных выборах» . Северное Эхо . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Инди побеждает в битве советов» . Вечерняя газета . 15 сентября 2010 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Объявление результатов фермы North Ormesby Bramble Farm, 27 сентября 2012 г.» . Городской совет Мидлсбро. 28 сентября 2012 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Мик Томпсон из Лейбористской партии избран членом совета округа Паллистера» . Вечерняя газета . 3 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Результаты дополнительных выборов в Колби Ньюхэм Уорд» . Городской совет Мидлсбро. 6 мая 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ «Результаты дополнительных выборов в центральном округе» . Городской совет Мидлсбро. 24 октября 2016 г. Проверено 26 октября 2016 г.
^ Браун, Майк (21 октября 2016 г.). «Лейбористы сохраняют место в центре Мидлсбро после дополнительных выборов» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ «Результаты дополнительных выборов Колби Ньюэма» . Городской совет Мидлсбро. 18 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.
^ Браун, Майк (28 февраля 2017 г.). «Председатель комитета по планированию Мидлсбро уходит с поста советника» . Вечерняя газета . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги дополнительных выборов» . Городской совет Мидлсбро. 14 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Джонсон, Ян (17 мая 2017 г.). « Он внес огромный вклад в развитие Мидлсбро»: дань уважения после смерти ветерана-члена совета труда» . Вечерняя газета . Проверено 16 июля 2017 г.
^ Гийо, Тони (24 мая 2017 г.). «Дань памяти после смерти трудолюбивого члена совета Мидлсбро Питера Кокса» . Вечерняя газета . Проверено 16 июля 2017 г.
^ «Результаты дополнительных выборов в приходах Брамблса и Торнтри» . Городской совет Мидлсбро. 14 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ Браун, Майк (29 октября 2018 г.). «Отдается дань уважения народному советнику Питеру Первису, скончавшемуся в возрасте 79 лет» . Вечерняя газета . Проверено 19 декабря 2018 г.
^ Каин, Джеймс (5 июля 2019 г.). «Явная победа на дополнительных выборах в Парк-Энде и Бекфилде, поскольку место занято большинством из более чем 200 человек» . Вечерняя газета . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Каин, Джеймс (7 июня 2019 г.). «Дата выборов назначена после шокирующей отставки советника через несколько часов после назначения на новую должность» . Вечерняя газета . Проверено 8 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты дополнительных выборов Колби Ньюэма» . Совет Мидлсбро. 21 февраля 2020 г. Проверено 23 февраля 2020 г.
^ «Проект архива местных выборов — Лэдгейт Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Меткалф, Алекс (7 июля 2021 г.). «Дань уважения активистке Джун, которая изменила жизнь молодых людей» . ТиссайдLive . Проверено 12 июня 2022 г.
^ «Проект архива местных выборов — район Норт-Ормсби» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Крейги, Эмили (1 ноября 2021 г.). «Советник, которого критиковали за время, проведенное во Франции, покидает совет Мидлсбро» . ТиссайдLive . Проверено 12 июня 2022 г.
^ «Проект архива местных выборов — Бервик-Хиллз и Паллистер-Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Крейги, Эмили (28 апреля 2022 г.). «Независимый советник уходит в отставку через неделю после отклонения Лейбористской партии» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 4 января 2024 г.
^ «Проект архива местных выборов — Эйресом Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Крейги, Эмили (22 июня 2023 г.). «Бывший заместитель мэра, ушедший в знак протеста, уходит с поста советника» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 4 января 2024 г.

Внешние ссылки

[1] Приказ 1976 года о округе Мидлсбро (порядок проведения выборов)

[2] законодательное обеспечение.gov.uk — Приказ 2003 года о округе Мидлсбро (изменения в избирательной системе) . Проверено 3 ноября 2015 г.

[3] законодательное обеспечение.gov.uk — Приказ Мидлсбро (изменения в избирательной системе) 2014 г. . Проверено 3 ноября 2015 г.

[hemlington-4] «Вкратце: лейбористы одержали близкую победу». Вечерняя газета . 12 сентября 1997 г. с. 3.

[normesby-5] «Труд на милю». Вечерняя газета . 7 ноября 1997 г. с. 9.

[southfield-6] «Победа лейбористов на дополнительных выборах». Вечерняя газета . 21 ноября 1997 г. с. 3.

[marton-7] «Короче: победа на выборах». Вечерняя газета . 1 июля 2000 г. с. 5.

[middlehaven-8] «Победа на дополнительных выборах рассматривается как удар по протесту против сноса» . Северное Эхо . 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Проверено 23 сентября 2013 г.

[mcbyelec08-9] Jump up to: ^а ^б «Партии сохраняют места в Мидлсбро» . Вечерняя газета . 14 марта 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.

[NABF09-10] «Победа лейбористов на дополнительных выборах» . Северное Эхо . 29 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 15 ноября 2013 г.

[Ayresome10-11] «Инди побеждает в битве советов» . Вечерняя газета . 15 сентября 2010 года . Проверено 15 ноября 2013 г.

[NABF12-12] «Объявление результатов фермы North Ormesby Bramble Farm, 27 сентября 2012 г.» . Городской совет Мидлсбро. 28 сентября 2012 года . Проверено 15 ноября 2013 г.

[Pallister13-13] «Мик Томпсон из Лейбористской партии избран членом совета округа Паллистера» . Вечерняя газета . 3 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.

[CN16-14] «Результаты дополнительных выборов в Колби Ньюхэм Уорд» . Городской совет Мидлсбро. 6 мая 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.

[15] «Результаты дополнительных выборов в центральном округе» . Городской совет Мидлсбро. 24 октября 2016 г. Проверено 26 октября 2016 г.

[16] Браун, Майк (21 октября 2016 г.). «Лейбористы сохраняют место в центре Мидлсбро после дополнительных выборов» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 13 ноября 2021 г.

[17] «Результаты дополнительных выборов Колби Ньюэма» . Городской совет Мидлсбро. 18 апреля 2017 года . Проверено 19 апреля 2017 г.

[gazettelive-20170228-18] Браун, Майк (28 февраля 2017 г.). «Председатель комитета по планированию Мидлсбро уходит с поста советника» . Вечерняя газета . Проверено 16 апреля 2017 г.

[MBCbyJul17-19] Jump up to: ^а ^б «Итоги дополнительных выборов» . Городской совет Мидлсбро. 14 июля 2017 года . Проверено 16 июля 2017 г.

[gazettelive-20170517-20] Джонсон, Ян (17 мая 2017 г.). « Он внес огромный вклад в развитие Мидлсбро»: дань уважения после смерти ветерана-члена совета труда» . Вечерняя газета . Проверено 16 июля 2017 г.

[gazettelive-20170524-21] Гийо, Тони (24 мая 2017 г.). «Дань памяти после смерти трудолюбивого члена совета Мидлсбро Питера Кокса» . Вечерняя газета . Проверено 16 июля 2017 г.

[22] «Результаты дополнительных выборов в приходах Брамблса и Торнтри» . Городской совет Мидлсбро. 14 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.

[23] Браун, Майк (29 октября 2018 г.). «Отдается дань уважения народному советнику Питеру Первису, скончавшемуся в возрасте 79 лет» . Вечерняя газета . Проверено 19 декабря 2018 г.

[24] Каин, Джеймс (5 июля 2019 г.). «Явная победа на дополнительных выборах в Парк-Энде и Бекфилде, поскольку место занято большинством из более чем 200 человек» . Вечерняя газета . Проверено 8 июля 2019 г.

[25] Каин, Джеймс (7 июня 2019 г.). «Дата выборов назначена после шокирующей отставки советника через несколько часов после назначения на новую должность» . Вечерняя газета . Проверено 8 июля 2019 г.

[MBCbyFeb20-26] Jump up to: ^а ^б «Результаты дополнительных выборов Колби Ньюэма» . Совет Мидлсбро. 21 февраля 2020 г. Проверено 23 февраля 2020 г.

[27] «Проект архива местных выборов — Лэдгейт Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.

[28] Меткалф, Алекс (7 июля 2021 г.). «Дань уважения активистке Джун, которая изменила жизнь молодых людей» . ТиссайдLive . Проверено 12 июня 2022 г.

[29] «Проект архива местных выборов — район Норт-Ормсби» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.

[30] Крейги, Эмили (1 ноября 2021 г.). «Советник, которого критиковали за время, проведенное во Франции, покидает совет Мидлсбро» . ТиссайдLive . Проверено 12 июня 2022 г.

[31] «Проект архива местных выборов — Бервик-Хиллз и Паллистер-Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.

[32] Крейги, Эмили (28 апреля 2022 г.). «Независимый советник уходит в отставку через неделю после отклонения Лейбористской партии» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 4 января 2024 г.

[33] «Проект архива местных выборов — Эйресом Уорд» . www.andrewteale.me.uk . Проверено 12 июня 2022 г.

[34] Крейги, Эмили (22 июня 2023 г.). «Бывший заместитель мэра, ушедший в знак протеста, уходит с поста советника» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 4 января 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

v т и Унитарные власти Англии
Areas	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Councils	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York
Elections	Bath and North East Somerset Bedford Blackburn with Darwen Blackpool Bournemouth, Christchurch and Poole Bracknell Forest Brighton and Hove Bristol Buckinghamshire Central Bedfordshire Cheshire East Cheshire West and Chester Cornwall County Durham Cumberland Darlington Derby Dorset East Riding of Yorkshire Halton Hartlepool Herefordshire Isle of Wight Isles of Scilly Kingston upon Hull Leicester Luton Medway Middlesbrough Milton Keynes North East Lincolnshire North Lincolnshire North Northamptonshire North Somerset North Yorkshire Northumberland Nottingham Peterborough Plymouth Portsmouth Reading Redcar and Cleveland Rutland Shropshire Slough Somerset Southampton Southend-on-Sea South Gloucestershire Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Swindon Telford and Wrekin Thurrock Torbay Warrington West Berkshire Westmorland and Furness West Northamptonshire Wiltshire Windsor and Maidenhead Wokingham York