✖


Jump to content

Палас-театр, Плимут

Edit links
Координаты : 50 ° 22'11 ″ с.ш. 4 ° 09'13 ″ з.д.  /  50,36965 ° с.ш. 4,15355 ° з.д.  / 50,36965; -4,15355
(Перенаправлено из театра «Новый дворец» )

Палас-театр, Плимут
Новый Дворцовый Театр Эстрады
Академия Дискотека
Академия танца
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Адрес 121–123 Юнион-стрит
Плимут
Великобритания
Координаты 50 ° 22'11 ″ с.ш. 4 ° 09'13 ″ з.д.  /  50,36965 ° с.ш. 4,15355 ° з.д.  / 50,36965; -4,15355
Владелец Манучер Бахманзаде
Тип Мюзик-холл
Емкость Оригинал: 1610
1945: 1,408 [ 1 ]
Текущее использование Никто
Строительство
Открыто 5 сентября 1898 г.
Закрыто 6 мая 2006 г.
Годы активности 1898–2006
Архитектор Вимперис и Арбер

Театр «Палас» — заброшенный театр на Юнион-стрит, Плимут , Девон , на юго-западе Англии. Он открылся в 1898 году как музыкальный зал , но был поврежден пожаром всего через три месяца после открытия и был вновь открыт в 1899 году как Новый Дворцовый театр эстрады . В 1961 году он был преобразован в зал для бинго , но позже снова превратился в театр под названием Palace Theater до 1983 года, когда он стал дискотекой Академии и, наконец, стал работать как Академия танца , прежде чем был закрыт после того, как в помещении были обнаружены наркотики класса А. .

Театр построен в стиле фламандского ренессанса, с интерьером в стиле модерн, с морскими чертами. Сейчас оно приходит в упадок, пока достигнуто соглашение о его будущем, и оно внесено в список зданий, находящихся под угрозой. Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II* .

Открытие

[ редактировать ]

Театр был построен в 1898 году на углу Юнион-стрит и Феникс-стрит для совладельцев United Counties Theaters Limited и Horace and Lechmere Livermore («Братья Ливермор»). [ 2 ] чтобы заменить первоначальный Дворец эстрады, который действовал в соседнем Сент-Джеймс-холле с 1866 года. [ 3 ] Первоначально это место занимали табачный магазин Фредерик Бёрнер, мясник Джонатан Кроул, торговец продовольствием Марк Дурбин и сапожник Джон Шепард. [ 4 ]

Театр был спроектирован Уильямом Арбером из Wimperis & Arber с Саквилл-стрит в Лондоне, а его возведение обошлось в 95 000 фунтов стерлингов. [ 2 ] В состав комплекса входил прилегающий отель Grand Western. [ 1 ] что стоило еще 87 000 фунтов стерлингов. [ 5 ]

Театр был открыт для частного просмотра в пятницу, 2 сентября 1898 года, большим количеством приглашенных гостей, которых развлекал Королевский военно-морской оркестр под руководством г-на Э. Биндинга. [ 5 ] с первым публичным представлением в 19.30. [ 6 ] в следующий понедельник, 5 сентября. [ 7 ] Билеты на открытие стоили 2 шиллинга 6 пенсов в партере, 1 шиллинг 6 пенсов в большом круге и 1 шиллинг в галерее. [ 7 ]

Первое шоу длилось три часа и включало самые разные выступления. [ 7 ] После исполнения государственного гимна Женским оркестром принцессы с набережной. [ 6 ] Шоу открыла Леопольдина, которую описали как «женщину, которая очень умна в использовании брусьев, летающих колец и подобных снарядов». [ 6 ] За ней по очереди следовали комик Гарри Комлин, Артур Вининг и Нелли Коулман (вокалисты), а также певица Эмми Эймс. [ 6 ] Адель и Мэй Лилиан, сестры Леви, были «очень шикарными» и «одной из особенностей вечера», в то время как «Удивительные Крэггс» «снова и снова вызывали на бис за свою замечательную акробатическую работу». [ 6 ] Уолтер и Эди Кассонс исполнили «свой очень забавный музыкальный водевиль» Honors are Easy . [ 7 ] Среди других участников были Уолтер Стоквелл, «характерный вокалист», Эмми Эймс, вокалистка, и Фред Дарби, фигурист, который закрыл шоу. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

В перерыве г-н LCJ Ливермор произнес официальную вступительную речь перед владельцами, которые приветствовали публику и извинились за задержку открытия театра, «то, чего долго ждали, наконец-то пришло» и пообещали «лучший класс» в театре. будущее. [ 6 ] Уильям Арбер, архитектор, поблагодарил публику за теплые аплодисменты и сказал, что он рад предоставить «трем городам… зал, которым они будут гордиться». [ 6 ] Ливермор далее сказал, что, если бы публика «опекала новый зал так, как должна, режиссеры не сделали бы ничего, чтобы доставить им удовлетворение». [ 6 ] Г-н Э. Дж. Декстер, менеджер театра, также поблагодарил публику за теплый прием, заверив, что «буду рад сделать для вас все, что смогу, в предстоящем сезоне». Он сказал, что много путешествовал по Европе и, по его мнению, единственными двумя театрами, которые были красивее, были оперные театры в Берлине и Париже . [ 6 ]

Оригинальный интерьер

[ редактировать ]
Армада у Плимута (С фрески У. Брюэра, уничтоженной пожаром в Плимутском дворце варьете, 1898 г.)

В первоначальном виде театр вмещал 2500 зрителей. был Зрительный зал разбит на первом этаже с партерами, за которыми находились «обычные сиденья». Вход в ямы осуществлялся через туннель, описанный как «подземный ход с электрическим освещением и зеркальными панелями». Над первым этажом находился большой консольный круг с галереей на верхнем этаже, без колонн, закрывающих вид на сцену. По обе стороны авансцены стояло по четыре ложи , всего восемь. [ 6 ]

Интерьер был оформлен в морской тематике, отражающей историю Плимута. Над ящиками верхней ступени располагались «юты-фонари», напоминающие кормы трехпалубных боевых кораблей; под ними были скрещенные якоря, в центре которых находились носовые фигуры кораблей . [ 6 ] Над залом находился куполообразный потолок, украшенный «историческими картинами», как и авансцена. Проиллюстрированные сцены включали посвящение в рыцари сэра Фрэнсиса Дрейка королевой Елизаветой I , HMS Victory и испанской армады . [ 6 ] Медальоны с портретами морских и военных героев украшали фасад галереи и большой круг. [ 6 ]

По обе стороны авансцены располагался циферблат, на котором светился номер поворота. [ 6 ]

У главного входа была мраморная лестница, украшенная мраморными колоннами, ведущая к большому кругу. [ 6 ] В фойе, описанном как «без сомнения, один из самых красивых в Лондоне», находилась картина «встречи Блюхера и Веллингтона » после битвы при Ватерлоо . [ 6 ]

Пожар 1898 года

[ редактировать ]

Ранним утром 23 декабря 1898 года проходящий мимо полицейский заметил, что в здании произошел пожар. [ 10 ] Хотя пожарные были немедленно вызваны, задняя часть здания была хорошо освещена. К моменту, когда пожар удалось взять под контроль, сцена, гримерки и вся задняя часть здания были разрушены. Поскольку занавес безопасности не был опущен, огонь распространился на зрительный зал, в результате чего была разрушена большая часть декоративных элементов, включая куполообразный потолок и панели, иллюстрирующие морские сцены. [ 6 ] [ 10 ]

Накануне вечером развлекательная программа включала в себя скетч, основанный на Трафальгарской битве , который включал «захватывающую морскую сцену», включающую стрельбу из сценической пушки. Хотя во время выступления присутствовали пожарные, жар от пушки зажег занавес, который позже загорелся. [ 6 ] [ 11 ]

восстановление

[ редактировать ]

Театр был перестроен после пожара и вновь открыт 22 мая 1899 года, хотя интерьер теперь стал намного проще, чем изначально. Росписи на потолке, уничтоженные пожаром, были заменены «аллегорической группой». [ 6 ]

Настоящий интерьер

[ редактировать ]

Согласно изданию Николауса Певснера « Здания Англии : Девон» за 1989 год , здание «представляет собой театр как место для роскошных развлечений, что отражено в богатом и захватывающем декоре и архитектурных деталях, с особым вниманием к морской тематике». [ 12 ]

Сцена имеет глубину 28 футов и ширину 60 футов, проем авансцены 29 футов 6 дюймов и высоту решетки 58 футов. [ 6 ]

Прямоугольная арка авансцены обрамлена большими коробами в форме транца корабля , украшенными лепниной в виде клинкерных досок. [ 12 ] каждый увенчан навесом с парой корабельных фонарей. [ 1 ] Двухъярусный зрительный зал имеет обшитые панелями стены под куполообразным потолком. Изогнутый балкон частично поддерживается тонкими чугунными колоннами и украшен лепниной с военными мотивами. [ 12 ]

Фойе выходит на лестницу с балюстрадой из сицилийского мрамора, ведущую в большой салон на втором этаже. И фойе, и салон украшены фризами с изображениями нереид , дельфинов, херувимов и т. д. Салон оформлен в стиле Чинквеченто с кессонным потолком и богатыми перемычками над аркадами и ионическими капителями на вершине мраморных пилястр и колонн. [ 12 ] Салон освещен тремя большими круглыми арочными окнами. [ 1 ]

Помещение менеджера расположено на третьем этаже, и в него можно попасть через отдельный вход со стороны Феникс-стрит. [ 13 ]

Экстерьер

[ редактировать ]
Дворцовый театр эстрады, Плимут - Из эстрадной программы театра 25 сентября 1905 года.

описывает здание Английское наследие как «стиль северного ренессанса с деталями модерна (британского стиля модерн) ». [ 12 ]

Здание состоит из двух основных частей: бывший отель Grand Western занимал три отсека в восточной части здания, а театр «Новый дворец» занимал семь отсеков на западе. Все здание построено из кирпича и желтой терракоты , первый этаж украшен глазурованной плиткой. Крыша из простой черепицы с четырьмя полосчатыми кирпичами и терракотовыми дымоходами. [ 12 ]

Секция отеля Grand Western имеет четыре этажа со слуховыми окнами ; на углу теперь стоит небольшая башенка с колоколообразной крышей. Первоначально он был намного выше, с аркадной секцией, над которой находилась куполообразная крыша, увенчанная флюгером, как показано на иллюстрации 1905 года.

На первом этаже есть три арочных пролета, центральный из которых больше, чем боковые. В арках расположены разнообразные входные двери (не оригинальные), над которыми расположены полукруглые спицевые веерные окна. [ 12 ] Над первым этажом находится изразцовый антаблемент с надписью «Grand Western Hotel». На первом и втором этажах центральные эркерные окна отодвинуты назад, наверху которого находится балкон с повернутой балюстрадой , с меньшими окнами по бокам, немного вперед. Окна украшены панелями в стиле модерн . [ 12 ] На верхнем, третьем этаже расположены три пары арочных окон с квадратными колоннами. [ 12 ]

Правая часть театра «Старый дворец» имеет семь пролетов в соотношении 2:3:2 с колоннадой тосканских колонн , между которыми расположены различные входные двери, некоторые из которых оригинальные. Первоначально здание имело кованый навес с семью арочными секциями, по одной над каждой входной дверью. [ 5 ] но его заменил непривлекательный современный навес, выступающий на половину высоты колонн. [ 1 ]

Левая декоративная панель с изображением испанской армады, покидающей Феррол .

В антаблементе над первым этажом сохранились оригинальные качественные надписи и декоративные детали с надписью «Театр Новый дворец». [ 12 ] На фасаде первого этажа доминируют два полукруглых изразцовых панно, на которых изображены сцены Испанской армады; слева изображено «Испанская армада, покидающая Феррол», а справа - «Поражение испанской армады». [ 12 ] Над каждой панелью находится пара круглых окон- глазков. Центральная часть имеет три круглых арочных окна-фрамуги, окруженных ионическими полуколоннами . [ 12 ]

Над центральной секцией находится высокая секция « фортепиано нобиле » с тремя парами арочных окон, каждая пара которых окружена колоннами, подобными тем, что внизу. Над ними находится большой фламандский фронтон с резным фигурным фронтоном с навершием и парой статуй испанских солдат, стоящих на кронштейнах по обе стороны от центрального окна. [ 12 ] В центре фронтона находится щит с гербом Плимута, Андреевским крестом и четырьмя башенками, выходящими на Барбакан. [ 14 ] Первоначально за нынешним окном располагались большие двусторонние часы. Ниже под прямым углом к ​​зданию располагалась вывеска с надписью «Театр Новый Палас», как показано на иллюстрации 1905 года.

На верхнем, втором этаже над левой панелью находится пара арочных окон, подобных центральным. [ 12 ] Над правой панелью стена пуста, хотя к середине центральной секции тянется балюстрада. Угол увенчан башенкой с балконом и колоколообразным куполом с шаровым навершием . По словам Певснера, башня «скорее напоминает Уинстенли злополучный маяк ». [ 12 ]

Декоративный стиль ненадолго продолжается вокруг западного края здания, выходящего на улицу Феникс. [ 12 ] На первом этаже первые два отсека имеют полукруглые спицевые веерные окна. Над ними находится полукруглое окно такого же размера, как и две панели спереди. Первоначально это окно было застеклено, но сейчас оно заглушено; украшение завершается парой окон- окуль , как спереди, так и одним арочным окном на верхнем этаже. [ 15 ]

На тротуаре перед входом в театр установлены четыре мемориальные доски с копиями программ и афиш 1950-х годов. [ 16 ]

История

[ редактировать ]

Мюзик-холл и Театр Эстрады

[ редактировать ]

После пожара в декабре 1898 года театр вновь открылся 22 мая 1899 года под руководством нового менеджера г-на Джеймса Уайнса. [ 10 ] В 1906 году в театре установили раздвижную крышу. [ 6 ]

В сентябре 1911 года театр впервые перешел из рук в руки, когда он был продан синдикату, возглавляемому Г. Гамильтоном Бейнсом, который также владел Королевским театром в Кардиффе. В 1913 году театр был продан Томасу Хойлу за 25 000 фунтов стерлингов, но через три года он продал его Майеру Фредману, который, в свою очередь, продал его Джону Телламу в 1924 году. Теллам умер вскоре после покупки театра, и затем его выкупили заново. Томаса Хойла за 25 000 фунтов стерлингов. [ 17 ] Хойл также был владельцем кинотеатра Cinedrome на Эбрингтон-стрит в Плимуте. [ 18 ] и Электрический театр Белгрейв на Белгрейв-роуд, Плимут. [ 19 ] В этот период театром руководил Джек Фитчетт , бывший профессиональный футболист, игравший за «Болтон Уондерерс» , «Манчестер Юнайтед» и «Плимут Аргайл» . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

После смерти Хойла в 1932 году театр перешел к его вдове Мэри. [ 22 ] Миссис Хойл руководила театром до своей смерти в январе 1945 года. [ 17 ] [ 22 ] Миссис Хойл держала театр открытым на протяжении всей войны, в том числе во время молниеносной атаки 1940–1941 годов. [ 23 ] 21 апреля 1941 года в театр попало несколько зажигательных устройств, но пожары были быстро потушены, и ущерб был нанесен незначительный. [ 24 ]

Мэри Хойл умерла в январе 1945 года, после чего было согласовано соглашение о продаже Солу Сильверу, комиссионеру из Эксетера, за 77 000 фунтов стерлингов. Эта продажа сорвалась, и в конечном итоге театр был продан консорциуму из шести бизнесменов во главе с Джерардом Хитом. [ 17 ] В 1949 году театр закрыли на реконструкцию с установкой новых сидений. Год спустя он был вновь открыт, и первое шоу возглавило шоу группы Билли Коттона с участием Алана Бриза в « Wakey! Wakey! ». [ 25 ] После ремонта театр мог вместить 1440 человек: 339 в партере для оркестра, 307 в партере, 214 в бельэтаже, 148 в заднем ярусе и 400 на галерее и еще 32 в четырех ложах. [ 26 ]

Отсутствие гастролей вынудило театр снова закрыться в 1954 году; в этот период была использована возможность для дальнейшего ремонта театра, включая увеличение сцены и перестройку гримерок. Театр был предложен городскому совету Плимута в 1956 году, но совет отказался его купить. В 1956 году, а затем в феврале 1959 года театр был снова закрыт на пять месяцев. Театр снова был предложен городу по цене 15 000 фунтов стерлингов, но совет снова отклонил это предложение. [ 25 ]

В 1961 году компания Palace Theater (Bingo) Limited приобрела театр и превратила лаунж-бар Circle в клуб. Театр вновь открылся в 1962 году под постоянным менеджером Реджа Салли; открытием шоу стала пантомима « Синдбад-мореход ». Театр также стал домом для местной любительской оперной группы «Карменианцы», чьи постановки включали « Оклахому! » и « Поцелуй меня, Кейт ». В этот период театр приобрел репутацию места с привидениями: свет включается и выключается, а запертые на цепи двери отпираются. [ 13 ]

В марте 1965 года здание было продано Артуру Фоксу, владельцу клуба из Манчестера , за 50 000 фунтов стерлингов. Театр стал клубом, где показывают стриптиз , борьбу и бинго в стиле « Звездное бинго ». [ 13 ] Летом 1975 года бизнес Star Bingo был продан группе EMI , а 19 апреля 1977 года театр был вновь открыт спектаклем « Волшебная флейта » труппы английского музыкального театра, за которым последовали три- недельное юбилейное шоу карменцев. [ 27 ]

Театр снова был закрыт на ремонт в июле 1978 года и вновь открыт под руководством Джона Редгрейва 23 декабря для показа пантомимы « Золушка ». Вскоре после этого владельцы театра New Palace Theater (Plymouth) Limited столкнулись с финансовыми трудностями, и 27 мая 1980 года театр был закрыт, а его содержимое выставлено на продажу. [ 28 ] У театра была еще одна короткая передышка, когда он вновь открылся 16 мая 1981 года с ревю Дэнни Ла Рю, прежде чем окончательно закрыться как театр в 1983 году и стать «Академией дискотеки». [ 28 ] К этому времени городской совет открыл новый Королевский театр , что фактически положило конец любым перспективам живого театра в Театре Нью-Палас. [ 6 ]

К 1994 году здание принадлежало Грэму Блоу, бизнесмену из Литам-Сент-Аннес в Ланкашире, который безуспешно пытался получить помощь правительства для ремонта здания. [ 28 ] Затем здание было продано иранскому бизнесмену и владельцу клуба Манучеру Бахманзаде, который переименовал его в «Академию танца». [ 29 ]

Исполнители

[ редактировать ]
Медная табличка на тротуаре возле театра посвящена живому представлению с участием Лорел и Харди 17 мая 1954 года.

За годы работы театра как мюзик-холла на его сцене вышло немало известных артистов. 9 декабря 1902 года Лилли Лэнгтри появилась в театре, сыграв Вирджинию, герцогиню Кинсбери в постановке «Перекрестки» , написанной ею в сотрудничестве с Дж. Хартли Мэннерсом . [ 30 ]

В августе 1907 года Герти Гитана на счету была , исполнившая такие песни, как Нелли Дин ; газета Western Morning News описала ее как «молодую артистку, обладающую хорошо развитым голосом и очень обаятельным стилем. Она покорила свою аудиторию прекрасным исполнением Нелли Дин (так в оригинале), очень сложной для исполнения песни, и закончила песней енота. и хорошо исполненный танец, который получил высокую оценку». [ 31 ]

В марте 1909 года в рамках шоу была представлена ​​презентация фильма о боксерском поединке между Джонни Саммерсом и Джимми Бриттом. [ 31 ] который состоялся в Ковент-Гардене в Лондоне 22 февраля. [ 32 ] В августе того же года Гарри Гудини звездой стал . В своем шоу он предложил плотникам из близлежащей военно-морской верфи Девонпорта сделать ящик, из которого он не сможет выбраться. Гудини был загнан в ящик, но ему удалось сбежать в течение 12 минут. Позже на той же неделе Гудини был «надежно прикован цепью» перед тем, как прыгнуть с моста Халфпенни, который соединял Девонпорт со Стоунхаусом ; Гудини вернулся на поверхность через минуту после входа в воду. [ 33 ]

В 1931 году Чарли Чаплин посетил Плимут в качестве гостя леди Астор , члена парламента от Плимута Саттона . Он появился на сцене театра «Новый дворец» 16 ноября 1931 года, прежде чем успеть на поздний поезд в Лондон. [ 31 ] На вокзале Чаплина провожал директор театра Джек Фитчетт . [ 34 ] [ 35 ] с которыми он ранее появлялся в «Руминг-птицах» , когда они были членами Фреда Карно . Театральной труппы [ 21 ]

Среди артистов, появившихся в 1941 году, были комики Нор Кидди и Томми Хэндли, возглавлявшие актерский состав развлекательных шоу 20 и 27 января соответственно, Билли Коттон и его группа, Артур Лукан (« Старая мать Райли »), Генри Холл и его «оркестр». " и комик Дуглас Бинг . [ 8 ] [ 23 ]

Двойная комедия Лорел и Харди должна была появиться в театре во время их последнего турне по Европе. Начиная с 17 мая 1954 года, они должны были появиться на одну неделю. Они исполняли специально написанную для тура программу «Birds of a Feather». Среди выступлений на разогреве были комик Гарри Уорт , «Чудо-конь Тони», Пегги Кэвелл («Девушка из мультфильма») и Алан Роу («Рожденный впечатлять»). После выступления в премьеру Оливер Харди заболел гриппом и перенес легкий сердечный приступ, в результате чего дуэту пришлось отказаться от оставшейся части выступления. [ 36 ] Медная табличка на тротуаре возле театра напоминает об их выступлении. [ 37 ]

Академия танца

[ редактировать ]

Манучер Бахманзаде приобрел здание в 1997 году и переименовал его в «Академию танца». Вскоре он стал одним из лучших танцевальных площадок Великобритании, привлекая таких ведущих ди-джеев , как Ферри Корстен , Джадж Джулс , Лиза Лэшес , Дэйв Пирс , Жиль Петерсон , Карл Кокс и Саша . [ 38 ] Клуб мог вместить 1300 танцоров в двух залах, имел семь баров и «заработал опрометчивую репутацию» как лучший клуб в стиле транс и хард-хаус под руководством постоянного ди-джея Тома Костелло. [ 38 ] К 2005 году клуб заявил, что в нем насчитывается более 20 000 членов. [ 38 ]

В 1998 году Бахманзаде заключил короткое партнерство с командой, стоящей за «Scream», и основал «Eyecon», еженедельный вечер хард-хауса и транса с 22:30 до 8 утра по субботам. [ 38 ] Это событие стало одним из крупнейших танцевальных мероприятий Великобритании и было признано клубом года (Западный регион) клубным журналом Mixmag в 2004 году. [ 38 ] Помимо Eyecon, в клубе проходили и другие музыкальные жанры, такие как Legends of the Dark Black, вечер драм -н-бэйса , [ 38 ] проводится в последнюю пятницу каждого месяца. [ 39 ] и печально известные вечеринки Jelly Jazz. В 2004 году клуб предпринял короткую, но безуспешную попытку представить живую музыку, приняв у себя такие группы, как Hope of the States . [ 38 ]

Закрытие

[ редактировать ]

В мае 2006 года пятимесячная полицейская операция показала, что экстази , наркотик класса А , использовался и продавался в Академии танца. [ 40 ] [ 41 ] в результате оно закрылось, а Бахманзаде, Костелло и еще двум людям были предъявлены обвинения в разрешении поставок наркотиков класса А. [ 42 ] После закрытия клубы, выступавшие против закрытия, провели возле здания акции протеста. [ 43 ]

В июле 2008 года Бахманзаде и Костелло были признаны виновными в разрешении продажи наркотиков класса А и приговорены к тюремному заключению сроком на девять и пять лет соответственно. 16 торговцев наркотиками также были арестованы после рейда в мае 2006 года и приговорены в общей сложности к 27 годам тюремного заключения. В ходе судебного разбирательства суд услышал, что продажа и потребление экстази были «безудержными», а торговля была «открытой и вопиющей». [ 44 ] В декабре 2008 года оба мужчины обжаловали свои приговоры на том основании, что суд не должен был принимать показания тайных сотрудников полиции, но апелляции были отклонены. [ 45 ] [ 46 ]

В сентябре 2010 года на Костелло было подано заявление в соответствии с Законом о доходах от преступной деятельности 2002 года , согласно которому активы, предположительно полученные в результате преступления, могли быть арестованы и конфискованы. Королевская прокуратура (CPS) подсчитала, что Костелло получил выгоду только в размере своей зарплаты, когда работал в клубе, то есть 6600 фунтов стерлингов. Поскольку у Костелло не было значительных активов, постановление о конфискации было согласовано по нулевой цене. [ 45 ] Костелло вышел из тюрьмы после слушания по делу о конфискации и начал заново строить карьеру диджея. [ 47 ]

Бахманзаде было приказано выплатить 1 миллион фунтов стерлингов в соответствии с Законом о доходах от преступной деятельности. Для целей оценки собственного капитала Бахманзаде здание театра было оценено его защитой в номинальный 1 фунт стерлингов, хотя CPS сочла, что эта стоимость составляет от 50 000 до 100 000 фунтов стерлингов. Бахманзаде также было приказано выплатить 75 000 фунтов стерлингов в качестве покрытия расходов на его судебные процессы. [ 48 ] В январе 2012 года член парламента от Плимут-Мур-Вью Элисон Сибек задала вопрос в Палате общин , поинтересовавшись, было ли оплачено постановление о конфискации. От имени юстиции министра Криспин Блант ответил, что сумма была выплачена полностью в июне 2011 года вместе с 19 977 фунтами стерлингов в виде процентов за просрочку платежа. [ 49 ] Г-жу Сибек такой ответ не удовлетворил, и она попыталась прояснить, где на самом деле были выплачены деньги. [ 50 ] Она задала госсекретарю еще один вопрос, спрашивая, «были ли взысканные деньги выплачены непосредственно Королевской прокуратуре или на другой счет». Г-н Блант ответил, что большая часть денег (950 730 фунтов стерлингов) была выплачена с банковского счета Джерси и удержана властями Джерси. В Великобритании было выплачено только 69 248 фунтов стерлингов, из которых 12 984 фунтов стерлингов были выплачены CPS, а оставшаяся часть осталась в Министерстве внутренних дел. [ 51 ] [ 52 ] Г-жа Сибек выразила удивление по поводу этого решения, назвав сумму, выплаченную CPS, «смехотворной». [ 53 ] Представитель властей Джерси заявил, что Генеральная прокуратура «в настоящее время поддерживает связь с Министерством внутренних дел по этому вопросу». [ 53 ]

В январе 2012 года Бахманзаде обратился в Комиссию по рассмотрению уголовных дел (CRCC) с просьбой подать дополнительную апелляцию на его осуждение и приговор на том основании, что появились новые доказательства, которые ставят под сомнение надежность ключевого свидетеля обвинения. на первоначальном суде. [ 54 ] CRCC признал, что есть основания для новой апелляции, и 26 января передал обвинительный приговор и приговор Бахманзаде в Апелляционный суд. [ 55 ] Бахманзаде был освобожден из тюрьмы под залог 13 июля 2012 года; [ 56 ] он отбывал наказание в тюрьме Форд-Опен , одновременно работая в благотворительном магазине в Брайтоне. [ 57 ]

Апелляция была рассмотрена в Апелляционном суде в ноябре 2012 года. Суд заслушал утверждения о том, что одним из свидетелей обвинения на первоначальном судебном процессе был швейцар, который после того, как его уволил Бахманзаде, предоставил полиции «информационные данные» о деятельность в клубе. Суд услышал, что швейцар был замешан в другой преступной деятельности и поэтому не был надежным свидетелем. [ 58 ] Хотя лорд-судья Лоуз признал, что швейцар не был заслуживающим доверия свидетелем, его показания «ни в коем случае не составляли суть дела». В результате первоначальный приговор был оставлен в силе. [ 59 ] [ 60 ] Согласно новым правилам вынесения приговоров, первоначальный приговор Бахманзаде в виде девяти лет тюремного заключения должен быть сокращен до семи с половиной лет. Поскольку он был заключен в тюрьму в июле 2008 года, он уже отбыл половину срока и поэтому имел право на немедленное освобождение из-под стражи. [ 59 ] После провала апелляции на приговор Бахманзаде продолжил заявлять о своей невиновности, назвав это дело «шуткой». [ 59 ]

В феврале 2013 года городской совет Плимута рассмотрел танцевальную лицензию Бахманзаде; [ 61 ] на слушании 26 февраля подкомитет по лицензированию решил отозвать у него лицензию на развлечения, тем самым помешав ему вновь открыть Академию танца. [ 62 ]

Текущая ситуация и перспективы на будущее

[ редактировать ]

В октябре 1974 года театр и отель были внесены в список II* категории . [ 12 ] Позже собственность была внесена в английского наследия . «Реестр риска» [ 63 ]

В октябре 2006 года городской совет Плимута опубликовал План действий в районе Миллбей и Стоунхаус , в котором говорилось:

Театр «Палас» будет возрожден и станет ключевой достопримечательностью Юнион-стрит, которая вновь обретет свое видное положение одной из самых ярких артерий города.

Театр Палас формально ( так в оригинале ) был ключевым элементом оживленной Юнион-стрит и остается знаковым зданием. Это здание является памятником архитектуры II* и, следовательно, является одним из самых важных исторических зданий в Плимуте. В настоящее время он используется как ночной клуб, но нуждается в капитальном ремонте, соответствующем его охранному статусу. Оно было внесено в национальный и местный реестр зданий, находящихся под угрозой, как здание, требующее срочного внимания. В последние годы возник ряд идей о том, как восстановить здание, чтобы оно могло использоваться по достоинству, которое сможет оценить более широкая часть общества. Однако ни одна из этих идей не привела к твердому осуществимому предложению. [ 64 ]

Несмотря на это, местные власти неоднократно отказывались выделять какие-либо средства на восстановление здания, как в 1950-х годах, когда они отказывались от возможности приобрести здание. [ 25 ] и снова в 2011 году, когда они отклонили предложение English Heritage профинансировать 80% стоимости ремонта, если совет внесет остаток вместе с уведомлением о ремонте или уведомлением о срочных работах, чтобы, по крайней мере, сделать собственность устойчивой к атмосферным воздействиям в ожидании решения о его будущее. [ 65 ]

в список десяти самых находящихся под угрозой исчезновения и лучших зданий викторианской и эдвардианской эпохи. В 2008 году он был включен Викторианским обществом Великобритании [ 66 ] Викторианское общество охарактеризовало здание как «требующее внимания» и выразило опасения за его будущее в отсутствие срочных мер. [ 67 ] Сообщается, что в это время здание сильно страдало от сырости, протекающей крыши и гнилых половиц. [ 68 ] [ 69 ] В июле 2010 года здание было внесено в The Theaters Trust список десяти зданий, находящихся под наибольшей угрозой, по версии ; Представитель охарактеризовал здание как «пустое и в плохом состоянии». [ 70 ] Несмотря на это, фонд надеялся, что театр удастся восстановить за счет средств Национальной лотереи . Фонд описал театр как «фантастический и роскошный театр... одно из лучших сохранившихся викторианских зданий Плимута... имеющий большое значение и ценность с огромным потенциалом для жителей Плимута». [ 70 ]

После освобождения из тюрьмы в июле 2012 года Бахманзаде пообещал вновь открыть Академию танца, заявив, что ухудшение состояния здания было «косметическим» и что «со зданием не произошло ничего плохого». [ 71 ] В октябре 2012 года Бахманзаде заявил, что он и член отдела планирования и восстановления городского совета Плимута осмотрели здание, чтобы проверить состояние его ремонта, тогда как представитель совета сказал, что «инспектор муниципального здания встретился с владельцем, чтобы обсудить незначительные структурные проблемы». иметь значение". После этой «встречи» Бахманзаде предложил провести переговоры со всеми желающими восстановить здание «с одним условием – помощь будет безоговорочной. Не ставьте никаких условий типа «дайте мне аренду», потому что ничего подобного не произойдет». ". [ 72 ] [ 73 ]

В сентябре 2012 года группа Stonehouse Action провела уличную вечеринку на Юнион-стрит, чтобы прославить театр и повысить осведомленность общественности о его нынешнем состоянии. [ 74 ] [ 75 ] Различные другие общественные группы выступали за восстановление театра «Новый дворец» его былой славы как музыкального зала. [ 76 ] [ 77 ] в то время как другие добиваются повторного открытия Академии танца. [ 78 ] В феврале 2013 года был основан «Проект Палас» в попытке объединить все группы, желающие спасти здание; Stonehouse Action и Friends of the New Palace Theater планируют создать фонд по сохранению здания, чтобы обеспечить его безопасность и отремонтировать. [ 79 ] Группа утверждает, что они договорились с Бахманзаде взять недвижимость в аренду на год с правом выкупа у нынешнего владельца. [ 80 ]

После того как у него отозвали лицензию на развлечения, Бахманзаде предложил передать здание «исламской благотворительной организации, чтобы превратить его в мечеть». [ 81 ] Это привело к созданию онлайн-петиции протестующими, которые требовали повторного открытия Академии танца. [ 82 ]

В местном плане реконструкции, опубликованном в октябре 2006 года, городской совет заключил: «Чтобы вернуть здание в эксплуатацию и улучшить его внешний вид, потребуется инновационный и творческий подход». [ 64 ] Хотя прошло шесть лет, прогресса мало, и здание продолжает разрушаться. [ 72 ] В июле 2012 года местная газета Plymouth Herald прокомментировала:

Его запущенное состояние не представляет наш город в хорошем свете, и существует огромное количество мнений о том, что его необходимо вернуть к жизни – чем бы он в конечном итоге ни стал. Это достопримечательность с удивительной историей, и, возможно, ее возрождение поможет возродить Юнион-стрит и принести новое удовольствие новым поколениям. Каким бы ни было его прошлое, мы считаем, что он по-прежнему играет жизненно важную роль в будущем Плимута. [ 83 ]

В 2013 году осужден мошенник [ 84 ] Дэвид Уэлш зарегистрировал компанию Palace Theater Project Limited. [ 85 ] что согласно интервью в местной Plymouth Herald газете [ 86 ] пытался отремонтировать здание.

Реставрация

[ редактировать ]

В 2015 году благотворительная организация, базирующаяся на юго-востоке Англии, приобрела это место в аренду у владельца на 35 лет. Благотворительная организация (ВПЕРЕД! Отличные возможности) обнародовала планы превратить пустующее заведение в первый бальный зал Плимута, а также снова вернуть его в театр. Ремонт начался в мае 2015 года и должен был завершиться через три года, в 2018 году. Этот проект стал крупнейшим волонтерским проектом на юго-западе Англии. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Благотворительная организация вышла из проекта в марте 2017 года. [ 90 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Дворец (Плимут)» . База данных театров The Theaters Trust . Театральный трест . Проверено 20 марта 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Новый дворец-театр эстрады: Обзор» . Плимутские театры . Энциклопедия истории Плимута. 19 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  3. ^ Мозли, Брайан (19 сентября 2011 г.). «Дворец эстрады» . Плимутские театры . Энциклопедия истории Плимута. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  4. ^ «Юнион Стрит» . Дороги и улицы . Энциклопедия истории Плимута. 15 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Описание театра Новый дворец» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 31 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Ллойд, Артур. «Театр Палас, Юнион-стрит, 121–123, Плимут» . Театры и залы в Плимуте . Сайт Мюзик-холла и истории театра . Проверено 20 марта 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Открытие» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б Тейт, Дерек (8 июня 2011 г.). «Палас-театр» . Девон Лайф . Проверено 20 марта 2013 г.
  9. ^ Тейт, Дерек (6 июня 2009 г.). «Палас-театр» . Краеведение Плимута . Проверено 20 марта 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Огонь» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  11. ^ Роджерсон, Роджер (7 августа 2010 г.). «Записки раскрывают драматические времена в театре Плимут Палас» . Театральный трест . Проверено 20 марта 2013 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Историческая Англия (9 ноября 1998 г.). «Бывший театр Палас и отель Great Western (1386483)» . Список национального наследия Англии . Проверено 20 марта 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Вторая жизнь, 1962–1965» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  14. ^ «Фотография вершины здания с изображением герба» . Фейсбук. 26 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  15. ^ См . изображение Google Streetview.
  16. ^ Бертон, Роб (5 апреля 2010 г.). «Плимутский театр/Академия танца» . Фликр . Проверено 20 марта 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Изменение собственника» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 5 января 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  18. ^ «Синедром» . Кинотеатры в Плимуте . Энциклопедия истории Плимута. 27 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  19. ^ «Белгрейвский электрический театр» . Кинотеатры в Плимуте . Энциклопедия истории Плимута. 30 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  20. ^ «Роберт Джек и тот, кто сбежал» . Начало истории Плимута Аргайл: 1903–1910 гг . Зелень на экране . Проверено 20 марта 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Гилл, Криспин (25 июня 2007 г.). «Воспоминания о Юнион-стрит» . Держите первую страницу . Проверено 20 марта 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Томас Хойл (около 1862–1932)» . Кто был кем в истории Плимута . Энциклопедия истории Плимута. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Выставки 1941 года» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  24. ^ «Плимутский блиц – Апрельские рейды» . Вторая мировая война (1939–1945) . Энциклопедия истории Плимута. 30 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 12 февраля 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б с «Послевоенное развитие» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  26. ^ Роу, Кен (июль 2012 г.). «Палас-театр, Плимут» . Сокровища кино . Проверено 20 марта 2013 г.
  27. ^ «Третья жизнь, 1977–1980» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  28. ^ Jump up to: а б с «Окончательное закрытие» . Новый Дворцовый театр Эстрады . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  29. ^ «Бывший театр «Палас» еще должен сыграть свою роль» . Плимут Геральд . 24 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  30. ^ Тейт, Дерек (8 августа 2009 г.). «Лилли Лэнгтри» . Краеведение Плимута . Проверено 20 марта 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Водевиль и кино» . Энциклопедия истории Плимута. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 12 февраля 2015 г.
  32. ^ «Джимми Бритт проиграл Джонни Саммерсу по очкам в 20-м раунде из 20» . Бой: 178314 . Энциклопедия бокса Boxrec . Проверено 20 марта 2013 г.
  33. ^ Тейт, Дерек (13 марта 2009 г.). «Гудини в Плимуте» . Краеведение Плимута . Проверено 20 марта 2013 г.
  34. ^ «Фото Джека Фитчетта с другом Чарли Чаплином» . История на продажу . Проверено 20 марта 2013 г.
  35. ^ «Чарли Чаплин и Джек Фитчетт, менеджер The Palace Theatre, 1930-е годы» . Фотографии Чарли Чаплина . Красный список . Проверено 20 марта 2013 г.
  36. ^ Тейт, Дерек (22 марта 2009 г.). «Лорел и Харди» . Краеведение Плимута . Проверено 20 марта 2013 г.
  37. ^ Уэсткотт, Хейли (11 января 2019 г.). «Стэн и Олли: История последнего тура Лорел и Харди» . Новости Би-би-си . Проверено 12 апреля 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Площадка собрала лучших диджеев» . Плимут Геральд . 8 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. . Проверено 20 марта 2013 г.
  39. ^ «Легенды Темно-Черного: Воссоединение Плимута» . Фейсбук. 26 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  40. ^ «Полицейский рейд закрывает городской ночной клуб» . Новости Би-би-си . 7 мая 2006 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  41. ^ «Суд закрыл наркоклуб» . Плимут Геральд . 9 мая 2006 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  42. ^ «Четверым предъявлено обвинение в преступлениях, связанных с наркотиками» . Новости Би-би-си. 8 августа 2006 г. Проверено 20 марта 2013 г.
  43. ^ «Протест против закрытия ночного клуба» . Новости Би-би-си. 13 мая 2006 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  44. ^ «Владелец клуба экстази и диджей заключены в тюрьму» . Новости Би-би-си. 21 июля 2008 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  45. ^ Jump up to: а б «У диджея Dance Academy Тома Костелло нет активов, на которые можно было бы наложить арест, - решил суд» . Плимут Геральд . 1 сентября 2010 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  46. ^ «Пара клубных наркоманов проиграла апелляцию по делу о тюремном заключении» . Новости Би-би-си. 17 декабря 2008 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  47. ^ «Микс недели DSI № 99: Том Костелло» . МиксМаг. 15 августа 2011 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  48. ^ «Суд обязал владельца клуба выплатить штраф в размере 1 миллиона фунтов стерлингов» . 247 журнал. 28 сентября 2010 г. Проверено 20 марта 2013 г.
  49. ^ «Манучер Бахманзаде» . Daily Hansard – Письменные ответы . www.parliament.uk. 26 января 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  50. ^ «Новые вопросы по поводу «пропавшего» миллиона фунтов стерлингов, выплаченного боссом клуба «Плимут»» . Плимут Геральд . 14 февраля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  51. ^ «Манучер Бахманзаде» . Daily Hansard – Письменные ответы . www.parliament.uk. 20 февраля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  52. ^ «1 миллион фунтов стерлингов изъят у владельца ночного клуба по делу о наркотиках в Великобритании» . Джерси Ивнинг Пост . 23 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  53. ^ Jump up to: а б «950 тысяч фунтов стерлингов, изъятые у босса клуба Плимут, все еще находятся в Джерси» . Плимут Геральд . 24 февраля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  54. ^ «Руководитель Академии танца рассказывает о «невообразимых мучениях» в эксклюзивных разоблачениях в тюремной камере» . Плимут Геральд . 16 января 2012 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  55. ^ «Руководитель Академии танца Манучер Бахманзаде получил право на апелляцию» . Плимут Геральд . 27 января 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  56. ^ «Бывший босс ночного клуба Плимута Маночер Бахманзаде освобожден под залог до рассмотрения апелляции» . Новости Би-би-си. 13 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  57. ^ «Руководитель Академии танца Манучер Бахманзаде освобожден из тюрьмы» . Плимут Геральд . 14 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  58. ^ Ева, Карл (29 ноября 2012 г.). «Руководитель клуба «Академия танца» осужден по показаниям во лжи » . Плимут Геральд . Проверено 20 марта 2013 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Ева, Карл (30 ноября 2012 г.). «Манучер Бахманзаде проиграл апелляцию на приговор за разрешение продавать наркотики в клубе» . Плимут Геральд . Проверено 20 марта 2013 г.
  60. ^ «Владелец Академии танца Маночер Бахманзаде проиграл апелляцию» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  61. ^ «Лицензия Плимутской танцевальной академии подлежит пересмотру» . Плимут Геральд . 20 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  62. ^ Ева, Карл (26 февраля 2013 г.). «Руководителя Академии танца Манучера Бахманзаде лишили лицензии» . Плимут Геральд . Проверено 20 марта 2013 г.
  63. ^ «Театр «Академия» и отель Great Western (Palace Theater), Юнион-стрит, Стоунхаус, Плимут» . Наследие под угрозой . Английское наследие . Проверено 20 марта 2013 г.
  64. ^ Jump up to: а б «План действий в районе Миллбей и Стоунхаус» (PDF) . Городской совет Плимута. Октябрь 2006. с. 49 . Проверено 20 марта 2013 г.
  65. ^ "Горсовет исключает возможность принуждения заключенного владельца к восстановлению Академии танца" . Плимут Геральд . 11 апреля 2011 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  66. ^ «На фотографиях: викторианские здания под угрозой» . Новости Би-би-си. 24 сентября 2008 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  67. ^ «Мы раскрываем десятку зданий, находящихся под угрозой исчезновения» . Викторианское общество . 25 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Проверено 20 марта 2013 г.
  68. ^ «Фотографии, на которых видно угасающую славу бывшего городского театра Палас» . Плимут Геральд . 20 августа 2009 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  69. ^ «Внутренние фотографии» . Академия танца, Плимут, июль 2008 г. www.28dayslater.co.uk. 3 августа 2008 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Надежды на восстановление бывшей Академии танца Palace Theater обанкротились после рейда» . Плимут Геральд . 15 июля 2010 г. Проверено 20 марта 2013 г.
  71. ^ «Руководитель Freed Dance Academy обещает вновь открыть площадку в Плимуте» . Плимут Геральд . 24 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Владелец Академии танца: «Я буду работать с другими, чтобы спасти знаковое здание» » . Плимут Геральд . 5 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  73. ^ «Владелец исторического кирпичного здания обращается за помощью в ремонте» . Ассоциация развития кирпича. 11 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  74. ^ «Вечеринка на Юнион-стрит 2012…» Стоунхаус-экшн. 23 сентября 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  75. ^ «Что мы можем сделать с лишними помещениями в Плимуте?» . Тем временем . Имя Стрип. 26 августа 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  76. ^ «Друзья театра Нью Палас, Плимут» . www.profileengine.com . Проверено 20 марта 2013 г.
  77. ^ «Объедините наши карманные деньги на покупку здания театра Палас» . Фейсбук. 26 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  78. ^ «Спасите Академию Танца» . Фейсбук. Январь 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  79. ^ «План» . Проект Дворец. Февраль 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  80. ^ «У нас есть шанс…» Последние новости . Проект Дворец. 10 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  81. ^ «Владелец Академии танцев говорит, что может передать достопримечательность Плимута благотворительной организации, чтобы превратить ее в «мечеть» после потери лицензии на помещение» . Плимут Геральд . 27 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  82. ^ «В Академии танца нет мечети» . электронная петиция . Правительство Ее Величества. 28 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  83. ^ «Бывший театр «Палас» еще должен сыграть свою роль» . Плимут Геральд . 24 июля 2012 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  84. ^ «Уговаривает мошенника вернуть деньги или получить больше тюремного заключения» . BBC News Девон. 10 декабря 2010 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  85. ^ ООО «Палас Театр Проект» . Проверено 19 октября 2013 г.
  86. ^ «ВИДЕО И ФОТО: Тяжелая операция по восстановлению бывшего Дворцового театра» . Плимут Геральд . 8 октября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  87. ^ «ВПЕРЕД! НОВЫЙ Дворцовый театр эстрады, реставрационное наследие Плимута» . ИДТИ! (Большие возможности) Вместе . Проверено 26 сентября 2015 г.
  88. ^ «Все системы ВПЕРЕД! План спасения Плимутского дворца-театра» . Плимут Геральд. 16 мая 2015 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  89. ^ Хатчинсон, Дэвид (22 мая 2015 г.). «Театр Плимут Палас спасен благодаря молодежной благотворительности» . Этап . Проверено 10 июня 2016 г.
  90. ^ Ева, Карл (2 мая 2018 г.). «Деньги гранта могут быть использованы для того, чтобы сделать протекающую крышу Palace Theater водонепроницаемой» . Плимут Геральд .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме театра «Новый дворец» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palace_Theatre,_Plymouth&oldid=1223514017"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fba310bb5d6adf3ea3f71dbfe4a7f6f0__1715523120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/f0/fba310bb5d6adf3ea3f71dbfe4a7f6f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palace Theatre, Plymouth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)