Норвежские американцы

Норвежские американцы

Американцы норвежского происхождения   ( букмол ) Норвежские американцы   ( Нюнорск )
Общая численность населения
3 883 173 (1,1%) отдельно или в сочетании 1 230 354 (0,4%) только норвежцы оценки на 2021 год, самооценка
Регионы со значительной численностью населения
Средний Запад	2,273,683
Запад	1,552,462
Юг	545,699
Северо-восток	266,881
Миннесота	868,361
Висконсин	466,469
Калифорния	412,177
Вашингтон	410,818
Северная Дакота	199,154
Айова	173,640
Иллинойс	171,745
Орегон	164,676
Техас	129,081
Аризона	124,618
Колорадо	119,164
Флорида	117,444
Южная Дакота	113,543
Нью-Йорк	92,796
Монтана	90,425
Языки
английский , норвежский Американский норвежский
Религия
Христианство (преимущественно евангелическо-лютеранская церковь в Америке , евангелическо-лютеранский синод )
Родственные этнические группы
Другие норвежцы • другие американцы скандинавского и скандинавского происхождения

Американцы норвежского происхождения ( норвежский : Norskamerikanere ) — американцы с корнями в Норвегии . Норвежские иммигранты приехали в Соединенные Штаты в основном во второй половине XIX века и в первые несколько десятилетий XX века. По данным переписи населения США 2021 года, в США проживает более 4,5 миллионов американцев норвежского происхождения; большинство из них живут на Верхнем Среднем Западе и на Западном побережье Соединенных Штатов .

Иммиграция

Исследования эпохи викингов

Основная статья: норвежская колонизация Америки

Скандинавы из Гренландии и Исландии были первыми европейцами, достигшими Северной Америки. Лейф Эриксон достиг Северной Америки через норвежские поселения в Гренландии примерно в 1000 году. Норвежские поселенцы из Гренландии основали поселение Л'Анс-о-Медоуз в Винланде , на территории современного Ньюфаундленда, Канада . Этим поселенцам не удалось создать постоянное поселение из-за конфликтов с коренными народами и внутри норвежской общины.

Колониальное поселение

Почтовая марка США 1925 года с изображением корабля «Викинг», посвященная 100-летию норвежской иммиграции .

Нидерланды, и особенно города Амстердам и Хорн , имели прочные торговые связи с прибрежной торговлей лесоматериалами Норвегии в 17 веке, и многие норвежцы иммигрировали в Амстердам. Некоторые из них поселились в голландских колониях, хотя и никогда в больших количествах. Были также норвежские поселенцы в Пенсильвании в первой половине 18 века, в северной части штата Нью-Йорк во второй половине того же века и в Новой Англии в обеих половинах. ^[1]

В колониальный период норвежские иммигранты часто присоединялись к голландцам в поисках возможностей для торговли и новой жизни в Америке. Голландцы часто брали с собой норвежцев в Новый Свет ради их опыта в мореплавании. присутствовало норвежское присутствие в Новом Амстердаме В начале 17 века . Ханс Хансен Берген , уроженец Бергена , Норвегия, был одним из первых поселенцев голландской колонии Новый Амстердам, иммигрировав в 1633 году. Другой ранний норвежский поселенец, Альберт Андриссен Брадт , прибыл в Новый Амстердам в 1637 году.

Примерно 60 человек поселились в районе Манхэттена до того, как этот регион был захвачен Британской империей в 1664 году. Общее количество норвежцев, поселившихся в Новых Нидерландах, неизвестно. В последующий период в этом районе остались многие из первоначальных норвежских поселенцев, в том числе семья Питера Ван Бруха , колониального мэра Олбани , который был внуком первых норвежских иммигрантов.

19 век

Многие иммигранты в начале 1800-х годов стремились к религиозной свободе. Однако с середины 1800-х годов движущими силами норвежской иммиграции в Соединенные Штаты были сельскохозяйственные катастрофы, которые привели к бедности , от европейского картофельного краха 1840-х годов до голода 1866–1868 годов . Сельскохозяйственная революция также лишила фермеров работы и заставила их искать работу в более промышленно развитой Америке.

Религиозная миграция

Первые иммигранты из Норвегии в Америку эмигрировали в основном по религиозным мотивам, особенно в качестве членов Религиозного общества друзей или хаугианцев . В значительной степени эта ранняя эмиграция из Норвегии была вызвана религиозными преследованиями, особенно квакеров и местной религиозной группы хаугианцев .

Кленг Пирсон

Организованная иммиграция норвежцев в Северную Америку началась в 1825 году, когда несколько десятков норвежцев покинули Ставангер и направились в Северную Америку на шлюпе «Реставрация» (часто называемом «Норвежский Мэйфлауэр »). Под руководством Кленга Пирсона Реставрация покинула Ставангер в июле 1825 года и переправила шесть семей в 14 - недельное путешествие. Корабль приземлился в Нью-Йорке, где его сначала арестовали за превышение лимита пассажиров. После вмешательства президента Джона Куинси Адамса пассажиры перебрались в Кендалл, штат Нью-Йорк, с помощью Андреаса Стангеланда свидетелем открытия канала Эри , ставшего по пути . Совершив путешествие в Кендалл, Кленг Пирсон стал странствующим эмиссаром норвежских иммигрантов и умер в норвежском поселении недалеко от Крэнфиллс-Гэп , штат Техас , в 1865 году. Потомков этих иммигрантов называют « Шлюперами » в честь шлюпа , который доставил их из Норвегии. Многие из иммигрантов 1825 года переехали из поселения Кендалл в середине 1830-х годов, поселившись в Иллинойсе и Висконсине . Эти «шлюпы» дали толчок движению норвежцев на запад , основав поселение в районе реки Фокс в штате Иллинойс . возникла небольшая городская колония норвежцев . в Чикаго Примерно в то же время

Организованная иммиграция

Хотя за прошедшие годы около 65 норвежцев эмигрировали через Швецию и другие страны, ни один эмигрантский корабль не покинул Норвегию в Новый Свет до отбытия в 1836 году кораблей « Ден Норске Клиппе» и «Норден» . В 1837 году группа иммигрантов из Тинна эмигрировала через Гетеборг в поселение Фокс-Ривер , недалеко от современного Шеридана, штат Иллинойс . Однако именно труды Оле Риннинга , который путешествовал в США на Эгире в 1837 году, придали импульс норвежской иммиграции.

На протяжении большей части второй половины 19-го века и в 20-м веке подавляющее большинство норвежской эмиграции как в Соединенные Штаты, так и в Канаду следовали по маршруту, обычно разделяемому большинством шведских, датских и финских эмигрантов того периода, через Англию. посредством монополии, установленной ведущими судоходными линиями Великобритании, в первую очередь « Уайт Стар Лайн» и «Кунард Лайн» , обе из которых действовали главным образом из Ливерпуля, Англия . Эти линии согласовывались с более мелкими «фидерными линиями», в первую очередь с линией Вильсона , которая базировалась из портового города Халл на восточном побережье Англии, чтобы обеспечить эмигрантам проход из таких портовых городов, как Христиания (современный Осло), Берген и Из Тронхейма в Англию через Халл. Пароходные компании, такие как Cunard и White Star, включили стоимость проезда на этих фидерных судах в общую стоимость билетов, а также железнодорожные тарифы на проезд между Халлом и Ливерпулем и временное размещение в многочисленных отелях, принадлежащих судоходным линиям, в портовых городах, таких как Ливерпуль.

Большинство норвежских эмигрантов, направлявшихся в Соединенные Штаты, въехали в страну через Нью-Йорк, меньшее количество - через другие восточные порты, такие как Бостон и Филадельфия. Другие судоходные линии, такие как Canadian Pacific Line , который действовал в основном из Ливерпуля и базирующейся в Глазго Anchor Line. обслуживаемые маршруты в порты восточной Канады, в первую очередь в Квебек , Монреаль и Галифакс . Поскольку маршруты в Канаду были немного короче, линии, высаживающиеся в канадских портах, часто обеспечивали более быстрый проезд и более дешевые тарифы. Канадский маршрут давал эмигранту множество преимуществ по сравнению с прямым путешествием в США. «Они продвинулись из Квебека как по железной дороге, так и на пароходе еще на тысячу или более миль (1600 км) за плату за проезд чуть менее 9 долларов». Пароходы из Квебека, Канада, доставили их в Торонто, Канада, затем иммигранты часто путешествовали по железной дороге на протяжении 93 миль в Коллингвуд, Онтарио , Канада, на озере Гурон, откуда пароходы перевозили их через озеро Мичиган в Чикаго, Милуоки и Грин-Бей. Лишь в начале 20-го века норвежцы признали Канаду страной второго шанса. То же самое можно сказать и о многих американо-норвежцах, которые переехали в Канаду в поисках усадьб и новых экономических возможностей. К 1921 году треть всех норвежцев в Канаде родились в США.

Данные статистики Управления иммиграции США, показывающие тенденции норвежской иммиграции в США с 1870 по 2016 год.

Между 1825 и 1925 годами более 800 000 норвежцев иммигрировали в Северную Америку — около одной трети населения Норвегии, большинство из которых иммигрировало в США, а меньшее количество иммигрировало в Доминион Канаду. За исключением Ирландии , ни одна страна не предоставила Соединенным Штатам больший процент своего населения, чем Норвегия. Данные статистики Управления иммиграции США о количестве норвежцев, получивших законный статус постоянного жителя в США с 1870 по 2016 год, выделяют два пика миграционного потока: первый пришелся на 1880-е годы, а второй - на первое десятилетие XX века. 20 век. Он также показывает резкое снижение после 1929 г. во время экономического кризиса 1930-х гг.

Урегулирование

Норвежские поселенцы перед своим дерновым домом в Северной Дакоте в 1898 году. Фотография сделана Джоном Маккарти и собрана Фредом Халтстрандом.

почтовая марка США, посвященная столетию Закона о гомстедах В 1962 году была выпущена . Изображение на марке основано на изображении норвежских поселенцев перед своим дерновым домом.

Начиная с 1836 года, норвежские иммигранты ежегодно прибывали в значительном количестве. Начиная с раннего поселения «шлюпов» в Иллинойсе , норвежские пионеры следили за общим распространением населения на северо-запад, в Висконсин . Висконсин оставался центром норвежско-американской деятельности вплоть до Гражданской войны в США , войны, в которой ряд норвежских американцев сражались на стороне Союза, например, в 15-м Висконсинском добровольческом полку . В 1850-х годах норвежские искатели земель начали переселяться в Айову и Миннесоту , а серьезная миграция в Дакоту к 1870-м годам началась .

Норвежская иммиграция на протяжении многих лет была преимущественно мотивирована экономическими соображениями. Из-за неурожая норвежские сельскохозяйственные ресурсы не могли поспевать за ростом населения, а Закон о гомстедах 1862 года обещал плодородные равнинные земли. В результате с каждым годом поселения перемещались на запад. Большинство норвежских аграрных поселений возникло в северной части так называемого треугольника Гомстед-Акта между реками Миссисипи и Миссури . Ранние норвежские поселения находились в Пенсильвании, Массачусетсе и Иллинойсе, но затем переместились на запад в Висконсин, Миннесоту и Дакоту. Более поздние волны норвежской иммиграции пошли в западные штаты, такие как Монтана , Вашингтон , Орегон и Юта, благодаря миссионерской деятельности, которая привлекла норвежских и шведских новообращенных в мормонизм . Кроме того, мастера также иммигрировали на более крупный и разнообразный рынок. До недавнего времени в Сансет-парке в Бруклине существовал норвежский район , первоначально населенный норвежскими мастерами.

Верхний Средний Запад стал домом для большинства иммигрантов. В 1910 году почти 80 процентов из одного миллиона или более американцев норвежского происхождения жили в этой части Соединенных Штатов. В 1990 году 51,7 процента норвежско-американского населения проживало на Среднем Западе . В то время в Миннесоте проживало самое большое норвежско-американское население, а Миннеаполис служил центром светской и религиозной деятельности норвежских американцев.

На северо-западе Тихого океана регион Пьюджет -Саунд и особенно город Сиэтл стал еще одним центром жизни иммигрантов. Анклавы норвежских иммигрантов возникли также в Большом Бруклине , Нью-Йорке , на Аляске и в Техасе . После Миннесоты в 1990 году больше всего норвежцев проживало в Висконсине , за ним следовали Калифорния, Вашингтон и Северная Дакота.

Культурная самобытность

19 век

В письме из Чикаго от 9 ноября 1855 года Эллинг Хааланд из Ставангера, Норвегия , заверил своих родных на родине, что «из всех наций американцы больше всего любят норвежцев». Свейн Нильссон, норвежско-американский журналист, записал: «Новичок из Норвегии, прибывший сюда, будет действительно удивлен, обнаружив в самом сердце страны, более чем в тысяче миль от места своего приземления, город, где язык и образ жизни настолько безошибочно напоминать ему о родной земле».

Это мнение часто выражалось, когда иммигранты пытались добиться признания и договориться о вступлении в новое общество. В своих сегрегированных фермерских сообществах норвежцы были избавлены от прямых предубеждений и действительно могли рассматриваться как желанный ингредиент в развитии региона. И все же их положению было присуще чувство неполноценности. В Соединенных Штатах иммигрантов иногда называли «гостями», и они не были застрахованы от снисходительного и пренебрежительного отношения со стороны старых американцев. Экономическая адаптация потребовала определенного взаимодействия с более широкой коммерческой средой: от работы на американского фермера до ведения бизнеса с торговцем семенами, банкиром и оператором элеватора. Продукты нужно было выращивать и продавать, и все это подталкивало норвежских фермеров к социальным контактам со своими американскими соседями.

Норвежско-американские дискуссионные общества предоставили иммигрантам возможность обсуждать и обсуждать актуальные проблемы в атмосфере, способствующей обучению, а также развитию навыков, полезных в американской жизни. Начиная с 1889 года, Общество дебатов по парикам и Общество передовых дебатов , расположенные в Миннесоте, проводили еженедельные дебаты. Обсуждались многие темы, включая избирательные права , права женщин и расизм . Эти общества помогли развить дружбу и взаимопонимание.

В таких местах, как Бруклин , Чикаго, Миннеаполис и Сиэтл, американцы норвежского происхождения взаимодействовали с многокультурной средой города, создавая сложное этническое сообщество, отвечающее потребностям его членов. Можно сказать, что в городской среде среди норвежцев, шведов и датчан существовал скандинавский плавильный котел, о чем свидетельствуют модели проживания и занятий, политическая мобилизация и публичные поминки. Смешанные браки способствовали межэтнической ассимиляции. В крупных городах Америки больше нет анклавов или кварталов норвежских иммигрантов. Начиная с 1920-х годов американцы норвежского происхождения все чаще переезжали в пригороды.

20 век

Дополнительная информация: Отношения Норвегии и США.

Фотография Эдвина Бергстрома , известного как создатель Пентагона.

Американцы норвежского происхождения укрепляли связи с Норвегией , часто отправляя подарки домой и предлагая помощь во время стихийных бедствий и других трудностей в Норвегии. Помощь в виде собранных средств была получена незамедлительно. Однако только во время конфликтов внутри Союза между Швецией и Норвегией американцы норвежского происхождения стали напрямую участвовать в политической жизни Норвегии. В 1880-х годах они сформировали общества для помощи норвежским либералам, собирая деньги для помощи стрелковым клубам в Норвегии, если политический конфликт между либералами и консерваторами потребует применения оружия. Продолжающаяся напряженность между Швецией и Норвегией, а также унизительное отступление Норвегии в 1895 году подпитывали национализм и создавали страдания. Американцы норвежского происхождения собрали деньги для укрепления военной обороны Норвегии. Одностороннее заявление Норвегии от 7 июня 1905 года о расторжении союза со Швецией породило новый праздник патриотического празднования.

В американской популярной культуре американцы норвежского происхождения были центральными персонажами популярного телесериала сети CBS « Мама» (1949–1956). Еженедельная программа, действие которой происходит в Сан-Франциско около 1900 года, посвящена семейной жизни рабочего класса. Они также составляют основу серии романов Гаррисона Кейлора « Озеро Вобегон », а также Домашний компаньон в прериях », которая содержит много юмористических материалов из «норвежско-американского Среднего Запада». радиопередачи «

Согласно исследованию 2018 года, норвежские иммигранты, которые жили в крупных этнических анклавах в Соединенных Штатах в 1910 и 1920 годах, «имели более низкие профессиональные заработки, с большей вероятностью занимались сельским хозяйством и с меньшей вероятностью занимались профессиями белых воротничков. "

Традиции

Торт «Крансекаке», украшенный маленькими флагами Норвегии на ярмарке округа Олмстед в Рочестере, штат Миннесота .

Сегодня традиции американцев норвежского происхождения отличаются от традиций современной Норвегии. Американцы норвежского происхождения в основном являются потомками рабочего класса 19-го или начала 20-го века и сельских норвежцев, и традиции, которые эти иммигранты принесли с собой, представляли особый сегмент норвежского населения и культурный период. Поскольку эти традиции продолжали развиваться в американском контексте, сегодня они расходятся с традициями современной Норвегии.

Американцы норвежского происхождения активно чтят и сохраняют свое наследие разными способами. Большая часть этих традиций сосредоточена на лютеранско-евангелических церковных общинах. Другие организации, такие как « Сыновья и дочери Норвегии» и « Чикагский норвежский клуб», также служат сохранению своего этнического наследия. кулинарные обычаи (например, лютефиск и лефсе ), национальная одежда ( бунад ) и норвежские праздники ( Syttende Mai ). Также популярны Некоторые региональные фестивали прославляют норвежское наследие, преимущественно в районах с высокой плотностью американцев норвежского происхождения, например, Norsk Høstfest (английский : Норвежский осенний фестиваль ), ежегодный фестиваль, проводимый в Майноте, Северная Дакота . В 1925 году празднование столетия Северной Америки проводилось на ярмарке штата Миннесота .

Ряд городов в Соединенных Штатах, особенно на Верхнем Среднем Западе , известны своим проявлением норвежского наследия, в том числе: Стоутон, Висконсин ; Санберг, Миннесота ; Улен, Миннесота ; и Вестби, Висконсин . Старбак, штат Миннесота, известен как место производства крупнейшего лефа . в мире Другие регионы, известные своим норвежским наследием или происхождением, включают: Норвегия, Вирджиния ; Петербург, Аляска ; Поулсбо, Вашингтон ; и бульвар Лапскаус , прозвище 8-й авеню в Бруклине .

Реконструкция норвежских фермеров, производящих сыр из головы в Висконсине .

Есть ряд музеев, посвященных опыту норвежско-американских иммигрантов. Норскедален — это объект природного и культурного наследия недалеко от долины Кун, штат Висконсин , занимающий площадь более 440 акров и демонстрирующий опыт норвежских иммигрантов конца 1800-х годов. Маленькая Норвегия, штат Висконсин — живой музей норвежской деревни, расположенной в Блю-Маундс, штат Висконсин . Национальный музей северных стран в Балларде , районе Сиэтла, населенном преимущественно скандинавскими иммигрантами, служит местом сбора сообщества. в Норвежско-американский музей Вестерхайма Декоре , штат Айова, является крупнейшим музеем в Соединенных Штатах, посвященным жизни отдельных иммигрантов и обладающим обширной коллекцией норвежско-американских артефактов. Часовня на холмах — точная копия деревянной церкви Боргунда в Норвегии, расположенная в Рапид-Сити, Южная Дакота . На территории церкви также сохранились другие типичные исторические здания того периода.

Религия

Норвежская лютеранская мемориальная церковь Миннеаполиса. Это одна из двух американских церквей, которые до сих пор используют норвежский язык в качестве основного богослужебного языка, другая — Миннекиркен в Чикаго, штат Иллинойс .

Хотя сегодня Норвегия является относительно светской страной, Американцы норвежского происхождения являются одной из самых религиозных этнических групп в Соединенных Штатах: в 1998 году 90% признали свою религиозную принадлежность. Поскольку членство в государственной церкви в Норвегии было обязательным до 19 века, все этнические норвежцы традиционно были лютеранами. Сегодня многие американцы норвежского происхождения остаются лютеранами, хотя значительное их число перешло в другие христианские конфессии. Некоторые норвежцы иммигрировали в Соединенные Штаты в надежде свободно исповедовать другие религии. Значительное количество норвежских иммигрантов и их потомков были методистами, сконцентрированными, особенно в Чикаго, с собственной духовной семинарией, в то время как другие обратились в баптистов . Были также группы квакеров , относящихся к «Слуперам», и мормонов , которые присоединились к походу в «Новый Иерусалим» в Солт-Лейк-Сити, штат Юта .

Норвежское лютеранство

Большинство норвежских иммигрантов в США, особенно во время миграционной волны между 1860-ми и началом 20-го века, были членами Церкви Норвегии , евангелистско- лютеранской церкви, основанной Конституцией Норвегии . Однако, поселившись на своей новой родине и создав свои собственные общины, норвежско-американские лютеране во многом отошли от государственной церкви, образуя синоды и конференции, которые в конечном итоге способствовали нынешнему лютеранскому истеблишменту в Соединенных Штатах. Норвежская лютеранская церковь была центром внимания в сельских поселениях Верхнего Среднего Запада . Конгрегация стала всеобъемлющим институтом для своих членов, создав тесную социальную сеть, которая затрагивала все аспекты жизни иммигрантов. Сила традиции в религиозной практике сделала церковь центральным институтом и в городской среде. Суровая реальность городской жизни повысила социальную роль церкви.

Официальная государственная церковь Норвегии не оказывала пастырской опеки эмигрантам и не давала никаких указаний по формированию новых общин в Соединенных Штатах. Церковь Норвегии рассматривалась как неотъемлемая часть норвежской государственной администрации, несущая особой ответственности за людей за пределами Норвегии, за исключением моряков и тех, кто оставался гражданами. Как следствие, в период с 1846 по 1900 год норвежскими иммигрантами было основано не менее 14 лютеранских синодов. В 1917 году большинство фракций примирили доктринальные разногласия и организовали Норвежскую лютеранскую церковь в Америке . Это была одна из церковных организаций, которая в 1960 году образовала Американскую лютеранскую церковь , которая в 1988 году стала составной частью вновь созданной Евангелическо-лютеранской церкви в Америке .

Норвежские лютеранские колледжи

Несколько лютеранских колледжей и высших учебных заведений были основаны американцами норвежского происхождения, которые и сегодня сохраняют норвежскую лютеранскую идентичность. Колледж Лютера , расположенный в Декоре, штат Айова, был основан норвежскими иммигрантами в 1861 году и сегодня связан с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке . Колледж Конкордия в Мурхеде, штат Миннесота, также связан с Евангелическо-лютеранской церковью в Америке и был основан норвежскими поселенцами в 1891 году. Другие норвежские лютеранские колледжи включают: Аугсбургский университет , Колледж Августана , Лютеранский колледж Бетани , Тихоокеанский лютеранский университет , Колледж Святого Олафа , и Вальдорфский колледж .

• 
  Лютеранская церковь на Слетте , Радой , построенная с 1908 по 1922 год в Брэмптоне , Северная Дакота , и перевезенная в дар норвежскими эмигрантами в США в 1997 году.
• 
  Святой Олаф Кирк , построенный в 1884 году в Крэнфиллс-Гэп, штат Техас .
• 
  Норвежская лютеранская церковь в Ирвине, штат Айова , 1941 год.
• 
  Норвежская лютеранская мемориальная церковь в Миннеаполисе, штат Миннесота , построенная в 1922 году.
• 
  Часовня на холмах , точная копия исторической деревянной церкви , освященной в 1969 году в Рапид-Сити, Южная Дакота .
• 
  Норвежская лютеранская мемориальная церковь, или Миннекиркен , построенная в 1912 году в в Чикаго районе Логан-сквер .
• 
  Историческая норвежская церковь в округе Херкимер, Нью-Йорк

Использование языка

Норвежский язык в США

Основная статья: американский норвежец

Колледж Святого Олафа

Использование норвежского языка в Соединенных Штатах достигло своего пика между 1900 годом и Первой мировой войной , а затем снизилось в 1920-х и 1930-х годах. С 1900 года до Первой мировой войны более миллиона американцев говорили на норвежском языке в качестве основного языка, а более 3000 лютеранских церквей на Верхнем Среднем Западе использовали норвежский язык в качестве единственного языка. На Верхнем Среднем Западе существовали сотни газет на норвежском языке.

• Decorah Posten и Skandinaven были крупными газетами на норвежском языке.
• Northfield была еще одной известной Independent газетой. Редактором был Эндрю Роуберг, который собрал огромное количество норвежских рождений и смертей в США. Созданный им файл теперь известен как Файл Роуберга, хранящийся в колледже Св. Олафа , и обычно используется в семейных исследованиях в США и Норвегии.
• В 1910 году более 600 000 домов получили по крайней мере одну норвежскую газету.

Однако использование языка сократилось отчасти из-за роста национализма среди американского населения во время и после Первой мировой войны. В этот период читательская аудитория норвежскоязычных публикаций упала. Норвежские лютеранские церкви начали проводить свои службы на английском языке, и молодому поколению американцев норвежского происхождения было предложено говорить по-английски, а не по-норвежски. Когда сама Норвегия была освобождена от нацистской Германии в 1945 году, относительно немногие американцы норвежского происхождения в возрасте до 40 лет все еще говорили на норвежском языке в качестве основного языка (хотя многие все еще понимали этот язык). Таким образом, они не передавали язык своим детям, следующему поколению американцев норвежского происхождения.

Некоторые источники сообщили, что сегодня 81 000 американцев говорят на норвежском как на основном языке. Однако, согласно переписи населения США, по состоянию на 2000 год только 55 475 американцев говорили дома по-норвежски, а опрос американского сообщества в 2005 году показал, что только 39 524 человека используют этот язык дома. Тем не менее, большинство американцев норвежского происхождения могут говорить на обычном норвежском языке простыми словами, такими как «привет», «да» и «нет». по-прежнему проживает 1209 человек, которые понимают только норвежский или плохо говорят по-английски Сегодня в Соединенных Штатах . В 2000 году этот показатель составлял 215 для лиц до 17 лет, а в 2005 году он увеличился до 216. Для других возрастных групп цифры снизились. Для тех, кто от 18 до 64 лет, оно снизилось с 915 в 2000 году до 491 в 2005 году. Для тех, кто старше 65 лет, оно резко снизилось с 890 до 502 за тот же период. Норвежский язык, вероятно, никогда не вымрет в США, потому что иммиграция все еще существует, конечно, в гораздо меньших масштабах, но они часто эмигрируют в другие регионы, например, в Техас, где число носителей норвежского языка увеличивается.

Многие лютеранские колледжи, основанные иммигрантами и людьми норвежского происхождения, такие как Колледж Лютера в Декоре, штат Айова , Тихоокеанский лютеранский университет в Такоме, штат Вашингтон , и колледж Св. Олафа в Нортфилде, штат Миннесота , продолжают предлагать норвежские специальности в своих программах бакалавриата. . Многие крупные американские университеты, такие как Университет Вашингтона , Университет Орегона , Университет Висконсина-Мэдисона и Университет Индианы , предлагают норвежский язык в качестве языка в своих программах изучения германского языка.

Две норвежские лютеранские церкви в США продолжают использовать норвежский язык в качестве основного богослужебного языка: Миндекиркен в Миннеаполисе и Миннекиркен в Чикаго. В США также есть несколько церквей норвежских моряков, которые проводят службы на норвежском языке. Они расположены в Хьюстоне, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Майами, Новом Орлеане и Нью-Йорке.

Литературная письменность на норвежском языке в Северной Америке включает произведения Оле Эдварда Рёлваага , чья самая известная работа «Гиганты на Земле » (« I de dage », буквально « В те дни ») была опубликована как в английской, так и в норвежской версиях. Рёлвааг был профессором с 1906 по 1931 год в колледже Святого Олафа, где с 1916 года он также возглавлял факультет норвежских исследований.

Сообщества носителей норвежского языка

По состоянию на 2000 год сообществами США с высоким процентом людей, использующих норвежский язык, были:

1. Блэр, Висконсин 8,54%
2. Вестби, Висконсин 7,67%
3. Нортвуд, Северная Дакота 4,41%
4. Фертиль, Миннесота 4,26%
5. Спринг Гроув, Миннесота 4,14%
6. Мэйвилл, Северная Дакота 3,56%
7. Страм, Висконсин 2,86%
8. Кросби, Северная Дакота 2,81%
9. Твин-Вэлли, Миннесота 2,54%
10. Велва, Северная Дакота 2,52%

Округа по носителям норвежского языка

По состоянию на 2000 год десятью округами США с самым высоким процентом носителей норвежского языка были:

1. Округ Дивайд, Северная Дакота 2,3%
2. Округ Григгс, Северная Дакота 2,0%
3. Округ Нельсон, Северная Дакота 2,0%
4. Норман Каунти, Миннесота 2,0%
5. Округ Трэйл, Северная Дакота 2,0%
6. Округ Вернон, штат Висконсин 1,8%
7. Округ Стил, Северная Дакота 1,6%
8. Округ Тремпило, штат Висконсин 1,6%
9. Округ Лак-ки-Парл, Миннесота 1,5%
10. Пеннингтон Каунти, Миннесота 1,0%

Штаты, говорящие на норвежском языке

Состояние	Возраст 5–17 лет	Возраст 18–64 лет	Возраст 65+	Итого (2020 г.)	Итого (2005 г.)	Процент (2005)	Всего (2000 г.)	Процент (2000)
Соединенные Штаты	2,665	16,959	9,313	28,937	39,524	0.0%	55,311	0.0%
Калифорния	337	2,305	935	3,577	4,669	0.0%	5,865	0.0%
Вашингтон	174	1,784	1,419	3,377	4,615	0.0%	5,460	0.0%
Техас	312	1,556	281	2,149	2,925	0.0%	2,209	0.0%
Нью-Йорк	51	1,022	983	2,056	2,833	0.0%	4,200	0.0%
Флорида	179	1,167	697	2,043	2,043	0.0%	2,709	0.0%
Миннесота	196	844	722	1,762	2,972	0.0%	8,060	0.1%
Висконсин	60	423	762	1,245	2,533	0.0%	3,520	0.0%
Колорадо	184	616	137	937	622	0.0%	1,110	0.0%
Иллинойс	51	488	315	854	667	0.0%	1,389	0.0%
Юта	55	603	182	840
Северная Дакота	14	217	591	822	1,743	0.2%	2,809	0.4%
Орегон		487	205	692	1,018	0.0%	1,105	0.0%
Массачусетс	122	357	186	665
Пенсильвания	78	358	197	633
Аризона	85	255	227	567	810	0.0%	1,069	0.0%
Нью-Джерси	54	325	165	544	1,410	0.0%	1,829	0.0%
Мэриленд	90	282	143	515	621	0.0%	525	0.0%
Мичиган	77	321	41	439	507	0.0%	740	0.0%
Вирджиния	113	282	37	432
Коннектикут	38	252	90	380	793	0.0%	789	0.0%
Аляска	48	254	45	347
Северная Каролина		212	118	330	1,258	0.0%	360	0.0%
Джорджия (штат США)		272	38	310	505	0.0%	255	0.0%
Огайо	25	238	19	282
Индиана		149	104	253
Невада		167	79	246
Оклахома		183	45	228
Род-Айленд	23	163	34	220
Южная Каролина	48	100	62	210
Теннесси		198	4	202
Арканзас	77	113		190
Айова		89	80	169	1,044	0.0%	1,150	0.0%
Монтана	11	101	55	167	1,146	0.1%	920	0.1%
Алабама	22	64	65	151
Миссури	12	74	58	144
Айдахо	16	61	38	115
Небраска	34	66		100
Нью-Мексико	9	67	20	96
Мэн		91		91
Округ Колумбия		54	28	82
Нью-Гэмпшир	20	29	31	80
Канзас	3	70		73
Южная Дакота		38	30	68
Кентукки	31	33	3	67
Миссисипи		48	10	58
Вермонт		24	7	31
Луизиана		17	13	30
Западная Вирджиния	16	14		30
Гавайи		26		26
Вайоминг			12	12
Делавэр				0

Демография

Иммигранты по годам или периодам

Год/период	Количество иммигрантов каждый год/период
1836–1840	1,200
1841–1845	5,000
1846–1850	12,000
1851–1855	20,270
1856–1860	15,800
1861	8,900
1862	5,250
1863	1,100
1864	4,300
1865	4,000
1866	15,455
1867	12,828
1868	13,209
1869	18,055
1870	14,788
1871	12,055
1872	13,081
1873	9,998
1874	4,565
1875	3,972
1876	4,313
1877	3,195
1878	4,833
1879	7,607
1880	19,615
1881	25,956
1882	28,788
1883	22,167
1884	14,762
1885	13,971
1886	15,123
1887	20,729
1888	21,431
1889	12,624
1890	10,969
1891	13,335
1892	17,040
1893	18,766
1894	11,876
1895	6,161
1896	6,607
1897	4,583
1898	4,819
1899	6,517
1900	10,786
(2010)	1,100
Всего (1836–1900)	522,453

Население по регионам

Распределение американцев норвежского происхождения по данным переписи 2000 года .

30,8% населения американского штата Северная Дакота имеют норвежское происхождение.

Карты с численностью норвежцев в штатах США.

Карта Соединенных Штатов и Канады с указанием количества норвежских американцев и норвежских канадцев в каждом штате и провинции, включая Вашингтон, округ Колумбия.

В Миннеаполисе самая большая концентрация норвежцев за пределами Норвегии .

Область	Средний Запад	Запад	Юг	Северо-восток
Норвежские американцы	2,273,683	1,552,462	545,699	266,881
Процент от общей численности населения	3.4%	2.1%	0.5%	0.4%
Процент норвежских американцев	49.4%	32.9%	12.0%	5.4%

Историческое население по годам

Год	Соединенные Штаты	Норвежские американцы	Процент	±%
1850	23,191,876	13,000	0.1%	—
1910	92,228,496	1,000,000	1.0%	+7592.3%
1980	226,545,805	3,453,839	1.5%	+245.4%
1990	248,709,873	3,869,395	1.5%	+12.0%
2000	281,421,906	4,477,725	1.6%	+15.7%
2009	304,059,728	4,642,526	1.5%	+3.7%

Историческое население по штатам, сравнение по переписи

Состояние	Норвежские американцы (1980)	Процент (1980)	Норвежские американцы (1990)	Процент (1990)	Норвежские американцы (2000)	Процент (2000)	Норвежские американцы (2009)	Процент (2009)
Соединенные Штаты	3,453,839	1.8%	3,869,395	1.5%	4,477,725	1.6%	4,642,526	1.5%
Миннесота	712,258	19.1%	757,212	17.3%	850,742	17.3%	868,361	16.5%
Висконсин	391,650	9.1%	416,271	8.5%	454,831	8.5%	466,469	8.2%
Калифорния	367,949	1.7%	411,282	1.3%	436,128	1.3%	412,177	1.1%
Вашингтон	286,077	8.1%	333,521	6.8%	367,508	6.2%	410,818	6.2%
Северная Дакота	184,265	30.1%	189,106	29.6%	193,158	30.1%	199,154	30.8%
Айова	153,187	6.0%	152,084	5.4%	166,667	5.7%	173,640	5.8%
Иллинойс	167,995	1.7%	167,003	1.4%	178,923	1.4%	171,745	1.3%
Орегон	113,290	5.1%	124,216	4.3%	147,262	4.3%	164,676	4.3%
Техас	65,335	0.5%	94,096	0.5%	118,968	0.6%	129,081	0.5%
Аризона	44,011	1.8%	70,940	1.9%	106,771	2.1%	124,618	1.9%
Колорадо	59,948	2.3%	75,646	2.2%	109,744	2.6%	119,164	2.4%
Флорида	56,567	0.7%	90,375	0.6%	114,687	0.7%	117,444	0.6%
Южная Дакота	98,995	15.8%	106,361	15.2%	115,292	15.3%	113,543	14.0%
Нью-Йорк	94,083	0.6%	90,158	0.5%	90,524	0.5%	92,796	0.5%
Монтана	82,579	12.0%	86,460	10.8%	95,525	10.6%	90,425	9.3%
Мичиган	72,084	0.8%	72,261	0.7%	85,753	0.9%	86,872	0.9%
Юта	30,053	2.3%	36,178	2.0%	60,567	2.7%	70,946	2.5%
Вирджиния	24,409	0.5%	35,815	0.5%	46,877	0.7%	49,826	0.6%
Айдахо	27,840	3.4%	32,956	3.2%	46,308	3.6%	47,891	3.1%
Пенсильвания	25,447	0.2%	31,146	0.2%	38,869	0.3%	47,839	0.4%
Северная Каролина	10,775	0.2%	20,184	0.3%	32,627	0.4%	47,136	0.5%
Миссури	23,580	0.5%	29,531	0.5%	40,887	0.7%	45,428	0.8%
Нью-Джерси	42,697	0.6%	46,991	0.6%	48,403	0.6%	44,010	0.5%
Огайо	27,410	0.3%	31,911	0.2%	41,537	0.4%	42,658	0.4%
Небраска	27,522	1.9%	30,533	1.9%	39,536	2.3%	39,921	2.2%
Невада	14,531	2.1%	23,229	1.9%	38,353	1.9%	38,154	1.4%
Джорджия (штат США)	12,214	0.3%	21,388	0.3%	33,858	0.4%	35,881	0.4%
Массачусетс	29,015	0.5%	30,726	0.5%	36,106	0.6%	34,355	0.5%
Индиана	21,725	0.5%	25,978	0.4%	34,174	0.6%	33,650	0.5%
Канзас	18,635	0.9%	21,878	0.8%	29,773	1.1%	32,242	1.1%
Мэриленд	18,783	0.5%	22,520	0.4%	27,131	0.5%	31,020	0.5%
Аляска	15,100	4.6%	23,087	4.1%	26,439	4.2%	30,366	4.3%
Теннесси	9,122	0.2%	12,098	0.2%	21,654	0.4%	28,009	0.4%
Оклахома	14,065	0.6%	17,401	0.5%	21,923	0.6%	23,507	0.6%
Коннектикут	18,157	0.6%	19,004	0.5%	21,693	0.6%	18,403	0.5%
Нью-Мексико	9,909	0.8%	13,936	0.9%	18,088	1.0%	18,078	0.9%
Алабама	6,521	0.2%	8,489	0.2%	13,779	0.3%	17,230	0.4%
Вайоминг	15,263	3.8%	18,047	3.9%	21,204	4.3%	16,900	3.1%
Южная Каролина	5,897	0.2%	9,170	0.2%	14,279	0.4%	14,916	0.3%
Арканзас	6,185	0.3%	8,778	0.3%	13,046	0.5%	13,293	0.5%
Кентукки	5,693	0.2%	7,355	0.1%	10,826	0.3%	12,345	0.3%
Нью-Гэмпшир	5,592	0.7%	8,401	0.7%	10,301	0.8%	11,229	0.8%
Луизиана	8,121	0.2%	9,510	0.2%	11,520	0.3%	11,128	0.2%
Мэн	5,472	0.5%	7,256	0.5%	9,827	0.8%	9,008	0.7%
Гавайи	7,707	0.8%	9,054	0.8%	9,632	0.8%	8,249	0.6%
Миссисипи	3,384	0.1%	4,052	0.1%	7,088	0.2%	6,226	0.2%
Делавэр	2,511	0.5%	3,036	0.4%	3,941	0.5%	4,777	0.5%
Род-Айленд	3,560	0.4%	4,010	0.3%	4,307	0.4%	4,697	0.4%
Вермонт	2,454	0.5%	3,537	0.6%	4,498	0.7%	4,544	0.7%
Западная Вирджиния	2,211	0.1%	2,598	0.1%	3,855	0.2%	3,880	0.2%
Округ Колумбия	2,006	0.3%	2,620	0.4%	2,336	0.4%	3,801	0.6%
Пуэрто-Рико					318	0.0%	172	0.0%

Известные люди

Более полный список см. в разделе «Список американцев норвежского происхождения» .

Эта патриотическая фантазия на флаге была подарена американскому другу, скрипачу и композитору Оле Буллу (1818–1880) в подарок от Нью-Йоркского филармонического общества . Флаг Норвегии был звездным знаменем США , которое союз отмечает вместо норвежско-шведского « Sildesalaten ».

В сфере развлечений Сигрид Гури , «сирена фьордов», снялась во многих кинофильмах 1930-х и 1940-х годов. Другие голливудские актеры и личности с одним норвежским родителем или бабушкой и дедушкой включают Джеймса Арнесса , Пэрис Хилтон , Джеймса Кэгни , Питера Грейвса , Типпи Хедрен , Лэнса Хенриксена , Селесту Холм , Кристанну Локен , Роберта Митчама , Мэри-Кейт и Эшли Олсен , Элизабет Олсен , Пайпер. Перабо , Крис Пратт , Присцилла Пресли , Мишель Уильямс , Рэйн Уилсон и Рене Зеллвегер . Выдающиеся протопанк музыканты- Игги Поп из The Stooges , Дэвид Йохансен из New York Dolls и Дон Доккен из хэви-метал группы Dokken имеют норвежское происхождение. Пол Ваактаар-Савой из синти-поп-группы a-ha — норвежец, родился и вырос в Осло . Он является натурализованным гражданином США и имеет дома как в Осло, так и в Нью-Йорке.

В журналистике Эрик Севарейд был известным репортером и комментатором CBS. В литературе Оле Эдварт Рёлвааг писал об опыте иммигрантов, особенно норвежско-американском опыте в Дакоте . Дом Рёлваага является национальным историческим памятником . Томи Ларен — ведущая FOX Nation и бывшая ведущая собственного телешоу The Blaze, а также комментатор FOX News.

В профсоюзах Эндрю Фурусет в значительной степени ответственен за проведение четырех реформ, которые изменили жизнь американских моряков. Два из них, Закон Магуайра 1895 года и Закон Уайта 1898 года , положили конец телесным наказаниям и отменили тюремное заключение за дезертирство с судна. Закон о моряках 1915 года включал все это и был его главным проектом.

Сенаторы-демократы от Миннесоты Хьюберт Хамфри и Уолтер Мондейл были 38-м и 42-м вице-президентами США соответственно и были кандидатами на пост президента в 1968 и 1984 годах соответственно. Эрл Уоррен из Калифорнии был 14-м председателем Верховного суда США .

В области науки Эрнест Лоуренс получил Нобелевскую премию по физике в 1939 году. Ларс Онсагер получил Нобелевскую премию по химии 1968 года . Норман Борлоуг , отец Зеленой революции , получил Нобелевскую премию мира в 1970 году. Кристиан Б. Анфинсен получил Нобелевскую премию по химии в 1972 году. Ивар Гиавер получил Нобелевскую премию по физике в 1973 году. Карл Ричард Хаген известен своими работами в области физики. .

В инженерном деле Клейтону Джейкобсону II приписывают изобретение современного личного гидроцикла . Оле Сингстад ​​был пионером подводных туннелей. Оле Эвинруд изобрел первый подвесной мотор , имеющий практическое коммерческое применение, который сегодня можно узнать на современных моторных лодках . Астронавт Дик Слейтон был пилотом стыковочного модуля миссии «Аполлон-Союз» , первого международного космического полета с экипажем.

В религии Олаф М. Норли создал Упрощенный Новый Завет . Герман Амберг Преус был ключевым лидером в развитии Синода Норвежской евангелическо-лютеранской церкви в Америке . Бернт Юлиус Муус был главным основателем, а Торбьорн Н. Мон был первым президентом колледжа Святого Олафа . Питер Лаурентиус Ларсен и Ульрик Вильгельм Корен помогли основать Колледж Лютера (Айова) .

В бизнесе Оле Бардал основал компанию Bardahl , Конрад Николсон Хилтон был основателем сети отелей Hilton , Кеннет Гарри Олсен стал соучредителем Digital Equipment Corporation , Джеймс Трейн и Рубен Трейн основали Trane Inc. , НЕТ Нельсон был основателем NO Nelson Manufacturing Co. и Альфред М. Моен основали Moen Incorporated . Гэри Килдалл , создатель CP/M операционной системы , основал Digital Research в 1974 году.

В спорте Кнут Рокне стал одним из величайших тренеров в истории студенческого футбола , а Бэйб Захариас была занесена в Книгу рекордов Гиннеса как самая разносторонняя спортсменка всех времен. Захариас добился выдающихся успехов в гольфе , баскетболе и легкой атлетике . Кроме того, Стейн Эриксен выиграл золотую медаль в гигантском слаломе на зимних Олимпийских играх 1952 года , которые проходили в Осло , Норвегия . Он также выиграл серебряную медаль в слаломе . Эриксен был первым лыжником из-за пределов Альп , выигравшим олимпийскую золотую медаль в горнолыжном спорте среди мужчин . Он также выиграл три золотые медали на чемпионате мира 1954 года в Оре , Швеция , и бронзовую медаль на чемпионате мира 1950 года в Аспене, штат Колорадо . Вскоре после успеха на Олимпийских играх 1952 года Эриксен переехал в Америку, где продолжает жить. Он работал лыжным инструктором и директором лыжной школы в различных лыжных школах, таких как Шугарбуш в Вермонте и Аспен в Колорадо. В настоящее время он является директором по лыжному спорту на курорте Deer Valley. в штате Юта, а также является хозяином лыжной базы Stein Eriksen Lodge в Дир-Вэлли, штат Юта .

В медицине Оуэн Хардинг Вангенстин был хирургом и изобретателем, известным своим хирургическим обучением и инновациями в Университете Миннесоты . Он разработал Историческую библиотеку биологии и медицины Вангенстина. Эрл Баккен разработал первый портативный транзисторный кардиостимулятор и основал медицинскую технологическую компанию Medtronic из списка Fortune 500, а также Музей Баккена . Джон Х. Лоуренс известен как отец ядерной медицины . Как утверждают многие историки, зарождение этой медицинской специальности в США произошло в 1936 году, когда Джон Лоуренс взял отпуск со своей преподавательской должности в Йельской медицинской школе , чтобы навестить своего брата Эрнеста Лоуренса в его новой радиационной лаборатории (ныне известная как Национальная лаборатория Лоуренса Беркли ) в Беркли, Калифорния.

Занимаясь гуманитарной деятельностью, Грег Мортенсон , родившийся в Миннесоте, чьи предки приехали из Тромсё в 1876 году, с 1993 года работал над строительством более 150 школ для девочек в Пакистане и Афганистане. Он является автором бестселлера « Три чашки чая» , который был продан тиражом более 4 миллионов экземпляров в 49 странах, включая Норвегию .

См. также

• Канадцы норвежского происхождения , чья история тесно связана с историей американцев норвежского происхождения.
• Северные и скандинавские американцы
• Норвежский миннесотец
• Норвежский Дакотан

Ссылки

Первоисточники

• Блеген, Теодор К. , изд. (1936). Песни и баллады норвежских эмигрантов. Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты.
• Эвджен, Джон О. (1916). Скандинавские иммигранты в Нью-Йорке 1630–1674 гг . Миннеаполис: Издательская компания KC Holter.
• Гулликсен, Ойвинд Т. «Письма иммигрантам на Среднем Западе из региона Телемарк в Норвегии». Норвежско-американские исследования . 32 : с. 157.
• Нильссон, Свейн (1982). Летописец жизни иммигрантов: статьи Свейна Нильссона в Billed-magazin, 1868-1870 (пер. и под ред. К. А. Клаузена). Норвежско-американская историческая ассоциация.
• Оверланд, Орм, изд. (2013). Из Америки в Норвегию: письма норвежско-американских иммигрантов, 1838–1914, том первый: 1838–1870. Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты .
• Редер, Оле Мунк (1929). Америка в сороковых годах: Письма Оле Мунка Рёдера (редактор и перевод Гуннара Дж. Мальмина). Норвежско-американская историческая ассоциация.
• Варг, Пол А., изд. (1979). « Отчет графа Карла Левенгаупта о шведско-норвежской иммиграции в 1870 году » Шведский пионерский исторический ежеквартальный журнал. 30 (1): стр. 5–24. — Шведский дипломат предоставляет множество фактических подробностей об иммигрантах.

Дальнейшее чтение

• Бергланд, Бетти А. и Лори Энн Лалум, ред. (2011). Норвежские американские женщины: миграция, сообщества и идентичности. Миннеаполис: Издательство Исторического общества Миннесоты; 2011 г. — научные очерки об опыте жизни в сельской и городской среде.
• Бьорк, Кеннет . (1958). К западу от Великого водораздела: норвежская миграция на побережье Тихого океана, 1847–1893 гг. Норвежско-американская историческая ассоциация.
• Блеген, Теодор К. (1931–1940). Норвежская миграция в США . Норвежско-американская историческая ассоциация. 2 тома.
• Блеген, Теодор К. (1921). «Кленг Пирсон и норвежская иммиграция», Исторический обзор долины Миссисипи . 7 (4): стр. 303–21. дои : 10.2307/1886191
• Брондал, Йорн (2004). Этническое лидерство и политика Среднего Запада: американцы скандинавского происхождения и прогрессивное движение в Висконсине, 1890–1914 гг. Издательство Университета Иллинойса.
• Брондал, Йорн (2014). «Самая прекрасная среди так называемых белых рас»: изображения американцев скандинавского происхождения в филиопиетистской и нативистской литературе конца девятнадцатого и начала двадцатого веков». Журнал американской этнической истории. 33 (3): 5–36. doi : 10.5406/jamerethnhist.33.3.0005
• Эрикссон, Кэтрин (2019). «Этнические анклавы и результаты иммигрантов: норвежские иммигранты в эпоху массовой миграции». Европейский обзор экономической истории. два : 10.1093/ereh/hez013
• Эвджен, Джон О. (1972). Скандинавские иммигранты в Нью-Йорке 1630–1674 гг . Балтимор: Генеалогическая издательская компания.
• Флом, Джордж Т. (1909). История норвежской иммиграции в Соединенные Штаты: с самого начала до 1848 года . Айова-Сити: частное издание.
• Гьерде, Джон (1997). Умы Запада: этнокультурная эволюция в сельской местности Среднего Запада, 1830–1917 гг. Издательство Университета Северной Каролины.
• Гьерде, Джон (1985). От крестьян к фермерам: миграция из Балестранда, Норвегия, на Верхний Средний Запад. Кембридж, Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета.
• Грей, Ханс-Петтер (2020). «Хорошие американцы,« рожденные от хороших людей »: раса, белизна и национализм среди американцев норвежского происхождения на северо-западе Тихого океана». Нордическая белизна и миграция в США . Рутледж. стр. 98–116 .
• Грав, Ханс-Петтер (2018). « Вестерхейм в красном, белом и синем: норвежско-американская и региональная идентичность через дефис на северо-западе Тихого океана, 1890–1950 ». (Диссертация. Университет штата Вашингтон, 2018).
• Джейкобс, Генри Эйстер (1893). История евангелическо-лютеранской церкви в США . Нью-Йорк: Компания христианской литературы.
• Йорангер, Терье Микаэль Хасле (2019). «Создание норвежско-американской идентичности в США». Журнал истории миграции . 5 (3): с. 489–511.
• Ловолл, Одд С. (2014). Риггс, Томас (ред.). « Норвежские американцы ». Энциклопедия Гейла мультикультурной Америки . Том 3 (3-е изд.), том. 3. Гейл. стр. 343–357.
• Ловолл, Одд С. (2010). Норвежские газеты в Америке: соединяя Норвегию и Новую Землю . Пресса Исторического общества Миннесоты. - обсуждает более 280 норвежскоязычных газет, как недолговечных, так и успешных, основанных после 1847 года.
• Матисен, Хенрик Олав (2014). «Принадлежность к Среднему Западу: американцы норвежского происхождения и процесс привязанности, около 1830–1860», « История Америки девятнадцатого века ». 15 (2): стр. 119–46.
• Мунк, Питер А. (1979). «Власть и свобода: противоречия в норвежско-американских общинах» . Норвежско-американские исследования . 28 .
• Нельсон, Э. Клиффорд и Юджин Л. Феволд (1960) Лютеранская церковь среди американцев норвежского происхождения: история евангелическо-лютеранской церкви. Миннеаполис: Издательство Аугсбурга. 2 тома.
• Нельсон, Онтарио (1904 г.). История скандинавов и успешных скандинавов в Соединенных Штатах . Миннеаполис: ON Nelson & Co.
• Норли, Олаф М. (1925). История норвежского народа в Америке. Миннеаполис: Издательство Аугсбурга.
• Олсон, Гэри Д. (2011). «Норвежские иммигранты в раннем Су-Фолсе: демографический профиль». Норвежско-американские исследования. 36 : стр. 45–84.
• Куали, Карлтон К. (1938). Норвежское поселение в США. Норвежско-американская историческая ассоциация.
• Ригг, Андреас Нильсен (1941). Норвежцы в Нью-Йорке, 1825–1925 гг. Бруклин, Нью-Йорк: Норвежская News Co.
• Талер, Питер (1998). Норвежские умы - американские мечты: этнический активизм среди норвежско-американских интеллектуалов. Ньюарк и Лондон: Университет Делавэра.
• Вудс, Фред Э. и Николас Дж. Эванс (2002). «Миграция Святых последних дней из Скандинавии через Халл, Англия, 1852–1894 гг.» . Исследования УБЯ. 41 (4): стр. 75–102.

Внешние ссылки

Официальный:

• Официальный сайт посольства Норвегии в США — общая информация о Норвегии, новости и события, интересующие американцев.

Статистика Бюро переписи населения США:

• Данные о населении Норвегии
• Штаты с наибольшим количеством норвежцев — страница на сайте Mongabay.com.
• Количество носителей языка, включая норвежский

Ассоциации/общества:

• Дочери Норвегии - организация, занимающаяся сохранением наследия норвежских иммигрантов.
• Группа друзей Норвегии — группа Конгресса США, продвигающая норвежско-американские отношения, основанная норвежско-американскими конгрессменами.
• Скандинавская федерация (Nordmanns-Forbundet) – основана в 1907 году; стремится укрепить культурные, а также личные связи с Норвегией.
• Норвежско-американский Bygdelagenes Fellesraad - головная организация норвежско-американских бигделагов или лагов в Северной Америке.
• Норвежско-американская торговая палата - способствует торговле и доброй воле, а также способствует развитию деловых, финансовых и профессиональных интересов между Норвегией и Соединенными Штатами Америки.
• Норвежско-американский фонд - Фонд, спонсирующий образовательные и культурные инициативы на основе рекомендованных донорами средств и пожертвований.
• Зал норвежско-американской славы - информация об известных американцах прошлого и настоящего, которых легко ассоциировать со своим норвежским происхождением.
• Норвежско-американская историческая ассоциация — частная членская организация, занимающаяся поиском, сбором, сохранением и интерпретацией норвежско-американского опыта.
• Норвежская национальная лига - организация, посвященная норвежско-американской культуре.
• Сыны Норвегии - организация, занимающаяся сохранением и продвижением норвежско-американского наследия и культуры.
• Сыны Норвегии Веннекрецен - организация, занимающаяся сохранением и продвижением норвежского наследия и культуры в Атланте, Джорджия.

Музеи:

• Норский музей - расположен на шоссе 71 к северо-востоку от Оттавы, штат Иллинойс.
• Норвежско-американский генеалогический центр и библиотека Нэсет – норвежская и норвежско-американская генеалогия. Коллекция включает в себя биографии, семейные истории, норвежские церковные записи, норвежско-американские лютеранские церковные записи, стенограммы кладбищ, стенограммы списков пассажиров кораблей, некрологи и многое другое.
• Мемориальная библиотека Университета Висконсина-Мэдисона - Норвежская генеалогия: список справочных источников
• Норвежско-американский музей Вестерхайма – выставки и коллекции, базы данных генеалогии и времен Гражданской войны и т. д.