Норвежский Дакотан
Американцы норвежского происхождения в Дакоте | |
|---|---|
| Общая численность населения | |
| 312,697 21,4% населения Дакотана [1] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
 Северная Дакота | 199,154 [1] [2] |
| Фарго | 37,343 [1] [3] |
| Гранд Форкс | 17,438 [1] [4] |
| Бисмарк | 13,095 [1] [5] |
| Майнот | 10,945 [1] [6] |
| Вест Фарго | 8,839 [1] [7] |
 Южная Дакота | 113,543 [1] [8] |
| Су-Фолс | 26,630 [1] [9] |
| Рапид Сити | 7,584 [1] [10] |
| Уотертаун | 4,137 [1] [11] |
| Брукингс | 4,082 [1] [12] |
| Абердин | 3,809 [1] [13] |
| Языки | |
| американский английский , норвежский | |
| Религия | |
| Лютеранское христианство | |
| Родственные этнические группы | |
| Норвежский американец | |
| Часть серии о |
| Норвежцы |
|---|
 |
| Культура |
| Диаспора |
| Другой |
| Норвежский портал |
Норвежский дакотанец — американец норвежского происхождения (человек норвежского происхождения), проживающий в штатах США Северная Южная и Дакота . Каждый третий житель Северной Дакоты имеет норвежское происхождение, что является самым высоким показателем среди всех штатов США . Южная Дакота занимает третье место после Миннесоты . Иммигранты поселились в основном между 1870 и 1920 годами.
По состоянию на 2009 год 312 697 жителей Дакоты заявляют о норвежском происхождении, что составляет 21,4% населения региона (30,8% населения Северной Дакоты и 14,0% населения Южной Дакоты ), или 6,7% от общей численности норвежско-американского населения.
История
[ редактировать ]Поселения
[ редактировать ]Первые норвежцы прибыли в Дакоту еще в 1859 году, вскоре после того, как 10 июля 1859 года был подписан договор с янктонскими сиу . Прошло еще десять лет, прежде чем произошел больший приток норвежцев.
Северная Дакота
[ редактировать ]Майк Джейкобс из Grand Forks Herald заметил, что два губернатора Северной Дакоты ( Рагнвальд Нестос и Джон Мозес ) «родились в Норвегии и в политическом отношении почти так же хороши, как коренные жители Северной Дакоты». [14] Норвежские иммигранты начали прибывать в Северную Дакоту в 1870-х годах. Они поселились в основном в восточной и северной частях штата, но сегодня они живут практически повсюду в штате. Из-за нехватки сельскохозяйственных угодий в Норвегии норвежские иммигранты искали прекрасные плодородные сельскохозяйственные угодья Северной Дакоты. Некоторые из иммигрантов провели несколько лет в других штатах, прежде чем наконец прибыли в Северную Дакоту. В 1880 году перепись зафиксировала 8814 норвежцев в Северной Дакоте, а к 1900 году их было 73744. [15]
Поселенцы из Телемарка
[ редактировать ]Поселенцы Телемарка поселились в большинстве крупных поселений Северной Дакоты в конце 1870-х - начале 1880-х годов. В 1880 году группа людей из Телемарка поселилась в районе нынешнего Буэ (названного в честь норвежского дома поселенцев в Бё, Телемарк ) в округе Нельсон . Их основной товарной культурой была пшеница , и вскоре они обнаружили, что разведение крупного рогатого скота также весьма прибыльно. Основные рынки находились в Вэлли-Сити и Гранд-Форксе . [16]
Сондре Норхейм , отец современного лыжного спорта, эмигрировал в Северную Дакоту. 30 мая 1884 года Сондре и Ранней покинули Норвегию вместе с тремя своими детьми — Анной (21 год), Амундом (14 лет) и Таллейвом (12 лет). Их сын Олав и дочь Хеге ранее уехали из дома, а старшая дочь Ингерид решила остаться дома. Норхейм пошел по стопам многих своих соседей в Моргедале и иммигрировал в Соединенные Штаты . Сначала поселившись в Миннесоте, они переехали в Северную Дакоту , недалеко от Вилларда в округе МакГенри . Он продолжал кататься на лыжах, когда мог, хотя климат и равнинный рельеф прерий Дакоты предлагали мало возможностей для катания на горных лыжах. Говорили, что у его двери всегда стояла пара лыж. Норхейм с возрастом стал более религиозным и помог построить лютеранскую церковь в Вилларде. Он умер в 1897 году и был похоронен в Денби, округ МакГенри, Северная Дакота . [17]
Южная Дакота
[ редактировать ]По переписи 1860 года в Южной Дакоте проживало 129 норвежцев. Ситуация быстро изменилась; в 1880 г. одну десятую часть населения составляли норвежцы, а в 1889 г. одну треть населения составляли норвежцы. Города Рослин и Пирпон изначально были почти на 100 процентов норвежскими, но это очень маленькие города. [18] В Южной Дакоте было несколько губернаторов норвежского происхождения, но третий губернатор штата Нильс Бо родился в Бергене, Норвегия, в 1847 году и приехал в Дакоту со своими родителями в молодости. 19-й губернатор Южной Дакоты Сигурд Андерсон родился в Фроландс Верк недалеко от Арендала, Норвегия, в 1904 году. Он приехал в Америку несколько лет спустя, поселившись со своими родителями в округе Линкольн, Южная Дакота, где проживает большое количество норвежцев. Кантон, Южная Дакота, был первоначальным домом норвежского лютеранского колледжа Августана, который сегодня является университетом Августана, расположенным в Су-Фолс.
Влияние
[ редактировать ]Иммигранты из Норвегии (и остальной Скандинавии ) в Дакоте сыграли чрезвычайно важную роль в развитии региона. Немногие места в Соединенных Штатах находились под таким влиянием одной этнической группы, и поскольку норвежцы — относительно небольшая этническая группа, это делает это еще более очевидным.
Кухня
[ редактировать ]
Эмигрировавшие тоже привезли с собой свои кулинарные традиции. Дакота, вместе с Миннесотой , славится своей типичной скандинавской кухней. Лефсе , Крумкаке , Лютефиск и Распебол /Комле/Клубб (в Соединенных Штатах их называют картофельными клецками ) – это лишь некоторые из местных кулинарных традиций, которые едят не только американцы норвежского происхождения , но и другие жители штата.
Церкви по всему штату обычно проводят ежегодные дружеские обеды, открытые для общественности. Пожалуй, одним из крупнейших аутентичных норвежских ужинов является ежегодный ужин Лютефиск, который проводится Первой лютеранской церковью в Уиллистоне, Северная Дакота , каждый февраль.
Крупнейшим скандинавским фестивалем в Северной Америке является ежегодный Norsk Høstfest , который проводится каждый октябрь в Майноте, Северная Дакота . На этом пятидневном культурном мероприятии представлены блюда скандинавской кухни, но оно подойдет тем, кто не любит лютефиск, предлагая немецкие блюда.
Язык
[ редактировать ]Все норвежцы, приехавшие в Дакоту, говорили по-норвежски , и число говорящих на нем росло вместе с иммиграцией. Большинство из них выучили английский , по крайней мере, их дети. В Соединенных Штатах было несколько газет на норвежском языке. Но когда в 1920-е годы закончились крупнейшие волны иммиграции, количество носителей норвежского языка уменьшилось. Это произошло потому, что иммигранты во втором и третьем поколении не изучали норвежский как основной язык, и в этом не было необходимости, поскольку все говорили по-английски.
Однако некоторые норвежские слова и фразы сохранились, но больше не произносятся с норвежским акцентом, например, Uff da . По состоянию на 2005 год в Северной Дакоте 1743 человека говорят на норвежском как на основном языке, что составляет лишь 0,2% населения, а 1097 человек старше 65 лет. В Южной Дакоте на норвежском языке говорят 256 человек, и все они старше 65 лет. [19] Эти цифры предназначены только для тех, для кого норвежский язык является основным языком. Число тех, кто понимает базовый норвежский язык, выше.
Это список общин Дакоты с самым высоким процентом носителей норвежского языка: [20]
- Нортвуд, Северная Дакота 4,41% (39 человек)
- Мэйвилл, Северная Дакота 3,56% (65 человек)
- Кросби, Северная Дакота 2,81% (30 человек)
- Велва, Северная Дакота 2,51% (24 человека)
- Куперстаун, Северная Дакота 2,21% (23 человека)
- Тиога, Северная Дакота 1,42% (15 человек)
- Боттино, Северная Дакота 1,35% (30 человек)
- Лакота, Северная Дакота 1,33% (10 человек)
- Стэнли, Северная Дакота 1,16% (14 человек)
- Уиллистон, Северная Дакота 1,13% (134 человека)
Это список округов Дакотана с самым высоким процентом носителей норвежского языка: [20]
- Дивайд Каунти, Северная Дакота 2,25% (49 человек)
- Округ Трэйл, Северная Дакота 2,08% (165 человек)
- Округ Григгс, Северная Дакота 2,02% (53 человека)
- Округ Нельсон, Северная Дакота 1,98% (70 человек)
- Округ Стил, Северная Дакота 1,61% (34 человека)
- Округ Боттино, Северная Дакота 1,24% (85 человек)
- Округ Рэнсом, Северная Дакота 1,18% (65 человек)
- Округ Уолш, Северная Дакота 1,14% (133 человека)
- Округ Маунтрейл, Северная Дакота 0,98% (60 человек)
- Округ МакГенри, Северная Дакота 0,95% (54 человека)
Демография
[ редактировать ]Число американцев норвежского происхождения немного увеличивается, как и население в целом, и процент американцев норвежского происхождения в этих районах стабильны.
| Год | Дакотцы | Норвежские дакотцы | Процент жителей Дакоты | Норвежские американцы | Процент норвежских американцев |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | 1,343,485 | 283,260 | 21.0% | 3,453,839 | 8.2% |
| 1990 [21] | 1,334,804 | 295,467 | 22.1% | 3,869,395 | 7.6% |
| 2000 | 1,397,044 | 308,450 | 22.0% | 4,477,725 | 6.8% |
| 2009 | 1,459,227 | 312,697 | 21.4% | 4,642,526 | 6.7% |
Северная Дакота
[ редактировать ]Норвежцы в Северной Дакоте моложе среднего населения. 13,8% населения моложе 18 лет, а по штату в целом - 10,3%.
Из населения Северной Дакоты в 2000 году, составлявшего 642 200 человек, 193 158 человек заявили, что имеют норвежское происхождение , или 30,0%. Из них 95 438 (49,4%) мужчин и 97 720 (50,6%) женщин. Средний возраст составлял 35 лет, в отличие от 36 лет для всего населения Северной Дакоты и 36,7 лет для всего Америки . населения [22] и 39,4 для населения Норвегии. [22]
Среди норвежцев в Северной Дакоте 12 850 были моложе 5 лет (или 6,6% от всех лиц норвежского происхождения); из всего населения Северной Дакоты 39 094 человека были моложе 5 лет (или 6,0% всех жителей Северной Дакоты). Среди норвежцев Северной Дакоты 13 890 были в возрасте от 5 до 17 лет (или 7,1% всех лиц норвежского происхождения) по сравнению с 27 208 людьми в возрасте от 5 до 17 лет для всего населения Северной Дакоты (или 4,2% всех жителей Северной Дакоты). Среди этой группы 141 371 человек были в возрасте от 18 до 64 лет (или 73,1% всех норвежцев Северной Дакоты) по сравнению с 481 301 человеком в возрасте от 18 до 64 лет для всего населения Северной Дакоты (или 74,9% всех жителей Северной Дакоты). Среди этой группы 25 047 человек были старше 65 лет (или 12,9% всех лиц норвежского происхождения) по сравнению с 94 597 людьми старше 65 лет среди всего населения Северной Дакоты (или 14,7% всех жителей Северной Дакоты). Многие люди норвежского происхождения, особенно старшего возраста, до сих пор продолжают некоторые традиции, которые отмечают их родство с Норвегией. [23]
Численность домохозяйства составляет 188 363 человека, тогда как численность населения группового квартала составляет 4 795 человек. Средний размер домохозяйства составляет 2 человека, тогда как средний размер семьи равен 3. Число занятых единиц жилья составляет 77 176 человек; из них 52 425 единиц жилья, занимаемого собственниками, и 24 751 единиц жилья, занимаемого арендаторами.
119 393 человека старше 25 лет. Из них 105 733 имеют высшее образование или высшее образование, а 30 129 имеют степень бакалавра или выше. 16 391 человек - гражданские ветераны (гражданское население от 18 лет и старше). 25 329 человек имеют статус инвалида (население 5 лет и старше). 618 человек родились за границей. 42 265 мужчин, состоящих в браке, за исключением раздельно проживающих (население 15 лет и старше), и 43 213 женщин, состоящих в браке, за исключением раздельно проживающих (население 15 лет и старше). Примерно 5422 человека заявили, что говорят дома не на английском языке (население в возрасте 5 лет и старше).
104 400 человек являются рабочей силой (население 16 лет и старше). Среднее время поездки на работу в минутах (работники 16 лет и старше) составляет 16. Средний доход домохозяйства в 1999 году (долларов) составлял 36 006, тогда как средний доход семьи в 1999 году (долларов) составлял 46 170, доход на душу населения в 1999 году (долларов) составлял 18 249. . Число семей, живущих за чертой бедности, составляет 3 233 человека, а число лиц, живущих за чертой бедности, - 17 570 человек. Количество домов, принадлежащих владельцам, составляет 37 688 человек. Из них медианная стоимость (в долларах) составляет 75 500, медиана выбранных ежемесячных расходов владельца не применима, с ипотекой (в долларах) номер 836, а без ипотеки (в долларах) — 272. [24]
Южная Дакота
[ редактировать ]Из населения Южной Дакоты в 2000 году, составлявшего 754 844 человека, 115 292 человека заявили, что имеют норвежское происхождение , или 15,2%. Из них 56 361 (48,9%) мужчины и 58 931 (51,1%) женщины. Средний возраст составил 36 лет, точно такой же, как и для всего населения Южной Дакоты , немного ниже - 36,7 лет для всего Америки . населения [22] и ниже - 39,4 для населения Норвегии. [22]
Среди норвежцев в Южной Дакоте 7 414 человек были моложе 5 лет (или 6,4% от всех лиц норвежского происхождения); из всего населения Южной Дакоты 51 024 человека были моложе пяти лет (или 6,7% всех жителей Южной Дакоты). Среди норвежских жителей Южной Дакоты 8027 человек были в возрасте от 5 до 17 лет (или 6,9% всех лиц норвежского происхождения) по сравнению с 43 586 людьми в возрасте от 5 до 17 лет для всего населения Южной Дакоты (или 5,7% всех жителей Южной Дакоты). Среди этой группы 83 830 были в возрасте от 18 до 64 лет (или 72,7% всех норвежцев в Южной Дакоте) по сравнению с 481 301 в возрасте от 18 до 64 лет для всего населения Южной Дакоты (или 73,1% всех жителей Южной Дакоты). Среди этой группы 16 021 человек были старше 65 лет (или 13,8% всех лиц норвежского происхождения) по сравнению со 108 116 людьми старше 65 лет среди всего населения Южной Дакоты (или 14,3% всех жителей Южной Дакоты).
Численность домохозяйства составляет 112 480 человек, тогда как численность населения группового квартала составляет 2 812 человек. Средний размер домохозяйства равен 2, тогда как средний размер семьи равен 3. Число занятых единиц жилья составляет 45 206 человек; из них 32 728 единиц жилья, занимаемого собственниками, и 12 478 единиц жилья, занимаемого арендаторами.
71 963 человека старше 25 лет. Из них 64 874 имеют высшее образование и 18 155 имеют степень бакалавра или выше. 10 926 человек - гражданские ветераны (гражданское население от 18 лет и старше). 14 749 человек имеют статус инвалида (население 5 лет и старше). 258 человек родились за границей. 25 815 мужчин, состоящих в браке, за исключением раздельно проживающих (население 15 лет и старше), и 26 488 женщин, состоящих в браке, за исключением раздельно проживающих (население 15 лет и старше). Примерно 2562 человека заявили, что говорят дома не на английском языке (население в возрасте 5 лет и старше).
63 710 человек являются рабочей силой (население 16 лет и старше). Среднее время поездки на работу в минутах (работники 17 лет и старше) составляет 16. Средний доход домохозяйства в 1999 году (долларов) составлял 38 934, тогда как средний доход семьи в 1999 году (долларов) составлял 47 700, доход на душу населения в 1999 году (долларов) составлял 19 025. . Число семей, живущих за чертой бедности, составляет 1584 человека, а число лиц, живущих за чертой бедности, - 8394 человека. Число домов, принадлежащих владельцам, составляет 23 074. Из них медианная стоимость (в долларах) составляет 83 000, медиана выбранных ежемесячных расходов владельца неприменима, с ипотекой (в долларах) номер 838, а без ипотеки (в долларах) — 285. [25]
Норвежские общины в Дакоте
[ редактировать ]25 общин Дакоты с наибольшим процентом жителей, заявляющих о норвежском происхождении (выделены жирным шрифтом, являются крупнейшими в штате): [26]
- Нортвуд, Северная Дакота 55,5%
- Кросби, Северная Дакота 52,3%
- Мэйвилл, Северная Дакота 48,5%
- Куперстаун, Северная Дакота 46,6%
- Тиога, Северная Дакота 45,7%
- Стэнли, Северная Дакота 42,4%
- Лакота, Северная Дакота 39,2%
- Велва, Северная Дакота 38,1%
- Уиллистон, Северная Дакота 37,6%
- Хиллсборо, Северная Дакота 37,3%
- Парк-Ривер, Северная Дакота 37,1%
- Уотфорд-Сити, Северная Дакота 37,0%
- Нью-Рокфорд, Северная Дакота 34,4%
- Уиллистон, Северная Дакота 34,2%
- Томпсон, Северная Дакота 33,6%
- Ридер, Северная Дакота 33,3%
- Регби, Северная Дакота 33,1%
- Боттино, Северная Дакота 32,1%
- Гаррисон, Северная Дакота 31,8%
- Гораций, Северная Дакота 31,7%
- Графтон, Северная Дакота 31,4%
- Стэнли, Северная Дакота 31,2%
- Эндерлин, Северная Дакота 30,8%
- Волга, Южная Дакота 30,3%
- Лиссабон, Северная Дакота 30,2%
Норвежские округа в Дакоте
[ редактировать ]Вот 25 округов Дакоты с самым высоким процентом жителей, заявляющих о норвежском происхождении (выделены жирным шрифтом и являются крупнейшими в штате): [27]
- Дивайд Каунти, Северная Дакота 64,7%
- Округ Стил, Северная Дакота 62,0%
- Округ Трэйл, Северная Дакота 59,0%
- Округ Григгс, Северная Дакота 58,9%
- Округ Нельсон, Северная Дакота 54,8%
- Округ Берк, Северная Дакота 53,1%
- Округ Уильямс, Северная Дакота 48,2%
- Эдди Каунти, Северная Дакота 47,4%
- Округ Боттино, Северная Дакота 46,0%
- Округ Ренвилл, Северная Дакота 42,4%
- Округ Барнс, Северная Дакота 40,8%
- Округ Уолш, Северная Дакота 40,6%
- Округ Рэнсом, Северная Дакота 39,3%
- Пирс Каунти, Северная Дакота 39,0%
- Округ Рэмси, Северная Дакота 37,1%
- Округ Касс, Северная Дакота 36,9%
- Округ Маунтрейл, Северная Дакота 36,8%
- Округ Сарджент, Северная Дакота 36,5%
- Округ МакГенри, Северная Дакота 35,6%
- Округ Маршалл, Южная Дакота 35,1%
- Округ Гранд-Форкс, Северная Дакота 34,9%
- Округ Маккензи, Северная Дакота 34,2%
- Округ Таунер, Северная Дакота 34,0%
- Округ Боуман, Северная Дакота 33,7%
- Округ Фостер, Северная Дакота 33,4%
Известные люди
[ редактировать ]- Фред Дж. Анандал
- Лерой Х. Андерсон
- Линн Андерсон
- Сигурд Андерсон
- Аслаг Бенсон
- Бертил В. Бенсон
- Гордон Берг
- Рик Берг
- Кеннет О. Бьорк
- Нильс Бо
- Харальд Бредесен
- Норман Брансдейл
- Олгер Б. Бертнесс
- Уильям К. Кристиансон
- Альф Клаузен
- Кристиан М. Даль
- Дортея Даль
- Математик Даль
- Пол Эгертсон
- КэриДи Инглиш
- Лерой Эриксон
- Оскар Э. Эриксон
- Ральф Дж. Эрикстад
- ЭВ Эверсон
- Пол Фьельде
- Оскар Рэндольф Фладмарк
- Майрон Флорен
- Водопад Ганса Андерсена
- Джо Фосс
- Уилбур Фосс
- Майкл Э. Фоссум
- Дон Гаец
- Рудольф Ялмар Йельснесс
- Кларенс Гонстед
- Джеймс Д. Гронна
- Арчи М. Губбруд
- Джон Хаммер
- Орин Д. Хауген
- Брюнхильд Хаугланд
- Хайди Хейткамп
- Ральф Херсет
- Клинт Хилл (Секретная служба)
- Йохан Андреас Холвик
- Эрнест и Кларенс Айверсон
- Саймон Джонсон (писатель)
- Тим Джонсон (политик из Южной Дакоты)
- Карл О. Йоргенсон
- Томас С. Клеппе
- Харви Б. Кнудсон
- Койя Кнутсон
- Антон Краабель
- Эд Крингстад
- Карен Ордал Купперман
- Джонни Лэнг
- Артур Ларсон
- Эрнест Лоуренс
- Джон Х. Лоуренс
- Эндрю Э. Ли
- Пегги Ли
- Нил Леванг
- Генри Дж. Лакен
- Джордж С. Микельсон
- Джордж Теодор Микельсон
- Джон Мозес (американский политик)
- Янне Мюрдаль
- Герхард Брандт Нэсет
- Рагнвальд Нестос
- Кристи Ноэм
- Кемпер Номланд
- Питер Норбек
- Сондре Норхейм
- Яльмар Карл Нигаард
- Мэтью Дж. Олсен
- Аллен И. Олсон
- Гундер Олсон
- Кентон Онстад
- Карлтон Склад
- Роберт В. Петерсон (политик)
- Аагот Рааен
- Скотт Рислов
- Эрлинг Николай Рольфсруд
- Оле Эдвард Рёлвааг
- Эндрю Дж. Роммериам
- Сайрус М. Бегущий
- Мартин Олав Сабо
- Стефани Херсет Сэндлин
- Питер О. Сатре
- Гилмор Шелдал
- Питер Шелдал
- Эрик Севарейд
- Томас Слеттеленд
- Арлан Стангеланд
- Боб Стенехьем
- Уэйн Стенехьем
- Оберт К. Тейген
- Енох Торсгард
- Джон Тьюн
- Эдвард Джон Тай
- Мерл Хад
- Джеймс М. Уол
- Джон Вефальд
- Фрэнк А. Венстром
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м С 2009 года
- ^ «Северная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Фарго-Сити, Северная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Гранд-Форкс, Северная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Бисмарк, Северная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Майнот-Сити, Северная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Вест-Фарго, Северная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Южная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Су-Фолс, Южная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Рапид-Сити, Южная Дакота - избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Уотертаун, Южная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Брукингс, Южная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Город Абердин, Южная Дакота - Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах: 2009 г.» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ Джейкобс, Майк (3 января 2017 г.). «Количество губернаторов НД зависит от того, как их считать» . ВДЕНЬ. Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ «Северная Дакота: Норвежские поселения - Узнайте - FamilySearch.org» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ «Норвежцы в Северной Дакоте» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ Вайнсток, Джон. «Норхейм: народный герой для иммигранта» . Норвежско-американская историческая ассоциация . 29 : 339. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
- ^ «Южная Дакота: норвежско-американские поселения - Узнайте - FamilySearch.org» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ «Перепись населения США 2005 года» . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Норвежский» . Перепись 2000 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ «Перепись 1990 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2017 г. Проверено 7 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с д «С 2008 года»
- ^ Пол Томас Эмч. 2011. Норский Хёстфест: праздник этнической еды и этнической идентичности. (Публикации по этнографии 41.) СИЛ.
- ^ Северная Дакота — выберите расовую, этническую или родословную группу — American FactFinder [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Южная Дакота — выберите расовую, этническую или родословную группу — American FactFinder [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Карта предков норвежских общин» . Epodunk.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 12 августа 2008 г.
- ^ «Графства с более чем 30% норвежским происхождением» . Согн Фьордане Филькескоммуне. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
