Jump to content

Оле Эдвард Рёлвааг

Оле Эдвард Рёлвог
1920-е (?), Историческое общество Миннесоты.
Рожденный ( 1876-04-22 ) 22 апреля 1876 г.
Донна , Норвегия
Умер 5 ноября 1931 г. ) ( 1931-11-05 ) ( 55 лет
Национальность Норвежско-американский
Род занятий Писатель и профессор
Известный Гиганты на Земле
Дом OE Rolvaag по адресу 311 Manitou, Нортфилд, Миннесота

Оле Эдварт Рёлвааг (англ. Городской восточно-норвежский: [ˈûːlə ˈɛ̀dːvɑʈ ˈrø̂ːlvoːɡ] ; Рёлвог на современном норвежском языке, Ролвааг в английской орфографии ) (22 апреля 1876 г. - 5 ноября 1931 г.) был норвежско-американским писателем и профессором, который стал хорошо известен своими работами, посвященными опыту норвежско-американских иммигрантов. Оле Ролвааг наиболее цитируется за «Гигантов на Земле» , его удостоенный наград эпический роман о норвежских иммигрантах-поселенцах на территории Дакота . [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Рёлвог родился в семейном коттедже в небольшой рыбацкой деревне на острове Донна , в графстве Нурланд , Норвегия. Донна, один из крупнейших островов на северном побережье Норвегии, расположен примерно в пяти милях от Полярного круга . Он родился под именем Оле Эдварт Педерсен и был одним из семи детей Педера Бенджамина Якобсена и Эллерин Педерсдаттер Вааг. Поселение, где он родился, не имело официального названия, но называлось Рёлвааг — название узкой бухты на северо-западной оконечности острова, где рыбаки держали свои лодки. В 14 лет Рёлвааг присоединился к своему отцу и братьям на рыболовных угодьях Лофотенских островов. Рёлвааг жил там до 20 лет, и впечатления, полученные им во времена детства и юности, остались с ним на всю жизнь. [ 2 ] [ 3 ]

Летом 1896 года дядя, эмигрировавший в Америку, прислал ему билет, и он поехал в округ Юнион, Южная Дакота , чтобы работать батраком. Он поселился в Элк-Пойнт, Южная Дакота , и работал батраком до 1898 года. С помощью своего пастора Рёлвааг поступил в Академию Августана в Кантоне, Южная Дакота , которую окончил в 1901 году. Он получил степень бакалавра в колледже Св. Олафа в Нортфилд, Миннесота, в 1905 году, и степень магистра того же учебного заведения в 1910 году. Он также некоторое время учился в Университете Осло . [ 4 ]

В 1906 году Рёлвааг был принят на работу профессором президентом колледжа Святого Олафа Джоном Н. Килдалом . Рёлвааг был назначен главой норвежского отдела в Сент-Олафе в 1916 году. В 1925 году он стал первым секретарем и архивариусом Норвежско-американской исторической ассоциации и занимал обе должности до конца своей жизни.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1908 году Рёлвааг стал гражданином США и женился на Дженни Мари Бердал, дочери Эндрю Джеймса Бердала и Карен Олин Оттернесс. У них было четверо детей: Олаф, Элла, Карл и Пол. Их сын, Карл Фритьоф Ролвааг , занимал пост 31-го губернатора Миннесоты . [ 5 ] Оле Ролвааг умер 5 ноября 1931 года в Нортфилде, штат Миннесота. [ 6 ]

Литературный стиль и темы

[ редактировать ]

Оле Рёлвааг писал на норвежском языке , но его романы имеют ярко выраженный американский колорит и темы. На него оказали глубокое влияние более ранние американские писатели, которые, писая на норвежском языке, правдиво изобразили опыт многих норвежских пионеров-иммигрантов. В частности, на него повлияли Ганс Андерсен Фосс и Пер Стромме , оба из которых написали романы, описывающие реалистичные аспекты опыта поселенца. Рёлвааг, в свою очередь, оказал столь же сильное влияние на будущих скандинавских писателей. ряд одаренных молодых американцев норвежского происхождения Он привлек в колледж Святого Олафа , в том числе Эйнара Хаугена . Написанные десятилетия спустя романы Вильгельма Моберга отражают опыт шведско-американских иммигрантов. [ 7 ] [ 8 ]

Гиганты на Земле

[ редактировать ]

Авторство и стипендия Рёлваага были сосредоточены на новаторском опыте на равнинах Дакоты в 1870-х годах. Его самая известная книга — «Гиганты на Земле» , часть трилогии. Это история борьбы норвежской семьи пионеров за землю территории Дакота , когда они пытаются начать новую жизнь в Америке. Частично он был основан на опыте Ролваага как поселенца, а также на опыте семьи его жены, которая была поселенцами-иммигрантами. Роман реалистично описывает жизнь и испытания норвежских первопроходцев на Среднем Западе , подчеркивая их битвы со стихией. В книге также изображены испытания одиночества, разлука с семьей, тоска по старой стране и трудности вписывания в новую культуру. [ 9 ]

Книга была написана на норвежском языке, а затем переведена на английский. Он читается как американский роман, но основан на литературной традиции Старого Света . Это обеспечивает резкий контраст между Пером Хансой и его женой Берет. Пер — прирожденный пионер, который видит многообещающие затопления продуваемых всеми ветрами равнин. Берет жаждет пути своей родины, и в ее сердце одиночество собирается и проникает в более глубокую реальность жизни на американской границе.

«Гиганты на Земле» послужили основой для оперы Дугласа Мура и Арнольда Сундгаарда, получившей Пулитцеровскую премию в области музыки в 1951 году. [ 10 ]

Почести и награды

[ редактировать ]

Рёлвааг был назначен кавалером ордена Святого Олафа королем Хоконом VII в 1926 году. [ 11 ] [ 12 ] Кроме того, Колледж Святого Олафа учредил литературную премию имени Ролваага, Премию Оле Э. Ролваага в области художественной литературы , «награда чтит память величайшего писателя Святого Олафа, Оле Ролваага». [ 13 ]

Мемориалы

[ редактировать ]
Дом Бердала-Рёлваага в Су-Фолс, Южная Дакота

Избранная библиография

[ редактировать ]
  • Американские письма П. А. Смевика отцу и брату в Норвегию - American Letters (1912)
  • ) По забытым тропам (1914
  • Два дурака : портрет нашего времени (1920)
  • ) Лодка тоски (1921
  • О нашем наследии (1922)
  • Я де Даге – В те дни (1923)
  • Основание королевства (1924)

Следующие три книги составляют трилогию:

  • Гиганты на Земле (объединенная версия I de Dage и Riket Grundlægges - переведена и опубликована в 1927 году)
  • Педер Зейер - Педер-победитель (перевод 1929 г.)
  • Ден Сигнеде Даг - Бог их отца (перевод 1931 г.)

Последний выпуск:

  • Чистое золото (перевод 1930 г.)
  • Лодка тоски (1933)
  1. ^ Хайтманн, Джон. «Эдварт Рёлвааг» . Норвежско-американская историческая ассоциация. п. 144. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Проверено 21 января 2009 г.
  2. ^ Олсон, Юлиус Э. «Эдварт Рёлвааг, 1876–1931 Памяти» . Норвежско-американская историческая ассоциация. п. 121. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  3. ^ «Оле Эдварт Рёлвааг» . Совет графства Нордланд . Проверено 1 января 2018 г.
  4. ^ Хауген, Эйнар И. «Э. Рёлвааг: американец норвежского происхождения» . Норвежско-американская историческая ассоциация. п. 53. Архивировано из оригинала 06 марта 2014 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  5. ^ « Дженни Мари Бердал (Моя генеалогия)» . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 6 мая 2010 г.
  6. ^ «Оле Э. Ролвааг» . Историческое общество Миннесоты. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
  7. Рёлвааг и Краузе, два романиста северо-западной границы прерий , Артур Р. Хусебо, Колледж Августана. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Вторжение викингов: историография норвежско-американской литературы и ее роль в норвежской иммиграции и основании Вестерхеймена в Америке (В. Скотт Нельсон. Государственный университет Гумбольдта, май 2005 г.). Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine.
  9. ^ к текстовому изданию « Гигантов на Земле» . Авторские права принадлежат Harper and Brothers, 1929 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ « Гиганты на земле, либретто Арнольда Сундгаарда по мотивам Ролваага. 28 марта 1951 года {Опера США» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 21 августа 2010 г.
  11. ^ Бьорк, Кеннет. «Неизвестный Рёлвааг: секретарь Норвежско-американской исторической ассоциации» . Норвежско-американская историческая ассоциация. п. 114. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Проверено 4 марта 2009 г.
  12. ^ Основные факторы авторства Рёлваага . (Теодор Йоргенсон. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том X: страница 135. Архивировано 4 июля 2009 г. в Wayback Machine )
  13. ^ «Премия Ролваага в области художественной литературы» . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 28 января 2019 г.
  14. ^ «Ролвааг, О.Э., Дом» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Проверено 11 марта 2009 г.
  15. ^ «Мемориальная библиотека Ролваага» . Колледж Святого Олафа. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 1 января 2018 г.
  16. ^ «Дом Бердала-Ролваага» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Проверено 11 марта 2009 г.

Дополнительные источники

[ редактировать ]
  • Йоргенсон, Теодор и Солум, Нора О. Оле Эдвард Ролвааг: Биография (Харпер и братья, 1939)
  • Рейгстад, Пол. Ролвааг: его жизнь и искусство (Университет Небраски Press, 1972)
  • Торсон, Джеральд. Оле Ролвааг, художник и культурный деятель (St. Olaf College Press, 1975)
  • Саймонсон, Гарольд П. Прерии внутри: трагическая трилогия Оле Ролваага (Вашингтонский университет Press, 1987)
  • Мозли, Энн. Оле Эдварт Ролвааг (книжный магазин государственного университета Бойсе, 1987)
  • Экстайн, Нил Трумэн. Маргинальный человек как писатель: норвежско-американские писатели Х. Х. Бойсен и О. Э. Ролвааг (Тейлор и Фрэнсис, 1990)
  • Хауген, Эйнар Ингвальд Оле Эдварт Рёлвааг (Бостон: Twayne Publishers, 1983)
  • Мус, Нэнси Гвен, Религия, женщины и культура в произведениях Оле Э. Рёлваага . (1989). Электронные диссертации и диссертации. Государственный университет Южной Дакоты. https://openprairie.sdstate.edu/etd/4610
  • Земпель, Сольвейг. 1999. Оле Эдвард Ролвааг: писатель. Святой Олаф и призвание церковного колледжа, Памела Швандт, Гэри Де Крей и Л. Дин Лагерквист, ред. стр. 89-96. Нортфилд, Миннесота: Колледж Святого Олафа.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d8c4125c98d389f4605fe8f7dbde339__1724518020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/39/4d8c4125c98d389f4605fe8f7dbde339.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ole Edvart Rølvaag - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)