Jump to content

Гиганты на Земле (роман)

Гиганты на Земле
Обложка первого английского издания книги «Гиганты на Земле»
Автор Оле Эдвард Рёлвааг
Язык норвежский
Жанр Роман
Опубликовано 1924-1925
Издатель Ашехог
Место публикации Норвегия
С последующим Педер Зайер

Гиганты на Земле (норвежский: I de dage ) — роман норвежско-американского писателя Оле Эдварда Рёлваага . Впервые опубликованный на норвежском языке в двух томах в 1924 и 1925 годах, он был опубликован на английском языке в 1927 году в переводе Рёлваага и автора Линкольна Колкорда (1883–1947). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

В романе рассказывается о борьбе семьи норвежских иммигрантов-пионеров с землей и элементами территории Дакота , когда они пытаются начать новую жизнь в Америке. В 1873 году Пер Ханса, его жена Берет и дети поселяются на территории Дакота. К ним присоединяются еще три семьи норвежских иммигрантов — Тонсетен и его жена Кьерсти, Ханс Олса и его жена Сорин, а также братья Солум. [ 4 ]

Являясь частью трилогии, она имела два продолжения: «Педер-победитель» ( Peder Seier ) в 1928 году и «Бог их отцов» ( Den Signede dag ) в 1931 году. Книги частично основывались на личном опыте Рёлваага как поселенца, а также на опыте его Семья жены, которая была поселенцами-иммигрантами в Южной Дакоте . В романах изображены снежные бури, саранча , нищета, голод, одиночество, тоска по дому, трудности адаптации в новой культуре и отчуждение детей-иммигрантов, которые растут на новой земле. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

«Гиганты на Земле» были превращены в одноименную оперу Дугласа Мура и Арнольда Сундгаарда ; он выиграл Пулитцеровскую премию в области музыки в 1951 году. [ 8 ]

Роман был известен и оценен во всем мире. Нуруддин Фарах , сомалийский писатель, написал роман о сомалийских беженцах, живущих в Норвегии, где муж переводит на сомалийский язык «Гигантов на Земле ». [ 9 ] [ 10 ] Работа Ролваага также стала темой статьи румынского ученого. [ 11 ] а также часть ее докторской диссертации. [ 12 ]

  1. ^ Оле Эдварт Рёлвааг ; Линкольн Колкорд (август 2005 г.). «Гиганты на Земле (полный текст)» . Гутенберг.net.au . Проект Гутенберг Австралия . Проверено 25 января 2015 г.
  2. ^ «Линкольн Колкорд — Великий норвежский лексикон» . Снл.номер. 14 февраля 2009 г. Проверено 19 июля 2015 г.
  3. ^ Филип Р. Коулман. «Рёлвааг, О.Э. (1876–1931)» . Университет Небраски-Линкольн . Проверено 1 марта 2016 г.
  4. ^ Кристоффер Ф. Полсон. «История семьи Бердала и иммигрантская трилогия Рёлваага» . Норвежско-американская историческая ассоциация (том 27: стр. 55) . Проверено 1 марта 2016 г.
  5. ^ Оле Эдварт Рёлвааг ; Линкольн Колкорд (1929). Вернон Луи Паррингтон (ред.). Гиганты на Земле (Текстовая ред.). Харпер и братья .
  6. ^ Вернон Луи Паррингтон. «Введение редактора к текстовому изданию книги « Гиганты на Земле» . Авторские права принадлежат Harper and Brothers, 1929 г.» . xroads.virginia.edu . Проверено 25 января 2015 г.
  7. ^ Нил Т. Экстайн. «Социальная критика Оле Эдвардта Рёлваага» . Норвежско-американская историческая ассоциация (том 24: стр. 112). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
  8. ^ «Пулитцеровские премии – Музыка» . www.pulitzer.org . Пулитцеровские премии . Проверено 25 января 2015 г. 1951: Музыка из «Гигантов на Земле» Дугласа С. Мура, поставленная Columbia Opera Workshop, 28 марта 1951 года.
  9. ^ [1]
  10. ^ [2]
  11. ^ Мурешан, Иоана Андреа. «В поисках убежища в прошлом. СЕМЕЙНЫЙ СУНДУК БЕРЕТА В ГИГАНТАХ ОЕ РЁЛВААГА НА ЗЕМЛЕ». Studia Universitatis Babes-Bolyai-Philologia 65, вып. 3 (2020): 161–170.
  12. ^ Муресан, Иоана Андреа. Поиски идентичности в рассказах норвежско-американских иммигрантов: соответствия с опытом румынских иммигрантов в Америке. Кандидатская диссертация, 2021. УНИВЕРСИТЕТ БАБЕШ-БОЛЯИ ИЗ КЛУЖ-НАПОКИ.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фрайтаг, Флориан (2013) Фермерский роман в Северной Америке: жанр и нация в Соединенных Штатах, английской Канаде и французской Канаде, 1845–1945 (Бойделл и Брюэр) ISBN   9781571135377
  • Хауген, Эйнар (1983) Оле Эдвард Рёлвааг (Бостон: Туэйн)
  • Йоргенсон, Теодор и Нора Солум (1939) Оле Эдвард Ролвааг: Биография (Нью-Йорк: Харпер и братья)
  • Саймонсон, Гарольд П. (1987) Внутри прерий: трагическая трилогия Оле Рёлваага (Сиэтл: University of Washington Press) ISBN   0295963883
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79b4bb519ee0f9aa34b58a74240bb224__1717374960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/24/79b4bb519ee0f9aa34b58a74240bb224.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giants in the Earth (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)