Гиганты на Земле (роман)
Автор | Оле Эдвард Рёлвааг |
---|---|
Язык | норвежский |
Жанр | Роман |
Опубликовано | 1924-1925 |
Издатель | Ашехог |
Место публикации | Норвегия |
С последующим | Педер Зайер |
Гиганты на Земле (норвежский: I de dage ) — роман норвежско-американского писателя Оле Эдварда Рёлваага . Впервые опубликованный на норвежском языке в двух томах в 1924 и 1925 годах, он был опубликован на английском языке в 1927 году в переводе Рёлваага и автора Линкольна Колкорда (1883–1947). [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Обзор
[ редактировать ]В романе рассказывается о борьбе семьи норвежских иммигрантов-пионеров с землей и элементами территории Дакота , когда они пытаются начать новую жизнь в Америке. В 1873 году Пер Ханса, его жена Берет и дети поселяются на территории Дакота. К ним присоединяются еще три семьи норвежских иммигрантов — Тонсетен и его жена Кьерсти, Ханс Олса и его жена Сорин, а также братья Солум. [ 4 ]
Являясь частью трилогии, она имела два продолжения: «Педер-победитель» ( Peder Seier ) в 1928 году и «Бог их отцов» ( Den Signede dag ) в 1931 году. Книги частично основывались на личном опыте Рёлваага как поселенца, а также на опыте его Семья жены, которая была поселенцами-иммигрантами в Южной Дакоте . В романах изображены снежные бури, саранча , нищета, голод, одиночество, тоска по дому, трудности адаптации в новой культуре и отчуждение детей-иммигрантов, которые растут на новой земле. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
«Гиганты на Земле» были превращены в одноименную оперу Дугласа Мура и Арнольда Сундгаарда ; он выиграл Пулитцеровскую премию в области музыки в 1951 году. [ 8 ]
Роман был известен и оценен во всем мире. Нуруддин Фарах , сомалийский писатель, написал роман о сомалийских беженцах, живущих в Норвегии, где муж переводит на сомалийский язык «Гигантов на Земле ». [ 9 ] [ 10 ] Работа Ролваага также стала темой статьи румынского ученого. [ 11 ] а также часть ее докторской диссертации. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оле Эдварт Рёлвааг ; Линкольн Колкорд (август 2005 г.). «Гиганты на Земле (полный текст)» . Гутенберг.net.au . Проект Гутенберг Австралия . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ «Линкольн Колкорд — Великий норвежский лексикон» . Снл.номер. 14 февраля 2009 г. Проверено 19 июля 2015 г.
- ^ Филип Р. Коулман. «Рёлвааг, О.Э. (1876–1931)» . Университет Небраски-Линкольн . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ Кристоффер Ф. Полсон. «История семьи Бердала и иммигрантская трилогия Рёлваага» . Норвежско-американская историческая ассоциация (том 27: стр. 55) . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ Оле Эдварт Рёлвааг ; Линкольн Колкорд (1929). Вернон Луи Паррингтон (ред.). Гиганты на Земле (Текстовая ред.). Харпер и братья .
- ^ Вернон Луи Паррингтон. «Введение редактора к текстовому изданию книги « Гиганты на Земле» . Авторские права принадлежат Harper and Brothers, 1929 г.» . xroads.virginia.edu . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ Нил Т. Экстайн. «Социальная критика Оле Эдвардта Рёлваага» . Норвежско-американская историческая ассоциация (том 24: стр. 112). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ «Пулитцеровские премии – Музыка» . www.pulitzer.org . Пулитцеровские премии . Проверено 25 января 2015 г.
1951: Музыка из «Гигантов на Земле» Дугласа С. Мура, поставленная Columbia Opera Workshop, 28 марта 1951 года.
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ Мурешан, Иоана Андреа. «В поисках убежища в прошлом. СЕМЕЙНЫЙ СУНДУК БЕРЕТА В ГИГАНТАХ ОЕ РЁЛВААГА НА ЗЕМЛЕ». Studia Universitatis Babes-Bolyai-Philologia 65, вып. 3 (2020): 161–170.
- ^ Муресан, Иоана Андреа. Поиски идентичности в рассказах норвежско-американских иммигрантов: соответствия с опытом румынских иммигрантов в Америке. Кандидатская диссертация, 2021. УНИВЕРСИТЕТ БАБЕШ-БОЛЯИ ИЗ КЛУЖ-НАПОКИ.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фрайтаг, Флориан (2013) Фермерский роман в Северной Америке: жанр и нация в Соединенных Штатах, английской Канаде и французской Канаде, 1845–1945 (Бойделл и Брюэр) ISBN 9781571135377
- Хауген, Эйнар (1983) Оле Эдвард Рёлвааг (Бостон: Туэйн)
- Йоргенсон, Теодор и Нора Солум (1939) Оле Эдвард Ролвааг: Биография (Нью-Йорк: Харпер и братья)
- Саймонсон, Гарольд П. (1987) Внутри прерий: трагическая трилогия Оле Рёлваага (Сиэтл: University of Washington Press) ISBN 0295963883
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Введение к текстовому изданию книги Ролваага «Гиганты на Земле» (авторские права Harper and Brothers, 1929 г.)
- Скандинавский писатель-иммигрант в Америке. Архивировано 24 декабря 2018 г. в Wayback Machine (Дороти Бертон Скардал. Норвежско-американская историческая ассоциация. Том 21: страница 14).