✖


Jump to content

Солсбери

Координаты : 51 ° 04' с.ш. 1 ° 47' з.д.  /  51,07 ° с.ш. 1,79 ° з.д.  / 51,07; -1,79
(Перенаправлено из Солсбери, Англия )
Чтобы узнать о других значениях, см. Солсбери (значения) .
Не путать с Солсбери-Хилл .

Солсбери
Город
Солсберийский собор со стороны торгового центра Old George в июле 2016 года.
Солсбери расположен в графстве Уилтшир.
Солсбери
Солсбери
Расположение в Уилтшире
Население 41 820 (перепись 2021 г.) [1]
Ссылка на сетку ОС SU145305
• Лондон 78 миль (126 км)
Гражданский приход
  • Солсбери
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город СОЛСБЕРИ
Почтовый индекс района СП1, СП2
Телефонный код 01722
Полиция Уилтшир
Огонь Дорсет и Уилтшир
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Веб-сайт Городской совет Солсбери .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Уилтшир
51 ° 04' с.ш. 1 ° 47' з.д.  /  51,07 ° с.ш. 1,79 ° з.д.  / 51,07; -1,79

Солсбери ( локально / ˈ s ɔː z b ( ə ) r i / SAWZ -b(ə-)ree ) — соборный город и гражданский приход в Уилтшире , Англия, с населением 41 820 человек, [1] при слиянии рек Эйвон , Наддер и Борн . Город находится примерно в 20 милях (30 километрах) от Саутгемптона и в 30 милях (50 километрах) от Бата .

Солсбери находится на юго-востоке Уилтшира, недалеко от окраины Солсберийской равнины . Древний собор находился к северу от нынешнего города в Старом Саруме . как Новый У слияния рек был построен новый собор и вокруг него выросло поселение, получившее в 1227 году городскую грамоту Сарум . Это официальное название оставалось до 2009 года , когда был создан городской совет Солсбери . Железнодорожная станция Солсбери является транспортной развязкой между главной линией Западной Англии и главной линией Уэссекса .

Стоунхендж , ЮНЕСКО объект Всемирного наследия , находится в 8 милях (13 километрах) к северо-западу от Солсбери.

Топонимия

[ редактировать ]

Кэйр-Каратаук , один из 28 городов древних бриттов, перечисленных в « Истории бриттов» (9 век), отождествляли с Солсбери. [2] [3] Альтернативные названия города в валлийских хрониках бриттов (12 век) были Каэр-Карадог , Каэр-Градук и Каэр-Валлауг. [4] [5] [6]

К римской эпохе название стало Сорбиодунум ; первая часть имела неизвестное происхождение, хотя британский суффикс -dūnon означал «крепость». Название, впервые записанное в англосаксонскую эпоху, было Сиробург ( дательный падеж Сиробириг ), примерно в конце 9 века. Это была частичная калька римского названия, где burg в переводе с древнеанглийского означает «форт». Среднеанглийское Sarisberie было сокращено до Sar , что, в свою очередь, привело к латинизации «Sarum». [7]

История

[ редактировать ]

Старый Сарум

[ редактировать ]
Основные статьи: Старый Сарум , Старый Сарумский собор и Старый Сарумский замок.
Реконструкция Старого Сарума в 12 веке.
Вид на Солсбери со стороны Старого Сарума

Вершина холма в Старом Саруме находится недалеко от неолитических стоянок Стоунхенджа и Эйвбери и имеет некоторые признаки раннего заселения. [8] Он контролировал выступ между рекой Борн и Хэмпшир- Эйвоном , недалеко от перекрестка нескольких ранних торговых путей. [9] Во время железного века , где-то между 600 и 300 годами до нашей эры, городище ( оппидум ). вокруг него было построено [9] Римляне могли оккупировать это место или оставить его в руках союзного племени. Во время саксонского вторжения Старый Сарум пал перед королем Уэссекса Синриком в 552 году. [10] Предпочитая поселения в пойме, такие как близлежащий Уилтон , саксы в основном игнорировали Старый Сарум, пока вторжения викингов не заставили короля Альфреда (короля Уэссекса с 871 по 899 год) восстановить его укрепления. [9] Однако вместе с Уилтоном его жители покинули его, чтобы его разграбил и сжег датско - норвежский король Свейн Вилобородый в 1003 году. [11] Уилтона Впоследствии он стал местом расположения монетного двора . [9] После норманнского вторжения в 1066 году к 1070 году был построен замок мотт-и-бейли . [9] Замок принадлежал непосредственно нормандским королям; его кастеляном обычно был также шериф Уилтшира .

В 1075 году Лондонский совет назначил Германа первым епископом Солсбери . [12] объединив свои бывшие кафедры Шерборн и Рамсбери в единую епархию, которая охватывала , Уилтшир графства Дорсет и Беркшир . В 1055 году Герман планировал перенести свою резиденцию в Малмсбери , но там возражали монахи и граф Годвин . [13] Герман и его преемник святой Осмунд начали строительство первого собора в Солсбери , но ни один из них не дожил до его завершения в 1092 году. [12] Осмунд занимал должность лорда-канцлера ( Англии ок . 1070–1078 гг.); он был ответственным за кодификацию Устава Сарум , [14] компиляция « Книги Судного дня» , которая, вероятно, была подарена Уильяму в Старом Саруме, [9] и, после столетий защиты со стороны епископов Солсбери, был наконец канонизирован Папой Калликстом III в 1457 году. [15] Собор 5 апреля 1092 года, но сильно пострадал во время урагана, который, как традиционно считается , был освящен произошел всего пять дней спустя. [16] [17] Епископ Роджер был близким союзником Генриха I (правил в 1100–1135 гг.): он служил вице-королем во время отсутствия короля в Нормандии. [18] и руководил вместе со своей большой семьей королевской администрацией и казначейством . [19] Он отремонтировал и расширил собор Старого Сарума в 1110-х годах и начал работу над королевским дворцом в 1130-х годах, до его ареста преемником Генриха Стефаном . [18] После этого ареста замок в Старом Саруме пришел в упадок, но шериф и кастелян продолжали управлять территорией под властью короля. [20]

Новый Сарум

[ редактировать ]
Большой западный фасад собора Солсбери
Минстер-стрит, гр. 1870 г.

Епископ Солсберийский Хьюберт Уолтер сыграл важную роль в переговорах с Саладином во время Третьего крестового похода , но он провел мало времени в своей епархии до своего возведения в ранг архиепископа Кентерберийского . [21] Его преемниками стали братья Герберт и Ричард Пур , которые почти сразу же начали планировать перенос собора в долину. Их планы были одобрены королем Ричардом I, но неоднократно откладывались: Герберт был сначала вынужден бежать в ссылку в Нормандию в 1190-х годах из-за враждебности своего архиепископа Вальтера , а затем снова в Шотландию в 1210-х годах из-за королевской враждебности после папского запрета против короля Иоанна . Согласно традиции, светские власти были особенно возмущены тем, что некоторые священнослужители развращали родственниц кастеляна. [20] В конце концов, священнослужителям было отказано в разрешении повторно войти в городские стены после их преследований и шествий . [22] Это побудило Петра Блуаского описать церковь как «пленницу в стенах цитадели, подобную ковчегу Божьему в нечестивом доме Ваала ». Он выступал за

Спустимся на равнину! Есть богатые поля и плодородные долины, изобилующие плодами земли и орошаемые живым потоком. Есть место для Девы-Покровительницы нашей церкви, которому мир не может найти параллели. [23]

Преемник и брат Герберта Пура Ричард Пур в конце концов перенес собор в новый город в своем поместье Ветерес Сарисбериас («Старый Солсбери») в 1220 году. Это место находилось в «Мирифилде» («Меррифилде»), [24] луг недалеко от слияния рек Наддер и Хэмпшир- Эйвон . Впервые он был известен как «Новый Сарум». [23] или Новый Саресбири . [22] Город был расположен на сетке .

Работы над новым зданием собора, нынешнего собора Солсбери, начались в 1221 году. Предположительно, это место было основано путем стрельбы из Старого Сарума, хотя это, безусловно, легенда: расстояние составляет более трех километров (2 мили). Легенду иногда дополняют, утверждая, что стрела попала в белого оленя, который продолжал бежать и умер на том месте, где сейчас находится собор. Сооружение было построено на деревянных бревенах на гравийном основании с необычно неглубоким фундаментом толщиной 18 дюймов (45 см), а основной корпус был построен всего за 38 лет. Шпиль высотой 123 м или 404 фута, самый высокий в Великобритании, был построен позже. С королевского одобрения многие камни для нового собора были взяты из старого ; другие прибыли из Чилмарка . Вероятно, их перевозили на повозке, запряженной волами, из-за препятствий для лодок на реке Наддер, вызванных многочисленными плотинами и водяными мельницами. Собор считается шедевром ранней английской архитектуры . на шпиле Большие часы были установлены в 1386 году и являются одними из старейших сохранившихся механических часов в мире. [25] В соборе также хранится наиболее хорошо сохранившаяся из четырех сохранившихся копий Великой хартии вольностей .

Нью-Сарум стал городом по грамоте короля Генриха III в 1227 году. [26] и к 14 веку был крупнейшим поселением в Уилтшире. Городская стена, окружающая Клоуз, была построена в 14 веке из камней, извлеченных из бывшего собора в Старом Саруме. Теперь у стены есть пять ворот: ворота Хай-стрит, ворота Святой Анны , ворота Королевы и ворота Святого Николая были оригинальными, а пятые были построены в 19 веке, чтобы обеспечить доступ к школе епископа Вордсворта в Кафедральном соборе. Во время своего пребывания в городе композитор Гендель останавливался в комнате над воротами церкви Святой Анны. Тем временем первоначальное место города в Старом Саруме вышло из употребления. Он продолжал оставаться гнилым городком : на момент его упразднения во время реформ 1832 года его член парламента (МП) представлял три семьи.

В мае 1289 года возникла неопределенность относительно будущего Маргариты, норвежской девы , и ее отец отправил послов к Эдуарду I. Эдвард встретил Роберта Брюса и других в Солсбери в октябре 1289 года, в результате чего был заключен Солсберийский договор , согласно которому Маргарет будет отправлена ​​в Шотландию до 1 ноября 1290 года, а любое соглашение о ее будущем браке будет отложено до тех пор, пока она не окажется в Шотландии. [27]

Парламент Англии собирался в Нью-Саруме в 1324, 1328 и 1384 годах. [28]

В 1450 году в Солсбери вспыхнуло несколько беспорядков, примерно в то же время, когда Джек Кейд возглавил знаменитое восстание в Лондоне. Беспорядки произошли по схожим причинам, хотя ухудшение состояния торговли тканями в Солсбери также могло иметь влияние. Пик насилия пришелся на убийство епископа Уильяма Эйскоу , который был связан с правительством. крупномасштабное восстание против Ричарда III В 1483 году вспыхнуло , которое возглавил его собственный «создатель королей» Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингемский . После того, как восстание рухнуло, Бекингем был казнен в Солсбери, недалеко от гостиницы Bull's Head Inn. 1664 2 марта 1665 года был принят парламентский акт года о судоходстве по реке Эйвон (от Крайстчерча до Нью-Сарума) ( 16 и 17 главы 2. c. 12), сделавший реку Эйвон судоходной от Крайстчерча до города Нью-Сарум. и работа была завершена, но вскоре после этого проект был разрушен сильным наводнением. [29] Вскоре после этого, во время Великой чумы в Лондоне , Карл II провел суд в соборе Солсбери неподалеку.

Солсбери был выбран местом сбора Якова II сил для сопротивления Славной революции . Он прибыл, чтобы возглавить свои примерно 19 000 человек 19 ноября 1688 года. Его войска не хотели сражаться с Марией или ее мужем Уильямом, и лояльность многих командиров Джеймса находилась под сомнением. Первая кровь пролилась в Винкантонской стычке в Сомерсете . В Солсбери Джеймс услышал, что некоторые из его офицеров дезертировали, например Эдвард Хайд , и у него пошла кровь из носа, что он воспринял как предзнаменование того, что ему следует отступить. Его главнокомандующий, граф Февершем , посоветовал отступить 23 ноября, и на следующий день Джон Черчилль перешел на сторону Уильяма. 26 ноября собственная дочь Джеймса, принцесса Анна , сделала то же самое, и Джеймс в тот же день вернулся в Лондон, чтобы никогда больше не возглавить серьезную военную силу в Англии. [30]

20 и 21 века

[ редактировать ]
Секретный мемориал Спитфайра, вид с юга

После разрушения Люфтваффе заводов в Саутгемптоне, производивших Supermarine Spitfires в 1940 году, производство было рассредоточено по теневым заводам в других местах на юге Англии. Солсбери был крупным производственным центром, дополненным Троубриджем и Ридингом . В центре Солсбери было открыто несколько заводов, на которых работали преимущественно молодые женщины, не имевшие опыта работы в механике, но прошедшие подготовку для выполнения конкретных задач в процессе строительства самолетов. Заводы поддерживали многие рабочие, производившие мелкие детали в домашних мастерских и садовых сараях. Сборочные узлы были построены на заводах в центре города, а затем перевезены на аэродром Хай-Пост (к северу от города, в округе Дарнфорд) и Чаттис-Хилл. [31] (северо-восток, недалеко от Стокбриджа ), где самолеты собирались, совершали испытательные полеты, а затем распределялись по аэродромам британских ВВС по всей Англии. Всего было выпущено более 2000 «Спитфайров». Весь процесс проводился тайно, без ведома даже местного населения, и стал известен общественности только после того, как был снят фильм, описывающий весь процесс. [32] В июле 2021 года на Касл-Роуд в Солсбери (недалеко от регбийного клуба) на месте одного из заводов был открыт памятник рабочим в виде модели Mk IX Spitfire из стекловолокна в натуральную величину. [33] [34]

Во время летних Олимпийских игр 1948 года , проходивших в Лондоне, эстафета бегунов пронесла олимпийский огонь со стадиона «Уэмбли» , где проходили Игры, к центру парусного спорта в Торбее через Слау , Бейзингсток , Солсбери и Эксетер . [ нужна ссылка ]

1972 года Закон о местном самоуправлении упразднил администрацию города Нью-Сарум в соответствии с его прежними уставами, но его преемнику, Уилтшир округа округу Солсбери , по-прежнему предоставлялся прежний статус города. Название было наконец официально изменено с «Нью-Сарум» на «Солсбери» во время изменений 2009 года , вызванных Законом о местном самоуправлении 1992 года , которым был учрежден городской совет Солсбери.

4 марта 2018 года бывший российский двойной агент Сергей Скрипаль и его дочь Юлия Скрипаль были отравлены в Солсбери нервно-паралитическим веществом « Новичок» . [35]

Управление

[ редактировать ]
Ратуша Солсбери , построенная в 1795 году, сейчас является местом заседаний городского совета.
Основные статьи: Городской совет Солсбери и Совет Уилтшира

Солсбери находится в графстве Уилтшир и одноименном административном округе. Для целей местного самоуправления им управляет унитарный орган Совета Уилтшира . Солсбери образует гражданский приход с приходским советом, известным как Городской совет Солсбери .

После пересмотра местных границ в 2020 году два избирательных округа - Сент-Эдмунд и Харнхэм-Ист - охватывают центр города в пределах кольцевой дороги A36 , а остальная часть унитарных территорий и территорий городского совета охвачена еще шестью округами. Приходской совет Лаверсток и Форд имеет те же границы, что и приход Лаверсток, а также является частью прихода Олд-Сарум и Верхней Борн-Вэлли на унитарном уровне. [36] Поместье Бишопдаун-Фарм на окраине Солсбери теперь является частью Лаверстока и Форда, присоединяясь к Хэмптон-парку и Ривердаун-парку.

До 2009 года Солсбери входил в состав ныне упраздненного неметропольного графства Уилтшир. Им управляли Совет графства Уилтшир на уровне графства и Окружной совет Солсбери , который курировал большую часть южного Уилтшира, а также город. Солсбери (ранее официально Нью-Сарум) имеет статус города с незапамятных времен.

Членом парламента от избирательного округа Солсбери , в который входят город, Уилтон , Олд-Сарум, Лаверсток и прилегающие сельские районы, является Джон Глен ( консерватор ), [37] который был впервые избран в 2010 году.

География

[ редактировать ]

Солсбери находится примерно на полпути между Эксетером и Лондоном, в 80 милях (128 км) к востоку-северо-востоку от Эксетера , в 78 милях (126 км) к западу-юго-западу от Лондона, а также в 34 милях (55 км) к югу от Суиндона , в 20 милях (32 км) к северо-западу от Саутгемптона и в 32 милях (51 км) к юго-востоку от Бата .

Сады Королевы Елизаветы: часть реки Эйвон, протекающая через сады.

Геология этого района, как и большей части Южного Уилтшира и Хэмпшира , в основном меловая. Реки, протекающие через город, были перенаправлены и, наряду с ландшафтным дизайном, использованы для питания общественных садов. Они популярны летом, особенно в Садах Королевы Елизаветы, поскольку вода там мелкая и достаточно медленная, чтобы можно было безопасно войти в нее. Из-за низменного расположения реки подвержены паводкам, особенно в зимние месяцы. Городская тропа, дорога, соединяющая Харнхем с остальной частью города, временами оказывается непроходимой.

Заливные луга в Харнеме, питаемые двумя рукавами реки Наддер , впервые упоминаются в 17 веке. [38] [39] Восточные луга Харнема , расположенные в пойме реки Эйвон , представляют собой объект особого научного интереса . [40]

Гражданские аэродромы есть в Олд-Саруме экспериментальный самолет « Эджли Оптика» (где был разработан и испытан ) и в Тракстоне недалеко от Андовера .

Районы и пригороды

[ редактировать ]

В Солсбери много районов и пригородов, большинство из которых представляют собой бывшие деревни, поглощенные ростом города. Границы этих территорий по большей части неофициальны и не фиксированы. Все эти пригороды находятся в пределах городского района ONS Солсбери, население которого в 2011 году составляло 44 748 человек. [41] Однако не все эти пригороды находятся в ведении городского совета и, следовательно, не входят в число восьми округов, общая численность населения которых в 2011 году составляла 40 302 человека. Два прихода являются частью городской территории, но за пределами прихода Солсбери.

Окружающие приходы, деревни и города полагаются на Солсбери в предоставлении некоторых услуг. Следующие объекты находятся в радиусе 4 миль от центра города и перечислены примерно по часовой стрелке:

Демография

[ редактировать ]

Гражданский приход Солсбери, который не включает в себя некоторые пригороды города, такие как Лаверсток, Форд , Бритфорд и Нетергемптон имел население 40 302 человека , по переписи 2011 года . [42]

По данным переписи 2011 года, в городской зоне , в которую входят районы, непосредственно окружающие город, проживало 62 216 человек. [43] В эту цифру включены районы Лаверсток , Бритфорд , Даунтон , Олдербери , Одсток и соседний город Уилтон , однако в нее не входят города Эймсбери или Ромси , поскольку они поддерживают свое местное население и находятся дальше.

По переписи 2011 года население гражданского прихода составляло 95,73% белых (91,00% белых британцев ), 2,48% азиатов (0,74% индийцев , 0,41% бангладешцев , 0,40% китайцев ), 0,45% черных и 1,15% представителей смешанной расы. В приходе самой крупной группой этнических меньшинств были «другие белые», составляющие 3,6% населения по состоянию на 2011 год. [44] Когда дело доходит до этнического разнообразия, между регионами нет большого контраста. Округ Сент-Эдмунд и Милфорд является самым многонациональным: 86,0% населения составляют белые британцы. [45] Наименее многонациональным является округ Сент-Фрэнсис и Стратфорд, в котором есть пригороды на севере города, где 94,8% населения составляют белые британцы. [46] Город представлен еще шестью округами.

Этнические группы, 2011 г.
Солсбери КП [42] Солсберийский университет [47] Уилтшир
Белый британец 91.0% 91.3% 93.4%
Азиатский 2.5% 2.4% 1.3%
Черный 0.5% 0.4% 0.7%

В приходе самой крупной группой этнических меньшинств были «другие белые», составляющие 3,6% населения по состоянию на 2011 год.

86,43% населения прихода родились в Англии, 3,94% родились в других местах Великобритании. 4,94% родились в других странах ЕС (включая Ирландскую Республику ), а 4,70% населения родились за пределами ЕС. [48]

62,49% населения прихода заявили, что своей религией является христианство, 27,09% заявили, что «не верят», а 8,02% отказались назвать свою религию. [49] 0,79% населения заявили, что своей религией является ислам , 0,41% буддизм , 0,40% индуизм и 0,80% как другая религия. [49]

95,89% населения гражданского прихода считали своим «основным языком» английский, 1,12% считали его польским , 0,28% считали его бенгальским и 0,24% считали его тагальским . [50] 99,43% населения заявили, что могут хорошо или очень хорошо говорить по-английски. [51]

В 2001 году 22,33% населения Солсбери были в возрасте от 30 до 44 лет, 42,76% — старше 45 лет, а 13,3% — от 18 до 29 лет. [52]

Экономика

[ редактировать ]
Крест птицы XV века обозначал участок рынка, торгующий птицей.
Батчерс-Роу в центре города

Солсбери проводит чартерный рынок [53] по вторникам и субботам и с 1227 года регулярно проводятся рынки. В 15 веке на Рыночной площади было четыре креста: Крест птицы , название которого описывает его рынок; «крест сыра и молока», который указывал на этот рынок и находился в треугольнике между банком HSBC и библиотекой Солсбери; третий крест возле нынешнего военного мемориала, обозначающий рынок шерсти и пряжи; и четвертый, называемый Барнвелл или Барнардс-Кросс, в районе Калвер-стрит и Барнард-стрит, где находился рынок крупного рогатого скота. [9] Сегодня остался только Птичий крест, к которому контрфорсы . в XIX веке были добавлены [54] Рыночный зал, позже известный как Кукурузная биржа , был построен в 1859 году. [55]

В 1226 году Генрих III предоставил епископу Солсбери хартию на проведение ярмарки продолжительностью восемь дней после праздника Успения Марии (15 августа). [56] На протяжении веков даты проведения ярмарки менялись, но в ее современном виде ярмарка теперь проводится на Рыночной площади в течение трех дней, начиная с третьего понедельника октября.

С 1833 года до середины 1980-х годов компания Salisbury Gas Light & Coke Company, управлявшая городским газовым заводом, была одним из крупнейших работодателей в этом районе. Компания была основана в 1832 году с акционерным капиталом в 8000 фунтов стерлингов, а ее первым председателем стал 3-й граф Рэднор . Компания была зарегистрирована частным парламентским актом в 1864 году, а Закон о подтверждении заказов на газ 1882 года уполномочил ее привлекать капитал в размере до 40 000 фунтов стерлингов. На пике своего развития газовый завод производил не только угольный газ , но и кокс , который продавался как побочный продукт газодобычи. Аммиачный раствор, еще один побочный продукт, смешивали с серной кислотой, сушили и измельчали, получая порошок, который продавался как сельскохозяйственное удобрение. Клинкер из ретортного цеха был продан фирме в Лондоне для использования в качестве очистителей при строительстве канализационных сооружений . [57]

Электростанция Солсбери поставляла электроэнергию в Солсбери и его окрестности с 1898 по 1970 год. Электростанция находилась в Таун-Милл и принадлежала и управлялась компанией Salisbury Electric Light and Supply Company Limited до национализации британской электроэнергетической отрасли в 1948 году. Угольная электростанция несколько раз реконструировалась с включением новой электростанции, включая турбину с водяным приводом. [58]

Со средневековья до начала 20 века Солсбери был известен своей промышленностью столовых приборов . Первые автомобили производились в городе с 1902 года компанией Dean and Burden Brothers под маркой Scout Motors. В 1907 году компания переехала на более крупную фабрику в Черчфилдсе; На изготовление каждой машины уходило от шести до восьми недель, в основном с использованием кузовов, изготовленных другими производителями кузовов. К 1912 году в компании работало 150 человек, компания также производила небольшие коммерческие автомобили и 20-местные автобусы, некоторые из которых позже использовались недавно созданным оператором Wilts & Dorset . Компания Scout обанкротилась в 1921 году из-за разрухи военного времени и конкуренции со стороны более крупных производителей. [59]

Торговые центры включают The Old George Mall, The Maltings, Winchester Street и район Crosskeys. Крупнейшие работодатели включают районную больницу Солсбери . О закрытии офиса Friends Life , второго по величине работодателя, было объявлено в 2015 году. [60]

Культура

[ редактировать ]
Солсбери-Хай-стрит

Солсбери был важным центром музыки 18 века. Грамматик , руководил концертами в Залах собраний в Джеймс Харрис , друг Генделя течение почти 50 лет вплоть до своей смерти в 1780 году. Там выступали многие из самых известных музыкантов и певцов того времени. [61]

В Солсбери ежегодно проводится театрализованное представление в честь Дня Святого Георгия , истоки которого, как утверждается, восходят к 13 веку. [ нужна ссылка ]

В Солсбери имеется сильное художественное сообщество: галереи расположены в центре города, в том числе Галерея Янг (включающая музей Джона Кризи ), расположенная в библиотеке Солсбери. В 18 веке Джон Констебль написал ряд знаменитых пейзажных картин, на которых изображен шпиль собора и окрестности. Ежегодный Международный фестиваль искусств в Солсбери, начавшийся в 1973 году и проводимый с конца мая по начало июня, включает в себя программу театра, живой музыки, танцев, публичной скульптуры, уличных представлений и художественных выставок. В Солсбери также находится продюсерский театр Salisbury Playhouse , который ставит от восьми до десяти спектаклей в год, а также проводит гастроли.

Музей Солсбери

[ редактировать ]
Музей Солсбери, расположенный в Королевском доме.

Музей Солсбери расположен в Королевском доме , памятнике архитектуры I степени, история которого восходит к 13 веку, напротив западного фасада собора.

В постоянной выставочной галерее Стоунхенджа есть интерактивные экспозиции о Стоунхендже и археологии южного Уилтшира, а ее коллекции включают скелет Эймсберийского лучника , который выставлен на обозрение. На выставке Питта Риверса представлена ​​коллекция генерала Огастеса Питта Риверса . В галерее костюмов представлены костюмы и ткани из этого района, а дети могут примерить их, представляя себя персонажами из прошлого Солсбери. [ нужна ссылка ]

Бывший дом сэра Эдварда Хита , Аранделлс в Кафедральном соборе, открыт как музей.

Города-побратимы и города-побратимы

[ редактировать ]

является побратимом Сента Солсбери , Франция, с 1990 года. [62] и с Ксантеном , Германия, с 2005 года. [62] Солсбери также является городом-побратимом Солсбери, Северная Каролина , и Солсбери, штат Мэриленд , которые находятся в Соединенных Штатах. [62]

Образование

[ редактировать ]

В XIII и XIV веках Солсбери был центром обучения: студенты теологии и гуманитарных наук преподавали в Колледже ученых долины , основанном епископом Джайлсом Бридпортским в 1262 году. университетский колледж в Англии, [63] поскольку он был основан за три года до Мертон-колледжа в Оксфорде . Большинство ученых переехали в Солсбери-холл в Оксфорде в 1325 году. [64]

В Солсбери и его окрестностях есть несколько школ. В городе есть единственные гимназии в Уилтшире, гимназия Южного Уилтса для девочек и школа епископа Вордсворта для мальчиков; с сентября 2020 года у обоих смешанные шестые классы . Другие школы в городе или рядом с ним включают Соборную школу Солсбери , школу Чафин-Гроув , школу Лихерст-Свон , Годольфина старшие и подготовительные школы , Академию Сарум , католическую школу Святого Иосифа и школу Виверн-Сент-Эдмундс .

Шестое образование предлагает Колледж шестого класса Солсбери , а кампус Уилтширского колледжа в Солсбери предлагает ряд курсов дальнейшего образования , а также некоторые курсы высшего образования совместно с Борнмутским университетом . Сарум Колледж является христианским богословским колледжем , находящимся на территории Кафедрального собора .

Транспорт

[ редактировать ]

Дорога

[ редактировать ]

Основным транспортным сообщением города являются автомобильные дороги. Солсбери находится на пересечении автомагистралей A30 , A36 и A338 и находится в конце автомагистралей A343 , A345 , A354 и A360 . Автостоянки на периферии города связаны с центром города по схеме «парковка-переезд» (подробности см. В разделе «Автобусы» ниже). Автомагистраль A36 образует почти полную кольцевую дорогу вокруг центра города. Автомагистраль A3094 представляет собой юго-западный квадрант кольцевой дороги, проходящей через внешние пригороды города.

Отсутствие адекватных дорог является причиной беспокойства жителей Солсбери, поскольку здесь нет автомагистралей, ведущих к портам Саутгемптона и Бристоля . Ближайший выезд на автомагистраль находится на развязке 2 автомагистрали M27 в Саутгемптоне и на развязке 8 автомагистрали M3 возле Бейзингстока . Движение проходит вокруг центра города по автомагистрали A36 до Бата .

Автобус

[ редактировать ]
Автовокзал Солсбери в 2010 г. (после закрытия)

Есть автобусное сообщение с Саутгемптоном , Борнмутом , Андовером, Девизесом и Суиндоном , движение по воскресеньям ограничено. Salisbury Reds , бренд Go South Coast , является основным местным оператором. Wheelers Travel предоставляет услуги в Шефтсбери и Андовере, а также услуги на промежуточных расстояниях. [65] Другие операторы включают Stagecoach (Эймсбери, Тидворт, Андовер) и Beeline (Уорминстер).

В Солсбери действует автобусная схема Park and Ride с пятью остановками по всему городу. Схема пытается ослабить давление на центр города, но по состоянию на 2010 год ежегодные убытки составили 1 миллион фунтов стерлингов. [66]

Автовокзал Солсбери , открывшийся в 1939 году, закрылся в январе 2014 года из-за высоких эксплуатационных расходов и низкой загрузки. [67] Расположенный на Эндлесс-стрит, на северо-восточной окраине центра города, этот участок позже был преобразован в дома престарелых, открывшиеся в феврале 2018 года.

железные дороги

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Солсбери является точкой пересечения главной линии Западной Англии , от лондонского Ватерлоо до Эксетер-Сент-Дэвидс , и главной линии Уэссекса, соединяющей Бристоль Темпл-Мидс и Саутгемптон-Сентрал . Станция принадлежит Юго-Западной железной дороге . Поезда Great Western Railway курсируют каждый час из Центрального Кардиффа , Бристоль Темпл Мидс, Бат Спа в Центральный Саутгемптон и гавань Портсмута .

Церкви

[ редактировать ]

Помимо соборной церкви Пресвятой Девы Марии, в Солсбери есть еще несколько церквей разных конфессий. Три из них – Святой Мартин, Святой Томас и Святой Лаврентий (пригород Стратфорда) – внесены в список I степени .

Средневековый

[ редактировать ]
Церковь Святого Мартина (Англиканская церковь)

Церковь Святого Мартина возникла еще до основания собора в Нью-Саруме. Церковь находится на южной стороне Милфорд-Хилл, за восточной окраиной средневекового города. Алтарь датируется 1230 годом, башня (со шпилем) — 14 века, а неф и проходы — конца 15 века, но есть свидетельства существования более ранней церкви и саксонских захоронений. [68] Приход имеет давнюю англо-католическую традицию. [69]

Церковь Святого Эдмунда была основана как коллегиальная церковь в 1269 году на севере города. Первоначально это было более крупное здание, которое было повреждено при падении центральной башни в 1653 году; неф был снесен, а в западном конце построена новая башня. Алтарь был добавлен в 1766 году, а затем перестроен в 1865–1867 годах сэром Джорджем Гилбертом Скоттом . Церковь была объявлена ​​ненужной в 1974 году и вновь открыта как Центр искусств Солсбери в 1975 году. В 2003–2005 годах с северной стороны была построена двухэтажная пристройка. [70]

Судная картина XV века в церкви Святого Фомы.

Церковь Святого Фомы занимает центральное место, к западу от рыночной площади. Он был основан в начале 13 века и перестроен в 15-м на средства зажиточных купцов города. [71] Над аркой алтаря находится большая картина рока XV века , «одна из лучших сохранившихся», по словам Орбаха. [70] [72]

Церкви трех сельских приходов находятся на территориях, которые сейчас входят в состав Солсбери. Строительство собора Святого Георгия в Вест-Харнеме было начато в 12 веке и изменено в начале 14 века. [73] [74] Замок Святого Лаврентия, Стратфорд-подзамок , был построен в 13 веке для поселения недалеко от Старого Сарума , сначала как часовня Святого Мартина. [75] [76] Небольшая церковь Святого Андрея в Бемертоне была построена в 14 веке на месте более ранней церкви. [77] Он связан с поэтом и священником Джорджем Гербертом , настоятелем с 1630 года до своей смерти в 1633 году.

19 век

[ редактировать ]

Собор Святого Осмунда (католический) находится на Эксетер-стрит в центре города, недалеко к востоку от собора. Он был спроектирован Огастесом Пьюгином , который также разработал некоторые витражи, и был освящен в 1848 году. [78]

Церковь Святого Павла , обслуживающая часть северного пригорода, была построена недалеко от начала дороги Девизес в 1853 году. Она заменила церковь Святого Климента в деревне Фишертон, которая стояла недалеко от Наддера , по крайней мере, с 14 века. Стиль богослужения был евангелистским с 1860-х годов. [79]

Небольшая церковь Всех Святых была построена в Ист-Харнеме в 1854 году по проекту Т. Х. Вятта . [80]

В 1861 году в Бемертоне была построена церковь Святого Иоанна в дополнение к церкви Святого Андрея. Здание было объявлено ненужным в 2010 году и вновь открылось в 2016 году как общественный центр и место проведения мероприятий. [81]

Собор Святого Марка был открыт в 1894 году для обслуживания расширяющихся северных пригородов. описывает церковь как «амбициозную» Журнал «Историческая Англия» , а Орбах — «очень детализированную». [70] Строительство велось поэтапно и завершилось в 1915 году, а верхняя часть башни так и не была построена. [82]

Здания XIX века для других конфессий включают в центре города Методистскую церковь (1811 г., позже расширенную); [83] Объединенная реформатская церковь (первоначально конгрегационалистская, 1879 г.); [84] Пятидесятническая церковь Элим (первоначально примитивная методистская, 1896 г., ныне ночной клуб); [85] и на Уилтон-роуд, церковь Эммануэля (1860 г.). [86]

20 век

[ редактировать ]
Церковь Святого Григория и английских мучеников, Солсбери (римско-католическая)

Римско-католическая церковь Святого Григория была построена в западном пригороде города в 1938 году. [87]

Поскольку пригороды города расширялись дальше на север, церковь Святого Франциска была освящена в 1940 году для обслуживания территории, которая раньше была частью прихода Стратфорд-суб-Замок. Богослужение носит евангелистский стиль, и службы предназначены для семей и молодежи. [88]

Спорт и отдых

[ редактировать ]

В городе есть футбольная команда Salisbury FC , которая играет в Национальной лиге Юга и базируется на стадионе Рэймонда Макэнхилла , на северной окраине города. Другими клубами, не входящими в лигу, являются «Бемертон Хит Арлекинз» и «Лаверсток и Форд».

Ипподром Солсбери с собором вдалеке

Клуб регби Солсбери , базирующийся на Касл-роуд, играет в южных графствах Юга . Крикетный клуб Южного Уилтса базируется на базе спортивного клуба Солсбери и Южного Уилтшира и играет в Южной Премьер-лиге крикета . Хоккейный клуб Солсбери также базируется на базе спортивного клуба Солсбери и Саут-Уилтс. [89]

Развлекательный центр и бассейн Five Rivers, открытый в 2002 году, находится недалеко от кольцевой дороги. Ипподром Солсбери — это плоская гоночная трасса к юго-западу от города. Крытый боулинг-клуб Five Rivers и снукерный клуб Солсбери находятся в одном здании на Толлгейт-роуд, за колледжем.

Аэродром Старый Сарум , расположенный к северу от центра города, является домом для различных авиационных предприятий, в том числе летных школ и Благотворительного фонда APT для летчиков-инвалидов.

Городской театр — Salisbury Playhouse . Ратуша является развлекательным заведением, где проводятся комедийные, музыкальные представления (в том числе выступления постоянного Музыкального театра Солсбери), а также семинары и съезды. В Центре искусств Солсбери , расположенном в неиспользуемой церкви, проводятся выставки и мастер-классы.

В Солсбери много пабов . Ресторан Haunch of Venison с видом на Птичий крест расположен в здании 14 века; Одна из его достопримечательностей — слепок мумифицированной руки , предположительно отрубленной во время игры в карты. [90] Оригинальные документы Rai d'Or датируются 1292 годом. Это был дом Агнес Боттенхэм, которая использовала прибыль от таверны, чтобы основать соседнюю больницу Тринити в ок. 1380.

Известные люди

[ редактировать ]

Родился до 1900 года.

[ редактировать ]

С 1900 года

[ редактировать ]

СМИ

[ редактировать ]

BBC Radio Wiltshire - это общественная станция BBC Local Radio округа, которая иногда вещает из города или о нем. Раньше в Солсбери была собственная местная радиостанция Spire FM, которая была приобретена Bauer Radio в 2019 году. Сейчас на ее частоте транслируется Greatest Hits Radio Salisbury , которая транслирует национальные и региональные музыкальные программы с бюллетенями местных новостей. [124]

Региональные телевизионные услуги предоставляются BBC South и ITV Meridian , а местный телеканал «This's Salisbury» предоставляется компанией That's TV . [125]

Salisbury Journal — местная платная еженедельная газета , которую можно приобрести в магазинах каждый четверг. Местная бесплатная еженедельная газета того же издательства — Avon Advertiser , которая доставляется в дома в Солсбери и его окрестностях.

[ редактировать ]

Два названия города, Солсбери и Сарум , юмористически упоминаются в лимерике 1928 года из «Панч» :

Жил-был старый султан Солсбери.
Кому нужны были жены для его Хэлисбери ,
Поэтому он отправил их вниз
Скорым поездом из города,
Ибо он думал, что его мотор будет скалисбери . [126]

Неоднозначное произношение также использовалось в следующем лимерике, который также отсылает к «Hants», сокращенной форме Хэмпшира:

Жил-был молодой священник Солсбери,
Чьи манеры были вполне типичны для Хэлисбери-Скалисбери.
Он бродил по Хэмпширу,
Без всякого пампшира,
Пока викарий не вынудил его переехать в Уолисбери. [127]

Климат

[ редактировать ]

В Солсбери океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), аналогичный почти всему Соединенному Королевству. Ближайшая к Солсбери метеостанция Метеорологического бюро — Боскомб-Даун, примерно в 6 милях к северу от центра города. С точки зрения местного климата, Солсбери является одним из самых солнечных внутренних районов Великобритании: в среднем более 1650 солнечных часов в году. Экстремальные температуры с 1960 года варьировались от -12,4 ° C (9,7 ° F) в январе 1963 года. [132] до 34,5 ° C (94,1 ° F) в июле 2006 г. [133] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -10,1 ° C (13,8 ° F) в декабре 2010 года. [134]

Климатические данные для Боскомб-Даун , высота: 128 м (420 футов), норма с 1981 по 2010 год, крайние значения с 1960 года по настоящее время.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 13.6
(56.5) 		17.5
(63.5) 		21.3
(70.3) 		25.9
(78.6) 		27.5
(81.5) 		33.7
(92.7) 		34.5
(94.1) 		34.2
(93.6) 		28.7
(83.7) 		26.2
(79.2) 		17.6
(63.7) 		14.6
(58.3) 		34.5
(94.1)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.2
(45.0) 		7.5
(45.5) 		10.3
(50.5) 		13.1
(55.6) 		16.6
(61.9) 		19.5
(67.1) 		21.9
(71.4) 		21.6
(70.9) 		18.6
(65.5) 		14.4
(57.9) 		10.3
(50.5) 		7.5
(45.5) 		14.1
(57.4)
Среднесуточное значение °C (°F) 4.3
(39.7) 		4.3
(39.7) 		6.6
(43.9) 		8.6
(47.5) 		11.9
(53.4) 		14.7
(58.5) 		16.9
(62.4) 		16.8
(62.2) 		14.3
(57.7) 		10.9
(51.6) 		7.1
(44.8) 		4.6
(40.3) 		10.1
(50.2)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.4
(34.5) 		1.1
(34.0) 		2.8
(37.0) 		4.1
(39.4) 		7.3
(45.1) 		9.9
(49.8) 		12.0
(53.6) 		12.0
(53.6) 		10.0
(50.0) 		7.3
(45.1) 		3.9
(39.0) 		1.8
(35.2) 		6.2
(43.2)
Рекордно низкий °C (°F) −12.4
(9.7) 		−9.6
(14.7) 		−9.6
(14.7) 		−4.7
(23.5) 		−2.4
(27.7) 		−0.1
(31.8) 		4.4
(39.9) 		3.6
(38.5) 		−0.1
(31.8) 		−3.4
(25.9) 		−6.4
(20.5) 		−11.3
(11.7) 		−12.4
(9.7)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 74.5
(2.93) 		52.0
(2.05) 		57.2
(2.25) 		51.4
(2.02) 		54.4
(2.14) 		51.0
(2.01) 		48.9
(1.93) 		51.5
(2.03) 		59.4
(2.34) 		82.6
(3.25) 		84.0
(3.31) 		81.7
(3.22) 		748.6
(29.47)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) 12.0 9.5 10.6 9.6 9.4 8.9 8.5 8.7 9.0 11.8 11.9 11.9 122.0
Среднемесячное количество солнечных часов 62.2 80.8 119.2 175.0 205.9 217.7 223.3 205.3 152.3 114.9 75.1 57.8 1,689.4
Источник 1: Метеорологическое бюро. [135]
Источник 2: КНМИ. [136]

Свобода города

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Солсбери.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Солсбери» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ Ненний (Традиционная атрибуция ) Моммзен, Теодор (ред.). История бриттов   (на латыни). Том. 6 – через Wikisource .
  3. ^ Ньюман, Джон Генри; и др. (1844 г.). «Глава X: Британия в 429 году нашей эры» . Жития английских святых: Св. Герман, епископ Осерский . Лондон: Джеймс Туви. п. 92. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  4. ^ Робертс 1811 , с. 135 .
  5. ^ Валлийская проза 1300–1425 гг. «Оксфордский колледж Иисуса, MS. 111 (Красная книга Хергеста) - страница 147r: Тройки Британских островов, плохие вещи, имена и странности Британских островов», колонка. 600. Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Кардиффский университет (Кардифф), 2014 г. (на староваллийском языке)
  6. ^ Робертс, Питер (1811). Хроники королей Британии; Перевод с валлийской копии, приписываемой Тисилио; Сопоставлено с несколькими другими экземплярами и иллюстрировано обширными примечаниями; к которым добавлены оригинальные диссертации . Лондон: Э. Уильямс. стр. 150–151 .
  7. ^ Миллс, Дэвид. Словарь британских топонимов. Архивировано 19 октября 2016 года в Wayback Machine . Издательство Оксфордского университета, 2003.
  8. ^ Английское наследие. Старый Сарум , с. 22 . (Лондон), 2003.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Солсбери: История миниатюр» . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 14 февраля 2021 г.
  10. ^ Лидс, ET (1954). «Рост Уэссекса» (PDF) . Оксониенсия . ЛИКС : 55–56. Значок открытого доступа
  11. ^ Хант, Уильям (1898). «Свейн (ум.1014)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 202.
  12. ^ Jump up to: а б Британская история онлайн. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , Vol. IV, «Солсбери: Епископы». Архивировано 2 мая 2015 года в Wayback Machine . Институт исторических исследований (Лондон), 1991.
  13. ^ Долан, Джон Гилберт (1910). «Малмсбери» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  14. ^ Берг, Фредерик Т. (1912). «Сарум Ритуал» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  15. ^ Суонсон, Р.Н. Религия и преданность в Европе, ок. 1215 – ок. 1515 , стр. 148 и 315. Издательство Кембриджского университета ( Кембридж ), 1995. ISBN   0-521-37950-4 .
  16. ^ Экклезиолог , с. 60.
  17. ^ «Старый Сарум». Архивировано 15 октября 2012 года в Wayback Machine в Sacred Destinations . По состоянию на 10 сентября 2010 г.
  18. ^ Jump up to: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Роджер, епископ Солсберийский» . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 454.
  19. ^ Дэвис, RHC (1977). Король Стефан . Лондон: Лонгман. п. 31. ISBN  0-582-48727-7 .
  20. ^ Jump up to: а б Сторер, Джеймс (1819). История и древности соборных церквей Великобритании . Том. 4. Лондон: Ривингтонс. п. 73 .
  21. ^ Фрост, Кристиан (2009). Время, пространство и порядок: создание средневекового Солсбери . Берн: Питер Лэнг. п. 34 .
  22. ^ Jump up to: а б Ледвич 1777 , стр. 253 и далее. цитаты Джона Леланда
  23. ^ Jump up to: а б Протеро, Джордж Уолтер (1858). Ежеквартальный обзор . Джон Мюррей. п. 115 .
  24. ^ Ледвич, Эдвард (1777). «Приложение оригинальных записей с наблюдениями». Antiquitates Sariſburienſes: История и древности старого и нового Сарума, собранные из оригинальных записей и ранних писателей . Солсбери: Э. Истон и др. с. 260 .
  25. ^ «Самые старые рабочие часы в мире» . Форбс . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 г.
  26. ^ Истон, Джеймс. Хронология примечательных событий, связанных с городом Нью-Сарум, с указанием года и имени мэра, во время которого они произошли: в основном собрано из подлинных источников городских записей и рукописей граждан с год нашей эры 1227 по 1823 . , Период в 596 лет, включая цены на пшеницу и ячмень ранней эпохи: к этому добавляются их средние годовые цены за 28 лет с 1796 по 1823 год , 5-е изд., стр. 1. Архивировано 1 января 2015 года в Wayback Machine Дж. Истона (Солсбери), 1824 год.
  27. ^ Орам. Кэнмор Кингз , с. 109 .
  28. ^ «Парламенты держатся подальше от Вестминстера» (PDF) . Библиотека Палаты общин . 12 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2015 г. . Проверено 10 февраля 2018 г.
  29. ^ Пристли, Джозеф. Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах Великобритании как ссылка на новую карту внутреннего судоходства Николса, Пристли и Уокера, полученную на основе оригинальных и парламентских документов, находящихся во владении Джозефа Пристли, эсквайра. , с. 37 . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин (Лондон), 1831 г. Размещено в Wikisource .
  30. ^ Чайлдс, Дж. Армия, Джеймс II и славная революция . (Манчестер), 1980.
  31. ^ «Аэродром Чаттис-Хилл» . www.hampshireairfields.co.uk . Проверено 15 июля 2021 г.
  32. ^ Этем Четинтас, Карл Хоуман (2015). Секретные Спитфайры (DVD). Солсбери, Саутгемптон: Секретная благотворительная организация Spitfires.
  33. ^ «Секретные Спитфайры» . Секретная благотворительная организация «Спитфайрс» . Проверено 14 июля 2021 г.
  34. ^ Гибсон, Джемма (10 июля 2021 г.). «Солсбери празднует секретный мемориал Спитфайра церемонией и пролетом мимо» . Журнал Солсбери . Проверено 14 июля 2021 г.
  35. ^ «Русский шпион: что нам известно на данный момент» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  36. ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  37. ^ «Солсбери – Результаты всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . 5 июля 2024 г. Проверено 20 июля 2024 г.
  38. ^ «Харнхэм Уотер Медоуз Траст» .
  39. ^ Историческая Англия. Сохранение исторических водных лугов . п. 16.
  40. ^ «УОНИ Ист-Харнхем-Медоуз» . Натуральная Англия . Проверено 17 января 2023 г.
  41. ^ «Солсбери (Уилтшир, Юго-Западная Англия, Соединенное Королевство) – статистика населения, диаграммы, карты, местоположение, погода и веб-информация» . citypopulation.de . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
  42. ^ Jump up to: а б Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Солсбери (1170219621)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 18 марта 2018 г.
  43. ^ «Местная статистика – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​ Архивировано из оригинала 11 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  44. ^ Статистика района. «Статистика переписи населения Великобритании по расовой и этнической принадлежности» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  45. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Солсбери, Сент-Эдмунд и Милфорд - данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  46. ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Солсбери, Сент-Фрэнсис и Стратфорд - данные переписи населения Великобритании 2011 года» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  47. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Солсбери (1119883473)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 апреля 2018 г.
  48. ^ Статистика района. «Статистика переписи населения Великобритании по стране рождения» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  49. ^ Jump up to: а б Статистика района. «Статистика религиозной переписи правительства Великобритании» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  50. ^ Статистика района. «Статистика переписи населения Великобритании по основному языку» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  51. ^ Статистика района. «Статистика переписи населения Великобритании по уровню владения английским языком» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  52. ^ Статистика района. «Статистика переписи населения Великобритании по возрасту» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  53. ^ «Чартерный рынок» . www.salisburycitycouncil.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  54. ^ Историческая Англия. «Птичий крест (1243148)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 февраля 2021 г.
  55. ^ Историческая Англия . «Рыночный зал (1259888)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 июля 2023 г.
  56. ^ «Уилтшир» . Справочник рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года . Центр столичной истории. 18 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  57. ^ Уоттс, Джон (1991) Газовый завод Солсбери: Компания Salisbury Gas Light & Coke Солсбери: Общество промышленной археологии Южного Уилтшира ISBN   0-906195-12-8
  58. ^ Гарретт, Фредерик (1959). Руководство Гарке ​​по электроснабжению, том. 56 . Лондон: Электрическая пресса. стр. А-92, А-133.
  59. ^ «Скаут Моторс из Солсбери 1902–1921» . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . 24 января 2020 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
  60. ^ Корк, Тристан (15 июня 2015 г.). «В Солсбери появится 450 рабочих мест, поскольку Aviva закрывает офисы Friends Life» . Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  61. ^ Музыка и театр в мире Генделя: Семейные документы Джеймса Харриса 1732–1780 , Дональд Берроуз и Розмари Данхилл, Oxford University Press, США (29 марта 2002 г.)
  62. ^ Jump up to: а б с «Города-побратимы и побратимы» . Городской совет Солсбери. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 7 марта 2018 г.
  63. ^ Алан Б. Коббан, Королевский зал в Кембриджском университете в позднем средневековье (2007), с. 18]
  64. ^ Артур Фрэнсис Лич , Английские школы в эпоху Реформации 1546-8 (1896), стр. 21
  65. ^ «Расписание автобусов» . Уилерс Трэвел . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 г.
  66. ^ Риддл, Энни (25 февраля 2010 г.). «Припаркуйся и поезжай, потеряв 1 миллион фунтов стерлингов» . Солсберийский журнал . Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  67. ^ «Автовокзал закрывается спустя 75 лет» . BBC News: Уилтшир . 4 января 2014 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Проверено 16 апреля 2018 г.
  68. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Мартина (1259041)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
  69. ^ «Сарум Сен-Мартен» . Церковь рядом с вами . Архиерейский совет . Проверено 10 апреля 2023 г.
  70. ^ Jump up to: а б с Орбах, Джулиан; Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (2021). Уилтшир . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . стр. 590–597. ISBN  978-0-300-25120-3 . OCLC   1201298091 .
  71. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Фомы (1273123)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 апреля 2023 г.
  72. ^ Доусон, Томас (24 февраля 2022 г.). «Роковая картина церкви Святого Фомы, Солсбери» . Archaeology-travel.com . Проверено 10 апреля 2023 г.
  73. ^ «Сент-Джордж, Вест-Харнхэм, Уилтшир» . Корпус романской скульптуры в Великобритании и Ирландии . Королевский колледж Лондона . Проверено 10 апреля 2023 г.
  74. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Георгия (1242798)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
  75. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Лаврентия (1272953)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 апреля 2023 г.
  76. ^ Критталл, Элизабет, изд. (1962). «Солсбери: Церкви». История графства Уилтшир, Том 6 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 144–155 . Проверено 13 апреля 2023 г. - через British History Online.
  77. ^ Историческая Англия. «Церковь Андрея Первозванного (1023696)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 апреля 2023 г.
  78. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Осмунда (1241985)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
  79. ^ Критталл, Элизабет, изд. (1962). «Фишертон Гнев». История графства Уилтшир, Том 6 . История округа Виктория . Лондонский университет. стр. 180–194 . Проверено 10 апреля 2023 г. - через British History Online.
  80. ^ Историческая Англия. «Церковь Всех Святых (1242276)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
  81. ^ «Деревенская церковь спасена после достижения цели по сбору средств» . BBC News: Уилтшир . 19 июля 2015 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  82. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Марка (1259035)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 апреля 2023 г.
  83. ^ Историческая Англия. «Методистская общественная церковь (1258943)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 апреля 2023 г.
  84. ^ Историческая Англия. «Конгрегационалистская церковь (1355795)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 апреля 2023 г.
  85. ^ Историческая Англия. «Пятидесятническая церковь Елим (1243577)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 апреля 2023 г.
  86. ^ Историческая Англия. «Свободная евангелическая церковь Эммануила (1272928)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 апреля 2023 г.
  87. ^ «Солсбери — Святой Григорий и английские мученики» . Подведение итогов . Проверено 5 февраля 2024 г.
  88. ^ «О себе: История» . Церковь Святого Франциска . 20 ноября 2013 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  89. ^ «Хоккейный клуб Солсбери» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  90. ^ «Мумифицированная рука, украденная из паба» . BBC News: Уилтшир . 16 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Проверено 19 мая 2017 г.
  91. ^ Архив Стэнфордской энциклопедии философии. Архивировано 18 марта 2019 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  92. ↑ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 19. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  93. ↑ Веб-сайт SEDS Deep Sky Astronomers. Архивировано 30 августа 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  94. ↑ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 04, Бевис, Джон. Архивировано 1 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 30 января 2018 г.
  95. ↑ Архив Королевского общества. Архивировано 24 апреля 2019 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  96. ↑ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 25, Харрис, Джеймс (1709–1780). Архивировано 1 февраля 2018 г. на Wayback Machine , получено 30 января 2018 г.
  97. ↑ Оксфордский национальный биографический словарь. Архивировано 17 сентября 2016 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  98. ↑ Национальный биографический словарь, 1885–1900, том 54. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  99. ↑ Project Gutenberg. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  100. ↑ История Университета Глазго. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  101. ^ База данных выпускников Кембриджа, Кембриджский университет. Архивировано 24 апреля 2019 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
  102. ↑ The London Gazette, 30 декабря 1919 г. Архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine , получено 29 сентября 2017 г.
  103. ↑ Биографическая дань Королевского географического общества. Архивировано 29 апреля 2006 г. на Wayback Machine , получено 28 сентября 2017 г.
  104. ↑ Имперские военные музеи . Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 г.
  105. ^ «Некрологи: сэр Уильям Голдинг» . Независимый . 21 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  106. ^ Равилиус, Робин (2004). «Уистлер, сэр (Алан Чарльз) Лоуренс» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/75009 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  107. ↑ Католические авторы. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 г.
  108. ↑ Irish Examiner. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 г.
  109. ↑ The Guardian, некролог. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  110. ↑ Газета Guardian . Архивировано 30 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 года.
  111. ↑ Веб-сайт полиции Большого Манчестера. Архивировано 20 сентября 2018 г. в Wayback Machine. получено 29 сентября 2017 г.
  112. ^ «Международная ассоциация фанатов Майкла Кроуфорда» . www.mcifa.com .
  113. ↑ The Guardian, некролог. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  114. ↑ The New Statesman. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  115. ^ Институт инженерии и технологий получено 29 сентября 2017 г.
  116. ^ «Официальный сайт Ричарда Дигэнса | Биография» . новый-сайт . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
  117. ^ The Guardian. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  118. ^ Веб-сайт правительства. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 сентября 2017 г.
  119. ↑ Веб-сайт Game & Wildlife Conservation Trust. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine. получено 29 сентября 2017 г.
  120. ↑ Soccerbase . Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine , получено 29 сентября 2017 г.
  121. ↑ Биография исполнителя AllMusic, автор: Крейг Харрис. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  122. ↑ The Guardian. Архивировано 23 августа 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
  123. ↑ Веб-сайт Daily Mirror. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 г.
  124. ^ Песслер, Бенджамин (27 августа 2020 г.). «Ведущие объявили о запуске радиостанции Greatest Hits Radio в Солсбери – станция будет запущена на следующей неделе» . Солсберийский журнал . Проверено 29 сентября 2020 г.
  125. ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Солсбери (Уилтшир, Англия)» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Проверено 10 августа 2023 г. .
  126. ^ Рид, Лэнгфорд (1934). «Непочтительные радио». Лимерикская книга мистера Панча . Лондон: Р. Кобден-Сандерсон Лтд., с. 65. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  127. ^ Бэринг-Гулд, WS (1970). Приманка Лимерика . Лондон: Пантера. п. 173.
  128. ^ «Кен Фоллетт о соборах в Столпах Земли» . Опра.com . 3 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  129. ^ Хейл, Майк (22 июля 2010 г.). «Столпы Земли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  130. ^ «BBC - История мира - Объект: Солсберийский гигант» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  131. ^ Стивен Макинтош (14 июня 2020 г.). «Отравления в Солсбери: телевизионная драма вновь рассказывает об «ужасе» нападения на Новичок » . Новости Би-би-си . Проверено 30 июня 2020 г.
  132. ^ «Температура 1963 года» . КНМИ . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  133. ^ «Температура 2006 года» . УКМО . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  134. ^ «Температура 2010 года» . Тутьемпо . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  135. ^ «Чтение средних показателей за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 22 ноября 2021 г.
  136. ^ «Боскомб Даун СТАЙД 2127» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  137. ^ Муди, Фрогг (26 марта 2023 г.). «Прошлое: Когда лорд Нельсон получил свободу города» . Солсберийский журнал . Проверено 27 марта 2023 г.
  138. ^ Королевский Уилтширский йоменри 1907–1967, Бриг Дж. Р. Платт, Carnstone Press, 1972
  139. ^ «Последнее ура полка» . Это Уилтшир . 16 октября 2006 г.
  140. ^ «Стрелковому полку дарована свобода Солсбери» . Министерство обороны. 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  141. ^ «Армейский полк Солсбери-Плейн захватывает Ратушную площадь» . 7 июля 2016 г.
  142. ^ «Свобода Солсбери для королевской военной полиции» . 15 июня 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Солсбери .
В Wikisource есть текст » из «Справочника для новых студентов статьи « Солсбери ».
В Wikivoyage есть путеводитель по Солсбери (Англия) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salisbury&oldid=1238485104"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99935d1a08ff03b28da2dc5dffe1b28f__1722732180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/8f/99935d1a08ff03b28da2dc5dffe1b28f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salisbury - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)