Jump to content

Блэргоури и Рэттрей

Координаты : 56 ° 35'31 ″ с.ш. 3 ° 20'24 ″ з.д.  /  56,592 ° с.ш. 3,340 ° з.д.  / 56,592; -3,340

Блэргоури и Рэттрей
Центр города Блэргоури
Блэргоури и Рэттрей расположены в Перте и Кинроссе.
Блэргоури и Рэттрей
Блэргоури и Рэттрей
Расположение в Перте и Кинроссе
Население 9,240 (2022) [1]
Ссылка на сетку ОС NO178452
Эдинбург 44 миль (71 км)
Лондон 375 миль (604 км)
Район Совета
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город БЛЭРГОУРИ
Почтовый индекс района PH10
Телефонный код 01250
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 35'31 ″ с.ш. 3 ° 20'24 ″ з.д.  /  56,592 ° с.ш. 3,340 ° з.д.  / 56,592; -3,340

Блэргоури и Рэттрей ( / b l ɛər ˈ ɡ r i ... ˈ r æ t r / ) — побратим город- Перта и Кинросса , Шотландия . Местные жители называют город «Блэр». Блэргоури - более крупный из двух бывших городов, которые были объединены парламентским актом в 1928 году, и расположен на юго-западном берегу реки Эрихт , а Рэттрей - на северо-восточной стороне. Рэттрей утверждает, что является более древним и, безусловно, Старым Рэттреем, территорией вокруг Рэттрей-Кирк, датируемой 12 веком. Нью-Раттрей, территория вдоль Боут-Брэй и Балморал-роуд, датируется 1777 годом, когда через реку переправился корабль «Бриг о'Блэр». Город расположен на северной стороне Стратмора, у подножия Грампианских гор . Западная граница образована Ноки, круглым травянистым холмом, и ущельем Крейхолл на реке Эрихт. Блэргоури и Рэттрей развивались на протяжении веков на пересечении нескольких исторических маршрутов, ведущих из города в Перт , Купар-Ангус , Алит и Бремар . Дороги на Купар-Ангус и Бремар являются частью военной дороги генерала Уэйда из Перта в Эйршир, а затем по крошечному мосту на холм. Форт Джордж . Центральным элементом города является Уэллмидоу, травянистый треугольник в центре города, где регулярно проводятся рынки и развлечения на свежем воздухе.

означает «Равнина Гаури» Имя Блэргоури на шотландском гэльском языке , на этом языке оно пишется «Блер Гоури». [2] [3] [4] [5] или Битва при Гохре . [6] Имя Рэттрей на гэльском языке является Raitear и может происходить от английского языка, родственного гэльскому ràth , означающего «крепость», плюс пиктского термина, родственного валлийскому tref, означающему «поселение».

Ранняя история

[ редактировать ]
Кливен Дайк

Территория вокруг Блэргоури была постоянно заселена со времен неолита, о чем свидетельствует Дайк Кливен, памятник курсусу в 2 милях (3 километрах) к юго-юго-западу от города. [7] а также неолитическое длинное погребальное ограждение в 4 милях (6 километрах) к западу-юго-западу в Инчтутиле. [8] В этом районе также можно найти несколько каменных кругов этого возраста, в частности круг, разделенный пополам дорогой в Лейс-оф-Марли , в 1 миле (1,5 км) к западу от Блэргоури. [9]

В непосредственной близости были найдены многочисленные артефакты эпохи неолита и бронзового века, в том числе несколько кремневых наконечников стрел, наконечников копий, ножей и скребков, найденных в Карси. 1 мили (800 метров) к югу от Блэргоури и которые сейчас выставлены в Пертском музее, [10] и бронзовые топоры, [11] и бронзовый меч сейчас находится в Келвингроув музее в Глазго . [12]

Остатки форта римских легионеров можно найти в 4 милях (6 километрах) к западу-юго-западу от Блэргоури в Инхтутиле , датируемые 80-90-ми годами. Не обремененный последующим развитием, он считается одним из самых важных археологических памятников Великобритании. [13]

Пиктские скульптурные камни в музее Мейгле

Пиктские останки находятся в изобилии в этой части Шотландии, и одна из крупнейших коллекций пиктских скульптурных камней находится в 5 милях (8 км) к востоку от города в Музее скульптурных камней Мейгла . Размер коллекции, все из которой были найдены в Мейгле , позволяет предположить, что это был важный церковный центр в VIII-X веках. [14]

Современная история

[ редактировать ]

Примерно с 1600 года до начала 19 века в Блэргоури было довольно стабильное население: в первом статистическом отчете 1792 года оно составляло 425 жителей. Во втором статистическом отчете 1853 года отмечается непропорциональный рост из-за притока семей, привлеченных расширяющимся населением. текстильная промышленность. [15] Гэльский язык пришел в упадок, но в то время на нем все еще частично говорили в верхней части прихода, причем все говорили по-английски.

Блэргоури получил баронство в пользу Джорджа Драммонда из Блэра в 1634 году королевской хартией Карла I и стал свободным городом в 1809 году. В 1724 году военная дорога от Купар-Ангуса до форта Джордж, которая проходила через город на линии A923 и A93 были завершены.

Город значительно расширился в 19 веке благодаря занятости на многих текстильных фабриках, построенных вдоль реки Эрихт, которые сейчас закрыты. К 1870 году вдоль реки было 12 мельниц, на которых работало около 2000 мужчин и женщин, а население увеличилось с 400 в 1700-х годах до 4000. Заброшенные здания мельницы можно увидеть с набережной к западу от моста и с Хо-роуд на восток. Keithbank Mill был преобразован в квартиры.

Выращивание мягких фруктов, в основном малины и клубники, развивалось в 20 веке и стало очень важной частью экономики города: Смедли открыл консервный завод на Хо-роуд, Адамсонс - фабрику по производству варенья на Крофт-лейн, а огромное количество столовых ягод и мякоти отправлялось в рынки и фабрики по производству джемов по всей Великобритании. Сборщиков ягод привозили на автобусах из Перта и Данди, а на фермах были разбиты большие лагеря для сборщиков из дальних мест, в основном из района Глазго , которые сделали этот праздник своим ежегодным праздником. К ним присоединилась путешествующая община, собравшаяся здесь на сезон ягод. [16] Одним из лучших примеров был «Жестяной город» в Эссенди, где рабочие размещались в комплексе жестяных хижин с собственной часовней, почтой, магазином, кухнями и т. д. «Жестяной город» исчез, но теперь на каждой фруктовой ферме есть стоянка для караванов. здесь живут сотни восточноевропейских студентов, которые приезжают каждое лето собирать фрукты. [ нужна ссылка ]

Появление железной дороги произвело революцию в торговле текстилем и фруктами. Железнодорожная станция Блэргоури была конечной станцией ветки от Купар-Ангуса на шотландской железной дороге Мидленд-Джанкшен , позже входившей в состав Каледонской железной дороги . Последний поезд ходил в 1960-х годах, а на обширных железнодорожных станциях сейчас расположены супермаркет Tesco и промышленная зона Уэлтон-роуд.

В Блэргоури был оживленный животноводческий рынок у подножия Боут-Брэй, но он закрылся в 1960-х годах, и сейчас на его месте находится защищенный жилой комплекс Эшгроув-Корт.

Церковь Рэттрея

Коттеджная больница округов Блэргоури и Рэттрей открылась в мае 1901 года, но ее основание можно проследить до 1882 года, когда идея создания такой больницы была выдвинута миссис Клерк-Рэттрей. После своей смерти она завещала 25 фунтов стерлингов, которые должны были быть переданы такому учреждению, если оно когда-либо будет основано. Однако попытки в течение следующих нескольких лет увеличить количество подписчиков на основание больницы не увенчались успехом. подарила землю под больницу В конце концов г-жа Макферсон из замка Ньютон , и на основание больницы были собраны подписки. Помимо этих денежных пожертвований, для больницы была предоставлена ​​мебель, а архитектор Лейк Фалконер не взял плату за свою работу в больнице. На момент открытия в нем было две большие палаты. [17] Сейчас он известен как общественная больница Блэргоури. [18] В 2014 году в рамках проекта реконструкции стоимостью 2,36 миллиона фунтов стерлингов на объекте было построено специально построенное стационарное отделение общей практики и другие новые отделения. [19]

Недалеко вверх по течению от моста, на берегу реки, находится «Прыжок Каргилла», где Дональд Каргилл , министр и заветник, сбежал от правительственных войск, перепрыгнув через узкую часть реки Эрихт .

К северу от Рэттрея, занимая доминирующее положение на краю ущелья Крейгхолл над рекой Эрихт, находится замок Крейгхолл, родовой дом вождя клана Рэттрей . В замке больше не живет Рэттрей, он был продан в 2010 году.

На западной стороне Блэргоури находятся замок Ньютон, дом вождя клана Макферсон , и замок Ардблэр , дом семьи Блэр Олифант.

В Блэргоури океанический климат ( Кеппен : Cfb ).

Климатические данные для Блэргори (79 м или 259 футов над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.4
(57.9)
15.6
(60.1)
22.0
(71.6)
23.1
(73.6)
26.9
(80.4)
30.1
(86.2)
30.0
(86.0)
29.3
(84.7)
26.4
(79.5)
23.2
(73.8)
17.5
(63.5)
14.9
(58.8)
30.1
(86.2)
Среднесуточный максимум °C (°F) 6.0
(42.8)
6.6
(43.9)
8.8
(47.8)
11.6
(52.9)
14.9
(58.8)
17.6
(63.7)
19.4
(66.9)
18.9
(66.0)
16.0
(60.8)
12.3
(54.1)
8.7
(47.7)
6.1
(43.0)
12.2
(54.0)
Среднесуточный минимум °C (°F) −0.2
(31.6)
0.4
(32.7)
1.5
(34.7)
3.3
(37.9)
5.7
(42.3)
8.5
(47.3)
10.4
(50.7)
10.2
(50.4)
7.7
(45.9)
5.2
(41.4)
2.4
(36.3)
−0.3
(31.5)
4.6
(40.2)
Рекордно низкий °C (°F) −17.6
(0.3)
−15.7
(3.7)
−13.3
(8.1)
−6.0
(21.2)
−2.8
(27.0)
−1.2
(29.8)
1.3
(34.3)
1.8
(35.2)
−2.0
(28.4)
−6.6
(20.1)
−11.8
(10.8)
−16.8
(1.8)
−17.6
(0.3)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 78.5
(3.09)
57.0
(2.24)
59.6
(2.35)
45.9
(1.81)
56.4
(2.22)
58.7
(2.31)
73.0
(2.87)
83.1
(3.27)
75.2
(2.96)
85.4
(3.36)
74.3
(2.93)
72.5
(2.85)
819.6
(32.26)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) 14.6 10.1 11.3 8.4 10.6 10.5 11.2 12.4 10.8 13.4 12.1 12.3 137.7
Среднемесячное количество солнечных часов 51.7 74.6 114.4 154.9 180.4 156.8 159.4 154.5 122.2 89.3 63.9 35.0 1,357.1
Источник: Метеорологическое бюро. [20]

Экономика

[ редактировать ]
Вход в Уэллмидоу

Окрестности по-прежнему являются центром мягких фруктов Шотландии, и местное население значительно увеличивается летом, когда восточноевропейские студенты приезжают собирать урожай фруктов, которые традиционно состояли из малины и клубники , но теперь включают в себя более широкий ассортимент - вишню, ежевику, чернику, крыжовник и т. д. Широкое использование полиэтиленовых туннелей и приподнятых грядок значительно продлило вегетационный период, а фрукты доступны с мая по октябрь.

Другие крупные отрасли включают Castle Water, Proctor Insulation, Tayside Contracts, Graham Environmental, штаб-квартиру химика Davidson, а также различные заводы по переработке и замораживанию фруктов. В промышленной зоне на Уэлтон-роуд расположено множество малых предприятий.

В городе есть два основных автосалона и несколько независимых гаражей.

Река Эрект

Местной еженедельной газетой является Blairgowrie Advertiser , известная как «Blairie», которая сейчас издается и печатается в Перте компанией Trinity Mirror Group. «Блэри» имеет долгую историю и изначально производился и печатался в старых типографиях на Реформ-стрит, где оригинальные печатные машины до сих пор законсервированы.

В Уэллмидоу регулярно проводятся субботние открытые рынки с прилавками, предлагающими местные продукты и изделия ручной работы.

В центре города Блэргоури есть множество независимых магазинов, ремесленных мастерских, ресторанов и пабов. Национальные розничные торговцы включают Tesco , Sainsbury's , Co-op и Boots . Отели Angus и Royal Hotel обслуживают местных клиентов, туристов и большое количество автобусных групп, которые используют город в качестве туристической базы.

Мост через реку Эрихт, соединяющий Блэргоури и Рэттрей.
Мост через реку Эрихт , соединяющий Блэргоури и Рэттрей.

Образование

[ редактировать ]

В 2009 году на Элм-Драйв открылся новый кампус Блэргоури, в который вошли начальные школы Newhill Primary и St Stephens RC Primary. В начальной школе Ньюхилла обучается около 360 детей, а в начальной школе Сент-Стивенс RC - меньшее по размеру подразделение, в котором учатся около 70 учеников. Начальная школа Рэттрея обслуживает детей на том берегу реки. Средняя школа Блэргоури на Бичес-роуд обеспечивает среднее образование для жителей всего района. В соседнем Центре отдыха есть бассейн и удобства для отдыха, и его замену планируется заменить в ближайшем будущем. Заброшенная бывшая начальная школа Хилла стала предметом спорной, но в конечном итоге безуспешной попытки Ericht Trust создать общественный центр, но теперь она продана для переоборудования в жилье, как и бывшая начальная школа St Stephen's RC на Джон-стрит.

Общественный транспорт

[ редактировать ]

Дилижанс обеспечивает все автобусные перевозки в Блэргоури и обратно с маршрутами в Перт, Данди, Алит, Купар-Ангус, Данкелд, Аберфелди, Киркмайкл и Гленши, а также круговое сообщение по городу. Ближайшие железнодорожные станции — Перт и Данкелд и Бирнам , а ближайший аэропорт — Данди . Рейсы в Перт и Данди ходят часто.Автовокзал расположен в Уэллмидоу.

Представленные церкви: Церковь Шотландии (приходские церкви Блэргоури и Рэттрей), RC Святого Стефана, Епископальная церковь Святой Екатерины, Евангелическая церковь, Свидетели Иеговы, Церковь на пути, Церковь Lifeplus, Методистская церковь и Плимутские братья.

Культура

[ редактировать ]

В 1996 году в Блэргоури прошел Королевский национальный мод , фестиваль шотландского гэльского языка. [21] С тех пор в городе появились двуязычные уличные указатели: на английском и гэльском языках.

Известные люди

[ редактировать ]

Футбол

Блэргоури и Рэттрей является домом для Премьер-лиги шотландского юношеского футбола Восточного региона команды «Блэргоури», а также для команд Шотландской любительской футбольной ассоциации «Рэттрей» и «Балморал Юнайтед», которые играют в любительской лиге Пертшира.

Blairgowrie RFC (в голубом), играет в парке отдыха JJ Coupar, октябрь 2018 г.

Регби

Регби-клуб Блэргоури был основан в 1980 году (первоначально как Средняя школа Блэргори FP RFC) и по состоянию на 2019 год играет в Каледонской региональной лиге Каледонской лиги 1. Команда базируется на территории рекреационного парка Джона Джонстона Купар на Купар-Ангус-роуд, который является частью старой ягодной фермы, завещанной городу в 1970-х годах для использования в качестве спортивно-развлекательного комплекса.

Гольф

Гольф-клуб Блэргоури был основан в 1889 году. Сейчас здесь есть два поля на 18 лунок, Роузмаунт и Лэнсдаун, а также поле на 9 лунок.

Катание на лыжах

Лыжный центр Гленши в Гленши ( шотландский гэльский : Gleann Sith , «Глен фей») находится примерно в 18 милях (29 километрах) к северу от перевала Кэрнвелл на дороге A93 Бремар , которая является самой высокой дорогой общего пользования в Великобритании.

Прогулка по холмам

Блэргоури обычно считается началом и концом обозначенной 64-мильной (103-километровой) прогулки по Катеранской тропе, которая следует по круговому маршруту через Гленерихт и Стратхардл к мосту Кэлли, Киркмайкла и Енохду, через Бена Эрба к Спитталу в Гленши. через Гленши и Гленислу в Кирктон из Гленисла и Алит и, наконец, обратно в Блэргоури. Тропа разделена на пять этапов, и ее можно легко пройти за пять дней или меньше, хотя команды-победители ежегодного «Катеранского Йомпа» обычно проходят ее менее чем за одиннадцать часов.

Рэттрей

Традиционная игра с мячом в Рэттрее больше не проводится, но серебряный мяч Рэттрея, трофей, остающийся у победителей, все еще существует. Считается, что он был подарен Сильвестром Рэттреем из Нижней Персии, который стал министром Рэттрея в 1591 году и оставался там до своей смерти в 1623 году. [22] Серебряный шар Рэттрея сейчас хранится в Пертском музее и художественной галерее. [23]

Хайлендские игры

Игры Хайленда в Блэргоури проводятся ежегодно в первое воскресенье сентября в Боглс-Филд на Эссенди-роуд. Он известен своими гонками по холмам и массовым перетягиванием каната, где друг с другом соревнуются как можно больше участников из Блэргоури и Рэттрея.

Накануне вечером известен как Ночь Бремара с развлечениями в Уэллмидоу и фейерверками вдоль реки. Эта традиция зародилась в 1960-х годах, чтобы побудить путешественников, возвращающихся с горных игр Бремара (тогда проводившихся в четверг), которые привлекали огромное количество посетителей из-за присутствия королевской семьи, останавливаться в городе и быстро переросла в огромную программу. развлечений, оркестров, фейерверков, ярмарок и т. д., привлекающих десятки тысяч людей, не только возвращающихся на юг из Бремара, но и на специальные экскурсии из Перта и Данди.

Когда в 1980-х годах Игры Блэргоури возобновились, Игры Бремара были перенесены на первую субботу сентября, и следующий день казался подходящей датой для Игр Блэра. Braemar Night превратилась в более изысканное и небольшое мероприятие, рассчитанное на целый день, ориентированное на местных жителей, но по-прежнему чрезвычайно популярное. Главной особенностью и финалом является впечатляющий фейерверк вдоль реки Эрихт, который собирает большие толпы людей на мост, который временно закрыт, и вдоль прибрежных территорий. [ нужна ссылка ]

«Снежная дорога»Блэргоури - южная точка туристического маршрута Снежной дороги национального парка Кэрнгорм, который проходит через Гленши, Бремар, Баллатер и Томинтул до его северного конца в Грантаун-он-Спей.Маршрут включает в себя самую высокую точку дорожной системы Великобритании - перевал Кэрнвелл и дорогу Кокбридж-Томинтул через перевал Лехт, которая хорошо известна в отчетах о зимних дорогах как одна из первых, закрытая снегом.

Города-побратимы

[ редактировать ]

Блэргоури , приморский город к югу от Мельбурна , Виктория, Австралия , и Блэргоури , пригород Йоханнесбурга , Южная Африка , были названы в честь города. [ нужна ссылка ]

  1. ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Джон Тейлор. «Топонимы» (PDF) . Шотландский парламент . Проверено 28 ноября 2011 г.
  3. ^ «Битва при Говерри — Информация о филиале» . Хайлендское общество . Проверено 28 ноября 2011 г.
  4. ^ «Я не приду к Ноу (и еще 379)» . Тобар и Дуалчайс . Проверено 28 ноября 2011 г.
  5. ^ «Национальный режим – Центры каждый год» . Барн Мор Остайг . Проверено 28 ноября 2011 г.
  6. ^ «База данных» . Шотландские топонимы . Проверено 28 ноября 2011 г.
  7. ^ Барклай, Г; Максвелл, GS (1998), Кливен Дайк и Литтлур: памятники неолита Тейсайда , Серия монографий Общества антикваров Шотландии, Кингс Стэнли, Глостершир: Историческое прошлое, ISBN  9780903903134 , получено 2 декабря 2009 г.
  8. ^ Барклай, Дж.Дж.; Максвелл, Г.С.; Миллс, К. (2002). «Раскопки неолитического длинного погребального ограждения в крепости римских легионеров в Инчтутиле, Пертшир» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 121 : 27–44. дои : 10.9750/PSAS.121.27.44 . S2CID   230118582 . Проверено 3 декабря 2009 г.
  9. ^ Коулз, Франция (1909). «Отчет о каменных кругах, исследованных в Пертшире (Юго-восточный округ), с обмерными планами и рисунками, полученными в рамках стипендии Ганнинга» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 43 : 93–130. дои : 10.9750/PSAS.043.93.130 . S2CID   254517635 . Проверено 2 декабря 2009 г.
  10. ^ Историческая среда Шотландии . «Кэрси (28880)» . Кенмор . Проверено 29 октября 2021 г.
  11. ^ Коуи, Т; Рид, А. (1986). «Некоторые недавние находки металлических изделий бронзового века из Пертшира» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 116 : 69–88. дои : 10.9750/PSAS.116.69.88 . S2CID   208132946 . Проверено 2 декабря 2009 г.
  12. ^ Коулз, Дж. М. (1959). «Шотландские металлические изделия позднего бронзового века: типология, распространение и хронология» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 93 : 16–134. дои : 10.9750/PSAS.093.16.134 . S2CID   257301055 . Проверено 2 декабря 2009 г.
  13. ^ Бриз, ди-джей (2002), Римские форты в Великобритании (2-е изд.), Принцы Рисборо, Бакингемшир: Shire Publications, ISBN  9780747805335 , архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года , получено 3 декабря 2009 года.
  14. ^ Ричи, А. (1989), Пикты: введение в жизнь пиктов и резные камни, находящиеся на попечении государственного секретаря Шотландии , Эдинбург: публикации HMSO.
  15. ^ Макдональд, Р. (1843), «Приход Блэргоури» , Новый статистический отчет Шотландии , том. 10, стр. 897–933 , получено 3 декабря 2009 г.
  16. ^ Ла Бас, Дамиан (2018). Остановочные места: путешествие по цыганской Британии . Чатто и Виндус . п. 279. ИСБН  9781784741037 .
  17. ^ «Коттеджная больница округов Блэргоури и Рэттрей, THB 34» . Интернет-каталог архивных услуг . Университет Данди . Проверено 17 ноября 2017 г.
  18. ^ «Общественная больница Блэргоури» . Национальная служба здравоохранения Тейсайд . Проверено 17 ноября 2017 г.
  19. ^ Лоусон, Элисон (15 апреля 2014 г.). «В больнице Блэргоури начинаются работы стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов» . Ежедневная запись . Проверено 17 ноября 2017 г.
  20. ^ «Средние климатические показатели Блэргоури (Перт и Кинросс) в Великобритании» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  21. ^ «Новости модов: Королевская печать одобрения» . 1 октября 2010 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  22. ^ Пертширский дневник - Серебряный шар Рэттрея - 30 января 1623 г.
  23. ^ Серебряный шар Рэттрея
  24. ^ «Плезантон - Блэргоури - Организация городов-побратимов Фергюса» . Проверено 4 февраля 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91183f0eb92d44968a3517ec239a18d7__1720712700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/d7/91183f0eb92d44968a3517ec239a18d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blairgowrie and Rattray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)