✖


Jump to content

Пол Наттолл

Страница полузащищена

Пол Наттолл
Наттолл в 2014 году
Лидер Партии независимости Великобритании
В офисе
28 ноября 2016 г. - 9 июня 2017 г.
заместитель Питер Уиттл
Предшественник Дайан Джеймс
Преемник Генри Болтон
Лидер Партии независимости Великобритании в Европейском парламенте
В офисе
Ноябрь 2015 г. – 3 января 2017 г.
Предшественник Роджер Хелмер
Преемник Рэй Финч
UKIP Представитель по вопросам образования, жизненных навыков и обучения
В офисе
24 июля 2014 г. - 17 сентября 2016 г.
Лидер Найджел Фарадж
Предшественник Позиция создана
Преемник Дэвид Куртен
Заместитель лидера Партии независимости Великобритании
В офисе
8 ноября 2010 г. - 16 сентября 2016 г.
Лидер Найджел Фарадж
Предшественник Дэвид Кэмпбелл Баннерман и виконт Монктон из Бренчли
Преемник Питер Уиттл
Председатель Партии независимости Великобритании
В офисе
8 сентября 2008 г. - 8 ноября 2010 г.
Лидер Найджел Фарадж
Лорд Пирсон из Ранноха
Джеффри Титфорд (Действующий)
Предшественник Джон Уиттакер
Преемник Стив Кроутер
Член Европейского Парламента
для Северо-Западной Англии
В офисе
14 июля 2009 г. - 1 июля 2019 г. [1] [2]
Предшественник Джон Уиттакер
Преемник Клэр Фокс
Личные данные
Рожденный
Пол Эндрю Наттолл

( 1976-11-30 ) 30 ноября 1976 г. (47 лет)
Бутл , Англия
Политическая партия Партия Брексита (2019–)
Другие политические
принадлежность 		Нет/Независимый (2018)
Партия независимости Великобритании (2004–2018)
Консерватор (до 2004 г.)
Альма-матер Колледж Северного Линкольншира
Университет Эдж-Хилл
Ливерпульский университет Хоуп
Университет Центрального Ланкашира
Подпись
Веб-сайт Официальный сайт

Пол Эндрю Наттолл (родился 30 ноября 1976 г.) - британский политик, который занимал пост лидера Партии независимости Великобритании (UKIP) с 2016 по 2017 год. Он был избран в Европейский парламент в 2009 году как кандидат от Партии независимости Великобритании (UKIP), и был членом Европейского парламента (MEP) от Северо-Западной Англии С 2009 по 2019 год , входя в группу «Европа свободы и прямой демократии» . Он покинул UKIP в декабре 2018 года, раскритиковав связь партии с крайне правым активистом Томми Робинсоном . [3] и присоединился к Партии Брексита в 2019 году.

Наттолл был кандидатом от Консервативной партии на выборах в совет Сефтона , прежде чем присоединиться к UKIP в 2004 году. Он стал заместителем лидера UKIP, заместив Найджела Фараджа , в ноябре 2010 года и представителем партии по вопросам образования, жизненных навыков и обучения в июле 2014 года. избран лидером партии на выборах руководства в ноябре 2016 года . Наттолл шесть раз безуспешно баллотировался от UKIP на парламентских выборах в период с 2005 по 2017 год, из которых его лучшим результатом было второе место на дополнительных выборах в Сток-он-Трент в Центральном округе в 2017 году . Он ушел с поста лидера партии после того, как занял третье место в Бостоне и Скегнессе на всеобщих выборах 2017 года , при этом его партия потеряла большую часть своей электоральной поддержки.

Видный евроскептик Наттолл также призвал к созданию английского парламента . [4] Он выступает за запрет на ношение паранджи в общественных местах. [5] [6] продемонстрировал поддержку восстановления смертной казни , [7] [8] и выступил против планов Лейбористской партии на 2015 год включить в школы инклюзивное образование по вопросам секса и взаимоотношений ЛГБТ. [9]

Ранний период жизни

Пол Эндрю Наттолл родился в Бутле в Мерсисайде и получил образование в средней школе Савио , римско- католической школе . Он был воспитан католиком и в настоящее время исповедует эту веру. [10] Он закончил A-Levels в колледже Хью Бэрда в Бутле. [11]

Личная жизнь

Наттолл ранее был женат и имеет ребенка от этого брака. [12]

Участие в футболе

Как футболист, он был членом молодежной команды Транмер Роверс в начале 1990-х годов. [13] [14] хотя позже он отказался от утверждений, сделанных в одном из его собственных пресс-релизов и материалов кампании UKIP, о том, что он профессионально играл за команду. [15] Он получил высший национальный диплом в области спортивной науки в колледже Северного Линкольншира.

Исторические исследования

Наттолл изучал историю в колледже Эдж-Хилл (ныне Университет Эдж-Хилл ), получив степень бакалавра , и в Ливерпульском университете Хоуп , где он специализировался на эдвардианской политике и получил степень магистра . [16]

Во время своего пребывания в Эдж-Хилле Наттолл представил эссе о причинах Холокоста , в котором, по словам его лектора Дэвида Рентона , он «предположил, что существует аргумент, что еврейский народ сам навлек это на себя». со ссылкой на писателя и отрицателя Холокоста Дэвида Ирвинга . [17] Когда Рентон обсуждал с ним цитаты, Наттолл сказал Рентону, что «он не несет ответственности за цитаты: его девушка нашла их в Интернете». [17]

В 2004 году Наттолл начал работать над докторской диссертацией по «Истории консерватизма в Ливерпуле», но не защитил ее. [18] [19]

Преподавательская карьера

Наттолл получил сертификат об образовании в Университете Центрального Ланкашира . С 2004 по 2006 год он читал лекции в Ливерпульском университете Хоуп. [16]

Политическая карьера

Начало политической карьеры, 2002–2009 гг.

До прихода в UKIP Наттолл был членом Консервативной партии . На выборах в местные органы власти 2002 года он баллотировался в качестве кандидата от консерваторов в округе Дерби в городском совете Сефтона , где занял второе место, набрав 11,4% голосов. [20] [16]

В 2004 году Наттолл покинул консерваторов и присоединился к Партии независимости Великобритании (UKIP). Он основал филиал в Южном Сефтоне в 2005 году, чтобы участвовать в выборах в северном Мерсисайде. [6] Он был кандидатом от UKIP от Бутла на всеобщих выборах 2005 года , где он набрал 4,1% голосов. [21] На местных выборах 2008 года Наттолл снова баллотировался в качестве кандидата от Дерби Уорда в городском совете Сефтона, но на этот раз в качестве кандидата от UKIP. Он набрал 38% голосов, отстав от кандидата от Лейбористской партии . [22]

В 2008 году Наттолл также стал секретарем-основателем организации Young Independentence , молодежного крыла UKIP для людей младше 35 лет. Он занимал эту должность до весенней конференции UKIP в 2009 году, когда «Молодая независимость» провела свои первые внутренние выборы. Наттолл был назначен председателем UKIP в сентябре 2008 года. [23] В то время он также работал политическим советником группы « Независимость/демократия» в Европейском парламенте . [24]

Первый срок в Европейском парламенте, 2009–2014 гг.

На выборах в Европейский парламент 2009 года Наттолл был выбран главой списка UKIP от избирательного округа Северо-Западной Англии . В интервью Liverpool Echo он сказал: «Евровыборы в июне следующего года дадут людям возможность высказать свое мнение о Европейском Союзе. На самом деле в референдуме по Лиссабонскому договору им было отказано . Голосование за любую другую партию». — это голосование за ЕС. Если людям не нравится, что 80% нашего законодательства исходит от неизбираемых бюрократов в Брюсселе, единственной партией, за которую можно голосовать, является UKIP». [24] Впоследствии он был избран. [25]

Наттолл стал членом группы «Европа свободы и демократии» (EFD) в Европейском парламенте, а также членом Комитета по окружающей среде, общественному здравоохранению и безопасности пищевых продуктов (ENVI) и заместителем члена Комитета по культуре и Образование (КУЛЬТ). Его первое выступление на пленарном заседании состоялось 7 октября 2009 года и было посвящено «закулисному и недемократическому запрету ламп накаливания на всей территории Европейского Союза». [26]

Наттолл открыл офис для своей работы в Европейском парламенте в Бутле в марте 2010 года. [27] Наттолл снова выступил против Бутла на всеобщих выборах 2010 года , заняв четвертое место с 6,1% голосов. [28] В июле 2010 года было обнаружено, что в среднем у британских депутатов Европарламента были худшие показатели посещаемости Европейского парламента, а у Наттолла, наряду с Дэвидом Кэмпбеллом Баннерманом и Годфри Блумом , были худшие показатели посещаемости среди британских депутатов Европарламента, в среднем ниже 63%. . [29] 8 ноября 2010 года Наттолл был утвержден NEC UKIP в качестве Найджела Фараджа кандидата на пост заместителя лидера. В то же время он ушел с поста председателя. Он сказал: «Это большая честь, которую я был рад принять, особенно в такое интересное для UKIP время». [30]

После всеобщих выборов постановление Высокого суда признало результаты выборов в Олдхэм-Ист и Сэддлворте недействительными после того, как было установлено, что представитель Лейбористской партии Фил Вулас сделал ложные заявления в предвыборной литературе. [31] Наттолл был выбран кандидатом UKIP на дополнительных выборах 2011 года, проведенных в округе вместо Вуласа. Выступая перед местными СМИ, он сказал, что дополнительные выборы были «построены на пирамиде лжи»: «Ложь ли лейбористов на своей собственной предвыборной литературе, которая стала причиной этого печального сценария, или либерал-демократы лгут по поводу платы за обучение и отказываются от своих обещаний в манифесте, или тори лгут о наших отношениях с ЕС, иммиграции или преступности». [32] Наттолл занял четвертое место на выборах, набрав 5,8% голосов. [33]

Во время дебатов по поводу возможного избирательного пакта между консерваторами и UKIP в сентябре 2012 года Наттолл сказал: «В политике никогда не говори никогда», когда его спросили о возможности их совместной работы. [34] В ноябре 2012 года Наттолл заявил, что «никаких сделок с тори не будет, пока Дэвид Кэмерон является лидером», обвинив в предыдущих комментариях Кэмерона о партии, в том числе о том, что она является одним из «скрытых расистов». [35]

В феврале 2013 года Наттолл посетил Болгарию по приглашению независимого депутата Европарламента Славчо Бинева . Он посетил крупнейший цыганский квартал Софии , столицы Болгарии, и позже заметил, что таких трущоб не должно существовать в Европе и что меньшинства должны быть интегрированы. Он принял участие в совместной с Биневым пресс-конференции, во время которой политик-националист Волен Сидеров прервал разбирательство, обвинив UKIP в расизме. Это привело к «гневной и грубой перепалке слов между ним и Биневым». [36]

В апреле 2013 года Наттолл предсказал, что Великобритания «вероятно выйдет из ЕС к 2020 году». [37] Его речь на конференции UKIP в 2013 году получила высокую оценку некоторых, в том числе Изабель Хардман из The Spectator , которая написала: «Речь Наттолла была более впечатляющей и мощной, чем слегка потное предложение, которое его босс сделал через несколько минут после него. Вопрос в том, действительно ли этот северный член Европарламента может стать самостоятельным брендом, как это удалось Фаражу». [38]

Второй срок в Европейском парламенте, с 2014 г.

В 2014 году Наттолл был возвращен в Европейский парламент на европейских выборах и в настоящее время является одним из двух депутатов Европарламента UKIP, представляющих округ Северо-Западной Англии . В 2015 году он снова выступил против Бутла и занял второе место после лейбористов с долей голосов 10,9%. [39] В марте 2017 года сообщалось, что Наттолл потребовал избыточного европейского финансирования своего офиса в своем избирательном округе, который он разделил с Луизой Бурс . [40]

Руководство UKIP

В июле 2016 года он объявил, что не будет баллотироваться на выборах руководства UKIP в сентябре 2016 года после отставки Найджела Фараджа и уйдет с поста заместителя лидера партии. [41] [42] В октябре 2016 года Наттолл объявил, что он будет баллотироваться на вторых выборах руководства UKIP в 2016 году, что было вызвано тем, что Дайан Джеймс , лидер в течение 18 дней после первых выборов руководства 2016 года, объявила, что должна уйти в отставку. [43] [44]

28 ноября 2016 года, после вторых выборов руководства 2016 года , он стал лидером UKIP, набрав 62,2% голосов. [45]

Наттолл баллотировался в качестве кандидата UKIP на дополнительных выборах в Центральный Сток-он-Трент в 2017 году . Его кампания была скомпрометирована его различными сомнительными утверждениями: что он присутствовал и «потерял близких друзей» при катастрофе в Хиллсборо , что он имел докторскую степень, входил в совет директоров благотворительной организации по профессиональному обучению и был футболистом. для Транмер Роверс, но все это оказалось неправдой. [17] Его расследовали на предмет возможных мошеннических утверждений о том, что он жил в доме в Сток-он-Трент , который оказался пустым и все еще рекламировался для аренды, когда он подал документы о выдвижении своей кандидатуры. [46] Гарет Снелл из Лейбористской партии выиграл дополнительные выборы, набрав 7 853 голоса против 5 233 голосов Наттолла, Наттолл занял второе место с 24,7% голосов. [47]

Пол Наттолл баллотировался на всеобщих выборах 2017 года в избирательном округе Бостон и Скегнесс . [48] но не смог выиграть место. Он ушел с поста лидера на следующий день после выборов.

Политические взгляды

Наттолл выступает в 2009 году

В марте 2015 года Наттолл заявил, что «Двенадцать процентов католиков уже заявили, что собираются голосовать или уже проголосовали за UKIP. По моральным вопросам мы, больше, чем любая другая политическая партия, больше соответствуем католической мысли. . Будь то выбор пола, аборты или однополые браки, мы абсолютно на 100 процентов поддерживаем католическую церковь». [10]

Во время своей заявки на лидерство в 2016 году Наттолл позиционировал себя как кандидат единства и назначил Сюзанну Эванс созаместителем председателя партии, а Патрика О'Флинна - своим главным политическим советником, оба из которых считались политическими противниками бывшего лидера UKIP Найджела Фараджа. . [49] В 2016 году Наттолл пообещал «заменить Лейбористскую партию в ближайшие пять лет и стать патриотической партией трудящихся». [50]

Наттолл призвал к созданию английского парламента [4] UKIP и представил новую политику передачи полномочий на своей ежегодной конференции в Истборне в сентябре 2011 года. [51]

Под влиянием своего прошлого Наттолл заявил, что существует острая необходимость бросить вызов в политике Англии в начале 21 века доминированию того, что он назвал « культурным марксизмом », который он обвиняет в «изменении того, как мы говорим». и то, как мы думаем», добавив: «Они сделали совершенно бессмысленную вещь приемлемой, а здравый смысл – неприемлемой или политически «некорректной». [16]

Аборт

В октябре 2016 года Наттолл предложил сократить нынешний срок аборта с 24 недель до 12 недель. [52] Он является членом Общества защиты нерожденных детей . [53] крупнейшая организация Великобритании по борьбе с абортами .

ислам

Наттолл выступает за запрет на ношение исламской паранджи в общественных местах, ссылаясь на использование видеонаблюдения и безопасности в качестве основной причины такой позиции. [54] и выступает против создания шариатских судов , которые будут действовать параллельно с судебной системой Великобритании . [55] Он также обвинил миграционные законы ЕС в том, что они допускают «свободное передвижение джихада ». [16]

Смертная казнь

Наттолл поддержал восстановление смертной казни для убийц детей, серийных убийц и тех, кто убивает полицейских. Он подписал электронную петицию по этому поводу, а также подчеркнул, что политика UKIP заключается в том, чтобы выносить спорные меры, такие как смертная казнь, на референдум, прежде чем их принимать. [56]

Изменение климата

Отрицатель изменения климата , Наттолл заявил, что UKIP запретит показ книги Эла Гора « Неудобная правда» . в школах [16]

Права ЛГБТ

Наттолл выступил против планов лейбористов включить ЛГБТ-инклюзивное образование в области секса и отношений в школы в 2015 году, заявив, что «вместо того, чтобы помогать решать проблемы домашнего насилия и изнасилований в будущие годы, что является еще одной неясной причиной для внедрения, это запутает и запутает беспокойте этих маленьких детей». [9] Став лидером UKIP, Наттолл столкнулся с критикой со стороны Daily Politics ведущего Джо Коберна из-за отсутствия разнообразия в его назначениях только белых мужчин на видные должности в UKIP. Наттолл обвинил Коберна в «серьезности», поскольку «я буквально назначил трех человек. Если вы хотите разнообразия, Питер Уиттл , мой заместитель, является открытым гомосексуалистом». [57]

Пытка

После комментариев президента США Дональда Трампа относительно эффективности пыток Наттолл заявил, что такие методы пыток, как пытки водой, могут быть оправданы. Перефразируя Трампа, Наттолл сказал: «Я думаю, что иногда приходится бороться с огнем огнем». [58]

Пэры UKIP

В интервью The Sunday Telegraph в 2016 году Наттолл сказал, что «непристойно и несправедливо» то, что ни один политик UKIP не был назначен в Палату лордов правительством . Он пообещал провести межпартийные переговоры с премьер-министром Терезой Мэй по этому вопросу, заявив, что, если бы пэры были присвоены пропорционально подсчету голосов на всеобщих выборах 2015 года, в UKIP должно было бы быть 26 лордов. [59]

Президентские выборы в США 2016 г.

Перед президентскими выборами в США в 2016 году Наттолл неоднократно заявлял, что, если бы он был гражданином США: «Я бы зажал нос и проголосовал бы за Гэри Джонсона , кандидата от либертарианцев ». [60]

После выборов он сказал: «Ни голосование по Брекситу, ни победа Трампа не были результатом эмоций, а не истины. Они сводились к тому, что люди осознали правду о том, что истеблишмент действовал не в их интересах». [16] Позже Наттолла высмеивали [ кем? ] после ошибочного заявления, что любовь Трампа к Соединенному Королевству делает его « англофобом », а это слово означает противоположное. [61] Филип Блонд сказал, что такое издевательство над языком Наттолла является примером «смехов над неправильным использованием языка рабочим классом», добавив, что «исправление речи людей пахнет классовым [и] разделением»; однако другие, такие как Оливер Камм, не согласились. [62]

Взгляды на Национальную службу здравоохранения

В июне 2014 года Наттолл разместил на своем веб-сайте, что «само существование Национальной службы здравоохранения подавляет конкуренцию», и заявил, что «пока Национальная служба здравоохранения является «священной коровой» британской политики, тем дольше британский народ будет страдать из-за второго случая. оценить медицинское обслуживание». Позже это сообщение было удалено с его сайта. [63] [64]

Став лидером партии, Наттолл сказал Эндрю Марру в газете Sunday Politics : «Может быть, в какой-то момент, в ближайшие годы в этом столетии, нам придется провести эти дебаты [по поводу приватизации Национальной службы здравоохранения], но они будут проходить не под моим руководством». в УКИП». [63] [65] После победы на посту лидера UKIP в 2016 году он заявил, что его партия будет «привержена сохранению Национальной службы здравоохранения в публичных руках и бесплатной в момент доставки». [66]

Владимир Путин и гражданская война в Сирии

Говоря о внешней политике, Наттолл заявил, что он "не является поклонником" "предосудительного" преследования Путиным российских журналистов. [45] Наттолл также заявил, что Британия «ошиблась», «помогая так называемым повстанцам» в сирийской гражданской войне . Отвечая на вопрос о бочковых бомбардировках сирийского гражданского населения президентом Сирии Башаром аль-Асадом , Наттолл сказал: «Я бы не сказал, что мы являемся образцом добродетели, когда дело доходит до поддержки диктаторов», и что сирийское правительство, которое Россия поддерживает в военном отношении, не является «угрозой для всего мира, какой является исламский терроризм». [45]

Никола Стерджен комментирует

Наттолл вызвал критику [67] за твит, который он сделал в контексте желания Шотландской национальной партии проголосовать за закон об охоте на лис, который затрагивал только Англию и Уэльс . Говоря о смерти Эмили Дэвисон , Наттолл сказал: «Вторник — День Эммелин Панкхерст , и хотя я не собираюсь бросаться перед лошадью, чтобы высказать свою точку зрения по поводу британской демократии по этому случаю… возможно, нам следует [Никола] Осетр перед охотничьей лошадью в рамках поминок». [68] Представитель SNP ответил, что «даже по стандартам UKIP это очень грубый комментарий. Политические дебаты следует проводить в уважительной манере». [68]

Претензии

Хиллсборо

Наттолл рассказал о своем опыте катастрофы в Хиллсборо в 1989 году в BBC телевидения программе «Время вопросов» в 2015 году. [ нужна ссылка ]

В статье, опубликованной The Guardian в феврале 2017 года, ставилось под сомнение его присутствие при катастрофе, утверждая, что его школа попыталась отчитаться обо всех присутствовавших там учениках, а его не было в их списке. Кроме того, друг, который знал Наттолла более 25 лет, сказал, что он «никогда не говорил» о Хиллсборо. Наттолл сказал, что утверждения верны, и представил письмо поддержки от своего отца, добавив в газетном интервью, что он не любит говорить о катастрофе. [69]

В статье на его веб-сайте в 2011 году он сказал, что потерял «близких друзей» в Хиллсборо. [70] но в радиоинтервью во время подготовки к дополнительным выборам в Стоке в 2017 году он заявил, что статья неверна и что из тех, кого он знал, погибших в Хиллсборо, никто не был близкими друзьями. [71] Пресс-атташе Наттолл заявила, что она несет «полную ответственность» за публикацию (о которой сообщила BBC), извинилась и подала в отставку. [72] [73] Два председателя отделений UKIP в Ливерпуле и Мерсисайде позже вышли из партии, обвинив Наттолла в «непрофессионализме». [74]

Карьерные претензии

Наттолла обвинили в фабрикации частей своей карьеры. В профиле LinkedIn утверждалось, что Натталл получил докторскую степень в Ливерпульском университете Хоуп в 2004 году, хотя это учреждение не существовало как таковое до 2005 года (ранее это был Ливерпульский институт высшего образования) и не начало присуждать докторские степени до 2009 года. [18] В ответ Наттолл заявил, что никогда не заявлял, что имеет докторскую степень, и не знает, кто разместил этот профиль. [18]

В 2009 году на веб-сайте Наттолла утверждалось, что он вошел в правление Северо-Западного совета по обучению, благотворительной организации по профессиональному обучению, но в 2017 году генеральный директор организации заявил, что Наттолла никогда не приглашали и что его имя не фигурировало ни в одной из их документации. [75]

СМИ

По состоянию на 7 июня 2017 г. Наттолл был одним из представителей UKIP в СМИ и часто появлялся на национальном радио, в том числе на BBC Radio 5 Live и Talksport . Он несколько раз появлялся в BBC One и программах «Время вопросов» « BBC Radio 4 Любые вопросы » на ? .

Электоральная результативность

Наттолл участвовал в нескольких выборах в парламент Великобритании и Европы в качестве кандидата от UKIP:

Выборы в парламент Великобритании

Дата выборов избирательный округ Вечеринка Голоса % голосов Результат
всеобщие выборы 2005 г. Бутл УКИП 1,054 4.1 Не избран
всеобщие выборы 2010 г. Бутл УКИП 2,514 6.1 Не избран
Дополнительные выборы 2011 г. Олдхэм Ист и Сэддлворт УКИП 2,029 5.8 Не избран
всеобщие выборы 2015 г. Бутл УКИП 4,915 10.9 Не избран
Дополнительные выборы 2017 г. Сток-он-Трент Сентрал УКИП 5,233 24.7 Не избран
всеобщие выборы 2017 г. Бостон и Скегнесс УКИП 3,308 7.7 Не избран

выборы в Европарламент

Дата выборов избирательный округ Вечеринка Голоса % голосов Результат Количество мест
Европейские выборы 2009 г. Северо-Западная Англия УКИП 261,740 15.8 Избранный
1 / 8
Европейские выборы 2014 г. Северо-Западная Англия УКИП 481,932 27.5 Избранный
3 / 8

Ссылки

  1. ^ «Ключевые даты впереди» . Европейский парламент . 20 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  2. ^ «Ключевые даты впереди» . Новости BBC онлайн . Британская радиовещательная корпорация . 22 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2019 г.
  3. ^ «Бывший лидер UKIP Пол Наттолл выходит из партии из-за роли Томми Робинсона» . Небесные новости .
  4. ^ Перейти обратно: а б Уэст, Эд (18 октября 2011 г.). «Спасет ли английский парламент Союз?» . Блоги.telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  5. ^ Элгот, Джессика (23 апреля 2017 г.). «Паранда и шариатские суды будут проводиться в Партии независимости Соединенного Королевства», - говорит Пол Наттолл . Хранитель .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Программы Радио 4 – Есть вопросы?, 02.12.2010» . Би-би-си . Проверено 7 августа 2012 г.
  7. ^ «Европейский человек выступает за смертную казнь (из The Bolton News)» . Theboltonnews.co.uk . 11 августа 2011 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  8. ^ Уокер, Питер (28 ноября 2016 г.). «Пол Наттолл: прагматик, стремящийся вывести Партия независимости Великобритании за пределы Брексита» . Хранитель .
  9. ^ Перейти обратно: а б Даффи, Ник (6 февраля 2015 г.). «Заместитель лидера UKIP: планы Лейбористской партии по борьбе с гомофобией являются «позором» » . ПинкНьюс .
  10. ^ Перейти обратно: а б Уилкинсон, Пол (4 марта 2015 г.). «Заместитель лидера UKIP заявил, что партия «соответствует католической мысли» » . Планшет . Проверено 29 ноября 2016 г.
  11. ^ «NUTTALL, Пол», Who's Who 2016 , A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2016
  12. ^ «Пол Наттолл: упрямый лидер, который заменит Найджела Фараджа» . Небесные новости . Проверено 12 мая 2017 г. .
  13. ^ «Человек-бутл становится председателем Партии независимости Великобритании», Liverpool Echo , 8 сентября 2008 г. Проверено 29 ноября 2016 г.
  14. ^ «Человек-историк держит ключ к будущему» . The Times , 29 ноября 2016 г. Проверено 29 ноября 2016 г. (требуется подписка)
  15. ^ Тейлор, Мэтью (4 декабря 2016 г.). «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл подвергся критике из-за заявления о присвоении докторской степени и Национальной службы здравоохранения» . Хранитель .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Пол Наттолл: новый лидер UKIP» . Новости Би-би-си. 28 ноября 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Кобейн, Ян; Пегг, Дэвид (25 февраля 2017 г.). «Тревожные отношения Пола Наттолла с истиной наконец-то настигают его» . Хранитель . Проверено 4 марта 2017 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл отрицает факт публикации фальшивого резюме, утверждая, что у него есть докторская степень по истории» . Независимый . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  19. ^ Эрдем, Суна (31 января 2023 г.). — Что случилось с Полом Наттоллом? . Новый европеец .
  20. ^ «Итоги выборов – 2002» . Городской совет Сефтона. Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 года.
  21. ^ «Выборы-2005 | Карта выборов» . Новости Би-би-си . Проверено 7 августа 2012 г.
  22. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  23. ^ «Новый молодой председатель UKIP – Партии независимости Великобритании» . Укип.орг. 5 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Наттолл выбран кандидатом UKIP для Бутла» . Ливерпульское Эхо . 25 сентября 2008 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  25. ^ «История парламентской службы Пола Наттолла» . Европейский парламент . Проверено 9 февраля 2017 г.
  26. ^ «18. Одноминутные выступления по вопросам политического значения» . Европейский парламент . 7 октября 2009 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  27. ^ «Открылся новый офис» . Пол Наттолл, член Европарламента . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. . Проверено 9 февраля 2017 г.
  28. ^ «Результаты выборов в парламентский округ Бутла, 6 мая 2010 г.» . Modgov.sefton.gov.uk. 6 мая 2010 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  29. ^ Бэнкс, Мартин (9 июля 2010 г.). «У британских депутатов Европарламента худший рекорд посещаемости в Европарламенте» . «Дейли телеграф» . Проверено 9 февраля 2017 г.
  30. ^ «Пол Натталл назначен заместителем лидера» . Члены Европарламента от UKIP . 9 ноября 2010 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  31. ^ Кертис, Полли (5 ноября 2010 г.). «Фил Вулас исключен из парламента из-за оскорблений на выборах» . Хранитель . Проверено 4 июля 2016 г.
  32. ^ «Интервью с кандидатом: Пол Наттолл (UKIP)» . Новости Сэдлворта . 28 декабря 2010 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
  33. ^ «Олдем Ист и Сэддлворт» . Отчет опроса общественного мнения в Великобритании . Проверено 2 ноября 2015 г.
  34. ^ «UKIP, Европа и Тори: Янг, Наттолл и Хопкинс» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  35. ^ «Заместитель лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл: Никаких соглашений с консерваторами, пока Дэвид Кэмерон является лидером» . «Дейли телеграф» . 26 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  36. ^ «Визит члена Европарламента UKIP в Софию спровоцировал конфликт между болгарскими политиками» . Новинит . 8 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
  37. ^ Джойнер, Альфред (30 апреля 2013 г.). «Депутат от UKIP: Мы выйдем из ЕС к 2020 году» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 февраля 2017 г.
  38. ^ Хардман, Изабель (20 сентября 2013 г.). «Конференция UKIP: Пол Наттолл, совсем другой UKIP, апеллирует к голосованию лейбористов» . Зритель . Проверено 12 февраля 2017 г.
  39. ^ «Бутулка» . Новости Би-би-си . Проверено 10 мая 2015 г.
  40. ^ «Пол Наттолл заявил, что расходы на офис Европейского парламента были на тысячи больше, чем предполагалось в его договоре аренды» . Бизнес-инсайдер . 18 марта 2017 г.
  41. ^ Бельгер, Том (9 июля 2016 г.). «Вот почему Пол Наттолл говорит, что он не хочет быть лидером UKIP – на данный момент» . Ливерпульское Эхо . Проверено 9 июля 2016 г.
  42. ^ «Руководство UKIP: Пол Наттолл исключает предложение о замене Найджела Фараджа» . Новости Би-би-си. 15 июля 2016 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  43. ^ «Пол Наттолл и Сюзанна Эванс объявляют заявки на лидерство в Партии партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хаффингтон Пост . 23 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
  44. ^ «Сюзанна Эванс и Пол Наттолл оба баллотируются на пост руководства UKIP» . Новости Би-би-си. 23 октября 2016 г. Проверено 23 октября 2016 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Фишер, Люси (28 ноября 2016 г.). «Путин и Асад на нашей стороне, — утверждает новый лидер Партии независимости Партии независимости» . Таймс .
  46. ^ «Пол Наттолл расследуется полицией по поводу заявления о фальсификации выборов в отношении палаты дополнительных выборов в Сток-он-Трент» . Независимый . 3 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  47. ^ «Дополнительные выборы в Стоуке и Коупленде: лейбористы удерживают Сток» . Новости Би-би-си. 1 января 1970 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  48. ^ «Лидер UKIP Наттолл выступит в Бостоне и Скегнессе» . Новости Би-би-си. 29 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  49. ^ Фишер, Люси (30 ноября 2016 г.). «Старый враг Фараджа занимает место за верхним столом» . Таймс .
  50. ^ Чорли, Мэтт (28 ноября 2016 г.). «Выступайте против миграции или потеряете свое место, — заявили депутаты от Лейбористской партии» . Таймс .
  51. ^ Уилби, Питер (30 мая 2014 г.). «Пришло время бросить вызов Партии независимости Великобритании за ее отрицание изменения климата» . Новый государственный деятель . Проверено 4 июля 2016 г.
  52. ^ «Интервью Мурнагана с Полом Наттоллом, депутатом Европарламента, кандидатом в руководство UKIP, 30.10.16» . sky.com . 30 октября 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
  53. ^ О'Донохью, Анна (28 ноября 2016 г.). «Пол Наттолл своими словами» . я . Проверено 23 декабря 2016 г.
  54. ^ «В программе «Любые вопросы Radio 4 в Бернли» поднимается проблема паранджи» . Ланкаширский телеграф . 13 февраля 2010 г. Проверено 7 августа 2012 г.
  55. ^ «Депутат Европарламента выступает против распространения шариатских судов» . 18 апреля 2013 г.
  56. ^ Роджерсон, Пол (13 мая 2013 г.). «Вернем смертную казнь» . Вестник юридического общества . Проверено 12 февраля 2017 г.
  57. ↑ Саймонс, Нед (28 ноября 2016 г.). «Пол Наттолл указывает на депутата-«открытого гомосексуалиста» как на доказательство разнообразия Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хаффингтон Пост . Великобритания.
  58. ^ Уокер, Питер (27 января 2017 г.). «Пол Наттолл из UKIP поддерживает позицию Дональда Трампа в отношении пыток» . Хранитель .
  59. ^ Райли-Смит, Бен (26 ноября 2016 г.). «Дайте UKIP 20 пэров, кандидат, готовый стать лидером партии, требует» . Телеграф .
  60. ^ «Потенциальные лидеры Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) в ходе дебатов признают партийные разногласия» . Ассоциация прессы . 1 ноября 2016 г.
  61. ^ Саймонс, Нед (17 января 2017 г.). «Пола Наттолла высмеивали за то, что он не знал, что означает слово «англофоб»» . Хаффингтон Пост . Проверено 14 февраля 2017 г.
  62. ^ Камм, Оливер (21 января 2017 г.). «Смешение ваших «филов» и «фобов» — это не классовая проблема» . Таймс . Проверено 14 февраля 2017 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Мэтью (4 декабря 2016 г.). «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл подвергся критике из-за заявления о присвоении докторской степени и Национальной службы здравоохранения» . Хранитель .
  64. ^ Чанд, Кайлас (2 октября 2014 г.). «Нападение Соединенного Королевства на Национальную систему здравоохранения приведет к ее исчезновению» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2017 г.
  65. ^ Геддес, Дункан (4 декабря 2016 г.). «UKIP не будет настаивать на приватизации Национальной службы здравоохранения, — говорит Наттолл» . Санди Таймс . Проверено 4 декабря 2016 г.
  66. ^ «Лидер UKIP Наттолл говорит, что приватизация Национальной службы здравоохранения может обсуждаться в этом столетии» . Независимый . 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  67. ^ «Депутат Европарламента от Партии депутатов Европарламента: Осетра следует бросить перед лошадью из-за голосования за лис» . Stv.tv. ​Проверено 24 февраля 2017 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б Беннетт, Оуэн (14 июля 2015 г.). « Бросьте Николу Стерджена перед лошадью», - говорит заместитель лидера Партии независимости Партии независимости... Нет, правда» . Хаффингтон Пост .
  69. ^ Кобейн, Ян (10 февраля 2017 г.). «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл отрицает ложь о том, что он был в катастрофе в Хиллсборо» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2017 г.
  70. ^ Член Европарламента UKIP раскритиковал решение правительства заблокировать выпуск файла Хиллсборо . Пол Наттолл, член Европарламента (17 августа 2011 г.). Проверено 17 февраля 2017 г.
  71. ^ Осборн, Сэмюэл (14 февраля 2017 г.). «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл признает, что заявление на его веб-сайте о потере «близкого личного друга» в Хиллсборо — ложь» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  72. ^ «Файлы Хиллсборо: кабинет министров подает апелляцию против раскрытия информации» . Новости Би-би-си. 17 августа 2011 года . Проверено 15 февраля 2017 г. .
  73. ^ «Лидер Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) «потрясен» ложным заявлением Хиллсборо на своем веб-сайте» . ИТВ. 14 февраля 2017 г.
  74. ^ «Чиновники UKIP ушли из-за скандала в Хиллсборо» . Новости Би-би-си. 20 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  75. ^ Пегг, Дэвид (18 февраля 2017 г.). «Лидер UKIP Пол Наттолл находится под давлением из-за заявлений о том, что он работал в благотворительном совете» . Хранитель .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Полом Наттоллом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Полом Наттоллом .
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Партии независимости Великобритании
2008–2010 		Преемник
Предшественник Заместитель лидера Партии независимости Великобритании
2010–2016 		Преемник
Предшественник Лидер Партии независимости Великобритании
2016–2017 		Преемник
Стив Кроутер
Действуя
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Nuttall&oldid=1233845219"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c21e091e3fd7f21f4ea950033773596__1720666500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/96/3c21e091e3fd7f21f4ea950033773596.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Nuttall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)