Октябрь – ноябрь 2016 г. Выборы руководства Партии независимости Великобритании.
| |||||||||||||||||||||
Оказаться | 46.9% ( ![]() | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
|
состоялись Выборы руководства Партии независимости Великобритании в ноябре 2016 года после заявления 4 октября 2016 года Дайаны Джеймс , избранного лидера Партии независимости Великобритании , о том, что она не примет руководство партией, несмотря на победу на выборах руководства 18 днями ранее. . [ 1 ] [ 2 ] Найджел Фарадж , которого Джеймс должен был сменить после предыдущих выборов руководства после его отставки, был выбран на следующий день временным лидером. [ 3 ]
28 ноября 2016 года бывший заместитель лидера Пол Наттолл был объявлен новым лидером Партии независимости Великобритании, набрав 63% голосов.
Фон
[ редактировать ]Считалось, что в партии есть две основные фракции. С одной стороны были те, кто поддерживал Найджела Фараджа ; в предыдущем соревновании за лидерство они отдавали предпочтение Стивену Вулфу , а затем, когда он не был номинирован, Дайане Джеймс . С другой стороны, были те, кто хотел более коллегиальной партии, в том числе такие фигуры, как Сюзанна Эванс , единственный член парламента от партии Дуглас Карсвелл и ее бывший директор по связям с общественностью Патрик О'Флинн ; эта группа поддержала Лизу Даффи на предыдущих выборах. [ 4 ]
Многие считали Вулфа фаворитом на выборах. [ 5 ] Он признал, что рассматривал возможность перехода в Консервативную партию после предыдущих выборов руководства; Спор по этому поводу с его коллегами-депутатами Европарламента на встрече в Европейском парламенте вылился в ссору с Майком Хукемом , после которой Вульф потерял сознание, и его пришлось госпитализировать. Он утверждал, что Хукем ударил его, но Хукем отверг это обвинение. Несколько дней спустя, 17 октября 2016 года, Вулф снял свою кандидатуру и покинул UKIP, назвав партию неуправляемой без Фараджа в качестве лидера. [ 6 ]
Ожидалось, что Национальный исполнительный комитет партии соберется 10 октября 2016 года, чтобы определить дату и правила выборов руководства, но позже перенес встречу на 17 октября. [ 7 ] Хотя председатель партии Пол Окден первоначально предполагал, что выборы могут быть отложены до 2017 года, [ 8 ] НИК открыла выдвижение кандидатур 17 октября и завершится в полдень 31 октября. Агитация ожидалась в начале ноября, а бюллетени должны были быть разосланы 11 ноября. Результат должен был быть объявлен 28 ноября. [ 9 ]
Кампания
[ редактировать ]7 октября Вулф и Рахим Кассам объявили о своем намерении баллотироваться на пост лидера. [ 10 ] [ 11 ] Вулф считался фаворитом на смену Дайане Джеймс после того, как он не смог выдвинуть свою кандидатуру вовремя к предыдущим выборам руководства. [ 12 ] Послание предвыборной кампании Вулфа заключалось в том, что UKIP должен «встать на защиту игнорируемого рабочего класса и обеспечить радикально иной политический ландшафт в Великобритании». [ 10 ] 6 октября Вулф был госпитализирован после ссоры с коллегой-депутатом Европарламента Майком Хукемом в Европейском парламенте. 17 октября Вулф отказался от участия в конкурсе и покинул UKIP, заявив, что партия находится в «смертельной спирали». [ 10 ] Председатель партии Пол Окден заявил, что это «прискорбно», а бывший лидер партии Найджел Фараж назвал это «прискорбным». [ 10 ]
Кассам, который, учитывая уход Вулфа, должен был стать первым кандидатом от этнического меньшинства в руководство UKIP, заявил, что именно он положит конец «коррупции» в верхах партии и устранит партийные разногласия. [ 11 ] Он стремился устранить культурные и социальные разногласия по всей стране, искоренив исламизм в школах, тюрьмах и кварталах. [ 13 ] раскритиковала его The Huffington Post за его прошлые комментарии в социальных сетях; например, когда он сказал людям, с которыми он был не согласен в Твиттере , «отвали». Более того, язык, используемый для описания трансгендерного сообщества, вызвал споры как внутри страны, так и за ее пределами. [ 14 ] [ 15 ] В 2014 году он открыто называл себя « исламофобом года» и рекламировал рубашки «Британцы для Трампа», которые, по его словам, он сделал в ответ на запросы. [ 16 ] Он пропагандировал себя как «откровенно говорящего» кандидата, некоторые его твиты и присутствие в социальных сетях подверглись резкому осуждению, включая уничижительный комментарий после первого министра Шотландии Николы Стерджен в 2014 году. выкидыша у [ 17 ] Кандидат-соперник Сюзанна Эванс раскритиковала его как «крайне правого», в то время как Найджел Фараж ответил, назвав ее «ядовитой». [ 18 ] [ 19 ] Как самопровозглашенный кандидат «фаражист», его идеи относительно будущего партии включали введение должности генерального директора партии , чтобы партией можно было «управлять как организацией». Ключевым посланием Кассама было не допустить перемещения UKIP на «мягкую центральную территорию». [ 19 ]
12 октября лидер UKIP в ассамблее Лондонской Питер Уиттл выдвинул свою кандидатуру: [ 20 ] обещая, в случае избрания, обеспечить Брексита реализацию . Он также пообещал, что, если UKIP под его руководством сформирует правительство, приоритетом будет обеспечение национальной гордости во всей Великобритании. Уиттл предложил школам летать под флагом Юнион Джека , и это заявление возмутило некоторые группы. [ 21 ]
Джон Рис-Эванс , бывший солдат британской армии , выдвинул свою кандидатуру 17 октября. [ 22 ] Он пообещал обеспечить выход Великобритании из ЕС и заявил, что правительство должно быть сокращено в размерах и функциях. Он заявил, что убежден в том, что нынешний «политический класс» в Вестминстере отделен от граждан, и пообещал сделать политику более прозрачной и открытой, если он будет избран лидером UKIP. Рис-Эванс вызвал споры в 2014 году, когда заявил, что «осел-гей пытался изнасиловать мою лошадь». Позже он назвал свои комментарии «игривым подшучиванием над озорным активистом» и извинился. [ 23 ]
Несколько дней спустя, 18 октября, член AM Дэвид Куртен объявил о своем намерении баллотироваться. Его политика включает защиту зеленого пояса , запрет законов шариата , [ 24 ] списание HS2 , Crossrail 2 [ 25 ] и третья взлетно-посадочная полоса в Хитроу , вводящая пропорциональное представительство на всеобщих выборах в Великобритании и превращающая Палату лордов в полностью избираемую, меньшую по размеру вторую палату. [ 26 ]
Два важных политика UKIP, Пол Наттолл (бывший заместитель лидера) и Сюзанна Эванс (бывший заместитель председателя UKIP и директор по политике партии, до того, как ее исключили после всеобщих выборов 2015 года), приняли участие в конкурсе 23 октября. [ 27 ] Наттолл назвал себя «кандидатом единства» партии, способным «объединить фракции». [ 28 ] Послание Наттолла заключалось в том, что UKIP может стать патриотическим лицом рабочего класса, и это разделяли Кассам и Уиттл. Он сказал, что UKIP может заполнить «политический пробел, который освободился от Лейбористской партии» при Джереми Корбине , который «отказался от своих принципов» по отношению к ЕС, и пообещал привлечь правительство к ответственности за иммиграцию. Ключевым посланием его предвыборной кампании было объединение партии и превращение партии в настоящий «голос простых мужчин и женщин». [ 28 ]
Посланием Эванса была партийная «детоксикация». [ 27 ] Она является членом партийной фракции, которая придерживается более центристских консервативных взглядов; ее приоритеты на посту лидера включали обеспечение отмены Закона о европейских сообществах 1972 года правительством Великобритании, обеспечение того, чтобы UKIP возглавил процесс избирательной реформы , а также поддержку позиции нынешнего консервативного правительства в отношении закона и порядка. [ 29 ] Эванс вызвала некоторые сбои своим обещанием положить конец «риторике в стиле Трампа» в партии. Некоторые, в том числе бывший лидер партии Найджел Фараж, восприняли это как косвенный удар по предвыборной кампании Рахима Кассама (чей логотип был «Сделаем UKIP снова великим», похожим на « Сделаем Америку снова великой » президентской кампании Дональда Трампа в 2016 году ). Эванс ранее заявляла, что она хотела бы, чтобы оборонный бюджет Великобритании был увеличен, бюджет иностранной помощи и счета за электроэнергию сокращены, а лица, уклоняющиеся от уплаты налогов, были привлечены к ответственности за свои действия. [ 29 ]
Эванс появилась в программе The Agenda раскритиковал ее на канале ITV 26 октября, где ее коллега по дискуссии Джереми Паксман за то, проявляла ли она «сострадание» к детям-беженцам в Кале . Она ответила: «Конечно, я сочувствую, но здесь злоупотребляют этой системой, это совершенно очевидно», имея в виду некоторых беженцев, которые утверждают, что они дети, но некоторые считают их взрослыми людьми. [ 30 ]
Два кандидата официально отказались от участия в конкурсе: Эндрю Бидл - 13 октября. [ 31 ] и Билл Этеридж (занявший третье место на предыдущих выборах руководства) 26 октября. [ 32 ] Оба утверждали, что Пол Наттолл будет наиболее подходящим кандидатом на пост лидера, способным объединить партию и помочь ей перейти на более «благодатную почву». [ 32 ] 30 октября Дэвид Куртен снялся с гонки; похвалив своих коллег-кандидатов, он заявил, что «будет рад работать с любым из оставшихся кандидатов... над обеспечением реализации Брексита». [ 33 ]
Опрос 91 советника UKIP, проведенный 25 октября для The Times, показал, что 42% поддерживают Наттолла, а 22% - Эванса. Поддержку получили Рахим Кассам (9%), Дуглас Карсвелл и Лиза Даффи (по 5%), Патрик О'Флинн (4%), Билл Этеридж (2%) и Питер Уиттл (1%). 8% не ответили ни на что из вышеперечисленного. [ 34 ]
Кассам отказался от участия в конкурсе, поддержав Питера Уиттла 31 октября. [ 35 ]
Кандидаты
[ редактировать ]Объявлено
[ редактировать ]- Сюзанна Эванс , созаместитель председателя UKIP (2014–2016), кандидат от Шрусбери и Атчема на всеобщих выборах 2015 года. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
- Пол Наттолл , лидер UKIP в Европейском парламенте ; бывший заместитель руководителя UKIP (2010–2016 гг.); Член Европарламента от Северо-Западной Англии , кандидат от Бутла в 2015 году. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
- Джон Рис-Эванс , кандидат от Кардифф-Саут и Пенарт в 2015 году [ 39 ]
снято
[ редактировать ]- Эндрю Бидл, кандидат от Бермондси и Олд-Саутварка в 2015 году и заместитель председателя UKIP Саттон (поддержал Пол Наттолл) [ 40 ] [ 41 ]
- Билл Этеридж , кандидат в лидеры в сентябре 2016 года ; член Европарламента от Уэст-Мидлендса ; член совета Седжли Уорда в городском совете Дадли (поддержал Пол Наттолл) [ 42 ] [ 43 ]
- Рахим Кассам , редактор Breitbart London ; бывший старший советник Найджела Фараджа (поддержал Питера Уиттла ) [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
- Дэвид Куртен , член Лондонской ассамблеи от всего Лондона [ 47 ]
- Стивен Вулф , бывший представитель UKIP по вопросам миграции; Депутат Европарламента от Северо-Западной Англии [ 44 ] [ 45 ] [ 48 ] (первоначально заявил, но позже вышел из UKIP 17 октября 2016 г., в день открытия выдвижения кандидатур)
- Питер Уиттл , лидер UKIP в Лондонской ассамблее и член Лондонской ассамблеи, кандидат UKIP от Элтэма в 2015 году. [ 37 ] [ 49 ] (поддержал Пол Наттолл) [ 50 ]
Отклоненный
[ редактировать ]- Элизабет Джонс, заместитель председателя UKIP Льюишам [ 51 ]
- Дуглас Карсвелл , член парламента от Клактона [ 52 ]
- Дэвид Коберн , лидер UKIP в Шотландии и член Европарламента от Шотландии [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] (поддержал Пол Наттолл )
- Лиза Даффи, кандидат в лидеры в сентябре 2016 г.; Член городского и окружного совета Рэмси; Глава администрации Патрика О'Флинна [ 37 ] [ 38 ] [ 56 ] (поддержала Сюзанна Эванс)
- Найджел Фарадж , временный лидер UKIP; бывший лидер UKIP (2006–2009; 2010–2016); Депутат Европарламента от Юго-Восточной Англии [ 3 ]
- Нил Гамильтон , лидер UKIP в Национальной ассамблее Уэльса ; Член Национальной ассамблеи Уэльса (AM) от Среднего и Западного Уэльса ; Созаместитель председателя UKIP (2014–2016 гг.) [ 37 ] (поддержал Пол Наттолл)
- Крис Уэллс, лидер окружного совета Танет и член окружного совета Танет Восточного округа Клифтонвилля [ 57 ] (поддержал Пол Наттолл)
Одобрения
[ редактировать ]Сюзанна Эванс: «С Сюзанной сильнее».
[ редактировать ]- Лиза Даффи , кандидат в лидеры в сентябре 2016 года; Член городского и окружного совета Рэмси; Глава администрации Патрика О'Флинна [ 58 ]
Пол Наттолл: «Вместе с Полом».
[ редактировать ]Бывшие партийные лидеры
[ редактировать ]- Малкольм Пирсон, барон Пирсон из Ранноха , бывший лидер UKIP (2009–2010) и лидер UKIP в Палате лордов [ 59 ]
- Джеффри Титфорд , бывший лидер UKIP (2000-2002, 2010) и почётный президент партии. [ 60 ]
депутаты Европарламента
[ редактировать ]- Стюарт Агнью , член Европарламента от Восточной Англии [ 61 ]
- Тим Акер , депутат Европарламента от Восточной Англии [ 62 ]
- Джонатан Арнотт , член Европарламента от Северо-Восточной Англии ; Член UKIP NEC [ 63 ]
- Джеймс Карвер , депутат Европарламента от Уэст-Мидлендса [ 64 ]
- Дэвид Коберн , лидер UKIP в Шотландии и член Европарламента от Шотландии [ 53 ]
- Джейн Коллинз , член Европарламента от Йоркшира и Хамбера [ 65 ]
- Билл Этеридж , кандидат в лидеры в сентябре 2016 года и снятый кандидат в лидеры в ноябре 2016 года; член Европарламента от Уэст-Мидлендса ; Член городского совета Дадли округа Седжли [ 43 ]
- Рэй Финч , депутат Европарламента от Юго-Восточной Англии [ 66 ]
- Роджер Хелмер , депутат Европарламента от Ист-Мидлендса [ 67 ]
- Майк Хукем , член Европарламента от Йоркшира и Хамбера [ 68 ]
- Джулия Рид , член Европарламента от Юго-Западной Англии [ 69 ]
- Уильям Дартмут , заместитель председателя UKIP, член Европарламента от Юго-Западной Англии [ 70 ]
Валлийские AM
[ редактировать ]- Нил Гамильтон , лидер UKIP в Ассамблее Уэльса ; Член Ассамблеи Уэльса от Среднего и Западного Уэльса ; Созаместитель председателя UKIP (2014–2016 гг.) [ 37 ]
- Кэролайн Джонс , член Ассамблеи Уэльса от Западного региона Южного Уэльса [ 71 ]
Другие люди
[ редактировать ]- Эндрю Бидл, отозванный кандидат на пост лидера; Кандидат UKIP от Бермондси и Олд-Саутварка в 2015 году; UKIP Саттон, заместитель председателя [ 41 ]
- Годфри Блум , бывший UKIP, затем независимый член Европарламента от Йоркшира и Хамбера [ 72 ]
- Филип Бротон , кандидат в лидеры в сентябре 2016 года и кандидат UKIP от Хартлпула в 2015 году. [ 73 ]
- Дэвид МакНэрри , лидер UKIP Северной Ирландии, бывший MLA избирательного округа Ассамблеи Северной Ирландии в Стрэнгфорде [ 74 ]
- Командир. Лоуренс Уэбб, лидер группы UKIP в Совете Хаверинга, бывший кандидат в заместители лидера (стоял вместе с Элизабет Джонс) [ 75 ]
- Джон Уиттакер , бывший депутат Европарламента от Северо-Западной Англии и председатель UKIP (2006–2008 гг.) [ 76 ]
- Питер Уиттл , отозванный кандидат в лидеры, лидер UKIP в Лондонской ассамблее и член Лондонской ассамблеи, кандидат UKIP от Элтэма [ 37 ] [ 49 ]
Члены совета UKIP (по совету)
[ редактировать ]Джон Рис-Эванс: «Вдохновленный народом»
[ редактировать ]- Тайсон Фьюри , профессиональный боксер [ 80 ]
Предыдущие одобрения
[ редактировать ]Стивен Вулф
[ редактировать ]депутаты Европарламента
- Найджел Фарадж , временный лидер UKIP; бывший лидер UKIP (2006–2009; 2010–2016); Депутат Европарламента от Юго-Восточной Англии [ 81 ] Фараж, заявив, что он не намеревался поддерживать ни одного из кандидатов, заявил, что не будет голосовать за Эванса в ответ. [ 82 ]
Другие люди
- Аррон Бэнкс , бизнесмен; соучредитель кампании Leave.EU ; известный донор UKIP [ 81 ]
Рахим Кассам: «Сделаем UKIP снова великим».
[ редактировать ]- Аррон Бэнкс , бизнесмен; соучредитель кампании Leave.EU ; известный донор UKIP (ранее поддержанный Стивеном Вулфом) [ 83 ]
Питер Уиттл: «Побеждай с Уиттлом».
[ редактировать ]- Рахим Кассам , отозванный кандидат на пост лидера, редактор Breitbart London, бывший старший советник Найджела Фараджа .
Хронология
[ редактировать ]- 4 октября: Дайан Джеймс уходит с поста лидера, что запускает новый конкурс.
- 7 октября: Стивен Вулф и Рахим Кассам объявляют свои кандидатуры.
- 12 октября: Питер Уиттл выдвигает свою кандидатуру.
- 17 октября: Открытие выдвижения кандидатур; Вулф уходит из UKIP; Джон Рис-Эванс выдвигает свою кандидатуру
- 18 октября: Дэвид Куртен выдвигает свою кандидатуру.
- 20 октября: Эндрю Бидл выдвигает свою кандидатуру.
- 23 октября: Пол Наттолл и Сюзанна Эванс объявляют свои кандидатуры.
- 24 октября: Билл Этеридж снимает свою кандидатуру и поддерживает Наттолла.
- 25 октября: Эндрю Бидл снимает свою кандидатуру и поддерживает Наттолла.
- 30 октября: Дэвид Куртен снимает свою кандидатуру.
- 31 октября: Рахим Кассам снимает свою кандидатуру и поддерживает Уиттла.
- 4 ноября: Питер Уиттл снимает свою кандидатуру и поддерживает Наттолла.
Опрос общественного мнения
[ редактировать ]В некоторых из приведенных ниже опросов участвуют люди, которые не будут кандидатами. Опросы показывают как свободный выбор среди всех кандидатов, так и ограниченный выбор среди отдельных пар кандидатов.
Источник опроса | Дата(ы) управляется |
Образец размер |
Джонатан Арнотт |
Филипп Бротон |
Дуглас Карсвелл |
Лиза Даффи |
Счет Этеридж |
Сюзанна Эванс |
Найджел Фараж |
Натан Джилл |
Нил Гамильтон |
Элизабет Джонс |
Рахим Кассам |
Пол Наттолл | Питер Уиттл | Стивен Вульф |
Другой/ Не определился |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Times , опросы Red Box [ 34 ] | 25 октября 2016 г. | 91 советник UKIP | – | – | 5% | 5% | 2% | 22% | – | – | – | 0% | 9% | 42% | 1% | – | Ничего из вышеперечисленных 8%
Дэвид Куртен , Эндрю Бидл, Джон Рис-Эванс 0% |
17 октября 2016 г. | Выдвижение кандидатов открыто, Стивен Вулф уходит из UKIP. | ||||||||||||||||
YouGov [ 84 ] | 5–14 октября 2016 г. | 1003 члена UKIP [ а ] | 2% | 1% | 3% | 4% | 2% | 7% | 31% | 1% | 1% | 2% | – | – | – | 37% | Не знаю 8% Ничего из вышеперечисленных 3% |
2% | 1% | 5% | 5% | 3% | 10% | – | 2% | 2% | 2% | – | – | – | 47% | Не знаю 16% Ничего из вышеперечисленных 4% |
Результаты
[ редактировать ]Пол Наттолл был избран лидером с 62,6% голосов.
Было выдано 32 757 избирательных бюллетеней, в голосовании приняли участие 15 370 членов, явка составила 47%. [ 85 ] Это было снижение явки по сравнению с сентябрьскими выборами руководства , на которых проголосовали 17 842 члена, то есть явка составила примерно 54%.
Выборы руководства Партии независимости Великобритании, ноябрь 2016 г. | ||||
---|---|---|---|---|
Кандидат | Голоса | % | ||
![]() |
9,622 | 62.6% | ||
Сюзанна Эванс | 2,973 | 19.3% | ||
Джон Рис-Эванс | 2,775 | 18.1% | ||
Оказаться | 15,370 | 46.9% | ||
Пол Наттолл избран лидером ![]() |
См. также
[ редактировать ]- Выборы руководства Консервативной партии 2016 г.
- Выборы руководства Партии зеленых Англии и Уэльса в 2016 г.
- Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г. (Великобритания)
- Июль – сентябрь 2016 г. Выборы руководства Партии независимости Великобритании.
- Список лидеров Партии независимости Великобритании
Примечания
[ редактировать ]- ^ Правомочные члены UKIP.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лидер UKIP Дайан Джеймс уходит в отставку после 18 дней» . Новости Би-би-си . 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ «Потрясения в UKIP возвращаются после отставки Дайаны Джеймс» . Новости Би-би-си . 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Найджел Фараж возвращается в UKIP после ухода Дайан Джеймс» . Новости Би-би-си . 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Штамп, Гэвин (7 октября 2016 г.). «Где все пошло не так для UKIP?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Смит, Мэтью (18 октября 2016 г.). «Вульф был фаворитом членов фирмы среди лидера Партии партии перед выходом из партии» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ Симпсон, Фиона (18 октября 2016 г.). «Стивен Вульф: Депутат Европарламента от Партии партийной реформы покинул партию после ссоры с Майком Хукемом» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Сильвера, Ян (6 октября 2016 г.). «Соревнование за лидерство UKIP: Стивен Вулф и редактор Breitbart первыми объявили заявки» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Мерфи, Джо (17 октября 2016 г.). «Джереми Хант говорит, что «необходимо найти баланс между иммиграцией и экономическим успехом» » . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Варнс, Индра (17 октября 2016 г.). «У Партии независимости будет новый лидер к 28 ноября, подтверждает NEC» . Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Депутат Европарламента Вулф выходит из «спирали смерти» UKIP» . Новости Би-би-си . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Стивен Вульф из UKIP и Рахим Кассам будут баллотироваться на лидерство» . Новости Би-би-си . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Крах Стивена Вулфа: фаворит руководства Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) в больнице после столкновения с коллегой, как говорит Найджел Фарадж, это была «одна из тех вещей, которые случаются между мужчинами» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Рахим Кассам (@RaheemKassam)» . Твиттер . 21 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ «Кандидат в лидеры UKIP обвинил BBC в «навязывании трансов» — Metro Weekly» . www.metroweekly.com . 25 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Претендент на лидерство Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Рахим Кассам вызвал возмущение из-за истории противоречивых постов в Твиттере» . Хаффингтон Пост . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ «Крупнейший спонсор UKIP поддерживает бывшего помощника Найджела Фараджа на посту лидера» . Независимый . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Название UKIP «лидером» для лидера вызывает возмущение из-за этого теперь удаленного поста» . Хаффингтон Пост . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Рахим Кассам из UKIP раскритиковал соперницу Сюзанну Эванс из-за «крайне правого» лейбла - ITV News» . ITV.com. 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б « Фаражист» Рахим Кассам подает заявку на лидерство в UKIP» . Новости Би-би-си . 28 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. . Проверено 28 октября 2016 г.
- ^ Мэддокс, Дэвид (12 октября 2016 г.). «Питер Уиттл объявляет о заявке на лидерство UKIP» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Мейсон, Ровена (22 января 2015 г.). «Представитель UKIP по культуре призывает школы вывесить флаг профсоюза, чтобы пропагандировать британство» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Руководство UKIP: Джон Рис-Эванс заявляет» , BBC News , 24 октября 2016 г., заархивировано из оригинала 29 октября 2016 г. , получено 27 октября 2016 г.
- ^ «Кандидат в лидеры Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) признает ошибку, утверждая, что «гей-осел изнасиловал свою лошадь» » . Хаффингтон Пост . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Дэвид Куртен AM обращается к проблеме шариата на улицах Лондона . УКИП ГЛА. 14 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. . Проверено 27 октября 2016 г. - через YouTube.
- ^ Куртен, Дэвид [@davidkurten] (3 октября 2016 г.). «Тори притворяются @UKIP, но не будут защищать зеленый пояс и тратить миллиарды фунтов на HS2, расширение Хитроу, Crossrail 2 + ветряные электростанции» ( твит ) . Проверено 28 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ «Политика» . Дэвид Куртен . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сюзанна Эванс и Пол Наттолл баллотируются на пост руководства UKIP» . Новости Би-би-си . 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Пол Наттолл, член Европарламента | Член Европарламента от UKIP от Северо-Запада Англии | Член Европейского парламента от UKIP от Северо-Запада Англии» . www.paulnuttallmep.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сюзанна Эванс из UKIP о лидерстве и будущем партии» . Новости Би-би-си . 21 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ « У тебя нет сострадания?» Джереми Паксман раскритиковал кандидата на пост лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Сюзанну Эванс после того, как она поддержала физические проверки детей-мигрантов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Бидл, Эндрю [@Andy_Beadle] (25 октября 2016 г.). «Заявление: после долгих раздумий и размышлений я решил завершить свою кампанию за лидерство UKIP и… https://t.co/3elkvJNgyj» ( твит ) . Проверено 28 октября 2016 г. - через Twitter . [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Претендент от UKIP Билл Этеридж выходит из гонки за лидерство» . Новости Би-би-си . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Куртен, Дэвид [@davidkurten] (30 октября 2016 г.). «Заявление о конкурсе на лидерство UKIP https://t.co/gBfDMCRLL6» ( твит ) . Проверено 30 октября 2016 г. через Twitter. -
- ^ Jump up to: а б «Наттолл стремительно продвигается вперед в гонке за лидерство в Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ «Рахим Кассам отказывается от участия в конкурсе на лидерство Партии независимости Партии Партии Партии Партии (Ukip)» . Хранитель . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г. Проверено 31 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Сюзанна Эванс и Пол Наттолл оба баллотируются на пост руководства UKIP» . Новости Би-би-си . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Руководство UKIP: претенденты на смену Дайан Джеймс» . Новости Би-би-си . 6 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Мейсон, Ровена (5 октября 2016 г.). «Конкурс лидерства UKIP: пять вероятных претендентов на место Дайаны Джеймс» . Хранитель . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ «Джон Рис-Эванс объявляет о своем решении баллотироваться на пост руководства UKIP» . Ежедневный экспресс . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ Бидл, Эндрю [@Andy_Beadle] (13 октября 2016 г.). «После должного и вдумчивого рассмотрения я очень рад сообщить о своем намерении выдвинуть свое имя и баллотироваться... http://fb.me/43TR0WstU» ( твит ) . Проверено 14 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Jump up to: а б Бидл, Эндрю [@Andy_Beadle] (25 октября 2016 г.). «Заявление: после долгих раздумий и размышлений я решил завершить свою кампанию за лидерство UKIP и... http://fb.me/5ETjjhbBp» ( твит ) . Проверено 14 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ «Советник черной страны подаст вторую заявку на лидерство UKIP» . Новости ИТВ . 9 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Этеридж, Билл (26 октября 2016 г.). «Билл Этеридж: Почему я поддерживаю претендента на лидерство от Партии партии Великобритании Пола Наттолла» . Ежедневный экспресс . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Стивен Вульф из UKIP и Рахим Кассам будут баллотироваться на лидерство» . Новости Би-би-си . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Стивен Вулф из UKIP говорит, что после ссоры с ним все в порядке» . Новости Би-би-си . 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ Кассам, Рахим [@RaheemKassam] (31 октября 2016 г.). «Я приостановил свою кампанию за лидера UKIP. Заявление опубликовано на моем веб-сайте. Спасибо всем, кто меня поддержал. https://t.co/kt4SPfkOLM» ( твит ) . Проверено 31 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Куртен, Дэвид [@davidkurten] (18 октября 2016 г.). «Я рад объявить о своем намерении баллотироваться на выборах руководства UKIP» ( твит ) . Проверено 18 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ «Депутат Европарламента Стивен Вулф покидает UKIP» . Новости Би-би-си . 17 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 г. Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Даффи, Ник (12 октября 2016 г.). «Гей-политик UKIP Питер Уиттл объявляет о своей кандидатуре на пост лидера партии» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
- ^ «Питер Уиттл отказывается от участия в борьбе за лидерство Партии Партии Партии Партии Партии (UKIP)» . Хранитель . Ассоциация прессы. 4 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. . Проверено 12 ноября 2016 г.
- ^ «Руководство UKIP: претенденты на смену Дайан Джеймс» . Новости Би-би-си . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ «Гонка за лидерство UKIP: все бегуны и гонщики заменят Дайану Джеймс» . Телеграф . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 30 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (26 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку депутата Европарламента @DavidCoburnUKip в конкурсе #UKIPLeadership. Следующее одобрение в 20:00 #UnitedWithPaul #ukip» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ «Коберн 'рассматривает возможность стать лидером UKIP' » . Новости Би-би-си . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ Гуденаф, Том (18 октября 2016 г.). «Гонка за лидерство UKIP: все бегуны и гонщики» . Зритель . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Член Кембриджшира не будет баллотироваться на пост руководства партии UKIP» . Новости ИТВ . 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Фрэнсис, Пол (9 октября 2016 г.). «Лидер совета UKIP Крис Уэллс намекнул, что он может присоединиться к гонке за пост лидера партии» . Группа КМ . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ Даффи, Лиза [@lisaduffy1968] (26 октября 2016 г.). «Пожалуйста, прочитайте, почему я поддерживаю Сюзанну Эванс на посту лидера UKIP https://docs.google.com/document/d/1nHTDNTuUFfPYShdoHiSLahh0AdhEBKYVAV7i1Jb5I7Q/edit?usp=sharing ... @SuzanneEvans1 @oflynnmep @PeterReeve» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (26 октября 2016 г.). «Я рад, что бывший лидер #UKIP Лорд Пирсон поддерживает мою кампанию #UKIPLeadership. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (29 октября 2016 г.). «Я очень рад, что бывший лидер #UKIP Джеффри Титфорд поддерживает мою кампанию за лидерство. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul https://t.co/3oYxgY4D90» ( твит ) . Проверено 29 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (29 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку члена Европарламента Стюарта Агнью. #UnitedWithPaul #UKIPLeadership https://t.co/u0oLzg4bCN» ( твит ) . Проверено 29 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (25 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку @Tim_Aker, депутата Европарламента в конкурсе #UKIPLeadership. Следующее одобрение в 20:00 #UnitedWithPaul #ukip» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Уокер, Питер; Элгот, Джессика (18 октября 2016 г.). «Заместитель лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) Пол Наттолл рассматривается как потенциальный объединитель в условиях беспорядков» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (24 октября 2016 г.). «Рад, что @JamesJimCarver поддерживает мою кампанию за лидерство #UKIP. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (30 октября 2016 г.). «Мне приятно получить поддержку @Jane_CollinsMEP в гонке #UKIPLeadership. #UnitedWithPaul https://t.co/gFS5IVWCfl» ( твит ) . Проверено 28 ноября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (25 октября 2016 г.). «Рад, что депутат Европарламента @raymondfinch поддерживает мою кампанию за лидерство #UKIP. Следующее одобрение в полдень. #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (26 октября 2016 г.). «Я рад, что мой коллега @RogerHelmerMEP поддерживает мою заявку на лидерство #UKIP. Следующее одобрение в 16:00 #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (30 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку @MikeHokemMEP для #UKIPLeadership #UnitedWithPaul https://t.co/pVnF3HqVfV» ( твит ) . Проверено 31 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (27 октября 2016 г.). «Я рада, что @julia_reid, депутат Европарламента, поддержала меня в гонке за лидерство #UKIPLeadership. Следующая поддержка в 20:00 #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 27 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (30 октября 2016 г.). «Я рад получить поддержку со стороны члена Европарламента #UKIP Уильяма Дартмута #UnitedWithPaul #UKIPLeadership Следующее одобрение в 12» ( твит ) . Проверено 30 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (27 октября 2016 г.). «Рад получить поддержку @carolineUKIP #UKIP, члена Ассамблеи Уэльса. Следующая поддержка в 14:00 #UnitedWithPaul https://t.co/RrvJscZhyS» ( твит ) . Проверено 28 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (25 октября 2016 г.). «Рад получить поддержку бывшего депутата Европарламента #UKIP @goddersbloom. Следующее одобрение в 8 утра #UnitedWithPaul #UKIPLeadership» ( твит ) . Проверено 26 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Бротон, Филипп (25 октября 2016 г.). «Я поддерживаю Пола Наттолла в качестве следующего лидера UKIP» . Phillipbroughton.wordpress.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (28 октября 2016 г.). «Я рад поддержке Дэвида МакНэрри, лидера #UKIP в Северной Ирландии. Следующее одобрение в 20:00. #UnitedWithPaul https://t.co/JXOzPKNWey» ( твит ) . Проверено 28 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (27 октября 2016 г.). «Рад получить поддержку полковника Лоуренса Уэбба, руководителя группы #UKIP в Совете Хаверинга. Следующее одобрение в 17:00 #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 27 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (28 октября 2016 г.). «Очень рад, что мой предшественник на посту депутата Европарламента от Северо-запада Джон Уиттакер поддерживает мою кампанию #UKIPLeadership. Следующее одобрение в 14:00 #UnitedWithPaul» ( твит ) . Проверено 28 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ Наттолл, Пол [@paulnuttallukip] (23 октября 2016 г.). «Мне приятно получить поддержку группы UKIP в Танете: https://t.co/RaqDJxOrlI https://t.co/QOHg7qocXg» ( твит ) . Проверено 31 октября 2016 г. - через Twitter .
- ^ «Thurrock UKIP поддержал Пола Наттолла в борьбе за лидерство» . Ваш Террок . 23 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Начинающий лидер UKIP получает поддержку своих коллег из Уайр-Форест» . Киддерминстерский шаттл . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
- ^ Рэтборн, Джек (11 ноября 2016 г.). «Тайсон Фьюри поддерживает Дональда Трампа и выдвигает кандидатуру на пост премьер-министра» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Лаура; Беннетт, Аса; Хоуп, Кристофер; Суинфорд, Стивен; Хазан, Дэвид (7 октября 2016 г.). «Коллапс Стивена Вулфа: любимец руководства Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) находится в больнице после столкновения с коллегой, как говорит Найджел Фарадж, это была «одна из тех вещей, которые случаются между мужчинами» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
- ^ «Найджел Фараж «не будет голосовать за Сюзанну Эванс» на посту лидера Партии Партии Партии Партии Партии Партии Партии (Ukip) после «ядовитых» комментариев» . Новости ИТВ. 23 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
- ^ «Донор UKIP Аррон Бэнкс поддерживает Рахима Кассама на посту лидера партии» . Хранитель . 22 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 23 октября 2016 г.
- ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . ЮГов. 5–14 октября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2016 г. . Проверено 17 октября 2016 г.
- ^ «Пол Наттолл избран лидером UKIP» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.