Переданный английский парламент
 | Эту статью необходимо обновить . ( декабрь 2022 г. ) |
Делегированный английский парламент — это предлагаемый институт, который предоставит отдельные полномочия по принятию решений представителям избирателей в Англии, аналогично представительству, предоставляемому Сенеддом ( парламентом Уэльса), парламентом Шотландии и Ассамблеей Северной Ирландии . Делегированный английский парламент является вопросом политики Соединенного Королевства .
Опросы общественного мнения привели к весьма разным выводам относительно общественной поддержки создания автономного английского парламента.
Фон
[ редактировать ]Будущие перспективы децентрализованного английского парламента были подняты в связи с вопросом Западного Лотиана, который вышел на первый план после децентрализованных изменений в британских парламентах. До 1998 года все политические вопросы, даже если они касались только отдельных частей Соединенного Королевства, решались британским парламентом в Вестминстере . были созданы отдельные региональные парламенты или ассамблеи После того, как в 1998 году в Шотландии , Уэльсе и Северной Ирландии , вопросы, касающиеся только этих частей Соединенного Королевства, часто решались соответствующими автономными ассамблеями, в то время как чисто английские вопросы решались всем британским парламентом с членами парламента. из Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии, полностью участвующих в дебатах и голосовании. Таким образом, создание автономного английского парламента, предоставляющего отдельные полномочия по принятию решений представителям избирателей в Англии, стало проблемой британской политики.
Политические партии, которые ведут кампанию за создание английского парламента, — это английские демократы и Партия независимости Великобритании (UKIP). С 1997 года Кампания за английский парламент (CEP) проводит кампанию за референдум по английскому парламенту. Несмотря на институциональную оппозицию парламенту Англии в Вестминстере, CEP добилась определенного успеха в привлечении внимания к этому вопросу, особенно в политических и академических кругах. [ нужна ссылка ]
Во время всеобщих выборов все одномандатные округа (места), составляющие Парламент Великобритании, подлежат раздельному, одновременному состязанию между несколькими кандидатами. Хотя эти округа географически охватывают всю Великобританию, из-за способа распределения населения Великобритании , т.е. е. Население Англии больше, чем население Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса вместе взятых: 533 депутата от английских округов представляют большинство в Палате общин . Тем не менее, часто бывают случаи, когда голоса депутатов от неанглийских округов оказываются решающими в отношении специфического для Англии законодательства (относительно вопросов, которые переданы за пределы Англии). [ нужна ссылка ] (Примеры этого явления после передачи полномочий включают такие проблемы, как фондовые больницы , дополнительные сборы и взлетно-посадочные полосы в Хитроу .) В ограниченной степени Закон о Шотландии 1998 года уменьшил потенциал для членов парламента неанглийского происхождения по формированию решающих региональных блоков – то есть раздел 81 Закона отменил предыдущую систему распределения , согласно которой шотландским округам требовалась меньшая избирательная квота, а Шотландия была перепредставлена по сравнению с другими компонентами Великобритании; Англия сейчас обеспечивает больше депутатов на душу населения, чем Шотландия. [ нужна ссылка ]
Опросы общественного мнения по поводу создания английского парламента дали самые разные выводы. в первые пять лет передачи полномочий Шотландии и Уэльса поддержка создания английского парламента в Англии была низкой - от 16 до 19 процентов. По данным последовательных британских исследований социального отношения , [1] В докладе, также основанном на опросе британских социальных настроений, опубликованном в декабре 2010 года, говорится, что только 29 процентов жителей Англии поддерживают создание английского парламента, хотя эта цифра выросла с 17 процентов в 2007 году. [2] Однако один опрос 2007 года, проведенный BBC Newsnight , показал, что 61 процент поддержал бы создание такого парламента. [3]
В январе 2012 года Саймон Хьюз , заместитель лидера либерал-демократов , поддержал призывы к децентрализации английского парламента. [4] Хотя консерваторы находились в правительстве с 2010 по 2015 год в коалиции с либерал-демократами, коалиционное правительство одобрило создание Комиссии Маккея для изучения этого вопроса. Комиссия предложила, чтобы законопроекты в Палате общин, которые затрагивали Англию отдельно или по-разному, требовали большинства голосов депутатов, представляющих английские округа, - система, известная как «английское голосование за английские законы» (EVEL). [5]
Лейбористская партия выступила против этой идеи, утверждая, что это создает два класса депутатов в Палате общин и что следует использовать региональный подход в форме региональной передачи полномочий английскому языку. [ нужна ссылка ] Однако в июле 2015 года тогдашний теневой госсекретарь по делам бизнеса Чука Умунна предложил Лейбористской партии поддержать создание отдельного английского парламента в рамках федеративного Соединенного Королевства . Он также призвал к федеральной структуре Лейбористской партии с созданием отдельной английской Лейбористской партии. [6]
Манифест Консервативной партии на всеобщих выборах 2015 года включал предложение о том, что законодательство, предназначенное только для Англии, должно требовать одобрения Большого законодательного комитета до его третьего чтения в Палате общин. [7] Получив большинство на этих выборах, консервативное правительство использовало изменение в регламенте в октябре 2015 года, чтобы предоставить депутатам, представляющим английские округа, «вето» на законы, затрагивающие только Англию. [8] EVEL была закрыта в июле 2021 года. [9]
В октябре 2021 года опрос Public First показал, что 62% английских избирателей проголосовали бы за английский парламент. Более того, еще большее большинство «английских идентификаторов» – 72% – хотят, чтобы законы, которые применяются только в Англии, принимались депутатами, избранными в Англии, в то время как 64% всех английских избирателей, включая «британских идентификаторов», думали то же самое. [10]
Агитация
[ редактировать ]
Несколько групп работают над поднятием вопроса о децентрализации английского парламента, в том числе Кампания за создание английского парламента и Конституционное собрание Англии . Английские демократы также поддерживают создание английского парламента. Однако электоральная поддержка английских националистических партий низка, хотя многие политики, которые они поддерживают, пользуются общественной поддержкой. [11] Английские демократы набрали всего 64 826 голосов на всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году , что составляет 0,3 процента всех голосов, поданных в Англии. [12]
Общественное мнение
[ редактировать ]Опрос 1953 человек по всей Великобритании, проведенный в 2007 году для BBC Newsnight , показал, что 61 процент англичан поддерживают идею создания собственного парламента, при этом 51 процент шотландцев и 48 процентов валлийцев выступают за то же самое. [13] [14] Более ранний опрос ICM , в котором приняли участие 869 англичан в ноябре 2006 года, показал, что большинство в 68 процентов поддержало создание такого органа. [15] [16] [17] [18]
Опрос, проведенный в 2014 году университетами Кардиффа и Эдинбурга, показал, что 54% опрошенных англичан согласны с децентрализованным парламентом, в то время как 20% ни согласны, ни не согласны, 15% не согласны и 10% не определились. [19]
Опросы общественного мнения
[ редактировать ]Данные опросов о передаче полномочий Англии, голосовании англичан за английские законы и независимость можно найти в таблице ниже.
Примечание. Ответы, набравшие большинство голосов, выделены жирным шрифтом и закрашены, ответы, набравшие не менее 50 % голосов, имеют более насыщенные цвета.
| Дата | Независимость | Статус-кво | Английский парламент | Английские голоса по английским законам | Региональный собрания | Завершить передачу полномочий | Не знаю /никто |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13/01/12 [20] | Н/Д | 16% | 49% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 35% |
| 06/12/11 [21] | Н/Д | 21% | 52% | Н/Д | Н/Д | 14% | 13% |
| 15/04/10 [22] | Н/Д | 20% | 68% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 12% |
| 30/04/09 [23] | Н/Д | 15% | 41% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 44% |
| 09/09/09 [24] | Н/Д | 20% | 58% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 22% |
| 06/12/07 [25] | 15% | 32% | 20% | 25% | Н/Д | Н/Д | 8% |
| 19/04/07 [26] | Н/Д | 24.25% | 67.32% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 8.43% |
| 05/04/07 [27] | Н/Д | 12% | 21% | 51% | Н/Д | Н/Д | 16% |
| 08/01/07 [28] | Н/Д | 32% | 61% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 7% |
| 07/01/07 [29] | Н/Д | 41.22% | 51.42% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 7.36% |
| 23/11/06 [30] | Н/Д | 25.35% | 68.43% | Н/Д | Н/Д | Н/Д | 6.22% |
| 08/07/06 [31] | Н/Д | 32% | 41% | Н/Д | 14% | Н/Д | 13% |
| 23/02/06 [32] | Н/Д | 23.76% | 11.88% | 46.53% | 10.89% | Н/Д | 6.93% |
| 07/04/02 [33] | Н/Д | Н/Д | 47% | Н/Д | 28% | Н/Д | 25% |
Исследование британских социальных отношений
[ редактировать ]Опросы British Social Attitudes сопоставили данные по вопросу передачи полномочий Англии с 1999 года и предоставили участникам три варианта. [34]
Примечание. Ответы, набравшие большинство голосов, выделены жирным шрифтом и закрашены, ответы, набравшие не менее 50 % голосов, имеют более насыщенные цвета.
| Дата | Управляется как это сейчас | Англия должна иметь свой собственный парламент | Каждый регион должен иметь своя сборка |
|---|---|---|---|
| 2020 | 55% | 22% | 20% |
| 2018 | 52% | 22% | 18% |
| 2015 | 50% | 20% | 23% |
| 2013 | 56% | 19% | 15% |
| 2012 | 56% | 22% | 15% |
| 2011 | 56% | 25% | 12% |
| 2010 | 53% | 23% | 13% |
| 2009 | 49% | 29% | 15% |
| 2008 | 51% | 26% | 15% |
| 2007 | 57% | 17% | 14% |
| 2006 | 54% | 21% | 18% |
| 2005 | 54% | 18% | 20% |
| 2004 | 53% | 21% | 21% |
| 2003 | 56% | 18% | 26% |
| 2002 | 56% | 17% | 20% |
| 2001 | 57% | 16% | 23% |
| 2000 | 54% | 19% | 18% |
| 1999 | 62% | 18% | 15% |
См. также
[ редактировать ]- Передача полномочий в Соединенном Королевстве
- Английский национализм
- Английская независимость
- Асимметричный федерализм
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Хейзелл, Роберт (2006). «Английский вопрос». Публий . 36 (1): 37–56. дои : 10.1093/publius/pjj012 .
- ^ Ормстон, Рэйчел; Кертис, Джон (декабрь 2010 г.). «Обида или удовлетворение? Отношение к Союзу десять лет спустя» (PDF) . Национальный центр социальных исследований . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ « Большинство» поддерживает английский парламент» . Би-би-си. 16 января 2007 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
- ^ Барнс, Эдди (22 января 2012 г.). «Референдум о независимости Шотландии: заместитель лидера либерал-демократов Саймон Хьюз призывает к передаче полномочий Англии» . Шотландия в воскресенье . Эдинбург: Johnston Publishing Ltd. Проверено 23 января 2012 г.
- ^ «Законы, принятые только в Англии, требуют большинства английских депутатов » . Новости Би-би-си . 25 марта 2013 г.
- ^ Винтур, Патрик (22 июля 2015 г.). «Чука Умунна призывает к созданию английского парламента и федеральной Великобритании» . Хранитель .
- ^ «Выборы 2015 года: премьер-министр устанавливает график «английских голосов»» . Новости BBC онлайн . 24 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
- ^ «План голосования в Англии станет законом, несмотря на возражения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 октября 2015 г. Проверено 24 октября 2015 г.
- ^ «Коммонс отменяет английские голоса за английские законы» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г. Проверено 18 июля 2021 г.
- ^ « Лейбористам следует апеллировать к английским идентификаторам», как показывает опрос, 62% проголосовали бы за английский парламент» . Октябрь 2021.
- ^ Копус, Колин (2009). «Английские национальные партии в Великобритании после передачи власти». Британская политика . 4 (3): 363–385. дои : 10.1057/bp.2009.12 . S2CID 153712090 .
- ^ «Полное табло Англии» . Выборы 2010 года . Новости Би-би-си . Проверено 10 февраля 2011 г.
- ^ «Большинство «поддерживают английский парламент» » . Би-би-си . 8 января 2007 года . Проверено 16 января 2007 г.
- ^ Опрос Newsnight Act of Union .
- ^ Хеннесси, Патрик; Кайт, Мелисса (27 ноября 2006 г.). «Британия хочет распада Великобритании, показывают опросы» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 года . Проверено 5 декабря 2006 г.
- ^ «68 процентов англичан хотят независимости от Шотландии» . Это Лондон . 26 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Проверено 5 декабря 2006 г.
- ^ «Англичане советуют шотландцам добиваться независимости» . Шотландия в воскресенье . 26 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Проверено 5 декабря 2006 г.
- ^ «Опрос показал, что большинство британских избирателей поддерживают независимость Шотландии» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 26 ноября 2006 г. Проверено 5 декабря 2006 г.
- ^ «Английский парламент и неожиданный для него дом» . Новости Би-би-си . 22 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/ICM2012SundayTelegraph.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/ipsosmori_2012.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/OmPolitical-Poll.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/Populus2009.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/YouGov2009JuryTeam.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/ICM2007SundayTelegraph.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/ICM2007CEP.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/YOUGov2007SundayTimes.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/OBR2007Newsnight.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/ICM2007Mail.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/ICM2006.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/IpsosMori2006.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/YouGov2004EnglishDemocrats.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ http://toque.co.uk/sites/default/files/NOPTelebus2002.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Британское исследование социальных отношений 2020» (PDF) . 38:27 . Проверено 16 декабря 2021 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь )
Источники
[ редактировать ]- Кумар, Кришан (2010). «Переговоры об английской идентичности: англичанство, британство и будущее Соединенного Королевства». Нации и национализм . 16 (3): 469–487. дои : 10.1111/j.1469-8129.2010.00442.x .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Деволюция: десятилетие вперед. , Специальный комитет юстиции , 12 мая 2009 г.
