✖


Jump to content

Теракты в Кашгаре, 2011 г.

Теракты в Кашгаре, 2011 г.
Часть конфликта в Синьцзяне
Кашгар находится в северо-восточной части префектуры Кашгар .
Расположение Кашгар , Синьцзян , Китай
Дата 30–31 июля 2011 г.
Цель Гражданские лица
Тип атаки
Транспортное средство, СВУ, нападение с ножом
Оружие Взрывчатка, грузовик, оружие, ножи
Летальные исходы Всего 23 (включая 8 нападающих)
Раненый Всего 42 (в том числе 3 полицейских) [1]
Преступники Исламское движение Восточного Туркестана

Теракты в Кашгаре в 2011 году представляли собой серию нападений с применением ножа и бомб в Кашгаре , Синьцзян , Китай, 30 и 31 июля 2011 года. 30 июля двое уйгурских мужчин угнали грузовик, убили его водителя и въехали в толпу пешеходов. Они вышли из грузовика, зарезали шесть человек и ранили еще 27. Один из нападавших был убит толпой; другой был взят под стражу. 31 июля цепочка из двух взрывов привела к пожару в ресторане в центре города. Группа вооруженных уйгуров убила двух человек внутри ресторана и четырех человек снаружи, ранив еще 15 человек. Полиция застрелила пятерых подозреваемых, задержала четверых и убила еще двоих, которым первоначально удалось избежать ареста.

Правительство заявляет, что нападавшие признались в джихадистских мотивах и членстве в террористической группировке « Исламское движение Восточного Туркестана» (ETIM), в то время как зарубежная группа, выступающая за независимость уйгуров, утверждает, что нападавшие были разочарованы отсутствием вариантов ненасильственного антиправительственного протеста. Предприятия временно закрылись, а ОМОН патрулировал город до 4 августа. ETIM признало ответственность за нападение 8 сентября, а также за нападение в Хотане ранее в июле того же года. Шестеро мужчин были приговорены к тюремному заключению или смертной казни за участие в обоих нападениях позднее в сентябре.

Фон

[ редактировать ]

Кашгар — «один из самых нестабильных городов Китая», расположенный недалеко от границы с Афганистаном и Пакистаном , и содержит множество культурных символов китайского мусульманского уйгурского меньшинства . [2] Близость деятельности джихадистов в Афганистане и Пакистане служит источником вдохновения для уйгурских экстремистов. [3] Ханьцы составляют около 20% населения и живут отдельно от местных уйгуров. [4] Антрополог Дрю Глэдни сказала, что в Кашгаре «любое незначительное происшествие быстро перерастает в нечто гораздо большее». [2] С 2003 по 2006 годы «репрессии против экстремизма» по всему Синьцзяну снизили количество террористических атак, но оттолкнули многих уйгуров и способствовали вербовке экстремистов. [3] В преддверии Олимпийских игр 2008 года в Пекине в августе двое уйгуров убили 16 человек в Кашгаре в результате столкновения грузовика с ножевыми ранениями. [5]

Поскольку Кашгар находится в сейсмической зоне , в городе реализуется план обновления города стоимостью 1,1 миллиарда долларов , направленный на замену сырцовых построек новыми фундаментами, отвечающими современным стандартам сейсмической безопасности и санитарии. Некоторые уйгуры выступают против реконструкции, ссылаясь на культурную ценность старых зданий. [6] Внешние инвестиции способствовали экономическому росту города на 20% с тех пор, как в 2010 году город был объявлен специальной экономической зоной. Однако многие уйгуры, в том числе подозреваемые в терактах в Кашгаре в 2011 году, не имеют даже начального образования , а еще больше не имеют владеет стандартным китайским языком . В результате высокий уровень безработицы и низкие зарплаты даже среди уйгуров с высшим образованием являются необоснованными. [6]

Определенная террористическая группа, известная как Исламское движение Восточного Туркестана (ETIM), представляет собой базирующуюся в Великобритании панисламистскую идеалы группу, действующую в Синьцзяне и имеющую схожие с «Аль-Каидой» , но с меньшими технологическими возможностями. Поскольку взрывчатые вещества строго контролируются в Синьцзяне и приграничных регионах, ETIM прибегает к ножевым уколам, уколам булавками и нападениям на транспортных средствах против гражданских лиц и сил безопасности для достижения своих целей. Китайский HUMINT в Синьцзяне тормозится из-за нежелания уйгуров сотрудничать с полицией, поэтому силы государственной безопасности испытывают трудности с ожиданием и планированием террористических атак . [7] Теракты в Кашгаре в 2011 году произошли накануне священного для ислама месяца Рамадан. [2] и через месяц после того, как Кашгар открыл железную дорогу в Хотан , город, который стал местом насилия . 18 июля [8]

Атаки

[ редактировать ]

Первый день

[ редактировать ]

30 июля в 22:30 два заминированных автомобиля : преждевременно взорвались [3] один в припаркованном минивэне, [5] другой на улице с ресторанами. От взрывов сразу погибли трое прохожих. [9] а также водитель минивэна; двое подозреваемых скрылись с места происшествия. [3] Раненых выносили из ресторанов на носилках, а полиция оцепила территорию. [10] В пяти милях от места взрывов [3] в 23:45, [5] двое вооруженных [11] Уйгурские мужчины угнали синий грузовик, ожидавший на светофоре, и зарезали его водителя. [9] По данным гонконгской газеты «Мин Пао» , двое угонщиков были теми же подозреваемыми, которые скрылись от предыдущего взрыва. [3] Управляя грузовиком, они выехали на людный тротуар, уставленный продуктовыми ларьками , выскочили и начали резать пешеходов. [10] В конце концов толпа одолела нападавших, избив одного из них до смерти, прежде чем полиция задержала другого. [12] 27 человек остались живы с травмами, восемь пострадавших скончались. Туристический оператор в Кашгаре рассказал The Hindu , что полиция закрыла несколько районов города. [13] хотя жители рассказали, что атмосфера в городе сразу после этого была спокойной. [11] [14]

Второй день

[ редактировать ]

На следующий день в 16:30 [3] группа из 12 уйгуров, вооруженных огнестрельным оружием [15] [16] и ножи [17] бросил взрывчатку в оживленный ресторан «Кашгар дапанджи» , что привело к пожару. [1] [17] Целевой ресторан находился в конце Gourmet Food Street, многолюдной улицы с ресторанами и магазинами, популярными среди ханьцев. [18] Когда посетители ресторана попытались выбежать на улицу, нападавшие напали на них ножами. [19] оставив за собой «лужи крови» и опрокинутые столы. [20] Владелец ресторана, официант и четверо посетителей были убиты; [3] Еще 12 ханьцев получили ранения. [19] [15] Пожарные прибыли, чтобы потушить огонь, и полиция вступила в перестрелку с вооруженными людьми, стреляя в пятерых, но получив при этом трое ранений. [9] [19] Четверо подозреваемых в огнестрельном ранении скончались сразу, еще один скончался в больнице. [15] Еще четверо подозреваемых были взяты под стражу. [19] Мемтиэли Тиливалди (买买provide艾力·铁力tile尔地) и Турсон Хасан (耊逊·艾山), двое уйгуров, которым были выданы ордера на арест , были смертельно застрелены полицией днем ​​позже на кукурузном поле окраина Кашгара. [21] [22]

Атрибуция

[ редактировать ]

Государственные СМИ подтвердили, что все предполагаемые нападавшие были уйгурами. [4] и расследование правительства Кашгара пришло к выводу, что нападения в оба дня были связаны [23] [24] и что преступники были завербованы в Пакистане и прошли подготовку по обращению со взрывчатыми веществами и огнестрельным оружием на базах ETIM в Пакистане вместе с группами Талибана и Аль-Каиды. [18] [25] [26] Подозреваемые, некоторые из которых открыто признались в связи с ETIM, [17] как сообщается, находились под влиянием джихадистской идеологии. [26] Эксперт по терроризму Рохан Гунаратна сказал, что насилие могло быть «проводимо или под влиянием Исламского движения Восточного Туркестана», хотя он сказал, что движение было ослаблено пакистанскими контртеррористическими операциями 2003 года, в которых участвовали такие лидеры ETIM, как Хасан Махсум и Абдул Хак. аль-Туркестани убит. [27]

Ответственность за теракты взяла на себя Исламская партия Туркестана . [28]

« Поддерживающий веб-сайт Исламской партии Туркестана Doğu Türkistan Bülteni Haber Ajansı» похвалил члена ТИП Хамзу (Мухаммад Али Тольд Рахим), который присоединился к Исламской партии Туркестана, как одного из «моджахедов», сражающихся в Хорасане (Афганистан) 15 декабря 2006 г. и вернулся в Кашгар, чтобы участвовать в терактах в Кашгаре в 2011 году, в которых он был убит, цитируя отчет Хьюман Райтс Вотч, в котором хвалится Хамза. [29]

Реакции

[ редактировать ]

Китайские СМИ осудили нападения обоих дней, [10] за ним последовало правительство Пакистана , которое заявило, что «все случаи терроризма прискорбны» и пообещало полное сотрудничество с Китаем против ETIM. [15] Президент Китая Ху Цзиньтао позвонил президенту Пакистана Асифу Али Зардари, чтобы обсудить деятельность ETIM перед проведением предстоящей выставки Китай-Евразия в сентябре, в то время как руководитель Межведомственной разведки отправился в Пекин, чтобы решить проблемы Китая. [30] Пакистанская армия объявила, что продолжит операции против ETIM. [25] хотя некоторые аналитики сомневаются в способности правительства Пакистана контролировать терроризм. [18] [19] Тайваня Совет по делам материковой части выпустил предупреждение о террористической угрозе для путешественников в Синьцзяне, сославшись на возросшую серьезность атак по сравнению с атакой в ​​Хотане в 2011 году, поскольку они «нацелены на невинных гражданских лиц», а не на силы безопасности. [31]

Дилхади Рексити, представитель Всемирного уйгурского конгресса (WUC), выступающего за независимость уйгуров, заявил, что нападения были «проблемой того, что уйгуры не имели мирного способа противостоять китайскому правительству, поэтому некоторые из них пошли на крайние меры». [23] Он также утверждал, что военное положение в городе было объявлено , однако агентство Reuters сообщило, что не удалось определить, был ли отдан фактический приказ о введении военного положения. [32] Ребия Кадир , также из WUC, сказала: «Я не могу винить уйгуров, которые совершают подобные нападения, поскольку политика Китая довела их до отчаяния». [33] Она также неблагосклонно сравнила убийство Тиливальди и Хасана китайскими властями со снисходительностью норвежских властей по отношению к виновнику терактов в Норвегии в 2011 году . [34]

Последствия

[ редактировать ]

Сообщается, что город практически «закрылся» сразу после нападений, поскольку уйгурские магазины закрылись на время Рамадана, а ханьские магазины закрылись, а ханьцы из страха остались дома. [33] [35] Туристические группы, которые должны были прибыть в Кашгар, были перенаправлены на озеро Канас на севере Синьцзяна. [36] В город был направлен ОМОН, а в центре города были установлены контрольно-пропускные пункты. Власти пытались пресечь распространение провокационных слухов. [18] в том числе путем удаления сообщений в блогах жителей. Около 200 ханьцев протестовали против гибели «невинных людей» на улицах Кашгара 1 августа; [35] большинство жертв также были Хань. [31] Губернатор Синьцзяна Нур Бекри в тот же день посетил Кашгар, пообещав наказать нападавших. [18] а правительства Кашгара и Синьцзяна учредили фонд для оплаты лечения выживших. [37] Молитвы в мечети Ид Ках прошли в обычном режиме. [27] [33] где религиозные лидеры Исламской ассоциации Китая охарактеризовали нападения как неисламские и пообещали предложить мусульманам новые интерпретации исламских текстов , которые не поддаются экстремизму. [1]

Коммунистическая партия Китая провела экстренную рабочую конференцию по борьбе с терроризмом в Урумчи , на которой Чжан Чуньсянь Синьцзяна , руководитель партии КПК , решил расправиться с «религиозными экстремистскими силами», заявив, что «террористы являются общими врагами всех этнических групп». . [38] Министр общественной безопасности Мэн Цзяньчжу добавил, что, помимо репрессий, правительство будет решать социальные проблемы, которые могут привести к терроризму, путем расширения обязательного образования и усилий по развитию общества . [39] За исключением предприятий, закрытых на Рамадан, предприятия в городе вновь открылись 4 августа. [36] 13 августа элитное контртеррористическое подразделение «Снежный барс» было развернуто в Хотане и Кашгаре для обеспечения безопасности городов в преддверии выставки «Китай-Евразия» в сентябре. [40] 8 сентября базирующаяся в США группа по наблюдению за терроризмом SITE сообщила о видео, снятом лидером ETIM Абдулом Шакуром Дамлой, в котором он берет на себя ответственность за июльские нападения в Хотане и Кашгаре от имени своей группы. [41] Дамла подтвердила, что один из застреленных полицией преступников, Тиливальди, готовился к нападениям в тренировочном лагере в Пакистане. [42] 14 сентября газета Xinjiang Legal Daily сообщила, что шестерых мужчин предстали перед судом за причастность к нападениям в Хотане и Кашгаре. Четверо были приговорены к смертной казни, а двое получили 19 лет тюремного заключения по обвинениям, в том числе «руководству и организации террористической группы, незаконному производству взрывчатых веществ, умышленному убийству и [и] поджогу». [42] Власти Синьцзяна представили пакет политических мер реагирования на нападения, призванных успокоить уйгуров-мусульман, которые включают увеличение квот на участие уйгуров в местных органах власти и увеличение государственных субсидий религиозным школам . [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Шао, Вэй; Чжао, Инань (3 августа 2011 г.). «Имам осуждает теракты в Кашгаре» . Китайская газета . Проверено 3 августа 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Демик, Барбара (31 июля 2011 г.). «Насилие уйгуров в Китае привело к гибели по меньшей мере 14 человек» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 31 июля 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Ченг, Юнсун; Ю, Сяодун (октябрь 2011 г.). «Кровавые выходные». Новости Китая: 23–25. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  4. ^ Jump up to: а б Бакли, Крис (1 августа 2011 г.). «Китай обвиняет мусульманских экстремистов в нападении в Синьцзяне» . Рейтер . Проверено 1 августа 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Браниган, Таня (31 июля 2011 г.). «Нападение с китайским ножом и взрывы привели к гибели нескольких человек» . Хранитель . Великобритания . Проверено 31 июля 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б Баррио, Марианна (6 августа 2011 г.). «Китай реконструирует город Шелкового пути, но шрамы остаются глубокими» . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  7. ^ Раман, Бахукутумби (7 августа 2011 г.). «Китай: Ситуация в Синьцзяне – анализ» . Евразийское обозрение. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  8. ^ «Пусть стреляют в обручи» . Экономист . 30 июля 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Китай: В результате беспорядков в Кашгаре (Синьцзян) погибли 15 человек» . Новости Би-би-си . 31 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Смертельное насилие обрушивается на беспокойный Синьцзян Китая» . Агентство Франс-Пресс. 31 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Jump up to: а б Кришнан, Анант (1 августа 2011 г.). «Террористы тренировались в пакистанских лагерях, стоящих за атакой в ​​Синьцзяне: Китай» . Индус . Индия . Проверено 1 августа 2011 г.
  12. ^ Вальдмейр, Патти. «В результате беспорядков в Синьцзяне погибло 14 человек» . Файнэншл Таймс .
  13. ^ Кришнан, Анант (31 июля 2011 г.). «14 человек погибли в результате нападений и взрывов в Синьцзяне» . Индус . Проверено 31 июля 2011 г.
  14. ^ Уайнс, Майкл (31 июля 2011 г.). «Насилие на западе Китая привело к гибели 14 человек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д «Китай винит сепаратистов в смертельной атаке в Синьцзяне» . Новости Би-би-си . 1 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  16. ^ «Синьцзянские террористы прошли подготовку в Пакистане, утверждает Китай» (PDF) . Defense.gov . 1 августа 2011 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Дин, Джейсон; Пейдж, Джереми (1 августа 2011 г.). «Китай обвиняет экстремистов в нападении в Синьцзяне» . Уолл Стрит Джорнал .
  18. ^ Jump up to: а б с д и Ви, Суй-Ли (2 августа 2011 г.). «Китай усиливает безопасность в Синьцзяне после терактов» . Рейтер . Кашгар . Проверено 7 августа 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и «Китай обвиняет террористические лагеря в Пакистане в гибели 20 человек в Синьцзяне» . Таймс оф Индия . Индия. 1 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  20. ^ «Китайская полиция убивает двух подозреваемых в насилии в Кашгаре» . Агентство Франс-Пресс. 3 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  21. ^ Китай: беглый подозреваемый в нападении в Кашгаре убит . BBC News (на китайском языке). 2 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  22. ^ Уайнс, Майкл (2 августа 2011 г.). «Китайская полиция убила двух подозреваемых в насилии в Синьцзяне» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 августа 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б Ватт, Луиза (31 июля 2011 г.). «11 человек погибли в результате двух нападений на неспокойном северо-западе Китая» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 июля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  24. ^ Вивелл, Дэвид (2 августа 2011 г.). «Усиление безопасности в городе на западе Китая, пострадавшем от атак» . Кашгар. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 августа 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  25. ^ Jump up to: а б «Пак принимает меры против Исламского движения Восточного Туркестана» . Пресс Траст Индии. 6 августа 2011. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б Баррио, Марианна (1 августа 2011 г.). «Китай винит в беспорядках подготовленных Пакистаном «террористов» » . Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Демик, Барбара (2 августа 2011 г.). «Китай утверждает, что за насилием в Кашгаре стоят исламские радикалы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 августа 2011 г.
  28. ^ Ли, Рэймонд (20 февраля 2014 г.). «Беспорядки в Синьцзяне, Уйгурской провинции Китая» . Исследовательский центр Аль-Джазиры .
  29. ^ «Житие мученика Мухаммада Туркестанского, моджахеда исламской общины Туркестана» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  30. ^ Раман, Бахукутумби (1 августа 2011 г.). «Насилие в Синьцзяне: глава ISI спешит в Пекин, чтобы решить проблемы Китая» . Евразийское обозрение. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б Чен, Хун-чин; Ву, София (4 августа 2011 г.). «После нескольких нападений в Синьцзяне объявлено террористическое предупреждение» . Тайбэй. Центральное информационное агентство . Проверено 7 августа 2011 г.
  32. ^ Джонс, Террил (31 июля 2011 г.). «Полиция убила четырех человек в результате взрывов и нападений на западе Китая» . Рейтер . Проверено 31 июля 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б с «Нападавшие на Кашгар, прошедшие подготовку в Пакистане » . Радио Свободная Азия . 1 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  34. ^ Хошур, Шохрет Хошур (4 августа 2011 г.). « «Чрезмерное» применение силы при подозреваемых убийствах» . Радио Свободная Азия . Проверено 7 августа 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б Ви, Суй-Ли (3 августа 2011 г.). «Страх преследует китайских жителей Кашгара после нападений» . Рейтер . Кашгар . Проверено 3 августа 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б Шао, Вэй; Сунь, Юйцин (5 августа 2011 г.). «Атаки замедляют туризм в Кашгаре» . Китайская газета . Кашгар . Проверено 7 августа 2011 г.
  37. ^ «Расправа с объявленными преступлениями» . Китайская газета . Урумчи. 5 августа 2011 г. с. 4 . Проверено 7 августа 2011 г.
  38. ^ Хаддади, Анисса (1 августа 2011 г.). «Китай заявляет, что за нападение в Синьцзяне ответственны экстремисты, обученные в Пакистане» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  39. ^ «Укрощение дьявола терроризма» . Китайская газета . 6 августа 2011 г. с. 5 . Проверено 7 августа 2011 г.
  40. ^ «Китай направляет антитеррористическое подразделение в беспокойный Синьцзян» . Агентство Франс-Пресс. 13 августа 2011. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  41. ^ «Группировка исламских боевиков стоит за терактами в Синьцзяне » . Новости Би-би-си . 8 сентября 2011 года . Проверено 8 октября 2011 г.
  42. ^ Jump up to: а б Олсен, Алекса (4 сентября 2011 г.). «Китай приговорил к смертной казни четырех уйгуров за нападения» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 октября 2011 г. [ мертвая ссылка ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Kashgar_attacks&oldid=1227749403"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e04e6f5bfdc734cf390bed7517960968__1717765440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/68/e04e6f5bfdc734cf390bed7517960968.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Kashgar attacks - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)