Шаогуаньский инцидент
| Инцидент в Шаогуане, 2009 г. | |
|---|---|
| Расположение | Шаогуань , Гуандун, Китай |
| Дата | 25–26 июня 2009 г. |
| Летальные исходы | минимум 2 |
| Раненый | 118 [ 1 ] |
Инцидент в Шаогуане ( китайский : 韶关事件 ) — гражданское волнение, произошедшее в ночь с 25 на 26 июня 2009 года в провинции Гуандун , Китай. Ожесточенный спор вспыхнул между уйгурами- мигрантами и китайскими рабочими-ханьцами на фабрике игрушек в Шаогуане в результате ложных обвинений в сексуальном насилии над ханьской женщиной. Группы ханьских китайцев напали на коллег-уйгуров, в результате чего по меньшей мере двое уйгуров были жестоко убиты разгневанными ханьскими китайцами (хотя другие сообщения указывают на более высокое число погибших). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] и около 118 человек получили ранения, [ 1 ] большинство из них уйгуры. [ 5 ]
Это событие широко называлось причиной беспорядков в Урумчи в июле 2009 года , которые, по мнению некоторых, начались как мирный уличный протест с требованием официальных действий в отношении двух уйгуров, убитых в Шаогуане. [ 6 ] По итогам судебных процессов в октябре 2009 года один человек был казнен, а несколько других приговорены к срокам от пожизненного заключения до пяти-семи лет.
Фон
[ редактировать ]Фабрика, на которой произошел инцидент, — это фабрика игрушек Сюри (китайский: 旭日玩具厂 ; букв. «Фабрика игрушек Early Light»), принадлежащая гонконгской компании Early Light International (Holdings) Ltd. , крупнейшему производителю игрушек в Гонконге. мир. [ 7 ] На принадлежащем компании заводе Шаогуань в районе Уцзян работают около 16 000 человек. [ 8 ] По указанию властей провинции Гуандун она наняла 800 рабочих из Кашгара , в Синьцзяне. [ 9 ] в рамках этнической программы, которая с начала 2008 года переселила 200 000 молодых уйгуров. По данным The Guardian , большинство рабочих подписывают контракт сроком на один-три года, а затем отправляются в фабричные общежития на юге; в дополнение к их зарплате от 1000 до 1400 юаней в месяц (что выше их местного дохода), и многие получают бесплатное питание и жилье. Большинство этих уйгуров впервые уехали из дома на работу. [ 10 ] Газета New York Times процитировала газету Xinjiang Daily , сообщившую в мае, что 70 процентов молодых уйгуров «добровольно пошли на работу».
Чиновник, отвечающий за этнические и религиозные вопросы провинции Гуандун, сообщил, что в мае провинция наняла уйгуров в возрасте от 18 до 29 лет. [ 11 ] Небольшая группа уйгуров прибыла 2 мая, и рабочие завода отметили, что отношения между двумя группами ухудшились по мере увеличения числа уйгуров. [ 10 ] Государственные СМИ подтвердили, что все рабочие были из округа Шуфу . [ 12 ] China Labor Watch сообщила, что рабочие на заводе Шаогуань, где работали уйгуры, зарабатывали 28 юаней в день по сравнению с 41,3 юанями на заводе в Шэньчжэне . Они отметили, что права рабочих, как ханьцев, так и уйгуров, часто нарушались словесными оскорблениями со стороны руководителей предприятий, неоплачиваемой сверхурочной работой, плохими условиями общежития и незаконными трудовыми договорами. [ 13 ] Ли Цян, исполнительный директор China Labor Watch, заявил, что низкая заработная плата, продолжительный рабочий день и плохие условия труда в сочетании с невозможностью общаться с коллегами усугубляют существующее недоверие между ханьцами и уйгурами. [ 7 ]
Причины и события
[ редактировать ]В ночь с 25 на 26 июня на заводе вспыхнула напряженность, что привело к полномасштабной этнической драке между уйгурами и ханьскими китайцами. В результате боев 2 уйгура были убиты и 118 получили ранения. [ 14 ] 16 из них серьезно. [ 15 ] Среди раненых 79 были уйгурами и 39 ханьцами. [ 16 ] 400 полицейских [ 1 ] и 50 машин для борьбы с беспорядками [ 17 ] были мобилизованы.
Официальные источники утверждают, что беспорядки начались около 2 часов ночи. [ 18 ] и были сообщения, что они продолжались как минимум до 4:30 утра, когда прибыла полиция. [ 19 ] О первых беспорядках сообщалось около 23:00, когда охранники откликнулись на призыв о помощи работницы, которая испугалась нескольких скандирующих уйгуров-мужчин. Затем отреагировали две дюжины ханьских рабочих, вооруженных дубинками и металлическими прутьями; они вызвали подмогу с помощью своих телефонов. [ 10 ]
Уйгуры утверждают, что нападения начались после ночной смены около 12:30, когда ханьские банды ворвались в уйгурские общежития и начали неизбирательные и ничем не спровоцированные избиения. [ 20 ] [ 21 ] Любительские видеоролики, размещенные в Интернете, показывают жестокие нападения, а также Хан преследует уйгуров по этажам общежития. [ 20 ] Один мужчина сказал, что видел, как охрана была подавлена прибытием посторонних банд; он сказал, что общеизвестно, что посторонние принесли с собой мачете. Свидетели-ханьцы и уйгуры, опрошенные иностранной прессой, считали, что власти занижали число жертв: один хань утверждал, что убил семь или восемь уйгуров; [ 10 ] Уйгуры рассказали о «беспощадных» нападениях на тех, кто уже находился в машинах скорой помощи. [ 21 ] Беспорядки прекратились вскоре после прибытия полиции. [ 21 ] Полицейский объяснил задержку прибытия на место из-за трудностей с набором достаточного количества сотрудников полиции. [ 10 ] Двое мертвецов позже были названы Асимуцзян Аймаити и Садикецзян Казе, оба из Синьцзяна . [ 12 ]
Слухи об изнасиловании
[ редактировать ]беспорядки были вызваны обвинениями в сексуальном насилии над ханьскими женщинами со стороны уйгуров и слухами об инциденте, в ходе которого две работницы хань подверглись сексуальному насилию со стороны шести уйгурских коллег на фабрике По данным «Голоса Америки», . [ 22 ] Власти заявили, что слухи были ложными и были инициированы недовольным бывшим коллегой. [ 23 ] [ 24 ] Синьхуа сообщило, что мужчина по фамилии Чжу "сфальсифицировал информацию, чтобы выразить свое недовольство" тем, что ему не удалось найти новую работу после увольнения с работы на фабрике. [ 14 ]
Ответы
[ редактировать ]Полиция заявила, что в ходе расследования не было обнаружено никаких доказательств того, что имело место изнасилование. [ 25 ] Представитель правительства Шаогуаня Ван Циньсинь назвал это «очень обычным инцидентом», который, по его словам, был преувеличен, чтобы спровоцировать беспорядки. The Guardian сообщила, что видео беспорядков и фотографии жертв были быстро распространены в Интернете группами уйгурских изгнанников, наряду с утверждениями о том, что число погибших занижено, а полиция действовала медленно; протесты в Урумчи собирались по электронной почте. [ 10 ] Синьхуа сообщило, что власти провинции Гуандун арестовали двух человек, которые подозреваются в распространении в Интернете слухов о предполагаемом сексуальном насилии над ханьскими женщинами. Кроме того, 7 июля 2009 года сообщалось, что после инцидента под стражу были взяты 13 подозреваемых, трое из которых были уйгурами из Синьцзяна. [ 9 ] [ 26 ] Синьхуа процитировало 23-летнего Хуан Цзянъюаня, который сказал, что он был зол на то, что в июне ему отказали в работе на фабрике игрушек, и поэтому 16 июня разместил на форуме sg169.com статью, в которой утверждалось, что шесть мужчин Синьцзяна изнасиловали две женщины на фабрике игрушек Сюри; 19-летний Хуан Чжанша был задержан за то, что 28 июня в своем онлайн-чате написал, что восемь жителей Синьцзяна погибли в заводской драке. Шаогуаня Кан Чжицзянь, заместитель директора Бюро общественной безопасности , заявил, что правонарушителям грозит до 15 суток административного задержания. [ 27 ]
8 июля 2009 года агентство Синьхуа опубликовало интервью с Хуан Цуйлянь, «ханьской девушкой», предполагаемое изнасилование которой спровоцировало беспорядки. 19-летний стажер из сельской провинции Гуандун, проработавший на фабрике менее двух месяцев, рассказал: «Я заблудился, вошел не в то общежитие и закричал, когда увидел в комнате этих уйгурских молодых людей… Я просто почувствовал, что они настроены недружелюбно, поэтому развернулся и побежал». Она рассказала, как один из них встал и затопал ногами, словно преследуя ее. «Позже я понял, что он просто смеялся надо мной». Она сказала, что только несколько часов спустя узнала, что стала причиной насилия. [ 11 ]
Власти Шаогуаня перевели уйгурских рабочих во временное жилье, а 7 июля рабочие были переведены на другой объект, принадлежащий Early Light . [ 9 ] В 30 км от города Байту . [ 8 ] Сообщается, что фабрика Байту теперь представляет собой уйгурский анклав, в котором есть спортивные сооружения, столовая, где подают синьцзянскую еду, круглосуточная клиника для персонала и полицейские в штатском. [ 8 ] [ 28 ] По данным South China Morning Post , сотрудники Кашгара , по-видимому, не могли общаться с коллегами на предыдущем месте из-за языкового барьера : по оценкам местного работника магазина, менее трети из них говорили на мандаринском языке . [ 8 ] Два месяца спустя South China Morning Post нашла мало желающих рассказать о событиях роковой ночи. [ 8 ] Утверждения властей о том, что 50 уйгурским рабочим были удовлетворены просьбы о репатриации после насилия, оспариваются уйгурскими рабочими. [ 20 ]
Абдукеюм Мухаммат, заместитель секретаря комитета Коммунистической партии префектуры Синьцзян-Кандзи , возглавил рабочую группу в Шаогуань 27 июня. [ 26 ] Чжоу Юнкан , член Постоянного комитета Политбюро , отвечающий за безопасность, как сообщается, посетил Шаогуань в начале сентября 2009 года. [ 8 ] 5 августа агентство Синьхуа сообщило, что китайская полиция арестовала Курбана Хаюма, шеф-повара арабского ресторана в Гуанчжоу, который, как они утверждают, признался в том, что был агентом Всемирного уйгурского конгресса (ВУК) и который якобы распространял слухи, которые позже были использованы в качестве предлога. спровоцировать беспорядки в Урумчи 5 июля. Синьхуа утверждало, что он сфабриковал отчет о том, что «драка на заводе привела к гибели от 17 до 18 человек, в том числе трех женщин», который он отправил по электронной почте Ребии Кадир . [ 29 ]
На суде 10 октября в Народном суде промежуточной инстанции Шаогуань Сяо Цзяньхуа был приговорен к смертной казни за то, что был «главным зачинщиком» насилия, а Сюй Цици был приговорен к пожизненному заключению за непредумышленное убийство ; еще трое человек были приговорены к срокам от семи до восьми лет за нападение . В тот же день Народный суд района Уцзян провинции Шаогуань заключил в тюрьму еще троих ханьских рабочих и троих уйгуров за участие в драке; они были приговорены к лишению свободы на срок от пяти до семи лет. [ 12 ] [ 30 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Ханьские китайцы совершают нападения из мести на собственность уйгуров» . Информационное агентство Синьхуа . 27 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 9 июля 2009 г.
- ↑ Шаогуань, Год спустя. Архивировано 5 декабря 2019 г. на Wayback Machine Radio Free Asia, 29 июня 2010 г.
- ^ Уоттс, Джонатан (11 июля 2009 г.) Старые подозрения усилили недоверие к этническим беспорядкам в Урумчи. Архивировано 30 ноября 2019 г. в Wayback Machine . Хранитель
- ^ Дискриминация, жестокое обращение и принуждение: уйгуры сталкиваются с серьезными нарушениями трудовых прав в Китае и Восточном Туркестане. Архивировано 2 сентября 2019 года в Wayback Machine. проекте по правам уйгуров
- ^ Джейкобс, Эндрю (15 июля 2009 г.). «На фабрике — искра китайского насилия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 25 февраля 2017 г. .
- ^ «Китай называет бунт в Синьцзяне заговором против его правления» . Рейтер . 5 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 2 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Джейкобс, Эндрю (15 июля 2009 г.). «На фабрике — искра китайского насилия» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 года . Проверено 25 февраля 2017 г. . Стр. 2. Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Жай, Иван (13 сентября 2009 г.). «От греха подальше, но далеко от нормальности». Южно-Китайская Морнинг Пост . п. А6.
- ^ Jump up to: а б с «Полиция провинции Гуандун задержала 12 подозреваемых в драке на заводе». Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 июля 2009 г. с. А4.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Уоттс, Джонатан (10 июля 2009 г.). «Старые подозрения усилили недоверие и переросли в этнические беспорядки в Урумчи» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Чжоу Янь, Ван Пань и Пань Ин (8 июля 2009 г.). « Непреднамеренный крик спровоцировал беспорядки в Синьцзяне» . chinaview.cn. Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинала 9 января 2010 года.
- ^ Jump up to: а б с Ху, Инань (12 октября 2009 г.). «Смерть поджигателю заводской драки» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 12 октября 2009 г.
- ^ «Трудовые нарушения усугубляют этническую напряженность в Южном Китае» . GovITExpo.com. Рейтер. 6 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Человек задержан из-за этнических столкновений в Китае» . Новости Би-би-си . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. . Проверено 10 июля 2009 г.
- ^ Помфрет, Джеймс; Таррант, В. (26 июня 2009 г.). «Этническая напряженность спровоцировала драку на китайском заводе: отчет» . Китайская цифровая газета Times . Рейтер. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
- ↑ Мин Пао , 26 июня 2009 г., цитируется по Zona Europa.
- ^ «Этнический конфликт на принадлежащей Гонконгу фабрике – изнасилование работницы привело к массовому избиению 300 человек, 2 погибших, 118 раненых (этнический конфликт на фабрике, принадлежащей Гонконгу – изнасилование работницы привело к массовому избиению 300 человек, 2 погибших и 118 раненых) . » Ежедневно (на китайском языке, 27 июня 2009 г.). Архивировано 10 марта 2020 г. Проверено 26 сентября Английский 2009 г. перевод. Архивировано 6 августа 2016 г. в Wayback Machine в Zona Europa.
- ^ Лян, Цивэнь (7 июля 2009 г.). «На фабрике игрушек в Шаогуане царит мир» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ «Массовый инцидент в Шаогуане» . Зона Европы . Июль 2009 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Маклафлин, Кэтлин Э. (17 июля 2009 г.). «Страх охватил уйгуров Шаогуаня» . Дальневосточное экономическое обозрение . Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вооруженные нападавшие ворвались в общежитие» . Радио Свободная Азия . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. Проверено 26 сентября 2009 г.
- ^ Хау Сян (27 июня 2009 г.), двое погибших и более 100 раненых в ходе ханьско-уйгурского конфликта в Гуандуне (на китайском языке), Голос Америки , заархивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. , получено 4 апреля 2010 г.
- ^ Вонг, Эдвард (5 июля 2009 г.). «Беспорядки в Западном Китае на фоне этнической напряженности» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ « Нет изнасилованиям в Riot Town» . Радио Свободная Азия . 29 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ Битти, Виктор (8 июля 2009 г.). «Насилие в Синьцзяне: ничего нового не говорит китайский аналитик» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «15 человек задержаны в связи с дракой на заводе в Шаогуане» . Китайская экономическая сеть. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Проверено 30 сентября 2009 г.
- ^ «Распространители слухов выражают сожаление по поводу измышлений о заводской драке» . newsgd.com. 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 13 октября 2009 г.
- ^ «Лучше позаботьтесь о том, чтобы рабочие Синьцзяна чувствовали себя как дома: чиновник города Южного Китая» . newsgd.com. 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 12 октября 2009 г.
- ^ «Китайская полиция арестовала мужчину за распространение слухов с целью разжигания насилия в Урумчи» . Информационное агентство Синьхуа. 5 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 г.
- ^ Барбоза, Дэвид (11 октября 2009 г.). «Китай выносит приговоры за драку, связанную с беспорядками» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 12 октября 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отчет China Labor Watch об инциденте. Архивировано 10 октября 2016 г. в Wayback Machine.
Синьцзяна Темы |
|---|
