Jump to content

Дунчжоу протестует

Дунчжоу протестует
Часть прав человека в Китайской Народной Республике
Дата 2005–2006
Расположение
Дунчжоу (东州街)
Вызвано Захват земель в Китае
Вечеринки
Местные фермеры и жители
Потери
Летальные исходы) Неизвестный; от трех до нескольких десятков
Задержан Командир полиции был задержан за неправильное проведение акции протеста, повлекшее за собой гибель и ранения.
Заряжено 19 жителям были предъявлены обвинения и привлечены к ответственности за беспорядки, 7 из них были приговорены к длительным срокам заключения.

Протесты в Дунчжоу — серия протестов, проходивших в течение семи месяцев до декабря 2005 года в Дунчжоу (东洲), подрайоне Шаньвэй префектуры , провинция Гуандун , Китай . Протесты были организованы против планов правительства частично засыпать залив и построить новую электростанцию. Это привело к расстрелу нескольких жителей в ночь на 6 декабря 2005 года Народной вооруженной полицией . Число погибших неизвестно, в разных источниках упоминается от трех до нескольких десятков погибших. Протесты возобновились в ноябре 2006 года.

Инцидент

[ редактировать ]

Акции протеста прошли потому, что местные фермеры были недовольны отсутствием компенсации за землю, экспроприированную под строительство завода. Сообщается также, что они были обеспокоены возможностью вредного загрязнения, которое может повлиять на их посевы, в то время как рыбаки чувствовали, что изменения в заливе отрицательно скажутся на их средствах к существованию.

По сообщению агентства Синьхуа , информационное бюро правительства провинции Шаньвэй охарактеризовало инцидент как "серьезное нарушение закона", в ходе которого Хуан Сицзюнь, Линь Ханьру и Хуан Сиран возглавили протестующих, напавших на полицию с ножами, бомбами с зажигательной смесью и другими взрывными устройствами. Синьхуа сообщило, что полиция произвела предупредительные выстрелы, но в суматохе после наступления темноты по ошибке были ранены люди. [ 1 ]

Местные жители опровергли эти версии и сообщили, что протестующие, возможно, использовали обычный фейерверк в рамках своего протеста . Жители деревни также утверждали, что власти «заручились поддержкой головорезов из местных организованных преступных группировок, чтобы помочь подавить демонстрацию» в дополнение к регулярным силам безопасности. [ 2 ]

Район был оцеплен правительственными силами, которые разыскивали подозреваемых в насилии и не позволяли людям покинуть район. [ нужно обновить? ]

Официальное информационное агентство Нового Китая заявило, что три человека были убиты и восемь получили ранения, но есть и другие сообщения, в которых цитируются слова местных жителей о том, что было убито около 20 человек.

Поступали сообщения о том, что местные власти отказывались возвращать тела семьям, в некоторых случаях вместо этого предлагая жителям деньги, чтобы они перестали просить тела. Сообщалось также, что 9 декабря многие жители держали в руках ароматические палочки и преклоняли колени перед полицейскими баррикадами в этом районе, прося тела своих близких для надлежащего захоронения. Эти запросы были отклонены. [ нужно обновить? ] Газета South China Morning Post процитировала некоторых жителей, которые заявили, что власти пытались скрыть число погибших. [2]

Последствия

[ редактировать ]

11 декабря 2005 года китайское правительство объявило, что командир полиции был задержан за неправильное проведение акции протеста, повлекшее за собой гибель и ранения. [3] Та Кунг Пао сообщил 13 декабря, что, по сообщению телеканала Shanwei через Agence France Presse , У Шэн, заместитель директора департамента полиции Шаньвэй, был помещен под стражу по уголовным делам прокуратурой за ненадлежащее проведение мероприятия. [ 3 ] По данным местного телевидения через The Washington Post , также были арестованы девять жителей. [ 4 ]

За этой новостью внимательно следили в СМИ Гонконга, Тайваня, диссидентских китайских и зарубежных СМИ, но она получила меньшее освещение в СМИ материкового Китая .

В июне 2006 года газета The New York Times сообщила, что 19 жителей были привлечены к ответственности за беспорядки, семеро получили длительные сроки за нарушение общественного порядка и использование взрывчатых веществ против полиции. Это было воспринято как свидетельство того, что китайское правительство скрывает истинную природу стрельбы. Судебный процесс не получил широкого освещения, и местные жители заявили, что на них постоянно оказывали давление, чтобы они не рассказывали о том, что произошло в 2005 году. Строительные работы на заводе возобновились после окончания протестов, без выплаты компенсации. Никакого публичного расследования расстрелов также не проводилось.

В ноябре 2006 года BBC сообщила, что напряженность в Дунчжоу снова нарастает. В сообщении говорится, что жители взяли в заложники восемь местных чиновников после задержания жителя. [ 5 ] Два дня спустя Радио «Свободная Азия» сообщило, что чиновники были освобождены после утреннего рейда полиции, но было задержано еще больше жителей. [ 6 ] Вскоре после этого аналогичное событие произошло в другой деревне в Гуандуне, где жители попытались задержать чиновников в споре о компенсации за потерю сельскохозяйственных земель. [ 7 ] Очевидно, что события в Дунчжоу — не единичный случай, а часть продолжающейся волны протестов против захвата земель в Китае. [ 8 ] [ 9 ] премьер-министр Вэнь Цзябао признал это «исторической ошибкой». [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  • «Китайские протестующие сообщают о резне» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 9 декабря 2005 г.
  • «Китайская полиция «расстреливает протестующих» » . Новости Би-би-си. 7 декабря 2005 г.
  • «Китайский чиновник задержан из-за стрельбы» . Новости Би-би-си. 11 декабря 2005 г.
  • «Командир полиции задержан после смертельного протеста» . Новости Эн-Би-Си. 11 декабря 2005 г.
  • «Пекин вводит запрет на новости о стрельбе в Дунчжоу» IFEX , 20 декабря 2005 г.
  • «Китай скрывает жестокое подавление деревенского протеста» The New York Times , 27 июня 2006 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Канал Синьхуанет Гуандун — Серьезные незаконные инциденты произошли в зоне развития Хунван, город Шаньвэй, провинция Гуандун» . Gd.xinhuanet.com, 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Проверено 28 июля 2013 г.
  2. ^ «Протестующие утверждают, что полиция в Китае убила до 20 человек» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 2005 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  3. ^ [1] Архивировано 15 декабря 2005 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Пан, Филип П. (14 декабря 2005 г.). «Китай колеблется по поводу стрельбы в полиции» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2013 г.
  5. ^ «Напряженное противостояние в китайской деревне, BBC, 17 ноября 2006 г.» . Новости Би-би-си. 19 ноября 2006 г. Проверено 28 июля 2013 г.
  6. ^ «Отключение новостей в Дунчжоу по мере продолжения подавления, RFA, 19 ноября 2006 г.» . РФА.org . Проверено 28 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ «Жители деревни задержаны, заложники освобождены в ходе земельного столкновения в Южном Китае, РФА, 30 ноября 2006 г.» . РФА.орг. 2 июня 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Коди, Эдвард (5 октября 2004 г.). «Захват земель Китаем порождает призрак народных волнений», Washington Post, 5 октября 2004 г. Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2013 г.
  9. ^ «Ярость китайской деревни из-за захвата земель, BBC Online, 10 ноября 2006 г.» . Новости Би-би-си. 10 ноября 2006 г. Проверено 28 июля 2013 г.
  10. ^ Зальцштейн, Дэн. «В Китае предупреждение о незаконном захвате земель, International Herald Tribune, 20 января 2006 г.» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 28 июля 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f0dda46c21beba410b527354cbea098__1722710040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/98/9f0dda46c21beba410b527354cbea098.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dongzhou protests - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)