Jump to content

2008 беспорядки в Сычуани

Префектура Нгава в провинции Сычуань
Ngawa Prefecture within Sichuan Province

В провинции Сычуань , на территории, включающей традиционные тибетские районы Кхам и Амдо , (Аба) тибетские монахи 16 марта в уезде Нгаба и полиция столкнулись в беспорядках после того, как монахи устроили акцию протеста. Оно стало частью тибетских волнений 2008 года и было одним из двух крупных событий, произошедших в провинции Сычуань в 2008 году, вторым стало землетрясение в провинции Сычуань в мае 2008 года.

16 марта тибетские монахи устроили акцию протеста против жестокого обращения со стороны китайского правительства. Информация разошлась, и в дело вмешалась полиция. Монахи и местные жители столкнулись с полицией, в результате чего был убит по меньшей мере один полицейский и подожжены три или четыре полицейских фургона. [ нужна ссылка ]

В Абе, по словам очевидца, погибли 17 человек. [ 1 ] включая молодую девушку, которая училась в средней школе. К 18 марта свидетель описал этот район как полный полиции и солдат, а людей как встревоженных. [ 1 ] Протесты продолжались несколько дней.

24 марта агентство AP сообщило, что китайское государственное агентство Синьхуа сообщило, что «381 человек, участвовавший в протестах... сдался полиции» в Абе, [ 2 ] что не было подтверждено независимыми источниками.

Непроверенные отчеты

[ редактировать ]

Как сообщает BBC, непроверенные сообщения в провинции Сычуань, «высылка и ограничения иностранцев, а также неподтвержденные сообщения о том, что огромные колонны военизированных формирований входят в районы беспорядков, вызывают опасения, что правительство создало «черный ящик», в котором его сотрудники службы безопасности может действовать без проверки».

Би-би-си также сообщает: «Сообщается также, что беспорядки снова вспыхнули в Аба, Сычуань, где есть утверждения о том, что полиция застрелила от 13 до 30 протестующих после поджога полицейского участка. Как и заявления тибетских изгнанников, что по меньшей мере 80 человек умер в Лхасе, сообщения о смертях невозможно проверить из-за ограничений для журналистов». [ 3 ]

Борьба с насилием

[ редактировать ]

В течение недели с 22 марта власти и силы безопасности города Чэнду , столицы провинции Сычуань, заперли тибетский квартал. [ 4 ] расположен недалеко от Юго-Западного университета национальностей и храма У Хоу . Карантин введен на фоне неподтвержденных сообщений о тибетских протестах в начале недели и неподтвержденных сообщений о ножевом нападении тибетца на ханьского китайца. Автомобили и другие транспортные средства не могут проезжать по району, где присутствует большое количество полиции. [ 4 ]

В префектуре Нгаба провинции Сычуань китайские власти открыли огонь по протестующим. тибетского правительства в изгнании Центральная тибетская администрация заявляет, что во время акции протеста полиция застрелила 19 человек. Китайские власти отрицают убийство кого-либо. Правозащитная группа опубликовала фотографии тел с пулевыми ранениями. [ 4 ]

Клуб иностранных корреспондентов Китая сообщил об «официальном вмешательстве в деятельность журналистов в Чэнду» и о том, что поездки иностранных журналистов в другие районы провинции ограничены. [ 4 ]

21 и 27 марта монахини монастыря Кирти в уезде Нгава были арестованы китайской полицией. Информацию подтвердила швейцарская газета Neue Zürcher Zeitung после телефонных разговоров с местными жителями. Войска также заблокировали дороги в соседнем Сертаре. Базирующаяся в Лондоне организация «Кампания за свободный Тибет» сообщила, что в округ были отправлены войска после того, как жители взорвали мост возле деревни Гуду. [ 5 ] Сообщалось также об арестах из Сертара после того, как силы безопасности подавили протесты. [ 6 ]

Дальнейшие столкновения

[ редактировать ]

В понедельник, 24 марта 2008 г., в округе Дранго префектуры Гарзе тибетская правозащитная группа сообщила, что 200 монахов, монахинь и простых людей собрались на марш до того, как начались столкновения с полицией. Полиция открыла огонь по толпе, убив монаха и тяжело ранив другого монаха. [ 2 ] сообщили Об этом агентству Associated Press в Тибетском центре по правам человека и демократии (TCHRD).

25 марта китайское государственное информационное агентство Синьхуа со ссылкой на местные власти сообщило, что один полицейский погиб и «несколько других» получили ранения, поскольку в западном Тибете распространились протесты сочувствия, и добавило, что полиция была «вынуждена сделать предупредительные выстрелы». и «разогнали беззаконных бандитов». [ 2 ] [ 7 ]

По мнению TCHRD, 27 и 30 марта самоубийства двух монахов в Амдо были актом освобождения от угнетения. Однако независимая проверка является выдающейся. [ 8 ]

вспыхнуло новое насилие 3 апреля в Сычуани Как сообщают различные источники, . По сообщению агентства Синьхуа, по крайней мере один правительственный чиновник получил серьезные ранения. Зарубежная группа тибетских активистов сообщила, что в результате инцидента погибли восемь человек. В нем говорится, что полиция открыла огонь по сотням буддийских монахов и мирян, которые прошли маршем к местным правительственным учреждениям, требуя освобождения двух монахов, задержанных за хранение фотографий Далай -ламы . [ 9 ] Неизвестные очевидцы сообщили тибетскому агентству Радио Свободная Азия , что в результате инцидента погибли 15 человек. [ 10 ]

  1. ^ Jump up to: а б Отчеты из Лхасы и за ее пределами (19 марта 2008 г.), http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7302319.stm
  2. ^ Jump up to: а б с Тини Тран, В результате столкновения в китайской провинции Сычуань погиб 1 полицейский, еще «несколько» получили ранения (вторник, 25 марта 2008 г.), https://web.archive.org/web/20080328103835/http://malaysia.news.yahoo.com/ap/20080325/tap-as-gen-china-tibet-7th-ld-writethru-bb10fb8.html
  3. ^ Уоттс, Джонатан (18 марта 2008 г.). «Напряжение растет по мере того, как вооруженная полиция скапливается в столице» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 марта 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Напряженная ситуация в тибетских окрестностях южно-китайского города» . Голос Америки . 22 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 г. Проверено 22 марта 2008 г.
  5. ^ «Китай окружает территории Тибета войсками» . Yahoo Новости. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.
  6. ^ «Пекин направляет армию против монахинь» . «Новая Цюрхер Цайтунг» . 23 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  7. ^ «По меньшей мере двое погибших в ходе протестов в провинции Сычуань» . Рейтер. 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.
  8. ^ «Два монаха покончили жизнь самоубийством в Амдо Нгабе» . ТЧРД. 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
  9. ^ «Сообщается о столкновениях в Тибетском регионе» . Си-Эн-Эн. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
  10. ^ «Китайская полиция открыла огонь по тибетским протестующим, число погибших неизвестно» . Радио Свободная Айса. 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г. Проверено 5 апреля 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 374b314078bdfadfa1dd666a12510f62__1681424880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/62/374b314078bdfadfa1dd666a12510f62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008 Sichuan riots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)