Черные тюрьмы

Черные тюрьмы ( китайский : 黑監獄 ; пиньинь : hēijiānyù ) — это сеть нелегальных центров содержания под стражей, созданных китайскими силами безопасности и частными охранными компаниями. ^{[ 1 ]} по всей Китайской Народной Республике. Они используются в основном для задержания без суда петиционеров (上访者, шанфанчжэ ), которые путешествуют в поисках возмещения жалоб, неразрешенных на местном уровне. Право на подачу петиций было доступно в древнем Китае, а позже было восстановлено коммунистами, но с важными отличиями.

Черные тюрьмы не имеют официального или юридического статуса, что отличает их от центров содержания под стражей, процесса уголовного ареста или официального приговора к тюремному заключению или тюремному заключению. Они широко используются, в частности, в Пекине и служат местом ожидания для многих петиционеров, которые едут в центральный отдел писем и звонков, чтобы подать петиции. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Тюрьмы были созданы вместо системы содержания под стражей и репатриации после ее отмены в 2003 году после печально известного инцидента с Сунь Чжиганом . Существование таких тюрем признано, по крайней мере, частью чиновников КПК после полицейского рейда на одну из них и уголовного суда над управляющей ею компанией. ^{[ 4 ]}

По мнению правозащитных групп, черные тюрьмы — это растущая индустрия. В систему входят так называемые «перехватчики» (截访者, буквально «ограничитель запроса»), ^{[ 5 ]} или «черные стражи», ^{[ 6 ]} часто направляются местными или региональными властями, которые похищают петиционеров и удерживают их против их воли или сажают в автобус, чтобы отправить обратно туда, откуда они пришли. ^{[ 7 ]} По оценкам неправительственных источников, количество действующих черных тюрем составляет от 7 до 50. Эти учреждения могут располагаться, среди прочего, в государственных гостиницах, общежитиях, больницах, психиатрических учреждениях, жилых домах или зданиях правительственных министерств.

Фон

Появление черных тюрем стало ответом властей на использование системы «письм и звонков» (также известной как «петиции»), которая пытается разрешить споры на местном уровне. ^{[ 8 ]}

Являясь современной версией имперской традиции, восстановленной коммунистами после 1949 года, система подачи петиций позволяет гражданам сообщать о местных злоупотреблениях властью на более высокие уровни власти. Однако, поскольку местные суды подчиняются местным чиновникам, а добиваться возмещения через правовую систему слишком дорого для сельских китайцев, подача петиций в современном Китае стала единственным каналом для получения возмещения. ^{[ 8 ]}

Число людей, использующих систему подачи петиций, увеличилось с 1993 года до такой степени, что в течение многих лет система была перегружена. ^{[ 9 ]} Однако, несмотря на свой прочный характер и политическую поддержку, система никогда не была эффективным механизмом рассмотрения поступающих в нее жалоб – в основном потому, что она хронически перегружена количеством людей, требующих возмещения. ^{[ 10 ]}

Обращение с задержанными

Хьюман Райтс Вотч опубликовала отчет, посвященный этому вопросу. ^{[ 11 ]} В нем задокументировано, как правительственные чиновники, силы безопасности и их агенты регулярно похищают людей, обычно петиционеров, с улиц Пекина и других китайских городов, «лишают их имущества и заключают в тюрьму». ^{[ 12 ]}

По словам репортеров, посетивших тюрьмы, содержащихся в них избивают, морят голодом, а иногда обливают водой. ^{[ 13 ]} В одной комнате могут разместить 20-30 человек, в том числе инвалидов. ^{[ 14 ]}

15 мая 2010 года охранник черной тюрьмы, расположенной в пекинском отеле, получил окончательное решение о восьми годах тюремного заключения за изнасилование заявительницы, незаконно содержавшейся под стражей. ^{[ 15 ]}

Официальная позиция

Власти неоднократно отрицали существование черных тюрем. На пресс-конференции Министерства иностранных дел (МИД) в апреле 2009 года чиновник ответил на вопрос корреспондента «Аль-Джазиры» о черных тюрьмах, категорически заявив, что «подобных вещей в Китае не существует». В июне 2009 года китайское правительство заявило в итоговом отчете универсального периодического обзора ситуации с правами человека в Китае, проводимого Советом ООН по правам человека: «В стране нет черных тюрем». ^{[ 12 ]}

См. также

Ссылки

Эта статья содержит текст на традиционном китайском языке. Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо китайских иероглифов .

^ «Ань Юаньдин: Пекин перехватывает расследование «черной тюрьмы»» , 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2015 г. .
^ « Просьба из больницы о «черной тюрьме»» . Радио Свободная Азия. 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Проверено 7 мая 2009 г.
↑ Черный тюремный охранник осужден за изнасилование , Associated Press , 12 ноября 2009 г.
^ «Правительство района Чанпин в Пекине признало, что «черная тюрьма» существовала, но отказалось раскрыть подробности» 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2015 г.
^ ( китайский : Перехватчик 者)
^ Лан Фанг; Жэнь Чжунюань (2 апреля 2013 г.). «Один день из жизни пекинского «черного стража»: уроженец провинции Хэнань получил зарплату и уволился с работы, не позволяя петиционерам высказать свое недовольство в Пекине. Затем он рассказал Caixin, как он выполнял свою работу» . Кайсинь . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ «Китай использует «черные тюрьмы» для предотвращения инакомыслия» . Радио Австралии. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Проверено 7 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч, «Переулок в аду». Архивировано 7 апреля 2015 г. в Wayback Machine , 12 ноября 2009 г.
^ «Самый загруженный офис бюро жалоб в Пекине» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2019 г.
^ «Переулок» HRW со ссылкой на Карла Ф. Минцнера , «Синьфан: альтернатива формальной китайской правовой системе». Стэнфордский журнал международного права , том. 42:1 (2006).
^ «Переулок в аду»: жестокие «черные тюрьмы» Китая (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. Ноябрь 2009 г. ISBN. 978-1564325594 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч, «Китай: секретные «черные тюрьмы» скрывают серьезные нарушения прав». Архивировано 3 ноября 2013 г., Wayback Machine , 12 ноября 2009 г.
^ Хартли, Эйдан (13 октября 2007 г.). «Ужасные тайны «черных тюрем» Пекина » . Зритель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года.
↑ Хьюман Райтс Вотч , «Переулок в аду». Архивировано 7 апреля 2015 г. в Wayback Machine , 12 ноября 2009 г.
^ « В «черных тюрьмах» ведется расследование по факту незаконного содержания заявителей» . Китайская газета . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Проверено 17 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Китай медленно ползет к судебной реформе , Томас Э. Келлог и Кит Хэнд, Asia Times . 25 января 2008 г.
Повышение прав? Китайская цифровая газета Times . 27 мая 2005 г.
«Заложники государства» . Время . 16 июня 2003 г.
«Китай – система принудительного задержания и репатриации отменена» (PDF) . Бюллетень мирового права . Юридическая библиотека Конгресса: 6–7. Июль 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 декабря 2015 г. . Проверено 15 января 2013 г.
Число случаев задержания и репатриации утроилось за 10 лет Права человека в Китае
Похищение полицией: дело Сунь Чжигана раскрывает свидетельские показания об «опеке и репатриации» перед Исполнительной комиссией Конгресса по Китаю. 2 июня 2003 г.
«Черные тюрьмы» Китая раскрыли «Аль-Джазиру» . 27 апреля 2009 г.
Пекина «Ужасные тайны «черных тюрем » » The Spectator . 13 октября 2007 г.

[1] «Ань Юаньдин: Пекин перехватывает расследование «черной тюрьмы»» , 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2015 г. .

[2] « Просьба из больницы о «черной тюрьме»» . Радио Свободная Азия. 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[3] Черный тюремный охранник осужден за изнасилование , Associated Press , 12 ноября 2009 г.

[4] «Правительство района Чанпин в Пекине признало, что «черная тюрьма» существовала, но отказалось раскрыть подробности» 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2015 г.

[5] ( китайский : Перехватчик 者)

[Caixin4213-6] Лан Фанг; Жэнь Чжунюань (2 апреля 2013 г.). «Один день из жизни пекинского «черного стража»: уроженец провинции Хэнань получил зарплату и уволился с работы, не позволяя петиционерам высказать свое недовольство в Пекине. Затем он рассказал Caixin, как он выполнял свою работу» . Кайсинь . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.

[7] «Китай использует «черные тюрьмы» для предотвращения инакомыслия» . Радио Австралии. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Проверено 7 мая 2009 г.

[hrw-alley-8] Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч, «Переулок в аду». Архивировано 7 апреля 2015 г. в Wayback Machine , 12 ноября 2009 г.

[9] «Самый загруженный офис бюро жалоб в Пекине» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 26 августа 2019 г.

[10] «Переулок» HRW со ссылкой на Карла Ф. Минцнера , «Синьфан: альтернатива формальной китайской правовой системе». Стэнфордский журнал международного права , том. 42:1 (2006).

[11] «Переулок в аду»: жестокие «черные тюрьмы» Китая (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. Ноябрь 2009 г. ISBN. 978-1564325594 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 29 декабря 2019 г.

[hrw-secret-12] Jump up to: ^а ^б Хьюман Райтс Вотч, «Китай: секретные «черные тюрьмы» скрывают серьезные нарушения прав». Архивировано 3 ноября 2013 г., Wayback Machine , 12 ноября 2009 г.

[13] Хартли, Эйдан (13 октября 2007 г.). «Ужасные тайны «черных тюрем» Пекина » . Зритель . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года.

[14] Хьюман Райтс Вотч , «Переулок в аду». Архивировано 7 апреля 2015 г. в Wayback Machine , 12 ноября 2009 г.

[15] « В «черных тюрьмах» ведется расследование по факту незаконного содержания заявителей» . Китайская газета . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. . Проверено 17 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Национальная безопасность и правоохранительная деятельность в Китае
Национальный	Центральный комитет Коммунистической партии Китая Комиссия национальной безопасности Центральная военная комиссия Народно-освободительная армия Милиция Морская милиция НДМК Рабочий отдел Объединенного фронта Государственный совет Министерство государственной безопасности Министерство общественной безопасности Мобилизационная комиссия национальной обороны Министерство национальной обороны Управление по делам Тайваня
Материк	Наблюдательные комиссии Народная полиция Общественная безопасность ПП провинциальные отделы общественной безопасности Бюро общественной безопасности города/округа Интернет-полиция Иммиграция Инспекция Государственная безопасность ПП Судебно-административный ПП Народные суды Судебная полиция Народная прокуратура Судебная полиция Народная вооруженная полиция Береговая охрана Таможня Защита государственной тайны Администратор киберпространства Городской администратор
Гонконг	Управление по обеспечению национальной безопасности КПГ в САРГ Комитет по обеспечению национальной безопасности Специального административного района Гонконг НОАК Гонконгский гарнизон Независимая комиссия по борьбе с коррупцией Дисциплинарные службы Гонконга Полиция Департамент национальной безопасности Огонь Коррекция Таможня Иммиграция
Макао	НОАК Гарнизон Макао Комиссия против коррупции Силы безопасности Макао Unitary Police Service [ zh ] Полиция общественной безопасности (включая Миграционную службу ) Судебная полиция [ ж ] Бюро пожарной службы Бюро исправительных служб Таможенная служба Макао [ ж ]
Операции	Кампания по подавлению контрреволюционеров (1950–53). Кампании «Три анти» и «Пять анти» (1951–52) Диванное движение (1955–57) Антиправая кампания (1957–59) Красный август (1966) Шадианский инцидент (1975) 1983 Кампания по борьбе с преступностью "Сильный удар" (1983–87) Преследование Фалуньгун (1999) Проект 6521 (2009 г.) Антикоррупционная кампания (2012–) Кампания «Нанеси сильный удар» по борьбе с жестоким терроризмом (2014–) Операция «Охота на лис» (2014–) 709 разгона (2015) За границей Информационные операции и информационная война Соединенные Штаты
Другие темы	репрессии 2011 года «Офис 610» Черные тюрьмы Смертная казнь Цензура Центральная группа по рассмотрению дел Пара госслужащий-семья Смертный приговор с отсрочкой исполнения приговора Большая Пушка Социальное управление в стиле сетки Закон о национальной безопасности Гонконга Список дел национальной безопасности Гонконга Права человека Тибет Макао Гонконг Интернет-цензура Подстрекательство к подрыву государственной власти Судебная система Судебная власть Гонконга Судебная власть Макао Лаогай Пожизненное заключение Уголовно-исполнительная система НОАК Отряд 61398 Политические преступления Вызывает ссоры и провоцирует неприятности Перевоспитание трудом Наблюдение за жилыми помещениями в указанном месте Мягкое задержание Шуангуй Двуликий человек Преследование уйгуров в Китае Лагеря для интернированных в Синьцзяне Комплексная концепция безопасности