Красный август
Красный август | |
---|---|
Часть культурной революции в Китае | |
![]() 18 августа 1966 года Мао Цзэдун встретился со студентами -хунвейбинами на площади Тяньаньмэнь , что спровоцировало волну массовых убийств в Пекине . | |
Родное имя | красный август |
Расположение | Пекин , Китай |
Дата | 1966 Август – сентябрь 1966 г. |
Цель | Учителя, интеллектуалы, члены « Пяти черных категорий » (землевладельцы, богатые крестьяне, плохое влияние/элементы и правые), местные политические лидеры и предполагаемые политические враги Мао Цзэдуна. |
Тип атаки | Политицид , политически мотивированное насилие |
Летальные исходы | 10 275 (смертей) 85 196 (перемещенные семьи) |
Жертвы | помещики , собственники, политические диссиденты, « классовые враги » |
Преступники | Коммунистическая партия Китая , Группа культурной революции ( Чэнь Бода , Цзян Цин , Кан Шэн , Яо Вэньюань , Чжан Чуньцяо , Ван Ли , Се Фучжи ) и студенческие хунвейбины, подстрекаемые Мао Цзэдуном |
Мотив | Уничтожение « Четырех старых (старые культуры, старые обычаи, старые привычки и идеи) и пяти черных категорий (землевладельцы, богатые крестьяне, плохие влияния/элементы и «правые») |
Красный август ( упрощенный китайский : 红八月 ; традиционный китайский : 紅八月 ; пиньинь : Hóng Bāyuè ) — термин, используемый для обозначения периода политического насилия и массовых убийств в Пекине , начавшегося в августе 1966 года, во время Культурной революции . [1] [2] [3] Согласно официальной статистике, опубликованной в 1980 году после окончания Культурной революции, хунвейбины в Пекине убили в общей сложности 1772 человека во время «Красного августа», в то время как 33 695 домов были разграблены и 85 196 семей были насильственно перемещены. [1] [4] [5] Однако, согласно официальной статистике, опубликованной в ноябре 1985 года, число смертей в Пекине во время «Красного августа» составило 10 275 человек. [5] [6] [7]
18 августа 1966 года председатель Мао Цзэдун встретился с Сун Биньбинем , лидером Красной гвардии, на вершине площади Тяньаньмэнь . [8] [9] Это событие спровоцировало волну насилия и массовых убийств в городе со стороны красногвардейцев, которые также начали кампанию по уничтожению « Четырех стариков ». [1] [4] [9] [10] Убийства красногвардейцев также затронули несколько сельских районов Пекина, например, резня в Дасине , в ходе которой с 27 августа по 1 сентября в районе Дасин в Пекине было убито 325 человек. [11] [12] [13] Между тем, ряд людей, в том числе известный писатель Лао Шэ , Чжоу Цзожэнь и Чэнь Мэнцзя , покончили жизнь самоубийством или попытались покончить жизнь самоубийством после преследования. [1] [11] [14] [15] Во время массовых убийств Мао Цзэдун публично выступал против любого государственного вмешательства в студенческое движение, а Се Фучжи , министр общественной безопасности , поручил полиции и органам общественной безопасности защищать красных гвардейцев, а не арестовывать их. [10] [16] [17] [18] [19] Однако в конце августа 1966 года ситуация вышла из-под контроля, что вынудило Центральный комитет Коммунистической партии Китая (КПК) и китайское правительство предпринять многочисленные интервенции, которые постепенно положили конец массовым убийствам. [18] [20]
Красный август считается источником красного террора в китайской культурной революции. [1] [10] [21] [22] [23] Ее также сравнивали с нацистской Германии Хрустальной ночью . [24] [25] [26] [27] [28] [29] а также с Нанкинской резней, устроенной японскими военными во время Второй китайско-японской войны . [27] [28] [29] [30] [31]
История
[ редактировать ]Историческая справка
[ редактировать ]16 мая 1966 года Мао Цзэдун начал Культурную революцию на материковом Китае . [10] 5 августа Бянь Чжунюнь , первый заместитель директора Экспериментальной средней школы при Пекинском педагогическом университете , была забита до смерти группой хунвейбинов , в основном ее учеников, и стала первым работником образования в Пекине, убитым хунвейбинами. . [1] [8] [10] [21] [32]
Резня в Пекине
[ редактировать ]
18 августа 1966 года Мао Цзэдун встретился с Сун Биньбинем , лидером Красной гвардии, на вершине площади Тяньаньмэнь в Пекине . [8] [9] Мао спросил Сун Биньбинь, является ли «Бин» в ее имени тем же китайским иероглифом, что и в китайском Чэнъюй «Вэнь Чжи Бинь Бинь (文质彬彬)»; Получив подтверждение, Мао прокомментировал: «Яо У Ма (要武嘛)», что означает «будь доблестным» или «(тебе) лучше сражаться». [1] [8] [9] [10] [33] После этой встречи боевой дух красногвардейцев значительно поднялся, что спровоцировало их массовую резню в Пекине. [1] [9] В частности, 25 августа 1966 года тысячи красногвардейцев начали недельную резню на рынке Ланган ( 榄杆市 ) района Чонгвэнь . [9] [18] В то же время красногвардейцы развернули общенациональную кампанию по уничтожению « Четырех стариков ». [1] [9] Только в Пекине было разрушено в общей сложности 4922 исторических объекта, а хунвейбины сожгли 2,3 миллиона книг, а также 3,3 миллиона картин, предметов искусства и мебели. [4] [10]

22 августа 1966 года Мао утвердил документ Министерства общественной безопасности , предписывающий «не использовать полицию — без исключения — для вмешательства или подавления движения революционных студентов». [4] [34] На следующий день Мао выступил с докладом на рабочей конференции ЦК КПК , публично поддержав студенческое движение и выступив против любого вмешательства в «Культурную революцию студентов»: [16] [35]
На мой взгляд, Пекин не такой уж хаотичный. Студенты провели митинг 100 000 человек, а затем поймали убийц. Это вызвало некоторую панику. Пекин слишком нежный. Апелляции подаются, [но ведь] хулиганов очень мало. Перестаньте пока вмешиваться. О реорганизации центра Союза молодежи еще рано говорить что-либо определенное; давайте подождем четыре месяца. Решения, принятые в спешке, могут принести только вред. Рабочие бригады были отправлены в спешке; с левыми боролись в спешке; собрания на 100 000 человек были созваны в спешке; апелляции были поданы в спешке; Оппозиция новому муниципальному [партийному] комитету Пекина была названа в спешке равнозначной оппозиции [партийному] Центру. Почему нельзя выступать против К.? Я сам выпустил большой характерный плакат « Бомбардируйте штаб !» Некоторые проблемы должны быть решены в ближайшее время. Например, рабочие, крестьяне и солдаты не должны вмешиваться в великую студенческую культурную революцию. Отпустите студентов на улицу. Что плохого в том, что они пишут громкие плакаты или выходят на улицу? Пусть иностранцы фотографируются. Они делают снимки, чтобы показать аспекты наших отсталых тенденций. Но это не имеет значения. Пусть империалисты устроят о нас скандал.
26 августа Се Фучжи , министр общественной безопасности , также приказал защищать красногвардейцев и не арестовывать их, заявив, что нет со стороны красногвардейцев ничего плохого в том, чтобы избивать «плохих людей», и что это нормально, если « плохие люди» были убиты. [10] [17] [18] [19] [36] На следующий день резня в Дасине вспыхнула в районе Дасин Пекина . [11] [12] [13] И в своих последующих встречах с высшими должностными лицами общественной безопасности из разных провинций Се подтвердил свою точку зрения, что убийства, совершенные хунвейбинами, не были угрозой общественной безопасности, и было бы ошибкой, если бы общественная безопасность арестовала хунвейбинов. [4] [17] [18] [34]
Государственное вмешательство
[ редактировать ]
К концу августа 1966 года ситуация вышла из-под контроля, вынудив Центральный комитет КПК и китайское правительство предпринять многочисленные интервенции, которые постепенно положили конец массовым убийствам. [18] [20] 5 сентября газета People's Daily опубликовала статью ( 用文斗, 不用武斗 ), призывающую положить конец жестоким боям и массовым убийствам. [37]
Тем не менее, миллионы красногвардейцев продолжали прибывать в Пекин, чтобы увидеть Мао Цзэдуна на площади Тяньаньмэнь несколько раз, в том числе 15 сентября, 1 октября и так далее. [19]
Убийства и число погибших
[ редактировать ]
Способы убийства
[ редактировать ]Во время «Красного августа» методы убийства, применявшиеся красногвардейцами, включали избиение, пытки, порку, удушение, вытаптывание, кипячение, обезглавливание и так далее. [8] [9] В частности, метод убийства большинства младенцев и детей заключался в том, чтобы сбить их с ног или разрезать пополам. [9] [38] [39]
Число погибших
[ редактировать ]- Согласно официальной статистике, опубликованной в 1980 году, с августа по сентябрь 1966 года в общей сложности 1772 человека, включая учителей и директоров многих школ, были убиты в Пекине красногвардейцами , 33 695 домов были разграблены, а 85 196 семей были вынуждены покинуть Пекин. . [1] [4] [5] [33] [40]
- Во время резни в Дасине с 27 августа по 1 сентября в районе Дасин в Пекине было убито 325 человек . [11] [12] [13] Хотя большинство исследователей считают, что число смертей в Дасинской резне уже было включено в общее число погибших в Пекине (т. е. 1772), некоторые исследователи с этим не согласны и утверждают, что количество смертей в сельских районах, таких как Дасин и Чанпин, не учитывалось. в муниципальных данных Пекина. [41] Самой старшей жертве, убитой во время резни в Дасине, было 80 лет, а самой младшей - всего 38 дней; 22 семьи были уничтожены. [1] [9] [12]
- Согласно официальной статистике, опубликованной в ноябре 1985 года, число погибших во время «Красного августа» составило 10 275 человек, 92 000 домов были разграблены, а 125 000 семей были вынуждены покинуть Пекин. [5] [6] [7]
Последствия и влияние
[ редактировать ]
Красный август Пекина считается источником красного террора в китайской культурной революции, спровоцировав движение Красной гвардии во многих городах, включая Шанхай , Гуанчжоу , Нанкин и Сямэнь , где местные политические лидеры, интеллектуалы, учителя и члены « Пяти черных категорий» были преследованы и даже убиты красногвардейцами. [1] [22] [23] [25] [28] [42] [43]
- В Пекине хунвейбины из Пекинской средней школы №6 основали на территории кампуса частную тюрьму, где написали «Да здравствует красный террор!» на стене, используя кровь жертв, которых они избили или даже убили. [22] [44]
- В Шанхае местные хунвейбины разграбили 84 222 дома « буржуазных » семей, из них 1231 были домами интеллигенции или учителей. [10] Красные гвардейцы из Пекина также ездили в Шанхай и участвовали в местном студенческом движении, в том числе в жестокой борьбе . [43] Например, 15 сентября 1966 года одиннадцать хунвейбинов из Пекинского университета иностранных языков отправились в Шанхай и объединились с хунвейбинами из Шанхайской школы иностранных языков , скандируя «Да здравствует красный террор!», преследуя в общей сложности 31 учителя. [28]
Дату «18 августа 1966 года», которая была ключевым моментом «Красного августа», сравнивали с датой «Хрустальной ночи» , которая была прелюдией к в нацистской Германии Холокосту . [24] [25] [26] [27] [28] [29] Более того, «Красный август» и последующие массовые убийства по всему Китаю во время Культурной революции также сравнивают с Нанкинской резней, устроенной японскими военными во время Второй китайско-японской войны . [27] [28] [29] [30] [31]
См. также
[ редактировать ]- Красный террор
- Пять черных категорий
- Четыре старика
- Массовые убийства при коммунистических режимах
- Список массовых убийств в Китае
- Дасинская резня
- Культ личности Мао Цзэдуна
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Ван, Юцинь (2001). «Нападения студентов на учителей: революция 1966 года» (PDF) . Чикагский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2020 г.
- ^ Филлипс, Том (11 мая 2016 г.). «Культурная революция: все, что вам нужно знать о политической конвульсии Китая» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 08.12.2019 . Проверено 23 декабря 2019 г.
- ^ Донг, Ифу (13 сентября 2016 г.). «Мой дедушка пережил культурную революцию в Китае. Почему он до сих пор любит Мао?» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Проверено 23 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Цзянь, Го; Сон, Ёнъи ; Чжоу, Юань (17 июля 2006 г.). Исторический словарь китайской культурной революции . Пугало Пресс. стр. XXI (Хронология). ISBN 978-0-8108-6491-7 . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сун, Юнъи (2011). «Сколько людей «неестественно погибло» во время Культурной революции? ----Прочитайте книгу Су Яна «Коллективная резня в сельских районах Китая во время Культурной революции» [Сколько людей «неестественно умерло» во время Культурной революции). ?] Boxun (на китайском языке). Донг Сян (динамично). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г .. Проверено 10 декабря 2019 г. .
Что касается количества жертв Культурной революции в Пекине Котировки на данный момент: Пекин в первые дни культурной революции. Статистика Муниципального бюро общественной безопасности о количестве смертей в результате «красного террора»: 1772 человека. Еще 33 695 семей подверглись обыскам в домах, а 85 196 семей были изгнаны из Пекина. Фактически, отчет о работе Пекинской муниципальной инспекционной рабочей конференции от 5 ноября 1985 года «Укреплять руководство, прилагать настойчивые усилия и всесторонне проводить проверочную работу второго этапа партийной консолидации» получил новые исследования и статистические данные. Среди них 10 275 человек погибли (темп роста 580%), 92 000 домохозяйств были разграблены (темп роста 273%), а 125 000 семей были изгнаны из Пекина (темп роста 147%). Из противоречивых официальных заявлений видно: численность общественных деятелей существенно сокращена.
- ^ Jump up to: а б Пэн, Сяомин (2 марта 2013 г.). «О «кровавом долге» «старых» хунвейбинов ». Пекинская весна (北京之春) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 10 декабря 2019 г. В
1966 году во время избиения «Красного августа» погибло 92 000 семей, а 125 000 семей были изгнаны из Пекина «5 ноября 1985 года». Отчет о работе Пекинской муниципальной инспекционной конференции «Укрепление». руководство, приложить настойчивые усилия и всесторонне провести проверочную работу второго этапа партийной консолидации» («Тенденции», сентябрь 2011 г.)
- ^ Jump up to: а б Сай, Хунцю. «Мао Цзэдун говорил об убийстве людей со смехом» [Мао Цзэдун говорил об убийстве людей со смехом] Boxun (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ван, Юцинь . «Жертва культурной революции — отчет о расследовании преследований, тюремного заключения и убийств» (PDF) . Чикагский университет (на китайском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Ю, Луовэнь. «Расследование резни в Дасине в Пекине во время культурной революции» [Расследование резни в Дасине в Пекине во время культурной революции]. Китайского университета в Гонконге . Лекционный зал Архивировано из оригинала . 9 июня 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г. Младенцы
часто делятся пополам. Некоторые дети остались одни дома. Бандиты обыскали каждый дом. Увидев детей, они бросили их в карету у дверей. Большинство детей были забиты до смерти. Погибших похоронили в тростниковом пруду к северу от села. Позже люди назвали его «братской могилой». Некоторые дети не были брошены насмерть и все же хотели выбраться из «братской могилы». Бандиты подошли к ним с лопатой, а затем отбили их.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Сон, Ёнъи (25 августа 2011 г.). «Хронология массовых убийств во время Китайской культурной революции (1966–1976)» . наук По . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Проверено 30 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Резня в округе Дасин во время культурной революции». Китайское законодательство и правительство . 14 (3): 70–71. 07.12.2014. дои : 10.2753/CLG0009-4609140370 .
- ^ Jump up to: а б с д Цзянь, Го; Сон, Ёнъи ; Чжоу, Юань (23 июля 2015 г.). Исторический словарь китайской культурной революции . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-5172-4 .
- ^ Jump up to: а б с Саутерл, Дэниел (18 июля 1994 г.). «КОШМАР ОСТАВЛЯЕТ ШРАМЫ, ВОПРОСЫ» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г.
- ^ Брэди, Пол (1974). «Смерть и Нобелевская премия — Лао Она «Самоубийство» » (PDF) . Китайский университет Гонконга . Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2019 г.
- ^ «ФКУ сегодня в истории — 6 мая: Кончина Чжоу Цзожэня» . Пекинский университет . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Мао, Цзэдун (23 августа 1966 г.). «Беседа на рабочей конференции Центра» . Интернет-архив марксистов . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Сунь, Яньчэн (2012). «Теория родословной и резня в Дасине» [Теория родословной и резня в Дасине], Phoenix New Media (на китайском языке) 10 декабря . Архивировано из оригинала 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Фэн, Сян (2014). «王 Цзинъяо: «Я не забыл историю» [ Ван Цзинъяо: Я не забыл историю]. Phoenix New Media (на китайском языке) , 2019 . Архивировано из оригинала г. 12-10 Проверено 10 декабря 2019 г. .
- ^ Jump up to: а б с «Потеряв веру в организации Красной гвардии , Мао Цзэдун решил «отправить молодежь в деревню » . Phoenix New Media (на китайском языке). People's Net . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ван, Няньи (13 июня 2006 г.) «Предисловие к «Наблюдению военной борьбы в Чунцине» . Дайджест новостей Китая (华xia Digest) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Проверено 12 мая 2019 г. -10 .
- ^ Jump up to: а б Лассетер, Том. «Китайцев преследует кровавый «Красный август» » . Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Сюн, Цзинмин; Сон, Ёнъи ; Ю, Голян (15 июня 2018 г.). 中外學者談文革 [ Ученые в Китае и за его пределами говорят о культурной революции ] (на китайском языке). Гонконг: Издательство Китайского университета Гонконга . стр. xliii (Введение). ISBN 978-988-17563-3-6 .
- ^ Jump up to: а б «Сорок революции » седьмая годовщина: вспоминая «18 августа» и Красный август Культурной . Радио Свободная Азия (на китайском языке). 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ма, Шэн-Мэй (1 января 1987 г.). «Сопоставление двух литератур о выживании: о еврейском Холокосте и китайской культурной революции» . Исследования Холокоста и геноцида . 2 (1): 81–93. дои : 10.1093/hgs/2.1.81 . ISSN 8756-6583 .
- ^ Jump up to: а б с Цзинь, Чжун (27 августа 2016 г.). «红八月,血迹未乾» [Красный август, кровь еще мокрая]. Независимый китайский ПЕН-центр (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «王容芬经历的»8·18» » [опыт Ван Жунфана «18 августа»]. Немецкая волна (на китайском языке). 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Ван, Чуанье. пришла буря «Культурной революции» « Тяжелые воспоминания (41): когда . Китайский университет Гонконга (на китайском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Си, Лигун (2012). "也说"老红卫兵" " [О «старых» красногвардейцах]. Боксун (на китайском языке). Сеть консенсуса . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лан, Цзюнь (2012). «Глядя на суд истории между Ван Цзиньяо и Сун Биньбинем - интерпретация «Протоколов разговора Сун Биньбиня» и других (Часть 2)» [Глядя на суд истории между Ван Цзиньяо и Сун Биньбинем] . Дайджест новостей Китая (Дайджест Хуа Ся) (на китайском языке. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г.).
- ^ Jump up to: а б Ло Ри, Ю Дэн (13 декабря 2018 г.). резни и культурной революции» [Создание культурных трамов — начиная с Нанкинской резни и культурной революции] « Создание культурных трамов — начиная с Нанкинской Initium Media . . Архивировано из оригинал 11 декабря 2019 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Ма, Цзянь (2016). «Кто посмеет стащить Императора с лошади: размышление, написанное к пятидесятой годовщине Культурной революции» [Кто осмелится стащить Императора с лошади: размышление, написанное к пятидесятой годовщине Культурной революции». Культурная революция]. Независимый китайский ПЕН-центр (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. , дата обращения 10 декабря 2019 г.
- ^ Бакли, Крис (13 января 2014 г.). «Склоненный и раскаявшийся бывший красногвардеец вспоминает смерть учителя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 01 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Китайские хунвейбины извиняются, открывая темную главу» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Сюн, Цзинмин; Сон, Ёнъи ; Ю, Голян (15 июня 2018 г.). 中外學者談文革 [ Ученые в Китае и за его пределами говорят о культурной революции ] (на китайском языке). Гонконг: Издательство Китайского университета Гонконга . п. 62. ИСБН 978-988-17563-3-6 .
- ^ Мао, Цзэдун (23 августа 1966 г.) «Выступление на Центральной рабочей конференции» . Интернет-архив марксистов (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г.
- ^ Сюн, Цзинмин; Сун, Юнъи; Ю, Голян (15 июня 2018 г.) говорят о культурной революции на китайском языке: The Chinese University Press). ( 978-988-17563-3-6 .
- ^ Ян, Цзишэнь (04 июля 2017 г.) Перевернутые небо и земля: история китайской культурной революции (на китайском языке).
- ^ «Культурная революция в Дасине: ребенка раскололи пополам» . Boxun ). Архивировано из оригинала г. . 10 декабря 2019 (на китайском языке
- ^ «Коллективное забвение Культурной революции, несомненно, является более глубоким национальным позором» . 光 Media (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г.
- ^ Ван, Цзяцзюнь (05 сентября 2014 г.). «Как размышлять о «Хунвейбинах» » о «Хунвейбинах»] (на китайском языке Phoenix Weekly). [ Как размышлять 16 Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Ду, Цзюньфу (2012). культурной революции» PDF) . ( (на китайском языке). 2020 Архивировано «Две заметки о резне во время PDF) из оригинала 12 апреля . г. (
- ^ Ван, Юцинь . «Бянь Чжунюнь: первая образовательная работа, забитая до смерти (Часть II)» . в Пекине Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Красная гвардия из Пекина присоединилась к ожесточенной борьбе в Шанхае в 1966 году: словесная борьба продолжалась, если (жертв) не избивать до смерти]. Tencent (на китайском языке). Журнал Century. 28 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. -12 Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Ван, Юцинь . «Смерть студента Ван Гуанхуа» Архивировано Чикагский университет (на китайском языке). из оригинала 26 декабря 2018 г.