Вызывает ссоры и провоцирует неприятности
| Вызывает ссоры и провоцирует неприятности | |||
|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | Преступление, заключающееся в разжигании ссор и провоцировании неприятностей | ||
| Традиционный китайский | Преступление, заключающееся в разжигании ссор и провоцировании неприятностей | ||
| |||
Разжигание ссор и провоцирование неприятностей ( китайский : 寻衅滋事罪 ; пиньинь : xúnxìn zīshì zuì ), также переводится как «разжигание ссор и разжигание неприятностей» или «разжигание ссор и создание неприятностей» , является разновидностью уголовного преступления в Китайской Народной Республике .
Закон
[ редактировать ]Преступление впервые фигурирует в статье 293 редакции Уголовного закона Китайской Народной Республики от 1997 года и предусматривает максимальное наказание в виде пяти лет лишения свободы. [ 1 ] Прежний состав « хулиганства » был исключен в той же редакции уголовного закона. [ 2 ]
Статья 293 гласит: [ 3 ]
Лицо, совершившее любое из следующих действий провокации и нарушения общественного порядка, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет, уголовным арестом или общественным надзором:
- Избиение других по своему желанию и при вопиющих обстоятельствах;
- Преследование, перехват или серьезное оскорбление других;
- Причинение насильственного или произвольного ущерба или захват государственной или частной собственности, если обстоятельства являются серьезными;
- Устраивать беспорядки в общественных местах, вызывать серьезные беспорядки в общественных местах.
Мнения
[ редактировать ]Чжу Чжэнфу, делегат Китайской народной политической консультативной конференции и заместитель председателя Всекитайской ассоциации юристов , заявил в 2022 году, что «правовая двусмысленность закона создает пространство для избирательного правоприменения, наносит ущерб законным интересам общественности и подрывает доверие к судебной системе». В 2022 году Чжу утверждал, что закон следует отменить. [ 2 ]
Критики заявили, что это преступление нечетко определено, применяется произвольно и способствует злоупотреблению государственной властью. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Список известных людей, обвиненных в завязывании ссор и провоцировании неприятностей
[ редактировать ]
В Wikisource есть несколько оригинальных текстов, связанных с
судебные решения о разжигании ссор и провоцировании скандалов .
- Ли Тинтин , Вэй Тинтин , Чжэн Чуран , У Жунжун и Ван Ман (см. Арест китайских феминисток в 2015 году ) [ 8 ]
- Цао Шуньли , адвокат и правозащитник, арестованный в аэропорту Пекина в сентябре 2013 года и впоследствии скончавшийся в заключении в марте 2014 года. [ 9 ]
- Хао Цзиньсун [ 10 ]
- Хуан Сюэцинь (黄雪琴), журналист, занимавший видное место в китайском движении «Я тоже» и писавший о протестах в Гонконге в 2019–2020 годах, был арестован в октябре 2019 года за «разжигание ссор и провоцирование беспорядков». [ 11 ]
- Лю Пин [ 12 ]
- Пу Чжицян [ 13 ]
- Цинь Хохуо [ 14 ]
- Ти Лю [ 15 ]
- Ян Маодун , китайский адвокат по правам человека, был приговорен к шести годам тюремного заключения в 2015 году по обвинению в нарушении общественного порядка, «разжигании ссор и провоцировании беспорядков». [ 16 ]
- Чжан Чжань ( 张展 ), гражданский журналист , освещавший вспышку COVID-19 в Ухане , был арестован в мае 2020 года и приговорен к четырем годам тюремного заключения за «разжигание ссор и провоцирование беспорядков» в декабре 2020 года. [ 17 ] [ 18 ]
- Чжао Ляньхай [ 19 ]
- Сунь Дау , миллиардер, приговоренный к восемнадцати годам тюремного заключения в июле 2021 года. [ 20 ]
- Ю Вэньшэн [ 21 ]
- Чэнь Цзерен [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]- Список китайских диссидентов
- Закон Китайской Народной Республики
- Преступление против общественного порядка
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Разжигание ссор и провоцирование неприятностей» . Китайский медиапроект . 9 ноября 2023 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перестаньте считать преступлением «затеять ссоры» в Китае, — говорит ведущий юрист» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ «Уголовное право Китайской Народной Республики_Сеть Национального народного конгресса Китая» www.npc.gov.cn Проверено 19 декабря 2023 г. .
- ^ «Мнения, принятые Рабочей группой по произвольным задержаниям на ее девяносто второй сессии, 15–19 ноября 2021 г., Мнение № 66/2021 относительно Чжан Хайтао (Китай)» (PDF) . Рабочая группа по произвольным задержаниям . Объединенные Нации.
- ^ Юэнь, Самсон (2015). «Друг или враг? Уменьшающееся пространство гражданского общества Китая». Перспективы Китая . 103 (3). Французский центр исследований современного Китая: 51-56.
- ^ Натан, Эндрю (2015). «Вызов Китая». Журнал демократии . 26 (1). Издательство Университета Джонса Хопкинса: 156–170.
- ^ Ло, Цзяцзюнь (2024). «Авторитарная правовая (ир) рациональность: сага о ссорах в Китае». Азиатско-Тихоокеанское право и политика . 25 (3). Гавайский университет в Маноа: 1–82.
- ^ «Китайская полиция освобождает активисток-феминисток» . Хранитель. 13 апреля 2015 г.
- ^ Ричардсон, Софи (14 марта 2014 г.). «Донесения: Смерть защитника Китая» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 16 марта 2019 г.
- ^ Цзяао, изд. (18 декабря 2019 г.). «Шаньси Вэйцюань Луши Хо Цзиньсонг Зао Цзелянь Чуанхуан» Адвоката по правам человека из провинции Шаньси Хао Цзиньсун вызывали один за другим. [Хао Цзиньсун, адвокат из Вэйцюань из Шаньси, получил несколько повесток в полицию]. Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)). Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 22 июля 2023 года . Проверено 22 июля 2023 г.
- ^ Эрнандес, Хавьер К. (24 октября 2019 г.). «Китай задержал активиста #MeToo, написавшего о протестах в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Раджогапалан, Мегха (19 июня 2014 г.). «Китай отправляет в тюрьму активистов по борьбе с коррупцией после громкого суда» . Рейтер . Проверено 20 июля 2014 г.
- ^ «Китайский адвокат-правозащитник Пу Чжицян приговорен к условному сроку» . CNN . 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г.
- ^ «Обвиняемый в разжигании скандалов в социальных сетях Ян Сюйюй приговорен судом Пекина к четырем годам тюрьмы» . Южно-Китайская Морнинг Пост. 18 ноября 2014 г.
- ^ Бакли, Крис (15 сентября 2014 г.). «Полиция задерживает Те Лю, пекинского писателя и подпольного издателя» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Бакли, Крис (2 февраля 2021 г.). «Китайский диссидент пытался прилететь к своей больной жене в США, а затем исчез» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Чжан Чжань: Китай заключил в тюрьму гражданского журналиста за репортажи из Уханя» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2020 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Дэвидсон, Хелен (28 декабря 2020 г.). «Гражданский журналист из Уханя, посвященный Covid, приговорен к четырем годам тюрьмы за репрессии в Китае» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Китайский суд приговорил активиста производства меламинового молока к тюремному заключению» . Рейтер. 10 ноября 2010 г.
- ^ «Откровенный миллиардер Сунь Дау заключен в тюрьму на 18 лет в Китае» . Новости Би-би-си . 29 июля 2021 г. Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Филлипс, Том. «Откровенный китайский адвокат по правам человека Юй Вэньшэн задержан полицией» . Хранитель . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Китайский журналист Чэнь Цзерен заключен в тюрьму из-за усиления подавления свободы слова» . Гонконгская свободная пресса HKFP . АФП. 3 мая 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г. ; «Китайский журналист получил 15 лет тюрьмы за нападки на коммунистическую партию» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 1 мая 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.