✖


Jump to content

Чжан Чжан

Страница полузащищена
Не путать с Чжан Чжан .

В китайском фамилия имени Чжан . этом
Чжан Чжан
Родное имя
Чжан Чжан
Рожденный ( 1983-09-02 ) 2 сентября 1983 г. (40 лет)
Сяньян , Шэньси , Китай
Занятие Гражданский журналист , юрист
Национальность китайский
Образование Юго-Западный университет финансов и экономики
Предметы Пандемия COVID-19 в материковом Китае
Литературное движение движение Вэйцюань

Чжан Чжань ( упрощенный китайский : 张展 ; традиционный китайский : 張展 ; пиньинь : Чжан Чжун ; родился 2 сентября 1983 г.) [1] Китая гражданка и бывший юрист, которая в феврале 2020 года ездила в Ухань, откуда сообщила о влиянии мер по блокировке, введенных в городе в ответ на вспышку там COVID-19 , и поставила под сомнение действия властей по преодолению кризиса . [2] Ее задержали в мае 2020 года, позже подвергли пыткам и в декабре 2020 года приговорили к четырем годам лишения свободы по обвинению в « разжигании ссор и провоцировании беспорядков » (寻衅滋事). Она является первым гражданским журналистом, осужденным за репортажи о пандемии в Китае, хотя известно, что по состоянию на февраль 2021 года по меньшей мере десять журналистов и комментаторов были арестованы за репортажи о коронавирусе, а семеро на тот момент оставались пропавшими без вести или находились под стражей. [3] Чэнь Цюши снова появился в сентябре 2021 года. [4]

Чжан был госпитализирован с 31 июля по 11 августа 2021 года из-за недоедания после длительной периодической голодовки. [5] В конце октября ее мать и брат считали, что Чжан близка к смерти, поскольку она продолжала голодовку. [6] [7] что привело к призывам правительства США «Репортеры без границ » [8] и Управление ООН по правам человека за ее немедленное и безусловное освобождение. [9] Сообщалось, что в мае 2024 года ее освободили из тюрьмы после отбытия наказания, хотя ее нынешнее местонахождение неизвестно. [10]

Ранняя жизнь и образование

Чжан родился в Сяньяне , Шэньси , и окончил факультет финансов Юго-Западного университета финансов и экономики .

Карьера

Она переехала в Шанхай в 2010 году и раньше работала юристом. [11] но у нее отозвали лицензию за участие в движении Вэйцюань . [12]

В августе 2018 года Чжан получил предупреждение от полиции за «подстрекательство к действиям государственной власти». [13] В апреле 2019 года она была задержана властями по подозрению в «нарушении общественного порядка». [13]

В сентябре 2019 года во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах Чжан поднял зонтик на Нанкин-роуд и Народной площади в Шанхае в поддержку протестующих, на котором был написан лозунг: «Конец социализму, коммунистическая партия вниз». 9 сентября ее задержали по подозрению в нарушении общественного порядка до 13 ноября 2019 года, за это время она дважды объявляла голодовку. [14] [15] [16]

Журналистика, февраль-май 2020 г.

1 февраля 2020 года Чжан выехала из Шанхая, места своего проживания. [17] в Ухань, чтобы освещать там пандемию COVID-19 в качестве гражданского журналиста . [18] [14] В видео, опубликованном порталом China Change , Чжан заявила, что перед поездкой в ​​Ухань она была глубоко тронута онлайн-сообщением жительницы Ухани, которая выразила чувство покинутости со стороны властей. [19] В десятках коротких, трясущихся видеороликов, которые она транслировала в прямом эфире и загружала в Твиттер , YouTube и другие социальные сети, [14] [20] она документировала переполненные больницы, пустые магазины, Уханьский институт вирусологии (несколько раз [21] ), крематории, задержание независимых журналистов и преследование семей жертв пандемии, требующих ответственности. Она также публиковала эссе. [22]

В одном материале от 16 февраля 2020 года правительство обвинялось в сокрытии истинного количества заражений и смертей «во имя поддержания стабильности», в удержании средств массовой информации под контролем, а власти обвинялись в «принудительных и насильственных приказах и лишении людей их жизни». основные права человека и собственности» посредством введенного строгого карантина. [14] По словам Чжана, крематории в Ухане работали день и ночь, в то время как государственные СМИ утверждали, что пандемия находится под контролем. [23] На другом видео показано, как она посещает полицейский участок, где Ли Вэньляну сделали выговор за распространение информации о вспышке, пытаясь получить информацию о его деле. [20] В эссе, опубликованном в конце апреля, она раскритиковала то, что власти «притесняют» тех, кто потерял близких из-за пандемии, не позволяя им скорбеть. [21] В своем последнем видео перед арестом она раскритиковала изоляцию Ухани как неоправданно жесткую, заявив, что правительство управляло городом с помощью «запугивания и угроз», и что это «настоящая трагедия этой страны». [5]

Гражданские журналисты стали источником нефильтрованной информации о пандемии в Китае. Однако их очень мало из-за отсутствия у них аккредитации. [24]

Арест, май – июнь 2020 г.

Сеть китайских правозащитников , китайская правозащитная группа, зафиксировала, что Чжан пропала 14 мая 2020 года, на следующий день после того, как она в последний раз вела прямую трансляцию с железнодорожной станции Ханькоу . [14] Позже выяснилось, что ее задержала полиция в отеле недалеко от железнодорожного вокзала, где она остановилась, и доставила обратно в Шанхай. [14] [25] За несколько дней до потери связи со своими друзьями она сказала им, что за ней следят. [14] Она была заключена в тюрьму без предъявления обвинений до ноября. Чжан — один из нескольких гражданских журналистов , в том числе Ли Цзэхуа , Чэнь Цюши и Фан Бинь, которые пропали без вести одновременно. [22] [26] [27] 19 июня 2020 года Чжан был официально арестован по приказу государственного прокурора Пудуна . Ее держали в центре заключения Пудун . [15]

Пытка

По данным Amnesty International , Чжана пытали в течение трех месяцев до вынесения приговора, в том числе держали в кандалах и наручниках 24 часа в сутки в течение всего этого времени и подвергали принудительному кормлению ; [24] Жан объявил голодовку с июня 2020 года, и с тех пор его подвергали принудительному кормлению через зонд. Ее руки были связаны, чтобы она не могла его снять. [28] [29] [30] Ее мать описала это как «частичную голодовку», во время которой Чжан ела фрукты и печенье, но не мясо, рис или овощи. [5] Один из ее адвокатов рассказал, что она начала есть после того, как ее здоровье начало ухудшаться. [20] Ее адвокат Жэнь Цюаньню заявил, что Чжан ранее говорила ему, что ее голодовка была организована в знак протеста против ограничения свободы слова в Китае, а не против освобождения. [31]

В декабре 2020 года ее адвокат Рен Цюаньню назвал ее очень слабой. [22] Она предстала перед судом в декабре 2020 года в инвалидной коляске. [5] Другой ее адвокат, Чжан Кеке, сказал: «Помимо головной боли, головокружения и боли в желудке, у нее также были боли во рту и горле. Она сказала, что это может быть воспаление из-за введения назогастрального зонда ». [28] В конце 2020 года ее адвокат заявил, что она может не выжить. [29]

Суд, 28 декабря 2020 г.

Чжану было предъявлено обвинение в разжигании ссор и провоцировании беспорядков (обвинение, которое китайское правительство часто использует для заключения оппонентов в тюрьму), и он был приговорен к четырем годам тюремного заключения. [32] Преступление определяется как подрыв общественного порядка путем создания беспорядков в общественном месте. [33] В обвинительном заключении Чжан обвиняется в общении с иностранными СМИ, такими как Радио Свободная Азия и Великая Эпоха , а также в распространении ложной информации о пандемии COVID-19 в Ухане . [32]

Чжан обвинили в фабрикации двух статей в ее репортажах из Ухани; что жителей заставляли платить за прохождение тестов на COVID-19 и что жильцам, запертым в своих домах, районные комитеты присылали гнилые овощи. Чжан утверждает, что это правда. [34]

Суд в шанхайском суде состоялся 28 декабря 2020 года. Сторонникам, иностранным журналистам и британскому дипломату не разрешили войти в зал суда. В общей сложности судебный процесс длился менее трех часов. [22] [35] [36] [37] Зарубежные СМИ рассматривали время суда между Рождеством и Новым годом как попытку свести к минимуму внимание в западных странах - тактика, которую Китай ранее использовал в суде над другими диссидентами. [38] Чжан приговорили к четырем годам тюремного заключения, что сделало ее первым гражданским журналистом , осужденным за освещение пандемии в Китае. [18] [39] [40] Ее интересы представляли несколько адвокатов, в том числе Жэнь Цюаньню и Чжан Кеке. [22] Она отказалась обжаловать свой приговор, заявив своим адвокатам, что считает судебный процесс, использованный для ее заключения в тюрьму, юридически недействительным. [5] [41]

Тюремное заключение (декабрь 2020 г. – май 2024 г.) и запланированное освобождение.

Чжан была госпитализирована в Шанхае 31 июля 2021 года после продолжительной голодовки, согласно сообщению ее матери в китайских социальных сетях. Ее мать также написала, что Чжан весила менее 40 килограммов, что составляет половину ее веса до задержания. [42] 2 августа 2021 года, после уведомления и по запросу властей, [43] ее родители и брат поехали в Шанхай, чтобы навестить Чжан в тюрьме, но им разрешили поговорить с ней только по телефону. [20] Чжан вернулся в тюрьму 11 августа 2021 года. [5] Впоследствии ее здоровье, по-видимому, еще больше ухудшилось, по словам ее матери, которая рассказала Радио Свободная Азия , что ее дочь, с которой она разговаривала по видеосвязи 28 октября, не могла ходить без посторонней помощи и опускала голову. [6] В конце 2021 года семья Чжан лично навестила ее. Ее мать рассказала, что состояние ее дочери в конце ноября было все таким же, как и раньше, несмотря на то, что в конце октября ее снова госпитализировали. Семья заявила, что больница скрыла от них клинический отчет. [44]

В феврале 2022 года мать Чжан сообщила, что здоровье ее дочери улучшилось, и Чжан прекратила голодовку. Чжан смогла ходить самостоятельно, и благодаря приему пищи у нее прекратились боли в животе. [45]

В мае 2024 года Чжан должен был выйти из тюрьмы. [46] 21 мая Ван Цзяньхун, основатель концерна «Чжан Чжан», опубликовал видео, на котором Чжан подтверждает, что ее освободили и отправили в дом ее брата в Шанхае, и поблагодарил внешний мир за помощь и заботу. [47] [48]

Реакции

Соединенные Штаты

29 декабря 2020 года Помпео Майк государственный секретарь США опубликовал заявление, в котором говорится, что «Соединенные Штаты решительно осуждают фиктивное судебное преследование в Китайской Народной Республике (КНР) и осуждение гражданского журналиста Чжан Чжаня 28 декабря». [49] [50] 8 ноября 2021 года Госдепартамента официальный представитель Нед Прайс заявил, что Соединенные Штаты «глубоко обеспокоены ухудшением здоровья» Чжан, что они «серьезно обеспокоены произвольным характером ее задержания и жестоким обращением с ней во время него», и призвал за ее «немедленное и безоговорочное освобождение». [8]

2 июня 2023 года Чжан и двое других правозащитников были номинированы на Нобелевскую премию мира Исполнительной комиссией Конгресса по вопросам Китая под председательством Кристофера Смита и Джеффа Меркли. Председатели заявили: «Как и протестующие на площади Тяньаньмэнь до них, эти люди мирно оказала давление на китайских лидеров, чтобы они признали и уважали права человека, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека и Конституции Китая [...] Мир должен уважать этих героев за их мужество, и международное сообщество должно потребовать их безоговорочного освобождения». [51]

Евросоюз

В декабре 2020 года Европейский Союз (ЕС) призвал к ее немедленному освобождению. [52] Они также призвали освободить адвоката-правозащитника Юй Вэньшэна и нескольких других задержанных и осужденных правозащитников и репортеров в Китае. Представитель ЕС по внешней политике Питер Стано заявил: «Согласно заслуживающим доверия источникам, г-жа Чжан подвергалась пыткам и жестокому обращению во время своего задержания, и состояние ее здоровья серьезно ухудшилось». [53] [54] Набила Массрали, пресс-секретарь Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозепа Борреля , призвала 24 ноября к безоговорочному освобождению Чжана и отметила при этом, что предыдущие призывы Евросоюза не получили ответа. [55]

Великобритания

В декабре 2020 года посольство Соединенного Королевства в Пекине заявило, что ее случай «вызывает серьезную обеспокоенность по поводу свободы СМИ в Китае» и что она была одной из как минимум 47 журналистов, которые в настоящее время (декабрь 2020 года) находятся под стражей в Китае за репортажи о коронавирусе; в заявлении содержится призыв к китайскому правительству освободить их. [56]

Объединенные Нации

в твиттере от 28 декабря 2020 года Управление ООН по правам человека заявило, что оно «поднимало ее дело перед властями на протяжении всего 2020 года» и что оно будет продолжать призывать к ее освобождению. [57] 19 ноября 2021 года управление по правам человека призвало «немедленно и безоговорочно освободить Чжан, по крайней мере, по гуманитарным соображениям», а также предоставить ей доступ к «срочной жизненно важной» медицинской помощи. [9] [58]

Неправительственные организации

17 сентября 2021 года коалиция из 45 неправительственных организаций, включая «Репортеров без границ» (RSF), призвала китайского лидера Си Цзиньпина реабилитировать и «немедленно» освободить Чжан из-за состояния ее здоровья. Глава восточноазиатского бюро RSF Седрик Альвиани заявил, что Чжана "никогда не следовало арестовывать, не говоря уже о том, чтобы подвергать его суровому тюремному заключению". [59]

В ноябре 2021 года RSF объявила Чжан номинантом на премию организации за свободу прессы за смелость в знак признания ее журналистской деятельности. [60] Через неделю она была объявлена ​​получателем. [61]

В преддверии саммита ЕС-Китай в марте 2022 года Чжан вошел в короткий список правозащитников и активистов, которых призвали к освобождению в совместном письме НПО президенту Европейской комиссии и президенту Европейского совета. Среди неправительственных организаций, оказавших поддержку, были Human Rights Watch , Front Line Defenders и Christian Solidarity Worldwide . [62]

14 июня 2023 года Чжана призвала к освобождению коалиция из 42 неправительственных организаций, включая Freedom House , Amnesty International , Human Rights Watch и др., в совместном письме госсекретарю США Энтони Блинкену перед его визитом в Китай. [63]

Китай

По состоянию на ноябрь 2020 года найти произведения или видео Чжан в китайском Интернете было практически невозможно, хотя некоторые комментарии пользователей сети о ней ускользнули от интернет-цензуры . [64]

В обвинительном заключении от 15 сентября 2020 года, о котором стало известно 13 ноября 2020 года, говорится, что, принимая интервью от иностранных СМИ, таких как Радио Свободная Азия и Великая Эпоха, Чжан «злонамеренно раздувал ситуацию в Ухане, достигнув широкую аудиторию и вызывающие негативное воздействие». [64]

20 ноября 2021 года дипломатическая миссия Китая при ООН в Женеве отреагировала резкой критикой на заявление Управления ООН по правам человека, сделанное днем ​​ранее. Представитель миссии Чжан Юинь заявил, что офис «закрывал глаза на информацию, предоставляемую Китаем по обычным каналам», имел «безответственные» и «ошибочные» комментарии и что успех Китая в борьбе с пандемией Covid-19 «не был то, что каждый может исказить или списать». [65]

Посольство Китая в Великобритании заявило в заявлении по делу Чжана, что право заключенных на получение медицинской помощи «полностью гарантировано» и что «любой, кто нарушает закон, будет подвергнут соответствующим санкциям». [21]

Личная жизнь

Чжан — практикующий христианин . [1] [66] [67] [11]

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б NetEase (28 декабря 2020 г.) «Дело Чжан Чжана было рассмотрено и приговор оглашен в суде» www.163.com . Архивировано 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г. .
  2. ^ «ООН призывает Китай освободить тяжелобольного журналиста, заключенного в тюрьму за репортажи об уханьском Covid» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 20.11.2021 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  3. ^ «Китай: Спустя год после вспышки Covid-19 семеро журналистов все еще задержаны за освещение этой проблемы» . Репортеры без границ . 8 февраля 2021 г. Проверено 1 января 2022 г.
  4. ^ Чжай, Кейт (1 октября 2021 г.). «Китайский гражданский журналист, задокументировавший Covid-19 в Ухане, вновь появляется через 600 дней» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 января 2022 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чанг Чиен, Эми; Рамзи, Остин (25 августа 2021 г.). «Гражданин Китая, зафиксировавший вспышку заболевания в Ухане, заболел во время голодовки в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Лу, Си (2 ноября 2021 г.). «Заключенный в китайской тюрьме уханьский журналист, борющийся с Covid-19, «близок к смерти»» . Радио Свободная Азия . Проверено 3 ноября 2021 г.
  7. ^ «Задержаны, пропали без вести, близки к смерти: количество репортажей о Covid в Китае» . Хранитель . 04.01.2022 . Проверено 4 января 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Черчилль, Оуэн (9 ноября 2021 г.). «США призывают Пекин освободить заключенного в тюрьму гражданского журналиста Чжан Чжана» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 ноября 2021 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б АФП (20 ноября 2021 г.). «ООН призывает Китай освободить тяжелобольного журналиста, заключенного в тюрьму за репортажи об уханьском Covid» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2021 г.
  10. ^ Нг, Келли (14 мая 2024 г.). «Китай благодаря бесплатному видеоблогеру, который снимал карантин в Ухане» . Проверено 14 мая 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Гражданский журналист из Ухани официально арестован и содержится в центре заключения Шанхая» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  12. ^ выражает глубокую обеспокоенность по поводу ситуации с гражданским журналистом Китая Чжан Чжанем. Чжан Чжан был номинирован на премию «Репортеры без границ» за свободу прессы, находясь в тюрьме» на упрощенном китайском языке «Государственный департамент США , 8 ноября 2021 г. ) . ( Ноябрь 2021 года .
  13. ^ Перейти обратно: а б Лау, Мими (6 ноября 2021 г.). «Семья добивается условно-досрочного освобождения по медицинским показаниям заключенного в тюрьму китайского журналиста, гражданина Covid-19, Чжан Чжаня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 ноября 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Го, Жуй (18 мая 2020 г.). «Китайский гражданский журналист задержан после прямой трансляции о коронавирусе из Уханя» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 2 ноября 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Цяо, Лонг; Вонг, Лок (22 июня 2020 г.). «Гражданский журналист из Ухани официально арестован и содержится в центре заключения Шанхая» . Радио Свободная Азия . Проверено 30 октября 2021 г.
  16. ^ «Движение зонтиков в Шанхае взбудоражило правозащитника Чжан Чжана, который держал зонтик в поддержку демократии и был заключен в тюрьму на 65 дней» (на традиционном китайском языке, 26 ноября 2019 г.) . Проверено 30 октября 2021 г.
  17. ^ «Китай заключил в тюрьму гражданского журналиста на четыре года за репортажи о вирусе в Ухане» . Рейтер . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  18. ^ Перейти обратно: а б Ган, Нектар; Гриффитс, Джеймс (28 декабря 2020 г.). «Китайский журналист, задокументировавший вспышку коронавируса в Ухане, приговорен к 4 годам тюрьмы» . CNN . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  19. ^ «Чжан Чжан продолжает голодовку в тюрьме» [Чжан Чжан продолжает голодовку в тюрьме]. ( на упрощенном китайском языке) Deutsche Welle , 5 марта 2021 г .. Проверено 13 января 2022 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д У, Хуэйчжун (17 августа 2021 г.). «Заключенному китайскому гражданскому журналисту плохо, говорит адвокат» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 августа 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Симмонс, Кейр; Джетт, Дженнифер; Перретт, Эми; Кур, Элизабет (18 декабря 2021 г.). «Репортер рисковала своей жизнью, чтобы показать миру Covid в Ухане. Теперь она может не выжить в тюрьме» . Yahoo! Новости . Проверено 20 декабря 2021 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и «Чжан Чжань: Китай заключил в тюрьму гражданского журналиста за репортажи из Уханя» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  23. ^ Чанг, Крис (24 июня 2020 г.). «Китайский журналист привлечен к ответственности за репортаж о вспышке заболевания в Ухане» . Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  24. ^ Перейти обратно: а б «Журналист Covid-19 подвергся пыткам за разоблачение правды» . www.amnesty.org.uk . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  25. ^ «Китай приговорил адвоката, сообщившего о вспышке, к 4 годам лишения свободы» . АП НОВОСТИ . 28 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г. .
  26. ^ Ван, Вивиан (26 декабря 2020 г.). «Она вела хронику кризиса в Китае. Теперь ее обвиняют в распространении лжи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  27. ^ Редакционная коллегия. «Мнение | Что Китай пытается скрыть о коронавирусе?» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  28. ^ Перейти обратно: а б «Гражданин-журналист задержан в связи с репортажем в Ухане, что его «удерживали и кормили через трубку» » . Хранитель . 10 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  29. ^ Перейти обратно: а б Иносенсио, Рами; Ци, Грейс (11 декабря 2020 г.). «Китайский гражданский журналист, задержанный за репортаж о вспышке коронавируса в Ухане, «может не выжить» » . Новости CBS . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. . Чжан удерживают 24 часа в сутки ремнем на талии и связывают обе руки, чтобы она не могла вытащить зонд для кормления.
  30. ^ Чен, Лори. «Китайский гражданский журналист приговорен к четырем годам тюрьмы за репортажи о вирусе в Ухане» . Таймс Израиля . Проверено 30 декабря 2020 г.
  31. ^ Сяо Шань (小山) (4 августа 2021 г.). «Чжан Чжань, объявивший голодовку в тюрьме, госпитализирован» [Чжан Чжан, объявивший голодовку в тюрьме, госпитализирован]. RFI (на упрощенном китайском языке) . Проверено 4 августа 2021 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Дэвидсон, Хелен (16 ноября 2020 г.). «Гражданскому журналисту грозит тюрьма в Китае за репортажи о коронавирусе в Ухане» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  33. ^ «Отчет, представленный Рабочей группой по произвольным задержаниям — Приложение: Посещение Китайской Народной Республики, 1997 г.» (PDF) . Объединенные Нации . 22 декабря 1997 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 декабря 2020 г. . Проверено 20 декабря 2018 г.
  34. ^ «Китайский юрист, ставший гражданским журналистом, получил четыре года за публикации в Ухане» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  35. ^ Ци, Грейс (28 декабря 2020 г.). «Китайский гражданский журналист Чжан Чжань приговорен за ранний репортаж о COVID в Ухане» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года.
  36. ^ «Китайский суд заключил в тюрьму гражданского журналиста Чжан Чжана за репортажи из Уханя» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  37. ^ «Вспышка вируса: гражданский журналист Китая заключен в тюрьму за репортажи о вирусе — Taipei Times» . www.taipeitimes.com . 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г. .
  38. ^ АФП (28 декабря 2020 г.). «Китайский гражданский журналист Чжан Чжань приговорен к 4 годам тюремного заключения за репортажи об Ухане Covid-19» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 30 октября 2021 г.
  39. ^ Ван, Вивиан (28 декабря 2020 г.). «Китайский гражданский журналист приговорен к 4 годам заключения за репортажи о Covid» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  40. ^ Го, Жуй (28 декабря 2020 г.). «Китай заключил в тюрьму гражданского журналиста на четыре года за сообщения о коронавирусе в Ухане» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  41. ^ Лау, Мими; Го, Жуй (14 января 2021 г.). «Никаких апелляций в отношении заключенного в тюрьму китайского журналиста-гражданина, занимающегося коронавирусом, Чжан Чжаня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 25 ноября 2021 г.
  42. ^ Чан, Эмили (23 августа 2021 г.). «Блогерша, объявившая голодовку, потеряла половину своего веса в китайской тюрьме» . Радио Свободная Азия . Проверено 30 октября 2021 г.
  43. ^ «Опасения за здоровье китайского гражданского журналиста, объявившего голодовку после того, как его посадили в тюрьму за освещение ситуации с COVID-19» . Новости АВС . 17 августа 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
  44. ^ Гао, Фэн (30 декабря 2021 г.). «Все чаще звучат призывы к освобождению гражданской журналистки, спустя год после ее четырехлетнего тюремного заключения» . Радио Свободная Азия . Проверено 1 января 2022 г.
  45. ^ «Заключенный китайский христианский активист Чжан Чжан в лучшей форме» . Рай . 15 февраля 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  46. ^ Хокинс, Эми (11 мая 2024 г.). «Китаянка, заключенная в тюрьму за репортажи о Covid в Ухане, будет освобождена через четыре года» . Наблюдатель .
  47. ^ Кашгар, Касым (23 мая 2024 г.). «Китайский журналист освобожден после четырех лет тюрьмы за репортажи о COVID » Голос Америки . Проверено 1 августа 2024 г.
  48. ^ «Чжан Чжань подтвердил, что он освобожден из тюрьмы, но его свобода по-прежнему ограничена» Deutsche Welle (на китайском языке), получено 31 мая 2024 г.
  49. ^ Фромер, Джейкоб (29 декабря 2020 г.). «США и ЕС требуют от Китая освободить Чжан Чжаня, который освещал вспышку заболевания в Ухане» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  50. ^ «О молчании и судебном преследовании гражданского журналиста КНР Чжан Чжаня» . Государственный департамент США . Проверено 1 января 2021 г.
  51. ^ «Chiars объявляют о дополнительных номинациях на Нобелевскую премию мира в связи с 34-й годовщиной резни на площади Тяньаньмэнь» . cecc.gov . Проверено 4 июня 2024 г.
  52. ^ «ЕС требует от Китая освободить гражданского журналиста Чжан Чжаня, который писал о Covid-19» . Франция 24 . 29 декабря 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
  53. ^ «ЕС критикует Китай за заключение в тюрьму гражданского журналиста, освещавшего тему COVID» . Рейтер . 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  54. ^ Окснер, Риз (29 декабря 2020 г.). «США и ЕС осуждают заключение в тюрьму адвоката, сообщившего о коронавирусе в Ухане» . NPR.org . Проверено 1 января 2021 г.
  55. ^ «ЕС снова призывает Китай освободить Чжан Чжана» (на упрощенном китайском языке 23 2021 г. . ноября ) ,
  56. ^ Окснер, Риз (29 декабря 2020 г.). «США и ЕС осуждают заключение в тюрьму адвоката, сообщившего о коронавирусе в Ухане» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 декабря 2020 г.
  57. ^ Небехай, Стефани (28 декабря 2020 г.). «Управление ООН по правам человека осуждает тюремный срок для гражданского журналиста в китайском Ухане» . Рейтер . Проверено 3 ноября 2021 г.
  58. ^ «Комментарий официального представителя Управления ООН по правам человека Марты Уртадо о Китае» . УВКПЧ . 19 ноября 2021 г. Проверено 20 ноября 2021 г.
  59. ^ Ян, София (21 сентября 2021 г.). «45 НПО призывают Китай немедленно освободить журналиста, сообщившего о COVID» . Новости Тайваня . Проверено 9 октября 2021 г.
  60. ^ Дэвидсон, Хелен (8 ноября 2021 г.). «Заключенный в тюрьму из Уханя журналист Чжан Чжань номинирован на премию RSF за свободу прессы» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2021 г.
  61. ^ Латшан, Томас (18 ноября 2021 г.). «Объявлены победители Премии за свободу прессы 2021 года» . Немецкая волна . Немецкая волна . Проверено 18 ноября 2021 г.
  62. ^ «Совместное письмо НПО в преддверии саммита ЕС-Китай» . Хьюман Райтс Вотч . Проверено 15 апреля 2024 г.
  63. ^ «Совместное письмо госсекретарю США по поводу его визита в Китай» . Freedomhouse.org . Проверено 4 июня 2024 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Ли, Джейн (19 ноября 2020 г.). «Китай начал первое судебное преследование гражданского журналиста, заразившегося коронавирусом» . Кварц . Проверено 24 ноября 2021 г.
  65. ^ «Китай раскритиковал «безответственные» комментарии ООН в отношении заключенного в тюрьму журналиста» . Новости Аль-Джазиры . 20 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  66. ^ Качила, Хулио (28 декабря 2020 г.). «Чжан Чжань: гражданский журналист-христианин приговорен к четырем годам тюремного заключения за сообщения о вирусе в Ухане» . Христианство Ежедневно . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  67. ^ «Китай: Опасения за здоровье христианского активиста, объявившего голодовку и находящегося под стражей» . www.csw.org.uk. ​ Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zhang_Zhan&oldid=1237876805"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 352ebc0632349883807fa8dfd5d05402__1722456060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/02/352ebc0632349883807fa8dfd5d05402.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhang Zhan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)