Вонючая старая девятка
« Вонючая старая девятка» ( китайский : 臭老九 ; пиньинь : chòu lǎo jiϔ ) — китайский дисфемизм для интеллектуалов, использовавшийся в двух основных периодах: династии Юань (1271–1368) и Культурной революции (1966–1976). [1] [2]
История
[ редактировать ]Династия Юань
[ редактировать ]Этот термин возник во времена династии Юань , когда монгольские завоеватели определили десять « каст » китайцев: бюрократы , чиновники, буддийские монахи , даосские священники , врачи, рабочие, охотники, проститутки, (девятые) конфуцианские ученые и, наконец, нищие, причем только нищие статус ниже интеллектуалов. [1] [3]
Культурная революция
[ редактировать ]Во время китайской культурной революции (1966–1976) термин «Вонючая старая девятка» часто использовался как синоним интеллектуалов, которые широко преследовались во время революции и были вынуждены подвергнуться « самотрансформации ». [1] [4] [5] [6] «Девять черных категорий», расширенных из пяти черных категорий ( землевладельцы , богатые фермеры, антиреволюционеры , люди с плохим влиянием, правые ), включали также предателей, шпионов, капиталистических дорожников и (девятых) интеллектуалов. [6] [7] [8]
Недоверие Мао Цзэдуна к интеллектуалам было очевидно еще до Культурной революции. [6] [9] [10] [11] [12] Например, во время антиправой кампании 1957–1959 годов репрессиям подверглись десятки тысяч интеллектуалов. [6] [13] [14] Имя «буржуазный интеллектуал» стало стандартной фразой во времена Мао. [15] [16] Во время Культурной революции интеллектуалов называли «Вонючей старой девяткой» и подвергали осуждению, чисткам, тюремному заключению и даже казням. [9] [11] [15] [17] 3 мая 1975 года на встрече с членами Политбюро Коммунистической партии Китая Мао сделал следующие комментарии : [18] [19]
В сферах образования, науки, литературы и искусства, медицины, где сконцентрирована интеллигенция, есть хорошие [люди], есть немного марксистов-ленинцев. Вы [в] Министерстве иностранных дел [находите] место, где сосредоточена интеллигенция, я ошибаюсь? Вы двое вонючие интеллектуалы, вы должны это признать, будучи старой вонючей девятой категорией, старая девятая категория не может [просто] уйти.
После Культурной революции, в августе 1977 года, Дэн Сяопин упомянул на встрече, что именно « Банда четырех» придумала эту фразу и что сам Мао считал, что интеллектуалы все еще имеют некоторую ценность в обществе. [20]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Цзяо, Ливэй (12 ноября 2019 г.). словарь китайского языка: 500 пословиц, идиом и изречений, пятьсот статей по культуре Routledge. Культурный 978-1-000-71302-2 .
- ^ Ли, Квок-синг (1995). Словарь политических терминов Китайской Народной Республики . Гонконг: Издательство Китайского университета. стр. 27–28.
- ^ Я Се и Цин Пин, ред. (2014). Доступно в Google Книгах .
- ^ Ип, Хун Ёк (23 ноября 2004 г.). Интеллигенция в революционном Китае, 1921–1949 гг . Рутледж. дои : 10.4324/9780203009932 . ISBN 978-1-134-26520-6 .
- ^ Боннен, Мишель (07 августа 2013 г.). Потерянное поколение: русификация образованной молодежи Китая (1968–1980) . Китайский университет Гонконга Press. ISBN 978-962-996-481-8 .
- ^ Jump up to: а б с д Ван, Лайди (2003). «Политика Мао Цзэдуна в отношении интеллектуалов» [Политика Мао Цзэдуна в отношении интеллектуалов]. Современные исследования Китая (3). Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г.
- ^ Сон, Ёнъи (25 августа 2011 г.). «Хронология массовых убийств во время Китайской культурной революции (1966–1976)» . наук По . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
- ^ Манн, Джим (18 сентября 1985 г.). « Это уже не та коммунистическая партия, которая была»: старые солдаты Китая уступают технократам» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Боннен, Мишель (07 августа 2013 г.). Потерянное поколение: русификация образованной молодежи Китая (1968–1980) . Китайский университет Гонконга Press. ISBN 978-962-996-481-8 .
- ^ Ип, Хун-Йок (2010), Чик, Тимоти (редактор), «Мао, мысль Мао Цзэдуна и коммунистические интеллектуалы» , Критическое введение в Мао , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 169–195, ISBN 978-0-521-88462-4 , получено 23 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Сосны, Юрий (27 мая 2012 г.). Вечная империя: политическая культура Древнего Китая и ее имперское наследие . Издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-13495-6 .
- ^ Бао, Тонг (29 августа 2014 г.). « Мао и Дэн были одинаковыми, и мы должны избавиться от них » . Радио Свободная Азия . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ «Отголоски прошлых преследований в интеллектуальных репрессиях Китая» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 08.06.2017. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Цзэн, Чжаоцзинь; Эйзенман, Джошуа (сентябрь 2018 г.). «Цена преследования: долгосрочные последствия антиправой кампании на экономические показатели в Китае после Мао» . Мировое развитие . 109 : 249–260. дои : 10.1016/j.worlddev.2018.04.013 .
- ^ Jump up to: а б Лу, Ханьчао (2024), «Вонючее число девять» , Шанхай Тайцзи , Cambridge University Press , стр. 55–96, doi : 10.1017/9781009180979.004 , ISBN 978-1-009-18097-9 , получено 23 марта 2024 г.
- ^ Чжоу, Эньлай (02 марта 1962 г.). « К вопросу об интеллектуалах» [К вопросу об интеллектуалах]. Интернет-архив марксистов (на китайском языке) . Проверено 23 марта 2024 г.
- ^ Ван, Юцинь (2001). «Нападения студентов на учителей: революция 1966 года» (PDF) . Чикагский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2020 г.
- ^ Мао, Цзэдун (3 мая 1975 г.). «Разговор председателя Мао с членами Политбюро, находившимися в Пекине» . Интернет-архив марксистов (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г.
- ^ Секретарское бюро Канцелярии ЦК (03.05.1975). «Беседа председателя Мао с членами Политбюро, находившимися в Пекине» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2022 г.
- ^ Дэн Сяопин (1984). «Мысль Мао Цзэдуна необходимо правильно понимать как единое целое». Избранные произведения Дэн Сяопина . Том. 2. Пекин: Иноязычная пресса.
