✖


Jump to content

1975 г., обрушение плотины Баньцяо.

1975 г., обрушение плотины Баньцяо.
Затопленный район в результате обрушения плотины Баньцяо в 1975 году.
Дата 8–9 августа 1975 г.
Расположение Хэнань , Китай
Причина Тайфун Нина , инженерные огрехи, провалы в политике
Летальные исходы 26,000–240,000
Материальный ущерб
  • 62 плотины рухнули
  • Обрушилось более 5 миллионов домов
  • Пострадало 10,75 миллиона человек
1975 г., обрушение плотины Баньцяо.
Традиционный китайский Прорвало плотину водохранилища Хэнань «75·8»
Упрощенный китайский Прорвало плотину водохранилища Хэнань «75·8»
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHénán 75/8 shuǐkù kuǐ bà

В августе 1975 года плотина Баньцяо и еще 61 плотина на всей территории провинции Хэнань , Китай, обрушились после обрушения тайфуна «Нина» . [1] [2] [3] [4] Обрушение плотины привело к третьему по величине наводнению в истории , затронувшему территорию площадью 12 000 км. 2 (3 миллиона акров) с общей численностью населения 10,15 миллиона человек, включая около 30 городов и округов , с оценками числа погибших от 26 000 до 240 000 человек. [1] [3] [4] [5] [6] Наводнение также привело к обрушению от 5 до 6,8 миллионов домов. [5] [7] Прорыв плотины произошел в контексте Культурной революции . [4]

Многие из обрушившихся плотин изначально были построены с помощью советских советников. Многие из них были построены во время « большого скачка» . [2] [5] [8] [9] [10] При строительстве плотин основное внимание уделялось удержанию воды и упускалось из виду их возможности предотвращения наводнений, в то время как качество плотин также было поставлено под угрозу из-за «Большого скачка вперед». [2] [5] [8] [9] Плотина Баньцяо была рассчитана на количество осадков, выпадающих раз в тысячу лет и составляющее 300 мм в день; однако всего за один день возле центра тайфуна выпало больше обычного годового количества осадков (1060 мм). [11] [12] Некоторые эксперты также заявили, что сосредоточение внимания на крестьянском производстве стали во время «Большого скачка», а также ряд мер кампании « Учитесь у Дажая в сельском хозяйстве » нанесли серьезный ущерб экосистеме и лесному покрову в регионе, который был Основная причина наводнения, а неправильные действия правительства в связи с разрушением плотины усугубили его серьезность. [5] [8]

Впоследствии различные представители китайского правительства скрывали подробности катастрофы до 1990-х годов, когда в книге « Великие наводнения в истории Китая» ( 中国历史大洪水 ), предисловием которой выступил бывший министр водных ресурсов Цянь Чжэнъин , были раскрыты подробности катастрофы. катастрофа для общественности впервые. [5] [8] [9] [12] [13] Официальные документы о катастрофе были рассекречены в 2005 году правительством Китая. [9] [12] [14] В мае 2005 года прорыв плотины Баньцяо занял первое место в рейтинге «10 крупнейших технологических катастроф» мира по версии канала Discovery , опередив Чернобыльскую катастрофу . [4] [5] [15]

Фон

[ редактировать ]

Строительство

[ редактировать ]

строились три крупных водохранилища и плотины, в том числе плотины Банкяо, Шимантан и Байша Начиная с начала 1950-х годов в Чжумадяне . [6] [16] Долгосрочный проект под названием «Использование реки Хуай » был запущен с целью предотвращения наводнений и использования воды для орошения и производства электроэнергии. [2] [6] [16]

В то время у китайских строителей не было опыта строительства крупных водохранилищ, в результате чего проектирование и строительство полностью находились под руководством специалистов из Советского Союза. [2] [10] При проектировании плотин чрезмерное внимание уделялось хранению воды, но при этом упускались из виду возможности предотвращения наводнений. [8] [16] К 1953 году строительные работы на трех водохранилищах были завершены, но с 1955 по 1956 год по указанию Советского Союза велся проект «укрепления» плотин Баньцяо и Шимантан. [2] [5] [6] После ремонта плотину Баньцяо стали называть «Железной плотиной», что отражало ее непобедимость. [2] [4] [6]

Большой скачок вперед

[ редактировать ]
Печи на заднем дворе, использовавшиеся для производства стали в Синьяне, Хэнань, во время «Большого скачка вперед».

После того, как программу «Большого скачка» начал Мао Цзэдун , в период с 1957 по 1959 год в районе Чжумадянь было построено более 100 плотин. [8] [16] Тан Чжэньлинь , тогдашний вице-премьер Китайской Народной Республики , издал руководящие принципы строительства водохранилищ во время своей поездки в провинцию Хэнань: «Сосредоточиться на сохранении воды, строить больше мелких водохранилищ». [16] В то время «сохранять больше воды» означало «более революционно». [8]

С другой стороны, интенсивное производство стали во время «Большого скачка», а также программа « Учитесь у Дачжая в сельском хозяйстве », запущенная Мао, серьезно повредили экосистему в регионе Жумадянь. [8] Процент лесного покрова резко снизился и стала преобладать деградация земель, что, по мнению большинства экспертов, и было основными причинами наводнений. [8]

Информаторы

[ редактировать ]

Чэнь Син , тогдашний главный инженер проектов плотин, выступал против идеи строительства слишком большого количества плотин, а также против установления приоритета цели «удержания воды». [2] [5] [10] Он отметил, что местные географические условия делают неразумным чрезмерно подчеркивать функцию водохранилища по хранению воды, поскольку в противном случае существует риск возникновения серьезных наводнений и других катастроф, таких как подщелачивание сельскохозяйственных угодий. [5] [6] [8] Тем не менее предупреждение Чена было проигнорировано, и его критиковали за то, что он был «правым» и «оппортунистом»; впоследствии он был снят со своего поста и отправлен в Синьян . [5] [6] [8]

Культурная революция

[ редактировать ]

Обрушение плотин произошло во время Культурной революции (1966–1976), когда большинство людей были заняты революцией и мало времени проводили с плотинами, пока шел сильный дождь. [4] Фактически, не было никаких ресурсов или оборудования для предотвращения наводнения. [4]

После катастрофы журналист Синьхуа Чжан Гуанъю (张广友) посетил этот район и взял интервью у нескольких экспертов, которые боялись выражать свое мнение публично, чтобы их не осудили за «ставление под сомнение Культурной революции» и «допрос председателя Мао». [8] Однако эксперты в частном порядке сообщили Чжану, что деградация и ущерб экосистеме в результате «Большого скачка» Мао стали основными причинами разрушения плотин. [8]

Хронология

[ редактировать ]
Смотрите также: Тайфун Нина (1975).
След тайфуна Нина в 1975 году.

6–7 августа

[ редактировать ]

Связь с плотиной во многом была потеряна из-за аварий. 6 августа просьба об открытии плотины была отклонена из-за наводнения в низовьях.

7 августа заявка была принята, но до плотины телеграммы не дошли. [17] Шлюзы не смогли справиться с переливом воды частично из-за закупорки осадками . [18] 7 августа в 21:30 подразделение 34450 Народно-освободительной армии (по названию 2-я артиллерийская дивизия, дислоцированная в уезде Кэшань ), дислоцированное на плотине Банкяо, отправило по телеграфу первое предупреждение о прорыве дамбы.

8 августа

[ редактировать ]

8 августа в 01:00 вода в Баньцяо достигла отметки 117,94 м над уровнем моря, или на 0,3 м выше волнозащитной стены на плотине, и она разрушилась. Всего тот же шторм привел к обрушению 62 плотин. Уровень стока плотины Банкяо составил 13 000 м. 3 в секунду против 78 800 м 3 в секунду выходит, и в результате 701 млн м 3 воды выделилось за 6 часов, [12] а 1,67 млрд м 3 воды было выпущено за 5,5 часов на плотине Шимантан в верховьях реки, а 15,738 млрд м3 было выпущено за 5,5 часов. 3 воды было выпущено всего. [3]

Примерная диаграмма потока воды при прорыве плотины

В результате наводнения вызвали волну шириной 10 километров (6,2 мили) и высотой 3–7 метров (9,8–23,0 футов) в Суйпине , которая хлынула на равнины внизу со скоростью почти 50 километров в час (31 миль в час), почти уничтожив территорию. 55 километров (34 мили) в длину и 15 километров (9,3 мили) в ширину, создавая временные озера площадью до 12 000 квадратных километров (4600 квадратных миль). Семь уездов Суйпин, Сипин , Жунан , Пинъюй , Синьцай , Луохэ и Линьцюань были затоплены, как и тысячи квадратных километров сельской местности и бесчисленных населенных пунктов. Приказ об эвакуации не был выполнен в полном объеме из-за погодных условий и плохой связи. Телеграфы вышли из строя, сигнальные ракеты, выпущенные отрядом 34450, были неправильно поняты, телефоны работали редко, а некоторые посыльные попали в наводнение. [3]

Чтобы защитить другие плотины от разрушения, несколько зон отвода паводков были эвакуированы и затоплены, а несколько плотин были намеренно разрушены ударами с воздуха, чтобы спустить воду в нужных направлениях. Зоны отвода паводков Нихэва и Лаовангпо ниже по течению от плотин вскоре превысили свою вместимость и 8 августа отказались от части своих хранилищ, что вынудило еще больше зон отвода паводков начать эвакуацию. [3]

9 августа

[ редактировать ]

дамбы на реке Цюань Вечером 9 августа обрушились, и весь уезд Линьцюань в Фуяне, Аньхой , был затоплен. Как и плотина Бошан, мощностью 400 млн м3. 3 , достиг вершины, и вода, выпущенная в результате провалов Баньцяо и Шимантана, устремилась вниз по течению, были нанесены авиаудары по нескольким другим плотинам, чтобы защитить плотину озера Суя , уже удерживающую 1,2 миллиарда м3. 3 воды. [19]

Следующие недели

[ редактировать ]

Железная дорога Цзингуан , главная артерия, ведущая из Пекина в Гуанчжоу , была перерезана на 18 дней, как и другие важные линии связи. Хотя для оказания помощи при стихийных бедствиях было задействовано 42 618 военнослужащих Народно-освободительной армии , все сообщение с городами и обратно было прервано. [12] Девять дней спустя в воде все еще оставалось более миллиона человек, которые полагались на сбрасываемую с воздуха еду и были недоступны для спасателей при стихийных бедствиях. Эпидемии и голод опустошили выживших. Ущерб району Жумадянь оценивается примерно в 3,5 миллиарда юаней ( долларов США 513 миллионов ). [20] Правительство Жумадяня обратилось ко всей стране за помощью и получило сумму более 300 миллионов юаней ( 44 миллиона долларов США ). пожертвования на [21]

Последствия

[ редактировать ]

Сокрытие и рассекречивание

[ редактировать ]

После катастрофы Коммунистическая партия Китая и китайское правительство хранили молчание перед общественностью, а средствам массовой информации не было разрешено делать сообщения. [5] [9] [12] [13] [14]

В 1987 году Ю Вэйминь (于为民), журналист Henan Daily, написал книгу о катастрофе, а в 1995 году информационное агентство взяло на себя инициативу и опубликовало подробности о катастрофе для общественности. [14] На официальном уровне книга «Великие наводнения в истории Китая» ( 中国历史大洪水 ) впервые раскрыла публике часть информации; предисловием к книге выступил Цянь Чжэнъин, который занимал пост министра водных ресурсов Китая в 1970-х и 1980-х годах. [5] [8] [9] [12] [13]

Официальные документы об этой катастрофе считались государственной тайной до 2005 года, когда они были рассекречены. [12] Ученые из Китая, Италии и США впоследствии посетили семинар в Пекине, чтобы обсудить детали. [9] [12]

Потери

[ редактировать ]

По неофициальным данным, в результате прорыва плотины погибло 85 600–240 000 человек, хотя официальная цифра составляет 26 000 человек. [1] [2] [4] [5] [8] [13] [22] [23] Например, в то время как только 827 из 6000 человек погибли в эвакуированной общине Шахедянь чуть ниже плотины Баньцяо, половина из 36 000 человек умерла в неэвакуированной коммуне Вэньчэн уезда Суйпин рядом с Шахедианом, а коммуна Даовэньчэн была стерта с лица земли. карте, в результате чего погибли все 9600 граждан. [12]

  • В августе 1975 года по предварительным данным Комитета Коммунистической партии провинции Хэнань в результате катастрофы погибло 85 600 человек из провинции Хэнань, тогда как общее число погибших не превысило 100 000 человек, учитывая людей из-за пределов провинции. Комитет посчитал, что цифры относительно точны, и представил доклад Центральному комитету Коммунистической партии Китая . [4] [24]
  • В 1980-х годах несколько представителей Китайской народной политической консультативной конференции, в том числе Цяо Пэйсинь, Сунь Юэци , Линь Хуа, Цянь Цзяцзюэ, Ван Сингран, Лэй Тяньцзюэ Цзюэ), Сюй Чи и Лу Цинкан, сообщили, что число погибших в результате прорыва плотины Баньцяо в 1975 году было 230 000. [5] [24]
  • В 1990-х годах в книге «Великие наводнения в истории Китая» выяснилось, что в провинции от наводнений погибло около 26 000 человек ; кроме того, обрушилось около 5 960 000 зданий, пострадало 11 миллионов жителей. [4] [5] [12] [25] Интересно, что Ло ЧэнЧжэн (骆承政), один из авторов книги, в одном из изданий книги написал: «85 600 человек погибли в результате прорыва плотины Баньцяо в 1975 году». [5]
  • В 1995 году Хьюман Райтс Вотч заявила в своем отчете, что число погибших составило около 230 000 человек. [26] [27]
  • В 2005 году на канале Discovery шоу Ultimate 10 назвало прорыв плотины Банкяо величайшей технологической катастрофой в мире, превзойдя Чернобыльскую ядерную катастрофу в Советском Союзе . По данным Discovery, число погибших составило 240 000 человек, включая 140 000 смертей из-за голода, инфекций и эпидемий. [4] [5]

Правительственная оценка

[ редактировать ]

Китайское правительство считает прорыв плотины естественным, а не техногенным бедствием, при этом правительственные источники делают упор на количество осадков, а не на плохое проектирование и строительство. Газета People's Daily утверждает, что плотина была спроектирована таким образом, чтобы выдержать наводнение, происходящее раз в 1000 лет (300 мм осадков в день), но наводнение, происходящее раз в 2000 лет, произошло в августе 1975 года после столкновения тайфуна Нина и холодный фронт . Тайфун был заблокирован на два дня, прежде чем его направление в конечном итоге изменилось с северо-востока на запад. [28] В результате этой почти стационарной грозовой системы за 24 часа выпало более чем годовое количество осадков, чего прогнозы погоды не смогли предсказать. [12] Были установлены новые рекорды - 189,5 миллиметров (7,46 дюйма) осадков в час и 1060 миллиметров (42 дюйма) в день, что превышает среднегодовое количество осадков примерно на 800 миллиметров (31 дюйм). [12] Центральное телевидение Китая сообщило, что тайфун исчез с радаров по мере его ухудшения. [17] По сообщению агентства Синьхуа, Центральная метеорологическая обсерватория в Пекине спрогнозировала, что количество осадков составит 100 мм. [12]

После наводнения Хэнань был проведен саммит Национальной организации по предотвращению наводнений и безопасности водохранилищ в Чжэнчжоу Департаментом водного хозяйства и электроэнергетики провинции , а также проведена общенациональная проверка безопасности водохранилищ.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Сюй, Яо; Чжан, Ли Мин; Цзя, Цзиньшэн (2008). «Уроки катастрофического прорыва плотины в августе 1975 года в Чжумадяне, Китай» . Гонконгский университет науки и технологий . Американское общество инженеров-строителей . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г. Прорыв этих плотин привел к затоплению территории площадью 12 000 км2, гибели более 26 000 человек и экономическому ущербу на сумму более 10 миллиардов юаней.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Фиш, Эрик (8 февраля 2013 г.). «Забытое наследие обрушения плотины Банкяо» . Экономический обозреватель . Архивировано из оригинала 06 мая 2021 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сборник истории событий прорыва плотины и наводнений» (PDF) . Бюро мелиорации США . Июнь 2015. С. 114–119. Архивировано (PDF) из оригинала 29 сентября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Темный август 1975 года (1)» [Темный август 1975 года (1)]. People's Daily Online (на китайском языке). China Energy News. Архивировано из оригинала 06 мая 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г. Долгое время официальные данные подвергались сомнению. Например, в художественном фильме «10 крупнейших технологических катастроф в мире», снятом каналом Discovery в США, предполагается, что число прямых смертей, вызванных прорывом плотины, а также последующих смертей, вызванных нехваткой продовольствия, инфекциями и инфекциями, составило более более 240 000 человек. Будь то 26 000, 32 000 или 240 000, на самом деле у чиновника никогда не было точных данных о потерях. ...20 августа обком партии привел предварительную статистику, сообщив, что в провинции погибло более 85,6 тыс. человек. С учетом погибших в зоне стихийного бедствия максимальное число не превысило 100 тыс. человек. Тогда в провинциальном партийном комитете заявили, что эта цифра относительно точна. Поэтому Центральная миссия соболезнований использовала это число в своем отчете о катастрофе в Хэнани и Аньхое председателю Мао и Центральному комитету партии.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Наводнение в Хэнани 1975 года: сто тысяч человек погибло в результате чудовищной техногенной катастрофы» [Наводнение в Хэнани 1975 года: сто тысяч человек погибло в результате чудовищной техногенной катастрофы], Phoenix New Media (на китайском языке, 2008 г.). -08-10 Архивировано из оригинала 07 января 2021 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Катастрофические разрушения плотин в Китае в августе 1975 года» . Государственный университет Сан-Хосе . Архивировано из оригинала 26 апреля 2002 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  7. ^ Цзян, Хуа; Ю, Чен. «Район Чжумадянь: Водная гробница: 35-я годовщина катастрофического наводнения «75,8» в провинции Хэнань» Архивировано оригинала 30 из . Китайский университет Гонконга. марта 2020 г. Проверено 23 июля 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Темный август 1975 года (2)» [Темный август 1975 года (2)]. People's Daily Online (на китайском языке). China Energy News. Архивировано из оригинала 6 мая 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «230 000 человек погибли в результате обрушения плотины, которую Китай скрывал в течение многих лет» . ОЗЫ . 17 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с IChemE (8 августа 2019 г.). «Размышления о Баньцяо» . Институт инженеров-химиков . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  11. ^ Берт, Кристофер К. (30 мая 2018 г.). «Самая смертоносная катастрофа, связанная с погодой, о которой вы, вероятно, никогда не слышали» . Погода под землей . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 15 января 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Информационное агентство Синьхуа (01 октября 2005 г.). «Спустя 30 лет тайны и уроки худших плотин Китая прорвались на поверхность» . Народная газета . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 18 февраля 2019 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Плотина «Три ущелья» в Китае: принудительное переселение, подавление инакомыслия и проблемы трудовых прав» . Хьюман Райтс Вотч . Февраль 1995 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Проверено 25 марта 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Ветераны публикуют книгу по восстановлению наводнения 1975 года в Хэнани: погибло 26 000 человек» . Sina Corp (на китайском языке) Legal Evening News . Архивировано из оригинала 02 января г. 2020 -28 .
  15. ^ «Прорыв плотины водохранилища Баньцяо 75·8 стал крупнейшей антропогенной катастрофой в 20 веке» Phoenix Television (на китайском языке), Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и «Крупнейшая в мире трагедия обрушения плотины: инцидент с обрушением плотины Жумадяньского водохранилища в 1975 году» Phoenix New Media (на китайском языке) . . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 . г. -26 .
  17. ^ Перейти обратно: а б «Вспоминая эпизод 1 наводнения 75,8: Полуночное наводнение» . Центральное телевидение Китая языке). Архивировано из оригинала 08 ноября г. . 2020 (на китайском
  18. ^ Йи Си (1998). «Самые катастрофические разрушения плотин в мире: обрушение плотин Банкяо и Шимантан в августе 1975 года». В Цин, Дай (ред.). Речной дракон пришёл! Плотина «Три ущелья» и судьба китайской реки Янцзы и ее жителей . Армонк, Нью-Йорк: М. Е. Шарп. стр. 25–38 . ISBN  9780765602053 . Проверено 18 февраля 2019 г.
  19. ^ «Вспоминая эпизод 2 потопа 75,8: Поимка дракона» . Центральное телевидение Китая (на китайском языке). Архивировано из оригинала 08 января 2021 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  20. ^ «Четвертый выпуск «Вспоминая о Потопе 75,8» - Жизнь и смерть» . Центральное телевидение Китая (на китайском языке). Архивировано из оригинала 08 января 2021 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  21. ^ « 30-летие сильного наводнения «75·8» (фотографии)» . Sina Corp (на китайском языке). Архивировано из оригинала 02 января 2021 г.
  22. ^ «Тайфун Нина-Баньцяо, разрушение плотины | История Китая [1975]» . Британская энциклопедия . Проверено 25 марта 2020 г.
  23. ^ Хьюман Райтс Вотч (1995). Плотина «Три ущелья» в Китае: принудительное переселение, подавление инакомыслия и проблемы трудовых прав (Отчет) (Human Rights Watch/Asia Vol. 7, № 1 изд.). Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч . Проверено 18 февраля 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Размышления продолжаются» . Sina Corp ). Southern Metropolis Daily . Архивировано из оригинала 28 марта г. 2021 (на китайском языке
  25. ^ наводнения и засухи (на китайском языке). Департамент гидрологии провинции Хэнань. 08.10.2002. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  26. ^ «ПЛОТИНА ТРИ УЩЕЛЬСТВ В КИТАЕ: принудительное переселение, подавление инакомыслия и проблемы трудовых прав» . Хьюман Райтс Вотч . Февраль 1995 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2001 г. Проверено 01 июня 2020 г.
  27. ^ Мафсон, Стивен (22 февраля 1995 г.). «RIGHTS GROUP ПРЕДУПРЕЖДАЕТ КИТАЙ О ПРОЕКТЕ ПЛОТИНЫ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 01 июня 2020 г.
  28. ^ Дин Ихуэй (1994). Муссоны над Китаем . Дордрехт: Kluwer Academic Publishers. п. 229. ИСБН  0792317572 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1975_Banqiao_Dam_failure&oldid=1226005972"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 29a8a4960cd6ad2c8d3f906f7d1afad6__1716848040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/d6/29a8a4960cd6ad2c8d3f906f7d1afad6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1975 Banqiao Dam failure - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)