Jump to content

Сунь Юэци

Сунь Юэци
Шокоцузаки
Рожденный
Сунь Юци (Сунь Юци)

( 1893-10-16 ) 16 октября 1893 г.
Уезд Шаосин, префектура Шаосин, Чжэцзян , империя Цин
Умер 9 декабря 1995 г. (1995-12-09) (102 года)
Шицзиншань , Пекин, Китай
Альма-матер Национальный университет Пейян
Пекинский университет
Стэнфордский университет
Колумбийский университет
Род занятий Промышленник, политик
Годы активности 1919–1995
Супруги
Ге Цайсян
( м. 1912; умер в 1922 г.)
Ван Имэн
( м. 1926)

Сунь Юэци ( упрощенный китайский : 孙越崎 ; традиционный китайский : 孫越崎 , 16 октября 1893 — 9 декабря 1995), ранее известный как Сунь Юци или Сунь Шифен , был промышленником и политиком в Китайской Республике , а затем в Китайской Народной Республике. . [ 1 ] Он руководил исследованием и разработкой нескольких угольных шахт и нефтяных месторождений в Китае, таких как месторождения Яньчан и Юмэнь. [ 2 ] [ 3 ]

В 1946 году Сунь был заместителем председателя Комиссии по национальным ресурсам при националистическом правительстве . В течение своего срока он руководил исследованием и картографированием проекта «Три ущелья», выполненного американским инженером-гидротехником Джоном Л. Сэвиджем . [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

16 октября 1893 года Сунь родился в обычной семье в деревне Тункан уезда Шаосин провинции Чжэцзян. Его настоящее имя было «Сунь Юци» (китайский: 孙毓麒 ). Его отцом был Сунь Яньчан (китайский: 孙延昌 ) с любезным именем Яньтан (китайский: 燕堂 ). Будучи сюцаем , Сунь Яньчан в 1905 году уехал из дома в Хэйлунцзян , где работал местным чиновником, а затем управляющим золотым прииском. [ 5 ]

В возрасте 17 лет Сунь Юци был принят в Педагогическую школу Шаосин Цзяньи (китайский: 绍兴简易师范学校 ) и окончил ее в конце 1911 года. В соответствии с официальной политикой того времени он в течение года преподавал в начальной школе. на добровольной службе. [ 6 ] В это время он женился на Гэ Цайсяне (кит. 葛采湘 ) по договоренности о браке, заключенном в детстве их родителями. [ 7 ] В 1913 году Сунь поступил в отделение средней школы государственной школы Фудань в Шанхае, где познакомился с такими политическими активистами, как Шао Лицзы, Ло Цзялун и Юй Давэй. В мае 1915 года, возмущенный тем, что Юань Шикай принял « Двадцать одно требование», предложенное японским правительством, Сунь изменил свое имя на «Юэци» ( китайский : 越崎 ; букв. «Преодоление прочности»). [ 8 ] После окончания университета в 1916 году Сунь учился на подготовительном факультете свободных искусств Бэйянского университета . По уговорам отца Сунь в том же году перешел в Департамент горнодобывающей промышленности и металлургии. [ 9 ]

Четвертое мая. Движение

[ редактировать ]
Сунь Юэци в молодости

В 1919 году «Движение четвертого мая» вспыхнуло в Пекине , и представители учащихся нескольких школ Тяньцзиня провели секретное собрание, чтобы обсудить методы поддержки движения. Сунь присутствовал на встрече в качестве президента студенческого союза университета Бэйян и был первым, кто предложил провести акции протеста в поддержку студентов в Пекине. Сунь также участвовал в создании Союза студентов Тяньцзиня (китайский: 天津学生联合会 ). [ 10 ] 4 июня, когда студенты в Тяньцзине проводили демонстрацию в Нанкайском университете , представители студентов, в том числе Сунь Юэци, Ма Цзюнь, Чэнь Чжиду и Ша Чжупэй, отправились на переговоры с Цао Жуем, тогдашним губернатором провинции Чжили . Они потребовали от губернатора отправить телеграмму правительству Бэйяна с просьбой освободить арестованных в Пекине студентов и отказаться от Версальского договора . Правительство Бэйяна уступило и приняло петицию студентов. [ 11 ]

После окончания демонстрации, продолжавшейся три месяца, Сунь и многие другие студенты были исключены из университета Бэйян за участие в акции протеста. При содействии Цая Юаньпея Сунь поступил на горный факультет Пекинского университета и окончил его в 1921 году со степенью бакалавра инженерных наук. После окончания учебы Сунь Юэци вернулся в Шаосин, чтобы выздороветь, на два года, в течение которых его жена Гэ Цайсян умерла от болезни. [ 12 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Осенью 1923 года Сунь отправился в Северо-Восточный Китай, чтобы осмотреть несколько промышленных объектов, в том числе Фушунь угольную шахту Бэньси , угольную шахту и сталелитейный завод Аньшань . В начале 1924 года китайские и российские власти совместно основали компанию Muling Coal Mine Company (китайский: 穆棱煤矿公司 ). По приглашению своего руководителя Цая Юньшэна Сунь отправился участвовать в создании угольной шахты Мулин, где был назначен начальником горнодобывающего департамента Китая, а также начальником машиностроительного департамента. Руководил работами по рытью вертикального ствола № 2. [ 13 ] Шахта введена в эксплуатацию в октябре. [ 14 ]

В 1926 году, после знакомства с другом своего отца Сюй Цзихоу и Ван Юньчжи, Сунь познакомился и позже женился на Ван Имэне (китайский: 王仪孟 ). [ 15 ] Год спустя он встретился с директором Пекинского института геологической разведки (китайский: 北京地质调查所 ) Вен Вэньхао , который представил Сунь Геологическому обществу Китая, а также Обществу горнодобывающих и металлургических инженеров Китая. [ 16 ]

В начале 1929 года Вэн предложил Сунь должность главного инженера угольной шахты Цзинсин в Хэбэе , но Сунь отказался от этой работы, так как готовился к учебе в Соединенных Штатах. В августе Сунь поступил на горнодобывающий факультет Стэнфордского университета . [ 17 ] Степень магистра он не получил, а учился только в аспирантуре. Во время своего исследования Сан также инспектировал золотые прииски в Сан-Франциско, а также нефтяные рудники в Лос-Анджелесе и Хьюстоне . В сентябре 1931 года он перешел в аспирантуру Колумбийского университета и тем временем инспектировал угольные шахты на востоке Соединенных Штатов. [ 18 ] На обратном пути в Китай весной 1932 года он совершил объезд Европы, проведя около 40 дней, инспектируя горнодобывающую промышленность Великобритании, Франции и Германии. В июле он вернулся в свой дом в Харбине через Советский Союз . [ 19 ] Он не хотел проживать в Маньчжоу-Го, находящемся под японской оккупацией, поэтому через 20 дней он с семьей переехал в Бэйпин (название Пекина с 1928 по 1949 год), который в то время находился под властью националистического правительства . [ 5 ]

Общественная карьера

[ редактировать ]
Сунь Юэци (справа) на нефтяном месторождении Яньчан

В ноябре Сунь отправился в Нанкин по приглашению Вэн Вэньхао и работал комиссаром и директором горнодобывающей палаты в недавно созданной Комиссии по планированию национальной обороны . В марте 1933 года он исследовал и опубликовал отчет о запасах угля на железной дороге Цзиньпу . [ 20 ] В сентябре того же года Сунь был отправлен в Шэньси для проверки наличия нефти вместе с Янь Шуаном. Весной 1934 года, узнав о существовании нефтяных ресурсов в Северной Шэньси, Комиссия по планированию национальной обороны создала Подразделение разведки нефтяных месторождений Северного Шэньси (китайский: 陕北油矿勘探处 ) под руководством Сунь. В округе Яньчан Сунь собрал первую в Китае команду по бурению нефтяных скважин и руководил ее работой по строительству нефтяных вышек и переработке бензина. [ 2 ] [ 21 ]

В сентябре Чан Кайши назначил Вэна Вэньхао комиссаром организации для наблюдения за реорганизацией компании Zhongfu Company (китайский: 中福公司 ), угольной компании в провинции Хэнань , которая недавно перешла под контроль Комиссии по военным делам . Вэн пригласил Сунь на должность главного инженера компании Zhongfu и исполняющего обязанности комиссара в отсутствие Вэна. [ 22 ] Под их руководством компания Zhongfu снова начала работать с прибылью в 1935 году, годовая добыча антрацита составила 1,5 миллиона тонн. [ 23 ] В октябре Сунь взял на себя роль комиссара организации. В конце 1936 года контроль над компанией Zhongfu был возвращен ее предыдущему совету директоров, и на первом заседании совета Сунь был назначен главным исполнительным директором сроком на три года. [ 24 ]

Вторая китайско-японская война

[ редактировать ]

После инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году компания Sun решила переместить оборудование угольной шахты Чжунфу в Сычуань . Он убедил директоров, которые первоначально выступали против переезда, и перевез большую часть оборудования угольной шахты в Сычуань через Ханькоу . Угольная шахта Чжунфу стала единственной современной угольной шахтой, успешно перенесенной в Сычуань во время Второй китайско-японской войны . [ 25 ] Благодаря перенесенному оборудованию Сунь основал четыре угледобывающие компании (Тяньфу, Цзяян, Вэйюань и Шиянь) в сотрудничестве с Чунцинской промышленной компанией Миншэн, Национальной комиссией по ресурсам , Главным управлением по делам соли и банковской отраслью в Сычуани. Он также основал Четвертую горнодобывающую объединенную корпорацию в Чунцине и был ее главным исполнительным директором. [ 26 ] В 1938 году он официально вступил в Националистическую партию Китая . [ 27 ]

Сунь Юэци (третий справа) на нефтяном месторождении Юмэнь

В марте 1941 года в Чунцине было создано Управление нефтяных рудников Ганьсу (китайский: 甘肃油矿局 ) под управлением Национальной комиссии по ресурсам, генеральным директором которого был назначен Сунь. Получив задание построить нефтяную шахту в Юмене , бюро завершило строительство нефтяного месторождения Юмэнь в 1942 году с годовой добычей 1,8 миллиона галлонов бензина в этом году. Успех в Юмене принес Сунь прозвище «Король угля и нефти» (китайский: 煤油大王 ). [ 28 ] В августе Чан Кайши и Ху Цзуннань проинспектировали нефтяное месторождение Юмэнь. [ 29 ] Китайское общество инженеров наградило Суня «Золотой инженерной медалью» за его достижения. [ 30 ] На Шестом национальном съезде Националистической партии Китая, состоявшемся в мае 1945 года, он был избран заместителем члена Центрального исполнительного комитета. [ 31 ]

Гражданская война в Китае

[ редактировать ]

После окончания Второй мировой войны Сунь ушел в отставку со своей должности в Четвертой объединенной шахтной корпорации и Ганьсуском бюро нефтяных шахт весной 1946 года. В качестве специального комиссара по северо-восточному региону Министерства экономики Исполнительного Юаня он был отправлен в Шэньян для наблюдения за передачей контроля над тяжелой промышленностью Северо-Восточного Китая националистическому правительству. В то же время Сунь Юэци также занимал должность директора бюро по переработке вражеской промышленности района Пинцзинь в Хэбэе с офисом, расположенным в Бэйпине. Для своих ролей Суну приходилось постоянно путешествовать между Бэйпином и Шеньяном. [ 32 ]

В январе Сунь занимал должность заместителя председателя Национальной комиссии по ресурсам. В мае Национальная комиссия по ресурсам была преобразована в непосредственное управление Исполнительного юаня, а Сунь стал вице-председателем. В январе 1947 года Сунь ушел в отставку со своих постов в Бюро переработки вражеской промышленности и Министерстве экономики и переехал в Нанкин, чтобы работать председателем Комитета по ресурсам Исполнительного юаня. В мае был создан кабинет Вэн Вэньхао, а Сунь также был назначен советником по политическим вопросам. [ 33 ]

Сунь Юэци около 1949 года.

В июле Сунь получила задание провести проверку промышленных и горнодобывающих предприятий, связанных с Национальной комиссией по ресурсам, в Северном и Северо-Восточном Китае. Сообщается, что он пессимистично оценивал нынешнее состояние Националистической партии. [ 34 ] В октябре 1948 года Сунь созвал секретную встречу с руководителями промышленных и горнодобывающих предприятий в Нанкине, на которой предложил мобилизовать всех имеющихся рабочих и горняков для защиты промышленных активов от разрушения во время войны. [ 35 ]

После кампании Хуайхай националистическое правительство потеряло контроль над большей частью Северного Китая. К концу декабря Чан Кайши приказал Сунь снести пять заводов в Нанкине и перевезти оборудование на Тайвань . [ 36 ] 21 января 1949 года Чан Кайши объявил о своей отставке с поста президента Китайской Республики . Примерно в это же время Sun приказала вернуть и установить на прежних местах активы снесенных заводов. Когда Чан находился в районе Фэнхуа в Нинбо , он дважды приказывал Тан Эньбо отправить телеграммы в Сунь с требованием немедленного сноса и переноса заводов на Тайвань. Сунь при поддержке исполняющего обязанности президента Ли Цзунжэня отказался выполнить приказ на том основании, что это нанесет ущерб мирным переговорам, проводившимся в то время. [ 37 ]

26 апреля Сунь вылетел из Шанхая в Гуанчжоу и по прибытии разослал телеграммы 50 людям, отвечающим за фабрики и шахты в Южно-Центральном , Юго-Западном и Северо-Западном Китае, с просьбой встретиться в Гуанчжоу. Он распределил им в общей сложности 1 500 000 долларов США (что эквивалентно 19 208 392 долларам США в 2023 году) в качестве резервных фондов для оплаты труда сотрудников во время чрезвычайных ситуаций. [ 38 ] К концу мая он ушел со своих постов и прибыл в Гонконг, где связался с Коммунистической партией Китая и получил приглашение в Бэйпин от Чжоу Эньлая . Сунь отклонил приглашение и связался с Управлением внешней торговли (китайский: 国外贸易事务所 ) Комитета национальных ресурсов Гонконга. В то время Управление внешней торговли хранило вольфрам , сурьму , олово , ртуть и другие полезные ископаемые на сумму 6 000 000 долларов США (что эквивалентно 76 833 566 долларам США в 2023 году). Под руководством местного отделения КПК Сунь подстрекал сотрудников офиса организоваться и сопротивляться приказам Министерства экономики о перемещении минеральных ресурсов. 14 ноября Министерство внешней торговли официально заявило о своей верности коммунистическому правительству. [ 39 ]

В марте 1950 года Националистическая партия лишила Сунь членства в партии, а националистическое правительство выдало Сану ордер на измену партии и государству. [ 40 ] Комитет национальных ресурсов был единственным ведомством среди центральных министерств, которое организовало защиту собственности, когда националистическое правительство ушло на Тайвань. В 1950 году комитет управлял более чем 121 компанией с почти тысячей производственных предприятий и около 32 000 сотрудников. Весь персонал и имущество, оставшиеся на материке, были приобретены коммунистическим правительством. Два бывших председателя комитета, Вэн Вэньхао и Цянь Чанчжао , позже вернулись в Китай по приглашению Суня. [ 41 ]

При новом режиме

[ редактировать ]

4 ноября 1949 года Сунь и его семья вернулись в Пекин из Гонконга на лодке. Националистическое правительство послало четыре военных корабля в попытке перехватить Суня, но потерпело неудачу из-за того, что его корабль изменил курс. [ 42 ] По прибытии Сунь был назначен заместителем директора Планового бюро Финансово-экономического комитета. В марте 1950 года он вступил в Революционный комитет китайского Гоминьдана по представлению Шао Лицзы. По Чэнь Юня совету Сунь подготовил редакционную статью под названием «Нет строительства без инженерного проектирования» (китайский: 没有工程设计就不能施工 ) и опубликовал ее в выпуске People's Daily от 16 июня 1951 года . В 1952 году, во время кампании «Три анти», начатой ​​КПК, он и другие ключевые сотрудники первоначального Комитета национальных ресурсов были задержаны и подвергнуты расследованию. [ 43 ] Его старый друг Лу Цзофу покончил жизнь самоубийством во время кампании «Пять против», начатой ​​в то же время, и, как сообщается, известие о смерти ошеломило его. [ 44 ]

В ходе реструктуризации госорганов в июне Финансово-экономический комитет Совета по делам правительства был упразднен вместе с другими комитетами, а его кадры были перераспределены на другие должности. Заполняя анкету, Сунь Юэци написал «готов работать в сфере добычи угля». Его направили на угольную шахту Кайлуань в Таншане , крупнейшую в то время шахту в Китае, в качестве третьего заместителя директора Главного управления. [ 45 ] С 1952 по 1959 год он лично руководил полевыми работами на угольной шахте и был хорошо принят сотрудниками. Он также выдвигал множество предложений по улучшению производства и усилению техники безопасности, но из-за отсутствия реальной власти его предложения не смогли привлечь внимание руководства. Когда премьер-министр Чжоу Эньлай отправился в Таншань с инспекцией, он посетил Сунь и организовал для Сунь работу в Пекине. Сунь сопровождал британскую делегацию во главе с лидером Лейбористской партии Клементом Эттли, которая посетила угольную шахту Кайлуан. [ 46 ]

Когда в мае 1966 года началась Культурная революция , Сунь жил в доме своей дочери в Пекине, и, поскольку его семья не была зарегистрирована в Пекине, он был депортирован в Таншань. Его отстранили от официальных должностей и продержали под стражей более года по обвинению «особого подозрения». [ 46 ] За этот период он получил более 600 допросов по поводу его пребывания в бывшем Комитете национальных ресурсов. В его доме был произведен обыск, и его отправили на каторжные работы. Его жена Ван Имэн страдала шизофренией из-за лечения со стороны красногвардейцев и дважды пыталась покончить жизнь самоубийством. Пара была вынуждена переехать в небольшое бунгало в Таншане. [ 47 ]

Сунь был освобожден в 1973 году. После получения отсроченной заработной платы за последние пять лет, которая в общей сложности составила около 10 000 юаней , он и его жена провели три года, дважды путешествуя по материковому Китаю. Вскоре после возвращения в Таншань в Таншане произошло сильное землетрясение , и пара была похоронена среди руин собственного дома. [ 48 ] Их спасли соседи и отправили в Пекин на лечение к дочери. Когда вдова Чжоу Эньлая Дэн Инчао узнала об этом, она послала врача навестить его и оказать помощь. После того, как Сунь выписали из больницы, Дэн связался с директором Пекинского революционного комитета У Дэ, чтобы помочь Сунь с регистрацией семьи и жилищными потребностями. [ 49 ]

В 1979 году Сунь был заместителем председателя комитета Народного политического консультативного совета провинции Хэбэй , а также заместителем директора Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей провинции Хэбэй. В 1980 году он был избран членом Постоянного комитета Пятой Всекитайской народной политической консультативной конференции. [ 50 ] В 1981 году Сунь Юэци работал консультантом Министерства угольной промышленности. Он также работал специальным консультантом Комиссии по администрированию импорта и экспорта и специальным консультантом Министерства внешних экономических связей и торговли, во время которых он встретил Цзян Цзэминя , тогдашнего заместителя директора Комиссии по администрированию импорта и экспорта. [ 51 ]

9 декабря 1995 года Сунь умер от болезни в Пекине в возрасте 102 лет. [ 52 ]

  1. ^ Лю, Гомин; Хуан, Цзиньмин (2005). ( в Полная книга столетних деятелей китайского Гоминьдана издательстве Tuanjie Publishing, стр. 701) .  7802140390 .
  2. ^ Jump up to: а б Хоу, Ли (26 октября 2020 г.). Строительство нефти: Дацин и формирование китайского социалистического государства . БРИЛЛ. п. 11. ISBN  978-1-68417-094-4 .
  3. ^ Кокран, Шерман; Пикович, Пол Г. (31 марта 2011 г.). Китай на обочине . Издательство Корнельского университета. стр. 118–120. ISBN  978-1-942242-46-8 .
  4. ^ Гиттингс, Джон (1996). Настоящий Китай: от каннибализма до караоке . Саймон и Шустер. п. 105. ИСБН  978-0-684-81674-6 .
  5. ^ Jump up to: а б «孙越崎» [Сунь Юэци]. Революционный комитет китайского Гоминьдана (на упрощенном китайском языке). 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 13 августа 2023 г.
  6. ^ «Сунь Юэци» . Тяньцзиньский университет . Проверено 13 августа 2023 г.
  7. ^ Избранные литературные и исторические материалы Шаосина, стр.116.
  8. ^ Сюэ 1997, стр.272
  9. ^ «100-летняя жизнь Сунь Юэци » [100-летняя жизнь Сунь Юэци] Wenxue100 (на упрощенном китайском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г. .
  10. ^ Избранные литературные и исторические материалы Шаосина, стр.117.
  11. ^ «Почему большинство лидеров Движения 4 мая были из Шаосина?» [Почему большинство лидеров Движения 4 мая были из Шаосина?]. Газета (на упрощенном китайском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
  12. ^ Ян 1991, стр.264.
  13. ^ Сюэ 1997, стр.274
  14. ^ 穆棱县志 [ Хроники округа Мулин ] (на упрощенном китайском языке). Пресса китайской литературы и истории . 1990. с. 265. ИСБН  978-7-5034-0295-1 .
  15. ^ Сюэ 1997, стр.25
  16. ^ Ян 1991, стр.267.
  17. ^ Словарь китайских имен: нынешние партийные и военные лидеры ( , правительственные в упрощенном китайском языке, 1994. стр. 576. ISBN ).  978-7-119-00725-0 .
  18. ^ Биография Сунь Юэци, стр.68
  19. ^ Сюэ 1997, стр.35
  20. ^ Ву, Циди (1 декабря 2017 г.). инженеров История китайских (на упрощенном китайском языке), том 2. Beijing Book Co. Inc., стр. 69. ISBN.  978-7-5608-6436-5 .
  21. ^ Биография Сунь Юэци, стр.301.
  22. ^ Чжу 2006, стр.42
  23. ^ Чжан, Шоугуан (1 ноября 2021 г.). Промышленность Чунцина в многомерной перспективе: 1876–1949 гг . [ Промышленность Чунцина в многомерной перспективе: 1876–1949 гг. ] (на упрощенном китайском языке, стр. 37). –38 .ISBN  978-7-5689-1809-1 .
  24. ^ Культурно-исторические материалы Хэнани [ Культурно-исторические материалы Хэнани ] (на упрощенном китайском языке , 1997. С. 154).
  25. ^ Конг, Линжэнь; Ли, Дэчжэн (1998). Китайский проверенный временем бренд [ Китайский проверенный временем бренд в Упрощенном китайском языке , стр. 40 ). ] (  978-7-04-006633-3 .
  26. ^ Хроники Фуданьского университета, стр.493
  27. ^ Ян 1991, стр.622.
  28. ^ Сунь, Шухан, Пиронг (16 июня 2009 г.). Жизнь борьбы Сунь Юэци» [Жизнь борьбы Сунь Юэци], -технологический университет, Пекин (на упрощенном китайском языке) . горно « Китайский
  29. ^ Хуахэ, Мао (22 июля 2019 г.). Приливы и отливы китайской нефти: история, рассказанная очевидцем . БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-40273-7 .
  30. ^ Сюэ, И (2005). Национального комитета по государственным ресурсам ( Исследование в упрощенном китайском журнале по общественным наукам, стр. 503 ) .  978-7-80190-512-3 .
  31. ^ Китая Каталог известных деятелей демократических партий (на упрощенном китайском языке), Народное издательство Цзянсу, 1993. стр. 94. ISBN.  978-7-214-01014-8 .
  32. ^ Хроники Фуданьского университета, стр.494
  33. ^ Сюэ 1997, стр.132
  34. ^ Сюэ 1997, стр.137
  35. ^ Хэбэя Избранные культурно-исторические материалы (на упрощенном китайском языке), Народное издательство Хэбэя, 1990. С. 141.
  36. ^ Избранные литературные и исторические материалы Шаосина, стр.125.
  37. ^ Чжэн, Юкуй; Чжан, Чуанхун (1991). по ресурсам Старого Китая (1932–1949): [ Исторические факты и оценка на упрощенном китайском языке], стр. 333. Комитет  978-7-80515-623-1 .
  38. Хроники Фуданьского университета, стр.496.
  39. ^ Биография Сунь Юэци, стр.230.
  40. ^ Дайджест Синьхуа [ Дайджест Синьхуа ] (на упрощенном китайском языке , 1991. стр. 151).
  41. ^ Сюэ 1997, стр.238
  42. ^ Чжу 2006, стр.45
  43. ^ Избранные литературные и исторические материалы Шаосина, стр.157.
  44. ^ Ян 1991, стр.338.
  45. ^ Биография Сунь Юэци, стр.256.
  46. ^ Jump up to: а б Избранные литературно-исторические материалы Шаосина, стр.129
  47. ^ Красная и белая жизнь: Радуга после дождя [ Красная и белая жизнь: Радуга после дождя ] (на упрощенном китайском языке, том 5–6. стр. 579) .  978-7-80143-220-9 .
  48. ^ Биография Сунь Юэци, стр.308.
  49. ^ Избранные литературные и исторические материалы Шаосина, стр.130.
  50. ^ Биография Сунь Юэци, стр.271
  51. ^ Избранные литературные и исторические материалы Шаосина, стр.131.
  52. ^ Сюэ, Цилян (2001). Серия по истории Демократической партии Китая: Революционный комитет Гоминьдана [ Серия по истории Демократической партии Китая: Революционный комитет Гоминьдана на упрощенном китайском языке, стр. 339). ] (  978-7-202-02486-7 .

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab9a304749c54996c62ec1058ff08e5f__1716874560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/5f/ab9a304749c54996c62ec1058ff08e5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sun Yueqi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)