Экономический обозреватель
 | Эта статья содержит контент, написанный как реклама . ( Август 2020 г. ) |
| Тип | Еженедельная газета |
|---|---|
| Основан | апрель 2001 г. |
| Язык | китайский, английский |
| Веб-сайт | www |
The Economic Observer ( упрощенный китайский : Economic Observer ; традиционный китайский : Economic Observer ; пиньинь : jīngjìguānchá bào ) является независимым [ нужна ссылка ] еженедельная китайская газета упрощенного типа, издаваемая в Китайской Народной Республике с апреля 2001 года. Газета считается одной из трех ведущих газет Китая экономической направленности. [ 1 ] и пользуется большим уважением за свои подробные особенности и комментарии. [ 1 ]
Вдохновленный британской Financial Times , [ нужна ссылка ] по состоянию на сентябрь 2001 г. «Экономический обозреватель» также печатается на бумаге оранжево-персикового цвета. Хотя редакция газеты находится в Пекине, на самом деле газета зарегистрирована в Цзинане, столице провинции Шаньдун.
Economic Observer Online был перезапущен в марте 2007 года и предлагает подписчикам доступ ко всему контенту газеты. Тем не менее, большинство статей из газеты, выходящей каждую неделю, также бесплатно публикуются на веб-сайте вместе с контентом, доступным только в Интернете, который включает комментарии и статьи приглашенных обозревателей.
На англоязычном веб-сайте газеты представлены избранные переводы еженедельной газеты и веб-сайта; он также публикует оригинальные репортажи и интервью.
Обзор
[ редактировать ]Газета распространяется по субботам утром, но официальная дата публикации указана в следующий понедельник. [ нужна ссылка ]
Каждый выпуск состоит из 56 страниц и продается за 5 китайских юаней или 10 гонконгских долларов.
Лозунг газеты — «рациональность и конструктивность» ( китайский : рациональность, конструктивность ; пиньинь : lϐxìng, jiànshèxìng ).
История
[ редактировать ]Основанный в августе 2000 года, журнал Economic Observer начинался как небольшое новостное издание, посвященное поддержке либерализации рынка Китая и освещению социально-экономических и политических событий с заявленной приверженностью журналистской честности. Первый выпуск вышел в апреле 2001 года и состоял из 24 страниц. К декабрю 2006 года объем газеты увеличился до нынешних 56 страниц.
Разделы
[ редактировать ]В журнале Economic Observer есть семь постоянных разделов: «Новости», «Нация», «Рынок», «Корпорации», «Автомобиль/Недвижимость», «Обозреватель», «Обзор образа жизни/бизнеса».
Стиль
[ редактировать ]Считается, что The Economic Observer придерживается заметно независимого подхода к освещению новостей в Китае. [ 2 ]
Газета также имеет репутацию «пробизнесменовой» газеты, выступающей за продолжение рыночных реформ. [ 3 ]
Совместная копенгагенская редакция
[ редактировать ]7 декабря 2009 года The Economic Observer была одной из двух китайских газет, опубликовавших совместную редакционную статью с 55 другими газетами по всему миру, призывающую к действиям мировых лидеров, собравшихся в Копенгагене на саммит ООН по изменению климата. [ 4 ] Идея общей редакционной статьи была выдвинута британской газетой The Guardian. [ 5 ]
Хукоу Редакция
[ редактировать ]В марте 2010 года The Economic Observer опубликовал редакционную статью, призывающую представителей законодательного органа Китая провести реформу системы регистрации домохозяйств в стране. Беспрецедентным шагом стало то, что редакционная статья была одновременно опубликована еще 13 китайскими газетами. [ 6 ]
Редакционная статья была озаглавлена: « Просьба к представителям на двух встречах ускорить реформу системы регистрации домохозяйств ».
Отчет в « Нью-Йорк Таймс» [ 7 ] сказал, что один из вовлеченных редакторов, заместитель редактора Economic Observer Online Чжан Хун, был отстранен от должности в наказание за участие в публикации редакционной статьи.
Согласно статье в китайском блоге реального времени Wall Street Journal , Чжан Хун вынашивал план публикации редакционной статьи в сотрудничестве с другими СМИ после того, как в прошлом году принял участие в редакционной статье Guardian «Копенгаген» (см. выше). [ 8 ]
Крушение поезда в Вэньчжоу
[ редактировать ]30 июля 2011 года, через неделю после того, как 40 человек погибли в результате столкновения высокоскоростного поезда недалеко от Вэньчжоу, газета проигнорировала директиву правительства о цензуре. [ 9 ] [ 10 ] опубликовать восьмистраничную статью [ 11 ] по поводу аварии. История на первой полосе была представлена как письмо двухлетней выжившей Сян Вэйи, родители которой были убиты. В нем описывались два образа Китая: «один расцветает среди народа, а другой скрывается среди чиновников», и содержалось обещание «защищать и действовать» в защиту прав народа.
Реформирование Министерства путей сообщения
[ редактировать ]Газета была оштрафована и вынесла предупреждение за неточный отчет, опубликованный в июне 2012 года, в котором говорилось, что Министерство путей сообщения может быть реформировано. Власти отозвали пропуск для прессы у репортера, написавшего эту статью. В статье утверждалось, что министерство может потерять контроль над инвестиционной, строительной и железнодорожной деятельностью. В нем говорится, что министерство создаст и вложит активы в три новые компании, которые будут контролироваться Комиссией по надзору и управлению государственным имуществом. [ 12 ]
Право собственности
[ редактировать ]Первоначальные инвестиции в газету поступили от Sanlian Group, диверсифицированной государственной компании, базирующейся в провинции Шаньдун. [ 13 ]
В мае 2010 года компания Xinhua Sports and Entertainment Limited продала права на рекламу и распространение газеты частному покупателю Лу Чжицяну , миллиардеру, занимающемуся недвижимостью. [ 14 ]
Лу Чжицян в настоящее время полностью контролирует Economic Observer. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б "The Economic Observer" , Danwei , дата обращения 16 июня 2010 г.
- ↑ Френч, Говард В. «Следующая империя» , The Atlantic , май 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ Гарнаут, Джон. «Миллиардеру, который подкупил руководителя Рио, вряд ли будет предъявлено обвинение» , The Age , Мельбурн, 30 марта 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ «Газеты, в которых будет опубликована редакционная статья в Копенгагене» , The Guardian , Лондон, 6 декабря 2009 г. Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ Кац, Ян. «Как появился глобальный редакционный проект по изменению климата» , The Guardian , Лондон, 6 декабря 2009 г. Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ Браниган, Таня. «Китайские газеты совместно призывают положить конец ограничениям на рабочих-мигрантов» , The Guardian , Лондон, 1 марта 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ Лафраньер, Шэрон и Энсфилд, Джонатан. «Редактор уволен после критики китайской системы регистрации» , The New York Times , Пекин, 9 марта 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г. Архивировано 16 марта 2010 г. на Wayback Machine.
- ^ Канавес, Небо. «Я умеренный наблюдатель» , China Real Time Report , Пекин, 9 марта 2010 г. Проверено 16 июня 2010 г.
- ^ «Письмо Ии: дерзкий комментарий китайской газеты о столкновении поездов» Отчет The Wall Street Journal о Китае в реальном времени, 31 июля 2011 г., дата обращения 17 августа 2011 г. https://blogs.wsj.com/chinarealtime/2011/07/31/a-letter-to-yiyi-chinese-newspapers-defiant-commentary-on-train-collision/
- ^ «Китайские газеты игнорируют запрет освещать трагедию в поезде» The Guardian, 2 августа 2011 г., дата обращения 17 августа 2011 г. http://www.guardian.co.uk/media/greenslade/2011/aug/02/press-freedom-china
- ^ «Очерк: катастрофа поезда в Вэньчжоу» 31 июля 2011 г., дата обращения 17 августа 2011 г. http://www.eeo.com.cn/ens/2011/0801/207710.shtml.
- ^ «Китайская газета оштрафована за ложный репортаж о Министерстве путей сообщения» . Блумберг . 29 августа 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Веб-сайт компании» , Sanlian Group . Проверено 16 июня 2010 года. Архивировано 16 января 2010 года в Wayback Machine.
- ^ «Лу Чжицян может полностью взять на себя управление Economic Observer» (на китайском языке). Проверено 16 сентября 2010 г. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine.