Беспорядки во Внутренней Монголии, 2011 г.

В ночь на 10 мая 2011 года пастух по национальности монгол был убит водителем грузовика с углем недалеко от Силиньхота , Внутренняя Монголия , Китай. Инцидент, наряду с недовольством по поводу развития горнодобывающей промышленности в регионе и предполагаемым разрушением традиционного образа жизни коренных народов, привел к серии монгольских протестов по всей Внутренней Монголии. Около 2000 студентов приняли участие в протестах у штаб-квартиры Коммунистической партии Западного Уджимкина , за которыми последовали демонстрации учащихся средних школ в районе Силиньхот. Сообщается, что некоторые средние школы и университеты с большим количеством этнических монголов находились под «изоляцией». Правительство Внутренней Монголии под руководством Ху Чуньхуа ужесточило меры безопасности в городах Внутренней Монголии, включая направление войск Народной вооруженной полиции в центральный Хух-Хото .

Чтобы решить основные проблемы, правительство выплатило компенсацию семье жертвы, ввело ужесточение экологических норм и уволило руководителя Коммунистической партии Западного Уджимкина. Водителя грузовика судили, признали виновным в убийстве и приговорили к смертной казни.

Эти протесты являются первыми крупномасштабными этническими монгольскими протестами в Китае примерно за двадцать лет. Хотя протесты получили похвалу и поддержку со стороны групп самоопределения не последовало Внутренней Монголии за рубежом, заметной реакции со стороны правительства соседней Монголии .

Происхождение

Смерть Мергена

10 мая этнический монгольский пастух по имени Мергэн ( китайский : 莫日根 ; монголы часто используют одно имя ) препятствовал проходу горнодобывающей компании «Ляонин Чэньчэнская промышленно-торговая группа» на его пастбища. ^{[ 1 ]} Затем его сбил грузовика, этнический хань, водитель угольного по имени Ли Линдонг. После столкновения тело пастуха протащили более 30 метров. ^{[ 2 ]} Местное монгольское население было возмущено инцидентом и 25 мая организовало акции протеста у правительственных зданий в Западном Уджимцине. 24 мая, пытаясь сдержать ситуацию, власти Лиги Силин-Гол провели пресс-конференцию, объявив об аресте водитель грузовика и пообещал разобраться с подозреваемым «оперативным образом». ^{[ 3 ]}

Протесты распространяются

25 мая около 2000 учащихся нескольких средних школ города вместе с кочевниками-пастухами организовали акции протеста у правительственных зданий Лиги в Силиньхоте. Протесты также произошли в районе Восточного Уджимкинского знамени . К этому моменту темы протеста изменились от смерти человека до коллективного недовольства экологическим разрушением лугов Внутренней Монголии и целостностью родины этнических монголов. 26 мая протесты перекинулись на Желтое знамя с каймой . ^{[ 4 ]}

27 мая местные власти объявили военное положение в Простом синем знамени и Западно-Уджимцинском знамени. Было направлено около 300 сотрудников спецназа и арестовано сорок протестующих. ^{[ 5 ]} В Plain Blue Banner школы были заблокированы, поскольку на выходные учащиеся были прикованы к территории кампуса. Военизированные формирования охраняли основные улицы, на которых располагались правительственные здания Баннера. ^{[ 6 ]}

Хотя протесты первоначально ограничивались районом Силингол, около 150 человек протестовали в столице страны Хух-Хото. Правительство Внутренней Монголии под эгидой Ху Чуньхуа заняло позицию «не рисковать» и направило полицию и военизированные формирования для оцепления главной площади города. В некоторых средних школах города учащихся ограничили территорией кампуса. ^{[ 7 ]} В Университете национальностей Внутренней Монголии в Тунляо , в восточной части провинции, студентам запретили покидать территорию кампуса. ^{[ 5 ]} Власти также быстро предприняли меры по отключению мобильной и интернет-связи, пытаясь сдержать дальнейшие беспорядки.

Отчетность

Во время беспорядков ранее неизвестные сторонники независимости и аннексионисты ^{[ 8 ]} такие группы, как Информационный центр по правам человека Южной Монголии (SMHRIC), стали для иностранных СМИ источником неподтвержденных обвинений в напряженности, что побудило Китай критиковать зарубежные группы, которые, по его словам, «пытаются разыграть этот инцидент из скрытых мотивов». ^{[ 9 ]} Первоначальные сообщения западных СМИ описывали протесты как «этнические беспорядки» и сравнивали их с беспорядками в Тибете в 2008 году и беспорядками в Урумчи в июле 2009 года , но директор SMHRIC заявил, что протесты были сосредоточены на законных правах пастухов и что они «не Я не говорю о более высокой автономии или независимости». ^{[ 9 ]} Коммунистической партии В редакционной статье газеты Global Times SMHRIC раскритиковали за то, что она «мало связана с местной ситуацией», а также раскритиковали иностранные СМИ за то, что они уловили этническую политику в протестах, заявив, что «в протестах не было насилия между различными этническими группами». ^{[ 10 ]}

Несколько протестующих из числа этнических монголов заявили, что их протесты не связаны с протестами на площади Тяньаньмэнь в 1989 году (протесты совпали с годовщиной Тяньаньмэнь), и их это не волнует, сообщил Информационный центр по правам человека Южной Монголии (SMHRIC), что Монгольский «исследователь из Университета Хух-Хото» заявил: «Инцидент 4 июня не имеет ничего общего с нашими монгольскими протестами. Мы, монголы, пытаемся освободиться от любой формы китайского контроля, авторитарного или демократического». одинаково: Наша борьба направлена против иностранной оккупации». ^{[ 11 ]}

После инцидента Китай обвинил неустановленные «иностранные силы» в использовании протестов. ^{[ 12 ]} Ли Датун , бывший редактор Freezing Point , 30 мая дал интервью китайской версии BBC по этому вопросу. ^{[ 13 ]} Еще в 1990-е годы он побывал в Силиньхоте и предупреждал о неправомерном использовании монгольских лугов и связанных с этим этнических проблемах. Он сказал, что даже когда небольшим группам меньшинств разрешается формировать представителей, этим представителям часто не доверяют. ^{[ 13 ]} Он также сказал, что в прошлом Китайская Республика с пятью расами в одном Союзе позволяла разным расам жить вместе. ^{[ 13 ]}

Последствия

Подозреваемый водитель задержан. ^{[ 14 ]} Председатель компании Го Шуюнь посетил семью погибшего пастуха, поклонился родственникам и извинился за причастность своей компании к инциденту. Он пообещал уважать местных жителей и защищать окружающую среду. ^{[ 15 ]} Заместитель партийного секретаря Внутренней Монголии также посетил семью пастуха, чтобы выразить свое горе, заявив, что подозреваемые будут «строго наказаны в соответствии с законом», а руководитель Коммунистической партии Силингола был уволен. Семье было вручено 10 000 юаней , а правительство объявило об изменениях в правилах добычи полезных ископаемых, чтобы уменьшить воздействие отрасли на жителей и окружающую среду. ^{[ 16 ]} Ли, водитель грузовика, был публично осужден и признан виновным в убийстве в Народном суде промежуточной инстанции Лиги Силинь-Гол; 8 июня его приговорили к смертной казни. Сидевший рядом с ним пассажир был приговорен к пожизненному заключению, а двое других мужчин, которые помогли грузовику уклониться от полиции, были приговорены к трем годам тюремного заключения. Все четверо осужденных обжаловали приговоры, но брат Мергена выразил благодарность за приговор. ^{[ 17 ]}

Другие подобные события

15 мая в Абаг Баннере , Внутренняя Монголия, другой ханьский китайский угольщик по имени Сунь Шунин (孙树宁) управлял вилочным погрузчиком и сбил Яна Вэньлуна (闫文龙), 22-летнего маньчжура . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Ян возглавил группу из 20 человек, чтобы обсудить шум, пыль и загрязнение окружающей среды. Когда они начали громить жильё, завязалась стычка. ^{[ 20 ]} В результате столкновения Ян погиб, 7 человек получили ранения. ^{[ 18 ]}

Ссылки

^ «Полиция Внутренней Монголии находится в состоянии повышенной готовности в связи с запланированными протестами» . SCMP.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Liberty Electronic News — Протесты во Внутренней Монголии, Китай закрывают города, школы и Интернет ». Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Три тысячи студентов Внутренней Монголии протестуют против смерти пастуха» (на китайском языке, BBC), 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.
^ Во Внутренней Монголии Китая вспыхнули крупнейшие за 30 лет протесты (на китайском языке). Китайский сайт Voice of America. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б В некоторых частях Внутренней Монголии Китая введено военное положение (на китайском языке). Китайский сайт Voice of America. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 28 мая 2011 г.
^ «Китайская полиция блокирует беспокойные города Внутренней Монголии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
^ В городе Хух-Хото сохраняется военное положение, а Интернет частично отключен (на китайском языке). Китайский сайт Voice of America. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Проверено 30 мая 2011 г.
^ Бауэр, Ева; Цзян, Стивен (30 мая 2011 г.). «Официальные лица Внутренней Монголии оспаривают сообщение о военном положении в регионе» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 30 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ву, Чжун (8 июня 2011 г.). «Зеленые мотивы в волнениях во Внутренней Монголии» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Дин, Сяо (31 мая 2011 г.). «Монгольские студенты заперты» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 11 июня 2011 г.
^ Об этом сообщили Тянь И для китайской службы RFA и Вэнь Юйцин для кантонской службы. Переведено и написано на английском языке Луизеттой Муди. (05.06.2011). «Внутренняя Монголия в «военном государстве» » . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 12 июня 2011 г.
^ Спегеле, Брайан (1 июня 2011 г.). «Китай заявляет, что иностранцы разжигают беспорядки в Монголии – WSJ.com» . Онлайн.wsj.com. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 6 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Британские СМИ: Протесты во Внутренней Монголии вызваны многолетними недовольствами среди людей_Duowei News Network (на китайском языке). China.dwnews.com. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
^ «Внутренние монголы обещают, что протесты будут продолжаться» . SCMP.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Чиновники обещают выплатить пастухам компенсацию» . SCMP.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 31 мая 2011 г.
^ «Беспорядки во Внутренней Монголии побуждают Китай изменить правила добычи полезных ископаемых» . Блумберг ЛП . 30 мая 2011 г. Проверено 30 мая 2011 г.
^ «Смертный приговор за убийство монгольского пастуха» . Китайская газета . 09.06.2011. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 11 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мин Пао News Network Friendly Print-Cross-Strait-Подозреваемый по делу об убийстве пастуха во Внутренней Монголии привлечен к ответственности [15:33]-20110530 (на китайском языке). Inews.mingpao.com. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 6 июня 2011 г.
^ Демонстрации во Внутренней Монголии протестуют против критики Китаем иностранных сил за разжигание огня_Duowei News Network (на китайском языке). China.dwnews.com. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
^ «Заголовки новостей Китая | Главная онлайн-газета Гонконга» . SCMP.com. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[scmp2-1] «Полиция Внутренней Монголии находится в состоянии повышенной готовности в связи с запланированными протестами» . SCMP.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 31 мая 2011 г.

[lib1-2] «Liberty Electronic News — Протесты во Внутренней Монголии, Китай закрывают города, школы и Интернет ». Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Проверено 31 мая 2011 г.

[3] «Три тысячи студентов Внутренней Монголии протестуют против смерти пастуха» (на китайском языке, BBC), 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.

[4] Во Внутренней Монголии Китая вспыхнули крупнейшие за 30 лет протесты (на китайском языке). Китайский сайт Voice of America. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Проверено 25 мая 2011 г.

[中国内蒙部分地区实行戒严-5] Jump up to: ^а ^б В некоторых частях Внутренней Монголии Китая введено военное положение (на китайском языке). Китайский сайт Voice of America. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 28 мая 2011 г.

[6] «Китайская полиция блокирует беспокойные города Внутренней Монголии» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.

[7] В городе Хух-Хото сохраняется военное положение, а Интернет частично отключен (на китайском языке). Китайский сайт Voice of America. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Проверено 30 мая 2011 г.

[Bower-8] Бауэр, Ева; Цзян, Стивен (30 мая 2011 г.). «Официальные лица Внутренней Монголии оспаривают сообщение о военном положении в регионе» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 30 мая 2011 г.

[Wu-9] Jump up to: ^а ^б Ву, Чжун (8 июня 2011 г.). «Зеленые мотивы в волнениях во Внутренней Монголии» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[10] Дин, Сяо (31 мая 2011 г.). «Монгольские студенты заперты» . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 11 июня 2011 г.

[11] Об этом сообщили Тянь И для китайской службы RFA и Вэнь Юйцин для кантонской службы. Переведено и написано на английском языке Луизеттой Муди. (05.06.2011). «Внутренняя Монголия в «военном государстве» » . Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 12 июня 2011 г.

[12] Спегеле, Брайан (1 июня 2011 г.). «Китай заявляет, что иностранцы разжигают беспорядки в Монголии – WSJ.com» . Онлайн.wsj.com. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[dwn-13] Jump up to: ^а ^б ^с Британские СМИ: Протесты во Внутренней Монголии вызваны многолетними недовольствами среди людей_Duowei News Network (на китайском языке). China.dwnews.com. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.

[scmp3-14] «Внутренние монголы обещают, что протесты будут продолжаться» . SCMP.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Проверено 31 мая 2011 г.

[scmp1-15] «Чиновники обещают выплатить пастухам компенсацию» . SCMP.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 31 мая 2011 г.

[16] «Беспорядки во Внутренней Монголии побуждают Китай изменить правила добычи полезных ископаемых» . Блумберг ЛП . 30 мая 2011 г. Проверено 30 мая 2011 г.

[17] «Смертный приговор за убийство монгольского пастуха» . Китайская газета . 09.06.2011. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 11 июня 2011 г.

[ming1-18] Jump up to: ^а ^б Мин Пао News Network Friendly Print-Cross-Strait-Подозреваемый по делу об убийстве пастуха во Внутренней Монголии привлечен к ответственности [15:33]-20110530 (на китайском языке). Inews.mingpao.com. Архивировано из оригинала 07 сентября 2020 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[19] Демонстрации во Внутренней Монголии протестуют против критики Китаем иностранных сил за разжигание огня_Duowei News Network (на китайском языке). China.dwnews.com. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.

[scmp7-20] «Заголовки новостей Китая | Главная онлайн-газета Гонконга» . SCMP.com. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Проверено 6 июня 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и 21 века Протесты и беспорядки в материковом Китае
2001–2007	2002–2003 Chinese protest movement (2002–2003) Yizhou riots (2002) Hefei student protests (2003) Tangshan protest (2004) Anti-Japanese demonstrations (2005) Huashui protest (2005) Dongzhou protests (2005–2006) Dazhou protests (2007)
2008	Lhasa riots Longnan riot Shenzhen anti-police riot Sichuan riots Tibetan unrest (International reactions) Uyghur unrest Weng'an riot
2009	Shaoguan incident Shishou incident Self-immolation of Tang Fuzhen Tonghua Iron and Steel Group riot Ürümqi riots Xinjiang unrest
2010	Chinese labour unrest Guangzhou language protests Ma'anshan riot Suzhou workers riot Tibetan language protest Xinfa aluminum plant protest Self-immolation in Yihuang
2011	Chaozhou riot Chinese pro-democracy protests (Crackdown on dissidents) Dalian PX protest Fuzhou, Jiangxi bombings Haimen protest Inner Mongolia unrest Shanghai Truckers strike Wukan protests Yunnan protest Zengcheng riot Zhejiang solar panel plant protest Zhongshan riot
2012	Anti-Japanese demonstrations Qidong protest Shifang protest Tibetan protests in Sichuan Zhongshan riot
2013–2014	Bachu unrest Shanshan riots Southern Weekly incident Taiyuan attack Tiananmen Square attack Golf factory workers strike Zhengzhou Airport riot
2015–2021	Wukan protests (2016) Jasic incident (2018) Minjiang University protests (2018) Delivery Knights Alliance (2019–2021) Inner Mongolia protests (2020)
2022–	Henan banks protests (2022) 2022 Beijing Sitong Bridge protest (2022) 2022 COVID-19 protests in China Zhengzhou Foxconn Protests 2023 Chinese healthcare reform protests
Related	Anti-incinerator movement in China China PX protest Egg fried rice protests Labor relations in China Mass incidents in China Self-immolation protests by Tibetans in China (Phuntsog self-immolation incident) Xinjiang conflict (East Turkestan independence movement)

v т и Национальная безопасность и правоохранительная деятельность в Китае
National	Central Committee of the Chinese Communist Party National Security Commission Central Military Commission People's Liberation Army Militia Maritime Militia NDMC United Front Work Department State Council Ministry of State Security Ministry of Public Security National Defense Mobilization Commission Ministry of National Defense Taiwan Affairs Office
Mainland	Supervisory Commissions People's Police Public Security PP provincial Public Security Departments city/county Public Security Bureaus Internet police Immigration Inspection State Security PP Judicial Administrative PP People's Courts Judicial Police People's Procuratorates Judicial Police People's Armed Police Coast Guard Customs State Secrets Protection Cyberspace Admin Urban Admin
Hong Kong	Office for Safeguarding National Security of the CPG in the HKSAR Committee for Safeguarding National Security of the Hong Kong Special Administrative Region PLA Hong Kong Garrison Independent Commission Against Corruption Hong Kong Disciplined Services Police National Security Department Fire Correction Customs Immigration
Macau	PLA Macau Garrison Commission Against Corruption Macau Security Force Unitary Police Service [zh] Public Security Police (including Migration Service) Judicial Police [zh] Fire Services Bureau Correctional Services Bureau Macau Customs Service [zh]
Operations	Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (1950–53) Three-anti and Five-anti Campaigns (1951–52) Sufan movement (1955–57) Anti-Rightist Campaign (1957–59) Red August (1966) Shadian incident (1975) 1983 "Strike Hard" Anti-crime Campaign (1983–87) Persecution of Falun Gong (1999) 6521 Project (2009) Anti-corruption campaign (2012–) Strike Hard Campaign Against Violent Terrorism (2014–) Operation Fox Hunt (2014–) 709 crackdown (2015) Abroad Information operations and information warfare United States
Other topics	2011 crackdown 610 Office Black jails Capital punishment Censorship Central Case Examination Group Civil Servant-Family Pair Up Death sentence with reprieve Great Cannon Grid-style social management Hong Kong national security law List of Hong Kong national security cases Human rights Tibet Macao Hong Kong Internet censorship Inciting subversion of state power Judicial system Judiciary of Hong Kong Judiciary of Macau Laogai Life imprisonment Penal system PLA Unit 61398 Political offences Picking quarrels and provoking trouble Re-education through labor Residential Surveillance at a Designated Location Soft detention Shuanggui Two-faced person Persecution of Uyghurs in China Xinjiang internment camps Holistic security concept