Jump to content

Суд над Аньмином Ху

Письмо о прекращении деятельности отправлено Аньмин Ху в октябре 2020 г.
Аньмин Ху
китайский Хуан Мин [1]
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinHú Ānmíng

Аньмин Ху (1968 г.р.) [2] — китайско-канадский академик, который работал доцентом на кафедре механической, аэрокосмической и биомедицинской инженерии Университета Теннесси, Ноксвилл (UTK) с 2013 по февраль 2020 года, когда ему было предъявлено обвинение в мошенничестве, после чего UT отстранил его от должности.

Он был арестован 27 февраля 2020 года и обвинен в мошенничестве в соответствии с законом 2011 года, который администрация Дональда Трампа использовала для преследования профессоров и исследователей, работающих в американских университетах в рамках « Китайской инициативы » по борьбе с экономическим шпионажем. Ху был обвинен в сокрытии информации о своей связи с китайским университетом; 9 сентября 2021 года судебный процесс завершился оправданием , таким образом с Ху были сняты все обвинения. 1 февраля 2022 года он вернулся в свою лабораторию в ЮТК. [3]

Ху стал первой жертвой Китайской инициативы, которая предстала перед судом. Его интересы представлял адвокат Ноксвилля Фил Ломонако. [4] Ху было предъявлено обвинение по трем пунктам электронного мошенничества и трем пунктам дачи ложных показаний после того, как 21 месяц наблюдения ФБР не выявил доказательств шпионажа. [5] Первый судебный процесс по делу Ху закончился неправильным судебным разбирательством из-за состава присяжных 16 июня 2021 года. Судебный процесс вызвал разногласия из-за поведения ФБР, которое включало в себя сознательное построение дела на основе ложных доказательств, получение университетских документов Ху без ордера, шпионаж. на Ху и его семью, а также пытается заставить Ху шпионить за Китаем в пользу Соединенных Штатов. [6] [7] После неправильного судебного разбирательства Ху снова подвергся судебному преследованию со стороны Министерства юстиции США , что привело ко второму поражению Министерства юстиции, когда Ху был оправдан. [8]

Ху родился и вырос в сельской деревне недалеко от Цзинаня в провинции Шаньдун . Он получил степень бакалавра наук в Шаньдунском университете в 1990 году и степень магистра наук, а также степень доктора философии по физике конденсированного состояния в Китайской академии наук в 1993 и 1997 годах соответственно. Он иммигрировал в Канаду, где учился в Университете Ватерлоо и получил вторую докторскую степень по лазерной физике в 2008 году. У Ху было трое детей от жены, и в 2009 году он стал гражданином Канады. На момент ареста он подал заявление на получение постоянное место жительства в США. [9] [10]

Первое испытание

[ редактировать ]

Показания ФБР

[ редактировать ]

В июне 2021 года агент ФБР Куйтим Садику признался в своих показаниях, что он ложно обвинил Ху в шпионаже, безосновательно обвинил его в качестве китайского военного агента ЮТК и использовал ложную информацию, чтобы внести его в федеральный список запрещенных для полетов . Агент также заявил, что пытался заставить Ху шпионить в пользу Соединенных Штатов. Ху отказался, в результате чего агенты ФБР преследовали и преследовали его более двух лет. [5] По словам Садику, он получил информацию о том, что Ху может быть шпионом, но не может вспомнить, откуда он взял эту информацию. В марте 2018 года он поискал в Google информацию о Ху, в результате чего обнаружилось несколько пресс-релизов на китайском языке, в одном из которых была фотография Ху. Затем Садику приступил к использованию перевода Google для дальнейших исследований. Приложение допустило ошибку при переводе имени Ху в подписи к фотографии. В переводе двух документов говорится, что Ху получил в 2012 году «краткосрочную» награду за преподавание в Пекинском университете в течение 20 часов ежегодно в рамках китайской долгосрочной программы «Тысяча талантов» в качестве приглашенного ученого . Садику расследовал его на основании его участия в программе, которая, по его словам, приносила пользу китайским военным. Он возбудил дело об экономическом шпионаже, поскольку правительство США считает, что программа направлена ​​на получение информации и технологий из США. Когда Садику столкнулся с Ху, Ху сказал, что те, кто согласился шпионить в пользу Китая, были «мошенниками» и что он не участвовал ни в каком шпионаже. Садику предложил Ху шпионить в пользу США, используя в качестве прикрытия свою подработку в Пекинском университете, но Ху отказался, заявив, что слишком боится. Затем Ху отправил Садику электронное письмо, в котором сообщил, что не поедет в Китай. Несмотря на то, что Садику больше не верил в то, что Ху был шпионом, он приказал группе наблюдения шпионить за Ху и его старшим сыном, который тогда был первокурсником UT, в течение следующего 21 месяца. Группа из шести или семи агентов следовала за ним на работу, в школу, в продуктовый магазин и даже разбирала его мусор. Они не нашли никаких доказательств шпионажа, но ФБР настойчиво возбудило против Ху дело, в результате которого были выдвинуты обвинения в мошенничестве. Садику назвал это операцией «Кинжал Челси». [6] [7]

Обвинения в мошенничестве

[ редактировать ]

Обвинения против Аньмина Ху были основаны на Поправке Вольфа — законопроекте о расходах на оборону от 2011 года, который запрещает использование средств НАСА для сотрудничества с «Китаем или компаниями, принадлежащими китайцам». Ху было предъявлено обвинение по трем пунктам электронного мошенничества и трем пунктам дачи ложных заявлений в связи с грантом НАСА, который он получил через Университет Теннесси. Ху отрицал, что является членом долгосрочной программы «Тысяча талантов», но признал, что у него были связи с Пекинским технологическим университетом и что он работал над грантом НАСА. Ху открыто заявлял о своих связях с университетом в Пекине и следовал административным советам UT при подготовке документов для получения гранта. Насколько ему было известно, в его летней работе в Китае, которую разрешил Университет Теннесси, не было ничего криминального. Ху неоднократно сообщал UT о своем участии в пекинском университете, а администратор грантов UT даже заверил его по электронной почте, что ограничения НАСА в Китае не распространяются на преподавателей. [11] В UT ему сообщили, что ему нужно было раскрыть только доход от лекций в Китае, превышающий 10 000 долларов. На лекциях в Китае он заработал 3000 долларов. [12] Несмотря на отсутствие обвинений в шпионаже, один из прокуроров заявил в ходе суда, что одной из причин преследования ученых и профессоров было «преподать урок этим китайским шпионам». [13]

Дело против Ху зависело от того, что он знал новую и расширительную интерпретацию правительством правил финансирования исследований и скрывал свою связь с Пекинским технологическим университетом. [14] Обвинение [15] против Ху заявил:

НАСА определило, что «Китай или любая компания, принадлежащая китайцам » , включает китайские университеты ... Своими мошенническими заявлениями и умолчаниями перед ЮТК о своей связи с БЮТ, Ху сознательно и умышленно заставил ЮТК ложно удостоверить НАСА и подрядчикам НАСА, что ЮТК является в соответствии с ограничением финансирования НАСА в Китае

Определение не было опубликовано в Руководстве НАСА по грантам и соглашениям о сотрудничестве (GCAM). [16] но вместо этого он был распространен внутри НАСА в Информационном циркуляре о грантах (GIC) 12-01A 2012 года. [17] По мнению НАСА, Информационный циркуляр «используется для внутреннего распространения..., носит временный или эпизодический характер и... должен использоваться очень осторожно, а его продолжительность не должна превышать одного года» (NASA NFS Раздел 1801.272). [18] ). По состоянию на 2016 год NASA GIC 12-01A больше не работал. [19] В 2020 году США использовали тот же циркуляр НАСА в качестве основания для уголовных обвинений против профессора Техасского университета A&M Чжэндуна Ченга. [20]

Мистриал

[ редактировать ]

Суд над Ху по обвинению в мошенничестве завершился 16 июня 2021 года ошибочным судебным разбирательством, когда присяжные не смогли вынести вердикт. [5] [21] После этого Венди Чендлер, которая была 44-м присяжным заседателем и одной из четырех женщин-присяжных в составе белых присяжных, заявила, что она продолжала искать громких разоблачений, но в конечном итоге охарактеризовала процесс как «самый нелепый случай», а обвинения против Ху «серия вероятных ошибок, отсутствие поддержки со стороны UT и безжалостные амбиции со стороны ФБР». [11] На следующий день после окончания судебного процесса представители Демократической партии Тед Лью , Мондер Джонс и Прамила Джаяпал выразили обеспокоенность по поводу судебного преследования Ху и призвали генерального инспектора Министерства юстиции Майкла Горовица расследовать обвинения в неправомерных действиях ФБР. [22]

Повторное рассмотрение

[ редактировать ]

30 июля 2021 года федеральное правительство объявило, что повторит попытку Аньмин Ху. [23]

9 сентября 2021 года федеральный судья оправдал Аньмин Ху по обвинению в мошенничестве. [14] По словам окружного судьи США Томаса А. Варлана: «[Даже] рассматривая все доказательства в наиболее благоприятном для правительства свете, ни одно рациональное жюри не могло прийти к выводу, что ответчик действовал по плану обмануть НАСА». [8] Варлан процитировал показания специального агента НАСА Ли Гибсона: [24]

Агент Гибсон из Управления генерального инспектора НАСА показал, что деньги на грант НАСА, которые помог получить ответчик, пошли в ЮТК... Гранты НАСА. [25]

Но, по мнению НАСА, «это приемлемо до тех пор, пока вы разделяете свои проекты НАСА и проекты, связанные с КНР, то есть не используете средства НАСА для проектов с КНР». [26] Далее Варлан написал: «На самом деле агент Гибсон конкретно показал, что он не уверен, зарегистрирован ли BJUT в соответствии с законами Китайской Народной Республики». [25] Хотя Гибсон предположил, что НАСА считало BJUT китайской компанией. [27] Старший аналитик НАСА Крис Мургия заявил, что «государственный университет [такой как BJUT] будет считаться «Китаем», тогда как частный университет — это «компания, принадлежащая Китаю». [28]

Последствия

[ редактировать ]

Университет Теннесси

[ редактировать ]

В ходе суда выяснилось, что Университет Теннесси помогал ФБР в расследовании, передав университетские документы Ху без ордера, скрыв от него расследование, введя НАСА в заблуждение и уволив его в момент ареста. Были организованы встречи между боссами Ху и ФБР, но неясно, кто санкционировал эти встречи. У ФБР не было никаких доказательств правонарушений со стороны Ху, когда они вошли в UT, и у ФБР не было юридических полномочий брать записи из его личного дела. [29]

Университет отстранил Ху от должности без сохранения заработной платы, а федеральное правительство отозвало его разрешение на работу. Согласно справочнику факультета, с президентом сената факультета следует консультироваться, когда администрация рассматривает вопрос об отстранении штатного преподавателя, чего не произошло. Тогдашнему президенту только сообщили об этом случае. [30]

После того как его оправдали, проректор UT и старший вице-канцлер Джон Зомчик заявил, что университет готов отменить увольнение Ху, если он сможет подтвердить разрешение США на работу в следующем году. По словам Мэри Макэлпин, президента отделения Американской ассоциации профессоров университетов UT, для восстановления его рабочей визы потребуется спонсорство со стороны UT. [30]

Впоследствии, в октябре 2021 года, университет предложил восстановить Ху на работе с некоторой задолженностью по заработной плате, финансированием исследований и поддержкой университета для восстановления его рабочей визы. [31] Его восстановление в должности было завершено 1 февраля 2022 года. [32]

Кейси Эрровуд

[ редактировать ]

Обвинение Ху Аньмина возглавил помощник прокурора США Кейси Эрровуд . [33] Эрровуд был номинирован в 2022 году президентом Байденом на пост прокурора Восточного округа Теннесси. [34] Американские правозащитные группы азиатского происхождения призвали своих сторонников выступить против выдвижения кандидатуры, которую они назвали «оскорблением азиатско-американского, иммигрантского и научного сообществ». [35] [36] Ху сказал, что вместо наказания Эрровуда награждают, поощряя повторение подобных случаев в будущем. [36]

Обвинения в расовом профилировании

[ редактировать ]

Американские адвокаты Азиатско - Тихоокеанского региона осудили решение правительства повторить судебное разбирательство по делу Аньмин Ху. Президент OCA National Линда Нг обвинила правоохранительные органы в безудержных антиазиатских настроениях и «систематических усилиях по лишению американцев азиатского происхождения и иммигрантов из Азии их гражданских свобод». Около 100 членов Конгресса во главе с представителем Тедом Лью направили письмо генеральному прокурору Меррику Гарланду с призывом провести расследование «неправомерного преследования лиц азиатского происхождения». [23] Конгрессмен США Джуди Чу обвинила ФБР в расовом профилировании в заявлении Азиатско-Тихоокеанской группы Конгресса США (CAPAC), отметив, что дело Ху является лишь самым вопиющим из многих дел ФБР, которые были ошибочными с самого начала, «о чем свидетельствует количество дела, которые были прекращены без каких-либо объяснений». [29] [37]

  1. ^ «Профессор Аньмин Ху из Университета Теннесси был приглашен прочитать академическую лекцию » . Sues News , 27 декабря 2017 года.
  2. ^ «Технологическая война США и Китая: в битве за таланты США «стреляют себе в ногу» » . Южно-Китайская Морнинг Пост . 03.07.2021 . Проверено 19 февраля 2024 г.
  3. ^ Гилберт, Наташа (07 марта 2022 г.). « Я потерял два года своей жизни»: высказывается американский учёный, ложно обвиненный в сокрытии связей с Китаем» . Природа . 603 (7901): 371–372. Бибкод : 2022Natur.603..371G . дои : 10.1038/d41586-022-00528-2 . PMID   35256788 . S2CID   247293986 .
  4. ^ Саттерфилд, Джейми (07 июня 2021 г.). «Суд над бывшим профессором UT сосредоточен на том, скрывал ли он связи с Китайским университетом» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 29 июня 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Саттерфилд, Джейми (17 июня 2021 г.). «Первое судебное преследование администрации Трампа по «Китайской инициативе» зашло в тупик, поскольку присяжные зашли в тупик» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 1 июля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Чой, Джозеф (14 июня 2021 г.). «Федеральные агенты признались, что ложно обвинили китайского профессора в шпионаже» . Холм . Проверено 15 июня 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б Саттерфилд, Джейми (13 июня 2021 г.). «Суд показывает, что федеральные агенты ложно обвинили профессора UT, родившегося в Китае, в шпионаже» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 1 июля 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Чен, Шона (10 сентября 2021 г.). «Китайский исследователь, обвиненный в шпионаже по инициативе Министерства юстиции, оправдан по всем обвинениям» . Аксиос . Проверено 21 сентября 2021 г.
  9. ^ Цинь, Эми (28 ноября 2021 г.). «Поскольку США охотятся за китайскими шпионами, университетские ученые предупреждают о негативной реакции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 .
  10. ^ «Вебинар AASF: Китайская инициатива и дело профессора Аньмина Ху» . Азиатско-американский научный форум . 18 декабря 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хвистендаль, Мара (23 июня 2021 г.). « СМЕШНОЙ СЛУЧАЙ»: ПРИСЯЖНЫЕ КРИТИКУЮТ Министерство юстиции США за обвинение учёного в сокрытии связей с Китаем» . Перехват . Проверено 1 июля 2021 г.
  12. ^ Прассо, Шеридан (14 декабря 2021 г.). «Китайская инициатива намеревалась поймать шпионов. Многих она не нашла» . Блумберг Бизнесуик . Проверено 23 декабря 2021 г.
  13. ^ Кляйн, Джоди Сюй (21 августа 2021 г.). «Нарастают призывы к США закрыть дело Ху Аньмина о «лжи НАСА» в отношении Ху Аньмина, поскольку критики ссылаются на «расовую предвзятость» в обвинении в том, что он скрывал связи с китайским университетом» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 августа 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б Макдермотт, Бренна (9 сентября 2021 г.). «Бывший профессор Теннесси оправдан по обвинению в мошенничестве в ходе расследования шпионажа» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 21 сентября 2021 г.
  15. ^ «Обвинительное заключение. США против ХУ» (PDF) . 5 февраля 2020 г.
  16. ^ «НАСА GCAM» . НАСА . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года.
  17. ^ МакНелли, Уильям П. (26 сентября 2012 г.). «ОТКЛОНЕНИЕ КЛАССА GIC 12-01А, РЕАЛИЗУЮЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НАСА НА ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ (КНР)» . НАСА . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года.
  18. ^ «Дополнение к НАСА FAR» (PDF) . НАСА . 28 сентября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2021 г.
  19. ^ «Информационные циркуляры по активным грантам (GIC)» . НАСА . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года.
  20. ^ «США против Чендонг Ченга» (PDF) . 20 августа 2020 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 декабря 2021 года. Согласно руководству, опубликованному НАСА и распространенному среди соискателей грантов, «китайские университеты и другие подобные учреждения считаются зарегистрированными в соответствии с законами КНР и, следовательно, Ограничения финансирования применяются к грантам и соглашениям о сотрудничестве, которые включают двустороннее участие, сотрудничество или координацию с китайскими университетами».
  21. ^ Фромер, Джейкоб; Кляйн, Джоди Сюй (31 июля 2021 г.). «США повторно привлекут к ответственности профессора Университета Теннесси за мошенничество, что вызвало протест» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 августа 2021 г.
  22. ^ Накамура, Дэвид (17 июня 2021 г.). «Дело о мошенничестве в Министерстве юстиции против профессора колледжа заставляет вновь внимательно изучить «Китайскую инициативу» агентства » . Вашингтон Пост . Проверено 1 июля 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Федеральные прокуроры: мы пересмотрим дело профессора UT, обвиненного в даче ложных показаний» . ВБИР ТВ . 30 июля 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  24. ^ Гибсон, Ли (8 июня 2021 г.). «Свидетельство Ли Гибсона» (PDF) . Викимедиа .
  25. ^ Jump up to: а б Варлан, Томас (9 сентября 2021 г.). «МЕМОРАНДУМ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ И ПРИКАЗ» (PDF) .
  26. ^ НАСА. «Наука НАСА для исследователей» . НАСА .
  27. ^ Гибсон, Ли (8 июня 2021 г.). «Свидетельства специального агента НАСА Ли Гибсона» (PDF) . Викимедиа .
  28. ^ Мургия, Крис (1 сентября 2021 г.). «Вопрос о грантовой политике НАСА» . Викимедиа .
  29. ^ Jump up to: а б «Аньмин Ху» . АПА Справедливость . Проверено 15 августа 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б Райт, Бекка (3 октября 2021 г.). «Преподаватели Университета Теннесси в Ноксвилле призывают школу восстановить Аньмин Ху» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 8 октября 2021 г.
  31. ^ «Университет предлагает вновь принять на работу профессоров, оправданных в связях с Китаем» . АП Новости . 16 октября 2021 г. Проверено 17 октября 2021 г.
  32. ^ Райт, Ребекка (3 февраля 2022 г.). «Аньмин Ху, профессор, ложно обвиненный в шпионаже, восстановлен в должности Университетом Теннесси» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 3 февраля 2022 г.
  33. ^ Саттерфилд, Джейми (14 июня 2021 г.). «Поскольку дело о шпионаже раскрыто, федералы добиваются осуждения профессора Университета Теннесси за мошенничество» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 28 декабря 2022 г.
  34. ^ Райт, Бекка (6 ноября 2022 г.). « Я хочу, чтобы его отвергли»: профессор, ошибочно обвиненный в шпионаже, борется с повышением прокурора» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 28 декабря 2022 г.
  35. ^ Саттерфилд, Джейми (31 августа 2022 г.). «Американские группы азиатского происхождения призывают отклонить кандидатуру прокурора США в Восточном округе Теннесси» . Смотровая площадка Теннесси . Проверено 19 сентября 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б Рэндалл (1 сентября 2022 г.). «Оппозиция растет по поводу выдвижения Байденом адвоката по делу китайского шпионажа» . АсАмНьюс . Проверено 19 сентября 2022 г.
  37. ^ «Заявление председателя CAPAC о повторном судебном разбирательстве дела доктора Аньмин Ху после неправильного судебного разбирательства, основанного на ложных доказательствах» (пресс-релиз). Азиатско-Тихоокеанская группа Конгресса США . 30 июля 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efa7e34cb3ca3695c84fa0ed2294ecdb__1720465620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/db/efa7e34cb3ca3695c84fa0ed2294ecdb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trial of Anming Hu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)