Самоубийство Дэнни Чена
Дэнни Чен | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 26 мая 1992 г. Нью-Йорк, США |
| Умер | 3 октября 2011 г. ( 19 лет Кандагар , Афганистан |
| Причина смерти | Самоубийство из огнестрельного оружия |
| Другие имена | Чэнь Юхуи (陳宇暉) |
| Образование | Средняя школа Университета Пейс |
| Альма-матер | Колледж Баруха , CUNY |
| Занятие | Армия США |
| Родители |
|
| Дата | 3 октября 2011 г |
|---|---|
| Расположение | Кандагар , Афганистан |
| Тип | Самоубийство из огнестрельного оружия |
| Летальные исходы | Дэнни Чен, 19 лет |
| Осужденный |
|
| Сборы | Холкомб:
Оффатт:
Карден:
ВанБокель:
|
| Вердикт | Холкомб: Виновен в нападении, не виновен по остальным обвинениям Оффатт и Карден: Признал себя виновным ВанБокель: Виновный |
| Предложение | Холкомб: 30 дней тюрьмы, штраф в размере 1100 долларов. Оффатт: Увольнение за плохое поведение Карден: 10 месяцев тюрьмы плюс освобождение за плохое поведение ВанБокель: 45 дней тюрьмы плюс 15 дней каторжных работ |
Дэнни simplified Chinese: 陈宇晖; traditional Chinese: Чен [1] ; пиньинь : Чэнь Юхуи ; 26 мая 1992 — 3 октября 2011) — американский солдат армии США , служивший во время войны в Афганистане . Его самоубийство привело к военному расследованию и предъявлению обвинений восьми американским солдатам, четверо из которых в конечном итоге предстали перед военным трибуналом .
Расследование установило, что Чен подвергался «расовым преследованиям, издевательствам, издевательствам и безжалостным избиениям» со стороны своих сослуживцев, прежде чем он покончил жизнь самоубийством 3 октября 2011 года. [2]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чен родился и вырос в Чайнатауне, Манхэттен , Нью-Йорк , в семье иммигрантов из Саннинга , провинция Кантон , Южный Китай . [3] Его отец работал поваром, мать – швеей. [3] [4] [5]
Чен учился в PS 130 M, окончил среднюю школу Университета Пейс на Манхэттене в 2010 году и получил предложение о полной стипендии в Баруха колледже Городского университета Нью-Йорка на Манхэттене. Однако у Чена были другие амбиции, и он пошел в армию в январе 2011 года. После военной службы он планировал вернуться в Нью-Йорк, чтобы служить в полицейском управлении Нью-Йорка . [5]
Карьера
[ редактировать ]После завершения базовой подготовки в Форт-Беннинге, штат Джорджия , в апреле 2011 года Pvt. Чен был назначен в роту С 3-го батальона 21-го пехотного полка боевой группы 1-й бригады «Страйкер» 25-й пехотной дивизии , которая базируется в Форт-Уэйнрайт , Аляска. [2] В августе он был направлен со своим подразделением в провинцию Кандагар в Афганистане . [6]
Смерть на базе
[ редактировать ]Чэнь был найден мертвым от огнестрельного ранения, нанесенного им самим, в своем жилом помещении на базе в провинции Кандагар, Афганистан. [2] [7]
Официальное расследование показало, что рядовой Чэнь «подвергался физическому насилию, оскорблениям на этнической почве, насмешкам и оскорблениям со стороны начальства, которое однажды ночью вытащило его из постели и потащило по полу, как тряпичную куклу, когда он не смог выключить водонагреватель после душ. Военные не предоставили родителям много информации, пока они проводили расследование. [8]
Военные следователи установили, что Чэнь был «объектом этнических оскорблений, насмешек и оскорблений и перед смертью подвергся физическим нападениям со стороны своих однополчан». [6] [9] Выяснилось, что Чэнь подвергся физическому и словесному жестокому обращению и оскорблениям со стороны своего начальства, которое, похоже, выделило его как американца китайского происхождения. Эти оскорбления и издевательства происходили ежедневно в течение шести недель до его смерти. [5] [10] [8] Как первый и единственный американский солдат китайского происхождения в подразделении, он был выделен и терпел насмешки, включая расовые оскорбления и оскорбления, такие как « гук », « чинк », « Джеки Чан », «соевый соус» и « леди-дракон». "; [11] назначали чрезмерную охрану до изнеможения, заставляли отжиматься, держа воду во рту, помещали в «имитацию сидячего положения» и безжалостно пинали другими солдатами, используя колени, среди других оскорблений, издевательств или насилия. тактика. [12]
Как утверждается, незадолго до смерти однополчане забросали его камнями и заставили ползти по гравию. [13] 27 сентября 2011 года сержант вытащил Чена из кровати и проложил более 15 метров (49 футов) по гравию, оставив на спине Чена видимые синяки и порезы. Хотя об инциденте было доложено сержанту взвода и командиру отделения Чена, вышестоящим офицерам об этом не было доложено. [12] 3 октября 2011 года, в день его смерти, другие солдаты заставили его ползти по гравию более 100 метров (330 футов) с оборудованием, а его товарищи «безжалостно бросали в него камни и камни, не выказывая никакого раскаяния». [14]
Похороны
[ редактировать ]Чена похоронили военные на кладбище в Валгалле, Нью-Йорк , 13 октября 2011 года. [15]
Расследование и правовые последствия
[ редактировать ]21 декабря 2011 г. армия США предъявила восьми солдатам обвинения в различных преступлениях, связанных со смертью Чена:
- 1-й лейтенант Дэниел Дж. Шварц
- Штаб-сержант. Блейн Дж. Дугас
- Штаб-сержант. Эндрю Дж. Ван Бокель
- сержант Трэвис Ф. Карден
- сержант Адам М. Холкомб
- сержант Джеффри Т. Херст
- Спец. Томас П. Кертис
- Спец. Райан Дж. Оффатт
Все обвиняемые принадлежали к роте «С» 3-го батальона 21-го пехотного полка 1-й боевой группы бригады «Страйкер» 25-й пехотной дивизии. Им были предъявлены различные обвинения, в том числе нападение , преступление на почве ненависти , обзывательства , издевательства , неисполнение служебных обязанностей , непредумышленное убийство , жестокое обращение, дача ложных показаний , убийство по неосторожности и создание безрассудной угрозы . [16] [17]
После серии слушаний по статье 32, состоявшихся 5 марта 2012 года, следователи отказались от самого серьезного обвинения — непредумышленного убийства, максимальное наказание за которое — десять лет лишения свободы. Четверо из восьми солдат были рекомендованы к военному трибуналу по остальным обвинениям, таким как убийство по неосторожности, максимальное наказание за которое составляет три года тюремного заключения. Последующие судебные процессы проходили в Форт-Брэгге в Северной Каролине. [18] [19]
командир взвода
[ редактировать ]Старший лейтенант Дэниел Шварц из Мэриленда, выпускник Вест-Пойнта в 2009 году , был командиром взвода Чена. После предварительного слушания на аэродроме Кандагар 12 февраля 2012 года его рекомендовали предать военному трибуналу. [20] Ему было предъявлено восемь обвинений в неисполнении служебных обязанностей, включая неспособность создать «климат, в котором ко всем относятся с достоинством и уважением, независимо от расы» и «не допустить жестокого обращения со своими подчиненными и использования оскорбительных на расовой почве выражений». Кроме того, его «обвинили в том, что он не сообщил о двух солдатах, употреблявших алкоголь в нарушение военных правил, и не сообщил об одном из этих солдат за то, что он «безрассудно» взорвал ручную гранату возле их базы». [21] [22]
Шварц заключил сделку с прокуратурой о признании вины в декабре 2012 года, после того как они проконсультировались по этим вопросам с родителями Чена. Шварц не предстал перед судом, и обвинения с него были сняты, но он был уволен из армии после закрытого разбирательства по статье 15 . Подробности его наказания не разглашаются. [22] [23]
Военные суды
[ редактировать ]Адам Холкомб
[ редактировать ]над Военный трибунал 30-летним сержантом. Адам Майкл Холкомб из Янгстауна, штат Огайо , один из четырех обвиняемых в смерти Чена, начал действовать в июле 2012 года. законное общее постановление, которое в совокупности влечет за собой максимальное наказание в виде тюремного заключения на срок до 17 лет и 9 месяцев. Он не признал себя виновным. Судебный процесс проводился в Форт-Брэгге, Северная Каролина . [24] [25]
Рядовой Деган Берхе показал, что Чен обсуждал самоубийство из-за преследований со стороны Холкомба: «Он сказал мне в лицо, сэр, что хотел покончить жизнь самоубийством, потому что с ним плохо обращались, как с собакой». [26]
Холкомб был оправдан в том, что он был причиной смерти Чена и большинства других обвинений, но был признан виновным в нападении. За это правонарушение его приговорили к тридцати дням тюремного заключения, понизили в должности на одно звание и оштрафовали на 1100 долларов в виде удержания заработной платы. [27]
Райан Оффатт
[ редактировать ]В августе 2012 года сообщалось, что Spc. Райан Дж. Оффатт признал себя виновным по одному пункту обвинения в дедовщине и двум проявлениям жестокого обращения. Оффатт заключил сделку о признании вины, в результате чего с него были сняты обвинения в убийстве по неосторожности и создании неосторожной угрозы. Оффатт называл Чена «чинком», «гуком», «печеньем с предсказанием», «косым глазом» и «яичным рулетом». Он пинал Чена, как собаку, и безжалостно швырял в него камни. Его приговорили к шести месяцам тюремного заключения. [28] [29] По апелляции Апелляционный армейский суд по уголовным делам отменил шестимесячный приговор и утвердил наказание только в виде понижения его звания до Е-1 и увольнения с увольнением за плохое поведение. [30]
Трэвис Карден
[ редактировать ]В октябре 2012 года сообщалось, что Spc. Трэвис Карден был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения, понижен в звании до рядового и освобожден от наказания за плохое поведение после того, как признал себя виновным по обвинениям, которые включали попытку воспрепятствовать расследованию, избиение и толчок другого солдата, а также выстрел из пистолета по неосторожности в правительственном фургоне во время ссора. Ранее Карден был признан виновным в том, что он приказывал Чену выполнять унизительные физические нагрузки и называл его расово-уничижительными словами. [31] [32]
Эндрю Дж. ВанБокель
[ редактировать ]В Афганистане ВанБокель был командиром отделения Чена во Дворце боевых застав. В ноябре 2012 года военный жюри признал штабного сержанта виновным. ВанБокеля о дедовщине, невыполнении служебных обязанностей и жестоком обращении с подчиненным. Его понизили в два звания, объявили выговор и принудили к 60 дням каторжных работ, из которых 45 дней были зачтены в связи с предварительным заключением. [33]
Последствия
[ редактировать ]Военных критиковали за другие случаи смерти молодых людей, связанных с дедовщиной, и они проводили военные трибуналы над коллегами-военнослужащими, включая унтер-офицеров и офицеров, которые считались допускающими или поощряющими оскорбительную дедовщину, вопреки официальной политике вооруженных сил. После судебных процессов, связанных со смертью Чена, армия заявила, что работает над «пересмотром своей политики в отношении дедовщины и, по словам официальных лиц, удвоит усилия по искоренению этой практики в своих рядах». [22]
Премьера оперы «Американский солдат» , основанной на самоубийстве Чена и последующем военном трибунале, состоялась в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в 2014 году. Мировая премьера переработанной расширенной версии состоялась в 2018 году на Оперного театра Сент-Луиса. фестивале . [34] [35] Производство двухактной версии в Нью-Йорке проходило с 12 по 19 мая 2024 года в PAC NYC . [36]
Почести
[ редактировать ]
Участок Элизабет-стрит в Чайнатауне на Манхэттене теперь также обозначен как рядовой Дэнни Чен Уэй. Он был посвящен Дню памяти в 2014 году. [37] [38]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ На похороны Чэнь Юхуэя пришли сотни людей, провожавших его. . Всемирный журнал (на китайском языке). 13 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Гардинер, Шон (12 октября 2011 г.). «Армия расследует события, стоящие за смертью солдата» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Семпл, Кирк (21 декабря 2011 г.). «8 человек обвинены в смерти однополчанина, сообщает армия США» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Лейцингер, Миранда (6 января 2012 г.). «Армия раскрывает «секретные» материалы семье погибшего китайско-американского солдата» . MSNBC . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Гоннерман, Дженнифер (6 января 2012 г.). «Рядовой Дэнни Чен, 1992–2011» . Журнал Нью-Йорк . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Лейцингер, Миранда (21 декабря 2011 г.). «Восемь американских солдат обвинены в убийстве своего товарища-солдата» . MSNBC . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Дэнни Чен» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 2012 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Семпл, Кирк (30 октября 2011 г.). «Смерть солдата вызывает подозрения в китайском квартале» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «8 американских солдат обвинены в убийстве товарища» . Ассошиэйтед Пресс. 21 декабря 2011. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Бикман, Дэниел; Брейден Гойетт; Корки Семашко (21 декабря 2011 г.). «8 солдат обвиняются в убийстве рядового Дэнни Чена в Афганистане» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Степан Мештрович (2015). Постэмоциональный хулиган . Мудрец. ISBN 9781473910980 .
- ^ Jump up to: а б Перлер, Эли (6 января 2012 г.). «Раскрыты шокирующие подробности дела рядового Дэнни Чена» . Бауэри Буги . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ Фрактенберг, Бен (5 января 2012 г.). «Армейского рядового Дэнни Чена забросали камнями незадолго до смерти, говорят адвокаты» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
- ^ Рихманн, Деб (6 марта 2012 г.). «Афганское самоубийство: американские войска могут предстать перед судом» . Время . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г. - через Associated Press.
- ^ Куза, Бобби (11 октября 2011 г.). «Родители манхэттенского солдата [ sic ], убитого за границей, задаются вопросом, как обращаются с сыном» . Новости Нью-Йорка 1 . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2013 г.
- ^ «8 солдат обвиняются в убийстве сослуживца» . CNN . 21 декабря 2011 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Лондоньо, Эрнесто; Давенпорт, Кристиан (21 декабря 2011 г.). «8 солдат США обвинены в смерти товарища в Афганистане» . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Шапиро, Джули (6 марта 2012 г.). «Солдатам, обвиняемым в смерти Дэнни Чена, не будут предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ Семпл, Кирк (11 апреля 2012 г.). «Любой суд по делу о смерти солдата будет проходить в Форт-Брэгге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 декабря 2012 г.
- ^ «Военные следователи рекомендовали привлечь к военному трибуналу двоих обвиняемых в смерти рядового Дэнни Чена» . CBS Нью-Йорк . 16 февраля 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
- ^ «8 солдат обвиняются в убийстве сослуживца» . CNN . 21 декабря 2011 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Семпл, Кирк (17 декабря 2012 г.). «Армейский офицер заключил сделку по самоубийству рядового» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2012 г.
- ^ «Солдату армии США грозит увольнение после издевательств над американским солдатом азиатского происхождения» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 2012 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
- ^ «Военный трибунал начинается со смерти американского солдата китайского происхождения [ sic ]» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
- ^ «Начнется суд по факту предполагаемой дедовщины и смерти американского солдата азиатского происхождения» . Рейтер . 23 июля 2012 года . Проверено 28 июля 2012 г.
- ^ Семпл, Кирк (26 июля 2012 г.). «Солдат говорил о самоубийстве из-за дедовщины, говорит друг» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2018 г.
- ^ «Военные США (Новости), Новости США, Мировые новости» . Хранитель . Лондон. 31 июля 2012 г.
- ^ Семпл, Кирк (14 августа 2012 г.). «Дэнни Чен» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ Бикман, Дэниел (13 августа 2012 г.). «Второй солдат, который предстанет перед судом по делу рядового Дэнни Чена, признает себя виновным?» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ https://www.jagcnet.army.mil/Portals/Files/ACCAOther.nsf/SD/9A3C04D4E233CC1885257D7E006DD210/$FILE/sd-offutt,%20rj.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ Бикман, Дэниел (12 октября 2012 г.). «Второй солдат признал себя виновным в деле Чена о дедовщине» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ «Солдат уволен после признания себя виновным в дедовщине» . Уолл Стрит Джорнал . 11 октября 2012. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г.
- ^ Брукс, Дрю. «Штаб-сержант Эндрю ВанБокель получил выговор и понижен в звании по делу о самоубийстве Дэнни Чена» . Фейетвиллский обозреватель .
- ↑ Купер, Майкл (1 июня 2018 г.). «Солдат умер после расистской дедовщины. Теперь его история — это опера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2018 г.
- ↑ Миджетт, Энн (15 июня 2014 г.). «Пьеса Хуан Жо «Американский солдат» WNO с честью выполняет свою миссию» . Вашингтон Пост . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Заманский, Натан (29 февраля 2024 г.). «Опера Дэвида Генри Хвана «Американский солдат» обретает полный состав» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ « Рядовой Дэнни Чен Уэй» назван в честь солдата китайского квартала, доведенного до самоубийства из-за дедовщины» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 мая 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- ^ «Рядовой Дэнни Чен Уэй посвящен в Чайнатаун» . «Селянин» Газета . 29 мая 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
- 1992 года рождения
- 2011 г. в войне в Афганистане (2001–2021 гг.)
- 2011 год в военной истории
- Самоубийства 2011 года
- смертей в 2011 г.
- Американские военнослужащие китайского происхождения
- Американские военнослужащие, покончившие жизнь самоубийством
- Американцы китайского происхождения
- Антикитайские настроения в США
- Азиатско-американские проблемы
- Споры, связанные с азиатско-американскими отношениями
- Издевательства и самоубийство
- События, которые привели к военному трибуналу
- Военные из Нью-Йорка
- Люди из Чайнатауна, Манхэттен
- Насилие на расовой почве в отношении американцев азиатского происхождения
- Самоубийства в Афганистане
- Персонал армии США, участвовавший в войне в Афганистане (2001–2021 гг.)
- Солдаты армии США
- Военные скандалы США