Jump to content

Взрыв церкви Ботросея

Взрыв церкви Ботросея
Церковь СС. Петр и Павел в 2010 году.
Расположение Аббасия , Каир , Египет
Дата 11 декабря 2016 г. ( 11 декабря 2016 г. )
10:00 ( UTC+02:00 )
Цель Коптские христиане
Тип атаки
Бомбардировка
Оружие Жилет смертника
Летальные исходы 29 [1] [2]
Раненый 47
Преступники Исламское государство Исламское государство – провинция Синай [3] [4]
нападавший Махмуд Шафик Мохаммед Мустафа [3]
Церковь мучеников Ботросеи
Мученики
Умер 11 декабря 2016 г.
Почитается в Коптская православная церковь
Праздник

11 декабря 2016 года террорист-смертник убил 29 человек и ранил 47 человек в церкви Святых Петра и Павла (широко известной как церковь Эль-Ботросея). [6] ), часовня рядом с коптским православным собором Святого Марка , резиденцией коптского православного Папы , в каирском районе Аббасия . Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси опознал террориста как 22-летнего Махмуда Шафика Мохаммеда Мустафу, который носил жилет смертника . Ас-Сиси сообщил, что в связи с нападением были арестованы трое мужчин и женщина; двое других разыскиваются. ИГИЛ взяло на себя ответственность за нападение. [7] [8] [9]

Бомбардировка

[ редактировать ]

Взрыв произошел около 10:00 11 декабря 2016 года в каирском районе Абассия . [10] первоначально Информационное агентство MENA сообщило, что нападавший установил устройство в часовне недалеко от помещения церкви. В то время сотрудники службы безопасности не знали, был ли это взрыв террориста-смертника или дистанционно активированное устройство, которое, по их мнению, должно было иметь большое значение. [11]

Сообщается, что в устройстве содержалось 12 килограммов (26 фунтов) тротила . [12] Неназванный источник в церкви сообщил репортеру Nile TV , что бомба была брошена в зал собора, примыкающий к входу в здание. [13]

Собор Святого Марка постоянно патрулируется сотрудниками службы безопасности. Хотя сотрудники службы безопасности не знали пол террориста, [11] некоторые средства массовой информации предположили, что нападавшей была женщина, поскольку большинство жертв составляли женщины и дети. [12]

Последствия

[ редактировать ]

Дороги, ведущие к месту происшествия, были перекрыты после прибытия сил безопасности. [11] Они оцепили территорию и начали проверять территорию церкви и камеры видеонаблюдения. [12] Министерство здравоохранения направило на место происшествия четырнадцать машин скорой помощи для оказания помощи раненым.

Пострадавших доставили в близлежащие больницы Демердаш и Дар аль-Шифа. [13] Правительство привело Каирский международный аэропорт и транспортную систему города в состояние тревоги. Эта мера включала введение чрезвычайного положения в сети каирского метро и ужесточение протоколов безопасности на воротах каждой станции. Место происшествия посетили премьер-министр Шериф Исмаил и начальник службы безопасности Каира генерал Халед Абдель-Аал. Генеральный прокурор Набиль Ахмед Садек поручил Министерству внутренней безопасности провести расследование. [12] [10]

Представитель кабинета министров Ашраф Султан назвал случившееся «террористической атакой». [12] и опроверг некоторые сообщения СМИ о предполагаемой отставке министра внутренних дел Магди Абдель Гаффара , заявив, что Гаффар только что присутствовал на встрече министров, чтобы обсудить инцидент. Султан также подчеркнул, что представителям СМИ необходимо проявлять осторожность при освещении событий. [14] В МВД заявили, что проводят расследование в отношении сотрудников подразделения полиции, прикомандированного к церковному комплексу. [15]

26 декабря 2016 года Инженерный корпус армии Египта заявил, что они завершили 80% ремонта церкви и надеются подготовить церковь к 7 января, когда христиане-копты будут праздновать Рождество. [16] [17]

Преступники

[ редактировать ]

12 декабря президент Абдель Фаттах ас-Сиси опознал террориста как 22-летнего Махмуда Шафика Мохаммеда Мустафу. [18] Ас-Сиси сообщил, что в связи с нападением были арестованы трое мужчин и женщина; двое других разыскиваются. 13 декабря Исламское Государство Ирака и Леванта взяло на себя ответственность в информационном агентстве Амак . [19] Однако представитель Министерства внутренних дел, генерал-майор полиции Тарек Аттиа, сообщил, что террорист-смертник был арестован в 2014 году в провинции Фаюм, к юго-западу от Каира, по обвинению в членстве в запрещенной организации «Братья-мусульмане» . [18]

Махмуд Шафик Мохамед Мостафа, человек, которого египетские власти считают виновником взрыва в церкви Св. Петра и Павла, как сообщается, был арестован в 2014 году на площади Хаватем в Файюме вместе с коллегой, по словам адвоката Ясмин Хоссам ад-Дин, которая представлял его в то время.

Президент Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что Мустафа в воскресенье взорвал каирскую церковь с использованием пояса со взрывчаткой, в своей речи на официальных государственных похоронах жертв взрыва в понедельник днем.

Хосам ад-Дин, который представлял Мостафу во время суда в 2014 году, сказал, что он оказался недалеко от места протеста Братьев-мусульман в Фаюме, когда его арестовали и впоследствии обвинили в протесте без разрешения, владении оружием и присоединении к запрещенной группе.

По словам Хосама ад-Дина, Мустафу во время допросов подвергали жестоким пыткам, в результате которых ему сломали нос.

Через год после его ареста, в мае 2015 года, прокуратура сняла обвинения в хранении оружия и присоединении к запрещенной организации, но оставила в силе обвинения в протесте без разрешения, то есть дело было квалифицировано как правонарушение, а не как уголовное преступление. Уголовный суд Файюма, возглавляемый Атефом Ризком, постановил освободить его в 2015 году, после того как Мостафа превысил максимальный шестимесячный срок предварительного заключения за правонарушения.

По словам Хосама ад-Дина, силы безопасности позже арестовали коллегу Мостафы и задержали его до завершения расследования другого дела в Бени-Суефе. [20]

Министерство внутренних дел Египта выступило с заявлением, в котором утверждается, что нападение в Каире было организовано и осуществлено террористами во главе с Мохабом Мостафой эль-Сайедом Касемом, которые, по словам министерства, имели связи с Ансар Байт аль-Макдис , также известным как Исламское Государство Ирак и Левант – провинция Синай . В министерстве заявили, что египетские братья-мусульмане, скрывающиеся от правосудия в Катаре, предоставили финансирование и материально-техническую поддержку. Однако и «Братья-мусульмане», и правительство Катара отрицают свою причастность к взрыву. [21]

Мустафа однажды посетил Катар 3 декабря 2015 года, но вернулся в Каир 1 февраля 2016 года. Власти Катара никогда не задерживали его. [22]

К началу 2017 года по делу о взрыве было арестовано восемь подозреваемых. [23]

Египетский

[ редактировать ]

Абдель Фаттах ас-Сиси , президент Египта, заявил: «Жесткий терроризм ведется против коптов и мусульман страны. Египет выйдет из этой ситуации более сильным и сплоченным». Сиси также объявил национальный трехдневный траур. [24]

Папа Тавадрос II из Коптской православной церкви Александрии стремился устранить любые сектантские разногласия, вызванные нападением, заявив, что это «не просто катастрофа для церкви, но катастрофа для всей нации». [25] Тавадрос прервал свою поездку в Грецию и в тот же вечер прибыл в Каир. [26]

Епископ Юсеф из Коптской православной епархии юга США опубликовал пресс-релиз, в котором говорится, что церковь будет поститься и молиться «не за мучеников», а за исцеление египетского народа и за то, чтобы мусульмане и христиане жили мирно вместе. [27]

12 декабря президент Сиси и Папа-коптский Тавадрос возглавили похоронную процессию после того, как Папа-коптский возглавил похороны. [28]

Египетский журналист и ведущий ток-шоу Амр Адиб взял интервью у выживших и взял интервью у врачей, которые реконструировали лицо террориста по фрагментам, оставленным на месте происшествия. Врачи подробно описали и показали голову террориста, даже приподняли ее, открыли и закрыли рот, а также показали, как им пришлось набивать ему голову ватой, потому что она была пуста. Телезрителям канала «Он Энт» они объяснили, чего можно добиться с помощью анализа ДНК. [29] [30]

Азза Радван Седки, египетский ученый, написавший «Каирскую перемотку» о египетской революции, написал «Открытое письмо террористу-смертнику», в котором говорится:

Надеюсь, вы понимаете последствия своего зверского поступка. Ваш вид никогда не сможет командовать какой-либо страной в мире, потому что каждая страна и каждый человек желает вам зла, надеясь, что подобные вам исчезнут с лица земли.

и он был опубликован в Ahram Online 19 декабря 2016 года. [31]

Международный

[ редактировать ]
  •  Организация Объединенных Наций Совет Безопасности ООН решительно осудил террористическую атаку. Совет вновь заявил, что «любые террористические акты являются преступными и не имеют оправдания, независимо от их мотивов, где бы, когда и кем бы они ни совершались», и подчеркнул необходимость привлечения к ответственности исполнителей, организаторов, финансистов и спонсоров этих предосудительных актов. [32]
  • Хьюман Райтс Вотч и Amnesty International сделали заявления, которые были опровергнуты Министерством иностранных дел Египта. [33] [34] [35]
  •  Алжир - Абдул Азиз бен Али Аль-Шариф, официальный представитель министерства иностранных дел Алжира, решительно осудил террористический взрыв. [36]
  •  Бангладеш . Министр иностранных дел Абул Хасан Махмуд Али написал письмо своему коллеге Самеху Шукри и выразил свое «глубокое потрясение и глубокую скорбь» от имени Бангладеш, сообщило министерство иностранных дел. "Мы решительно осуждаем такие отвратительные и бессмысленные акты насилия и молимся за спасение душ усопших", - написал Махмуд Али в своем заявлении. [37]
  •  Иордания - Государственный министр Иордании по делам СМИ Мохаммад Аль Момани заявил, что Иордания осуждает террористическую атаку и поддерживает усилия Египта по борьбе с терроризмом. [38]
  •  Сектор Газа ХАМАС опубликовал заявление, осуждающее взрывы, в котором говорится: «Цель подобных преступлений, которые наносят вред невинным людям, состоит в том, чтобы посеять хаос и вызвать обмен обвинениями между сторонами, живущими в этом районе, таким образом, что это поможет только врагам арабского мира. и исламская нация». [39]
  •  Израиль – «Израиль осуждает предосудительный террористический акт в Коптском соборе в Каире», – премьер-министра Биньямина Нетаньяху говорится в заявлении канцелярии . «Израиль разделяет горе семей жертв и египетского народа. Мы должны объединить силы и вместе бороться с терроризмом». [40]
  •  Малайзия – «Правительство Малайзии выражает свои глубочайшие соболезнования правительству и народу Арабской Республики Египет, а также семьям и жертвам, пострадавшим в результате нападения», – говорится в заявлении министерства иностранных дел Малайзии. [41]
  •  Мальта – На сайте X (тогда известном как Twitter) министр иностранных дел Джордж Уильям Велла написал: «Без оговорок осуждаем гнусное нападение на коптскую церковь в Каире. Полная поддержка египетских властей». [42]
  •  Польша – В письме президенту Египта Абдель Фаттаху ас-Сиси Анджей Дуда написал: «Пожалуйста, примите мои выражения глубочайшей скорби и сочувствия от имени меня и польского народа». [43]
  •  Филиппины - Министерство иностранных дел Филиппин заявило в своем заявлении, что оно «самым решительным образом осуждает» террористические атаки, подчеркнув, что «таким отвратительным актам насилия в местах отправления культа нет места в обществе». «Мы продолжаем вместе с Египтом и международным сообществом выступать против терроризма во всех его формах», - также добавлено. [44]
  •  Россия – Президент России Владимир Путин осудил «жестокое нападение» и выразил в своем заявлении «шок и горе», особенно в связи с большим количеством женщин и детей, которые оказались среди жертв. [45]
  •  Саудовская Аравия - «Такой трусливый поступок вызывает сожаление со стороны ислама и всех религий, поскольку он противоречит человеческим ценностям и принципам, а также международным конвенциям», - заявил официальный источник в Министерстве иностранных дел, выразив соболезнования семьям жертв, а также Что касается египетского правительства и народа, сообщило Саудовское агентство печати . [46]
  •  Испания – Премьер-министр Мариано Рахой осудил нападение в своем аккаунте в Твиттере . [47]
  •  Турция – «Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших в результате этого отвратительного нападения и желаем скорейшего выздоровления раненым», согласно заявлению, опубликованному министерством иностранных дел. [48]
  •  Соединенные Штаты – «Мы решительно осуждаем этот ненавистный акт насилия, направленный против христианской общины Египта. Мы поддерживаем Египет в противодействии всем террористическим актам, поскольку мы поддерживаем стабильное, безопасное и процветающее будущее для всех египтян», – заявило посольство США в Каире. в заявлении для прессы. [49]
  •  Ватикан Папа Франциск выражает соболезнования Папе Александрийскому Тавадросу II в связи со взрывом в церкви Ботросея. [50] и он сказал: «Я хотел бы выразить особую близость моему дорогому брату Папе Тавадросу II и его общине, и я молюсь за погибших и раненых». [51]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Число погибших в результате взрыва церкви в Ботросее возросло до 29 человек» . Египет Независимый . 4 февраля 2017 г.
  2. ^ «Ребенок, ставший жертвой нападения на церковь в Египте, умер; число погибших сейчас составляет 27» . Колонист Времени . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 20 декабря 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Уоткинсон, Уильям (13 декабря 2016 г.). «ИГИЛ утверждает, что оно стояло за взрывом смертника в коптской христианской церкви в Каире, в результате которого погибло 25 человек» .
  4. ^ Штатный автор (13 декабря 2016 г.). «ИГИЛ заявляет о смертельном взрыве в церкви в Каире» . Аль Арабия на английском языке . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  5. ^ «Почему Священный Синод принял 15 февраля как праздник мучеников Церкви?...Масрави » . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Проверено 13 июня 2019 г.
  6. ^ Чаппелл, Билл (11 декабря 2016 г.). «Бомба попала в коптскую христианскую церковь в Каире, погибли по меньшей мере 25 человек» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  7. ^ «ИГИЛ берет на себя ответственность за взрыв церкви в Египте и предупреждает, что это произойдет» . Нью-Йорк Таймс . 14 декабря 2016 г.
  8. ^ Аль-Арабия.net .
  9. ^ «Христиане Египта под прицелом» .
  10. ^ Перейти обратно: а б Дин, Льюис (11 декабря 2016 г.). «Многие погибли в результате взрыва в Египте возле коптского христианского собора в Каире» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 12 декабря 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Хури, Джек (11 декабря 2016 г.). «Египет: по меньшей мере 25 человек убиты в результате взрыва внутри коптского собора в Каире» . Гаарец . Проверено 12 декабря 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Шамс эль-Дин, Моатаз (11 декабря 2016 г.). «25 погибших и 31 раненый в результате взрыва в Коптском соборе Египта и призывы к сдаче крови » . Huffington Post (на арабском языке). Архивировано из оригинала 12.12.2016 . Проверено 12 декабря 2016 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Египет: 25 погибших и 35 раненых в результате взрыва возле собора Аббасия в Каире » . CNN арабский (на арабском языке). 11 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  14. ^ Аль-Хамис, Эман; Исса, Ахмед (11 декабря 2016 г.). «Представитель кабинета министров: министр внутренних дел останется на своем посту » . Ахбар эль-Юм . Проверено 12 декабря 2016 г.
  15. ^ Хусейн, Шериф (11 декабря 2016 г.). « Министерство внутренних дел: Начало срочного расследования безопасности церкви Святого Марка в Аббасии » . Эль Ватан . Проверено 12 декабря 2016 г.
  16. ^ «Реконструкция церкви Бутросея завершена на 80%» . Государственная информационная служба . Проверено 31 декабря 2016 г.
  17. ^ «Славный праздник Рождества Христова: 7 января? 29 Киак? 25 декабря?» . Коптская церковь .
  18. ^ Перейти обратно: а б Мэгги Майкл и Хамза Хендави, «Абдель-Фаттах эль-Сисси, президент Египта, говорит, что нападение на церковь было взрывом террориста-смертника» , The Washington Times , 12 декабря 2016 г.
  19. ^ «Сиси утверждает, что за нападением на церковь в Египте стоит террорист-смертник» . Рейтер . 12 декабря 2016 г.
  20. Мада Маср « Что мы знаем о человеке, которого Сиси назвала террористом в церкви Святых Петра и Павла », 12 декабря 2016 г.
  21. ^ «Египет обвиняет Братьев-мусульман в Катаре в причастности к нападению на Каирский собор» . Египетские улицы . 13 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  22. ^ «Катар отрицает причастность к нападению на церковь в Каире» . Ежедневная звезда . Декабрь 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
  23. ^ "Арестованы еще четверо подозреваемых в взрыве в церкви Ботросея - МВД" . Египет Независимый . 5 января 2017 г.
  24. ^ «В результате взрыва возле коптского собора в Каире погибли по меньшей мере 22 человека» . Би-би-си . 11 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  25. ^ «Сиси утверждает, что за нападением на церковь в Египте стоит террорист-смертник» . Рейтер . 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  26. ^ «Папа Тавадрос прерывает свой визит в Грецию и возвращается в Каир » . Sky News Аравия . Проверено 12 декабря 2016 г.
  27. ^ «Заявление о взрыве в Коптской православной церкви Святого Петра (известной как «Ботросия»), Абассия, Египет, 11 декабря 2016 г., совпадающем с благословенным месяцем Кояхк 2 1733 года [AM]» . СУС Копты . Проверено 14 декабря 2016 г.
  28. ^ Исмаил, Амина; Нуэйхед, Лин (12 декабря 2016 г.). «Сиси утверждает, что за нападением на церковь в Египте стоит террорист-смертник» . Рейтер . Проверено 13 декабря 2016 г.
  29. ^ «На ЛОР-интервью с врачами» . На ЭТ. 13 декабря 2016 года . Проверено 16 декабря 2016 г. .
  30. ^ «Интервью жертвы с Амиром Адибом» . На Энте . Проверено 16 декабря 2016 г. - через YouTube .
  31. ^ Седки, Азза Радван (19 декабря 2016 г.). «Открытое письмо смертнику» . Ахрам Онлайн . Проверено 22 декабря 2016 г.
  32. ^ «Совет Безопасности ООН осуждает нападение на Египетскую церковь» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  33. ^ «Египет: привлечь к ответственности тех, кто стоит за самым смертоносным нападением на церковь за последние годы» . Международная амнистия . 11 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  34. ^ Эль-Фекки, Амира (14 декабря 2016 г.). «Заявления HRW и Amnesty International о взрывах в церквях демонстрируют толерантность к терроризму: представитель министерства иностранных дел» . Ежедневные новости Египта . Проверено 19 декабря 2016 г.
  35. ^ «Египет: смертоносный взрыв в коптском соборе. Властям следует лучше защищать христианскую общину» . Хьюман Райтс Вотч. 12 декабря 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
  36. ^ «Алжир осуждает террористический взрыв в церкви Эль-Ботросея» .
  37. ^ «Бангладеш осуждает террористические атаки в Египте» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 13 декабря 2016 г.
  38. Petra news. Архивировано 10 декабря 2016 г. в Wayback Machine .
  39. ^ Леви, Элиор (11 декабря 2016 г.). «ХАМАС осуждает бомбардировку главного коптского христианского собора Египта» . Инетньюс .
  40. ^ «Израиль осуждает «предосудительный» взрыв в Каире, в результате которого погибло 25 человек» . Таймс Израиля .
  41. ^ «Малайзия осуждает взрыв церкви в Каире» .
  42. ^ «Джордж Велла осуждает отвратительные террористические атаки и обещает поддержку» .
  43. ^ «Президент Польши выразил соболезнования Египту и Турции после терактов» . Радио Польша . Проверено 12 декабря 2016 г.
  44. ^ «PH осуждает атаку в Каире, заявленную ИГ» .
  45. ^ «Правительства мира осуждают взрыв церкви в Египте» . Ахрам Онлайн . Проверено 13 декабря 2016 г.
  46. ^ «Королевство осуждает взрыв церкви в Каире» .
  47. ^ @marianorajoy (11 декабря 2016 г.). «Мое решительное осуждение нападения...» ( Твит ) – через Твиттер .
  48. ^ «Турция осуждает теракт в Египте» .
  49. ^ «США осуждают взрыв церкви в Египте» . mexicostar.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  50. ^ «Папа Франциск выражает соболезнования Коптскому патриарху в связи с нападением в Египте» . Радио Ватикана .
  51. ^ «Папа Франциск молится за жертв терактов» . Радио Ватикана .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d53fc6350f297779518391f2ca7de0bc__1717865520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/bc/d53fc6350f297779518391f2ca7de0bc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Botroseya Church bombing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)