Jump to content

Салил аль-Саварим

«Салил ас-Саварим»
Песня Абу Ясира
Язык арабский
Записано 2014
Жанр Нашид
Длина 3 : 09
Этикетка Салил Аль-Саварим
Продюсер(ы) Фонд Аджнад

Салил ас-Саварим ( арабский : صليل الصوارم , латинизированный : Ṣalīl aṣ-Ṣawarim , «Звон мечей») — нашид (скандирование), созданный Исламским государством в 2014 году и используемый в исламистской пропаганде, видеороликах с обезглавливанием, а также в качестве темы. [1] [2] [3] [4] [5] Это мелодичный гимн а капелла , в текстах которого говорится о кровопролитии и войне. [1]

Песня была подготовлена ​​Фондом Аджнад . [1] с декламацией вокалиста Абу Ясира, самого известного вокалиста группы. Салил аль-Саварим – один из самых известных нашидов ИГ . , принадлежащей ИГ Оно появилось в четвёртой части видеосерии Салила аль-Саварима , которая, среди прочего, содержит смесь казней. [1] [6] Поскольку скандирование связано с терроризмом, его обычно удаляют с популярных музыкальных и видеоплатформ, таких как SoundCloud , Spotify и YouTube .

Тексты песен

[ редактировать ]

Вот слова Нашида: [7]

арабский Транслитерация Перевод

Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует
Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует
За религиозную честь и унижение
О мой народ, встаньте на путь угнетателей
Либо жизнь, которая приносит руководство
Или смерть, приводящая в ярость врагов
Или смерть, приводящая в ярость врагов

Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует
Встань, брат мой, на путь спасения
Давайте вместе дадим отпор захватчикам
Мы поднимаем славу и поднимаем наши лбы
Отказывайтесь подчиняться кому-либо, кроме Бога
Отказывайтесь подчиняться кому-либо, кроме Бога

Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует
Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует

По правде говоря, он позвал нас к себе
Оружие смерти для войны против него
Кто из нас умрет, тот будет принесен в жертву за своего тестя
В вечных садах они станут его славой
В вечных садах они станут его славой

Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует
Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует

Салил аль-Саварим, гимн отцовства
Борьба – это путь жизни
Между штурмом уничтожаются тираны
И красивый глушитель, который резонирует

Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах
Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах

Бехи азадини с галал бухой
Высокий мост находится в столице Кумы.
Фа – это вышеупомянутое существо.
и имаматун югигул уже
У этого уже нет югигуля

Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах
Факум прощение Лидарбина Наджи
Лиламди Савейя Насул Гуза
Ва Нарфа Умаджид и Нулех Бринг
Абат Антадила и Гайрил Илах
Абат Антадила Гайрил Илах

Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах
Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах

Он тот, кто живет здесь
Ли Сахилу не разрешено драться
Фаман ма таминна фи дан хима
Би Джаннати Хулдин Саягду Аза
Би Джаннати Хулдин Саягду Аза

Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах
Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах
Салил ас-Саварим Нашидул Уба
Мы хорошо проводим время
Фа байнак тихамин юбиду тугха
Я собираюсь спеть Джамилун Садах

Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель резонирует
Честью моей религии и унижением угнетателя
О мой народ, идите по трюфельной тропе
Или жизнь, которая радует руководство
Или смерть, которая приводит в ярость вражду
Или смерть, которая приводит в ярость вражду
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель
Итак, брат мой, встань на путь спасения
Давайте вместе победим захватчиков
Мы поднимаем славу и поднимаем лоб
Вы отказываетесь быть униженным перед кем-либо, кроме Бога
Вы отказываетесь быть униженным перед кем-либо, кроме Бога
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель резонирует
По правде говоря, давайте пригласим нас в Луах
Оружие Аль-Маная для враждебной войны
Кто из нас умрет, тому выкуп за свекровь свою
Небеса крота станут его утешением
Небеса крота станут его утешением
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель резонирует
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель резонирует
Звон мечей — гимн непокорных.
Борьба – это образ жизни
Между вторжениями уничтожаются тираны
И красивый глушитель резонирует

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Шац, Брайан. «Внутри мира пропагандистской музыки джихада» . Мать Джонс . Проверено 8 сентября 2020 г.
  2. ^ «Двухэтапная 60-секундная проверка фактов, которая легко опровергает худшие твиты Трампа» . Кейтлин Дьюи . Вашингтон Пост. 14 марта 2018 года . Проверено 9 октября 2023 г.
  3. ^ Лолкер, Р.; Хольцгрубер, К.; Пруча, Н.; Фишер, А. (2019). Воины мира: как действуют джихадисты в Интернете . Религия и трансформация в современном европейском обществе. (на малайском языке). Издательство Венского университета. п. 100. ИСБН  978-3-8470-0938-2 . Проверено 9 октября 2023 г.
  4. ^ Лакоми, М. (2021). Интернет-пропаганда Исламского государства: сравнительный анализ . Исследования Рутледжа в области политического ислама. Тейлор и Фрэнсис. п. 1911. ISBN  978-1-000-37967-9 . Проверено 9 октября 2023 г.
  5. ^ Лахуд, Нелли; Пислак, Джонатан (2 января 2018 г.). «Музыка Исламского государства». Выживание . 60 (1). Информа UK Limited: 153–168. дои : 10.1080/00396338.2018.1427372 . ISSN   0039-6338 .
  6. ^ Аль-Джаббар, Фалех Абд; Политика, Арабский центр исследований и исследований (01.01.2017). Халифат: прогресс в прошлое («ИГИЛ» и местное сообщество в Ираке) (на арабском языке). Арабский центр исследований и политических исследований. ISBN  978-614-445-164-9 .
  7. ^ Аль-Тамими, Айменн Джавад (18 июня 2014 г.). « Брях мечей» — новый нашид ИГИЛ от «Аджнад Медиа» . Журнал Айменн Джавад аль-Тамими . Проверено 13 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9469f3473c58ac50bb2f12ee3534d193__1722045720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/93/9469f3473c58ac50bb2f12ee3534d193.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Salil al-Sawarim - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)