Jump to content

Операция Гуава

Операция Гуава [ а ] это кодовое название для долгосрочной [ б ] Британской службы безопасности ( МИ5 ). Операция [ 2 ] Операция выявила террористическую ячейку, которая планировала «крупный террористический заговор». [ 3 ] Организаторы операции «Гуава» использовали «Аль-Каида» на Аравийском полуострове журнал Inspire в качестве инструкции по эксплуатации бомбы, которую они планировали оставить в туалетной кабинке на Лондонской фондовой бирже . [ с ] [ д ] Полицейское кодовое название расследования было «Операция Норбери» . [ 6 ]

Источники книги [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ] и правительственные отчеты [ 3 ] [ 9 ] все называют это дело «Операцией Гуава». В некоторых современных (2010–2012 гг.) новостных сообщениях говорится о « рождественском заговоре » или « взрыве на Лондонской фондовой бирже ». В других сообщениях прессы (2012–2019 гг.) используется «Операция Гуава». [ 2 ] [ 1 ]

Помимо бомбардировки Лондонской фондовой биржи, [ 2 ] заговорщики планировали создание тренировочного лагеря джихадистов в Азад Кашмире на земле, принадлежащей одному из подозреваемых, Усман Хану . [ 7 ] [ 10 ] За заговорщиками следили с помощью скрытого подслушивающего устройства , и было установлено, что они отрицают Холокост, утверждая, что в Холокосте погибло менее 100 000 евреев. [ 11 ] Среди других целей были: посольство США в Лондоне , два раввина из отдельной синагоги, настоятель собора Святого Павла и Борис Джонсон ; заговорщики раздобыли их адреса. [ 12 ] [ 13 ] Все заговорщики предполагали вернуть опытных вместе с будущими новобранцами из своего кашмирского тренировочного лагеря для совершения терактов в Великобритании. [ 14 ]

Заговорщики также провели разведку нескольких дополнительных целей, включая Биг-Бен, Лондонский глаз и Вестминстерское аббатство. [ 15 ]

Террористическая сеть состояла из людей из Бирмингема, Кардиффа, Восточного Лондона и Сток-он-Трент. Основным направлением деятельности группы Восточного Лондона было нападение на цели в Великобритании. Наиболее активной была группа Стоука, основной целью которой было создание террористического лагеря, замаскированного под медресе , хотя обсуждались также взрывы пабов в Стоуке. [ 4 ] Ячейка Стоука была описана обвинением как имеющая «хорошо развитое» полевое мастерство и обеспокоенная тем, что ее могут арестовать из-за наивности других групп. [ 16 ] [ 17 ] Изобретательность группы Стоука больше всего обеспокоила власти. [ и ]

Убеждения

[ редактировать ]

Заговорщики были арестованы в декабре 2010 года; [ 5 ] все девять членов сети признали себя виновными, а восемь были признаны виновными в подготовке террористических актов. [ 9 ]

Трое из девяти (Мохаммад Шахджахан, Назам Хусейн и Усман Хан), все из Стоука, были приговорены к бессрочному тюремному заключению, поскольку считались «более опасными, чем остальные». Тем не менее, судья апелляционной инстанции постановил, что такая характеристика была «несправедливой», и приговоры были сокращены до 16–17 лет тюремного заключения каждому. [ 19 ] [ 20 ] Мохаммад Шахджахан ранее был показан в документальном фильме BBC о людях по имени Мохаммед, снятом в 2010 году, где он был представлен как бывший член мусульманской организации «Muslims4UK». [ 21 ] [ 22 ] Позже Усман Хан принял участие в программе реабилитации Кембриджского университета, где его считали «мальчиком с плаката британской стратегии борьбы с радикализацией», а позже все же совершил ножевое ранение на Лондонском мосту в 2019 году . [ ж ] [ 23 ] когда он убил двух человек и ранил еще троих. [ 24 ]

«Стержнем» заговора был Мохаммед Чодури. [ г ] также пишется Чоудхури. [ 8 ] [ ч ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Это дело под кодовым названием «Операция Гуава», в котором участвуют британские радикальные группы, Интернет, журнал Inspire, тренировочные лагеря в Пакистане, тюремная радикализация и загадочный персонаж, известный как «бенгальец», объединяет ряд различных направлений британского джихадистского терроризма» [ 1 ]
  2. ^ «Долгосрочное расследование, проведенное британской разведкой МИ5, в отношении сети ячеек британских мусульман, подозреваемых в подготовке террористических актов» [ 1 ]
  3. ^ «Расследование под кодовым названием «Операция Гуава» было частью долгосрочных усилий по разрушению внутренней сети [...] Ключевым среди их вещей был журнал Inspire» [ 4 ]
  4. ^ «План также включал серию посылок с бомбами, которые должны были быть изготовлены на основе инструкций, напечатанных в информационном бюллетене Аль-Каиды» [ 5 ]
  5. ^ «Власти были гораздо больше обеспокоены изощренностью, проявленной отделением банды в Стоке» [ 18 ]
  6. ^ "Мальчик с плаката британской стратегии борьбы с радикализацией появился на мероприятии с мнимым взрывным устройством, привязанным к груди" [ 18 ]
  7. ^ "Появилось изображение главного заговорщика Мохаммеда Чодури" [ 1 ]
  8. ^ «Основным элементом группы был [...] Мохаммед Чоудхури [...] Он совершил больше всего телефонных звонков между группой и организовал встречи» [ 4 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Пантуччи, Рафаэлло (7 февраля 2012 г.). «Опасности джихада без лидера» . Внешняя политика . Проверено 1 декабря 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Нападение осужденного террориста побуждает Великобританию пересмотреть приговор» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 декабря 2019 г. Г-н Хан был одним из девяти человек, которые были заключены в тюрьму после того, как признали себя виновными в том, что были частью группы, которая в 2010 году планировала заложить самодельную бомбу в туалет на Лондонской фондовой бирже. Группировка, которую отслеживала британская служба внутренней безопасности МИ5 в ходе операции под кодовым названием «Гуава».
  3. ^ Jump up to: а б
  4. ^ Jump up to: а б с д Пантуччи, Рафаэлло (2015). «глава 7» . «Мы любим смерть, как вы любите жизнь»: британские пригородные террористы . Издательство Оксфордского университета . стр. 280–281. ISBN  978-1849041652 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б Саймон Исраэль (27 декабря 2010 г.). «Рождественский «террористический заговор» нацелен на достопримечательности Лондона» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  6. ^ «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б Пантуччи, Рафаэлло (2015). «Инновации и обучение в британском джихаде» . В Рансторпе, Магнус; Нормарк, Магнус (ред.). Понимание террористических инноваций и обучения: Аль-Каида и за ее пределами . Рутледж. п. 221. ИСБН  978-1317538059 . Проверено 1 декабря 2019 г. Группа операции «Гуава» планировала создать тренировочный лагерь в Кашмире на территории собственности, принадлежащей одному из членов ячейки, и превратить его в место, куда британские джихадисты могли бы приходить и тренироваться.
  8. ^ Jump up to: а б Сейджман, Марк (2017). «глава 1» . Непонимание терроризма . Издательство Пенсильванского университета. п. 33. ISBN  978-0812248890 . Проверено 1 декабря 2019 г. «Операция «Гуава»; «Основные подозреваемые» Чоудхури и др.; Сюжет «Инцидент» на Лондонской фондовой бирже
  9. ^ Jump up to: а б «Террористические акты 2012 года: отчет независимого обозревателя» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. 2013 . Проверено 1 декабря 2019 г. трое мужчин из Стоука (Усман Хан, [...] После ареста в декабре 2010 года все девять членов сети признали себя виновными
  10. ^ «Террористическая банда заключена в тюрьму за заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Телеграф . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г. Усман Хан, 20 лет, и Назам Хусейн, 26 лет, собирали деньги для создания тренировочного лагеря террористов на земле, принадлежащей семье Хана, в Кашмире, Пакистан.
  11. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г. Членов группы прослушивали, и они слышали, как они утверждали, что в Холокосте погибло менее 100 000 евреев.
  12. ^ Дункан Гардэм (1 февраля 2012 г.). «Террористы признали заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу и посольство США» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2019 г. «Список целей» был найден в доме главаря группировки, в котором были указаны имена и адреса Бориса Джонсона, мэра Лондона, а также двух раввинов и американского посольства.
  13. ^ Кэролайн Гаммелл (27 декабря 2010 г.). «Заговор с рождественским взрывом: девять человек задержаны за план «взорвать Биг-Бен и Вестминстерское аббатство» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г. Среди подробностей были адреса декана капитула Святого Павла и двух раввинов в отдельных синагогах.
  14. ^ «Члены террористической группы, планировавшие взорвать Лондонскую фондовую биржу, заключены в тюрьму» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2019 г. Все они предполагали, что в конечном итоге они и другие новобранцы могут вернуться в Великобританию в качестве подготовленных и опытных террористов, готовых совершать террористические атаки в этой стране.
  15. ^ «Банда осуществляла наблюдение за другими возможными целями, включая Биг-Бен, Вестминстерское аббатство и Лондонский глаз» https://metro.co.uk/2019/11/30/named-pictured-london-bridge-attacker-convicted -террорист-11244497/
  16. ^ «Усман Хан и др. против Королевы» (PDF) . Судебная система Соединенного Королевства . Королевские суды . Проверено 8 декабря 2019 г. группа Стоука, которые вовсе не были наивными. Они сами понимали (как свидетельствовали их разговоры), что имели дело с неопытной и горячей группой, которая могла бы арестовать их всех, несмотря на их хорошо развитое полевое мастерство. В этом они были правы.
  17. ^ « Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении » . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г. иметь дело с неопытной и вспыльчивой группой, которая может арестовать их всех, несмотря на их хорошо развитое полевое мастерство.
  18. ^ Jump up to: а б Том Харпер; Джон Унгоед-Томас; Кэролайн Уиллер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката реабилитации. И убийца» . Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
  19. ^ Лоррейн Кинг (1 декабря 2019 г.). «Шесть организаторов взрыва в Кардиффе, которые работали с убийцей на Лондонском мосту Усманом Ханом, были освобождены из тюрьмы» . СМИ Уэльса . Проверено 1 декабря 2019 г.
  20. ^ Берд, Стив (30 ноября 2019 г.). «Решение Левесона открыло дверь для досрочного освобождения убийцы» . «Дейли телеграф» .
  21. ^ Доминик Кашани (9 февраля 2012 г.). «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?» . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2019 г. Шахджахан более открыто появился в религиозном документальном фильме BBC о людях по имени Мухаммед. В интервью он был представлен как бывший член исламской организации «Ислам4УК» и поднял табличку с надписью, что его лишили свободы слова. «Многие люди назвали бы меня радикалом, фундаменталистом, возможно, террористом», - сказал он. «Но если они скажут, что я террорист, потому что я призываю к своей вере, то это справедливо. Для меня это ничего не значит».
  22. ^ «Джихадист излагает видение Великобритании» . Новости Би-би-си.
  23. ^ Хейли Диксон; Виктория Уорд; Грег Уилфорд (1 декабря 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост был образцом программы реабилитации, на которую он нацелился» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 декабря 2019 г. Программа Кембриджского университета «Учимся вместе» работала с Усманом Ханом в тюрьме и после его освобождения и использовала его в качестве примера, чтобы показать, как они помогали заключенным.
  24. ^ «ПОСЛЕДНИЕ: Теракт на Лондонском мосту» . Мой отдел новостей .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f95a7c6b3ea732f8b1656022a8cc4fe2__1692943740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/e2/f95a7c6b3ea732f8b1656022a8cc4fe2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Guava - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)