Операция Гуава
Операция Гуава [ а ] это кодовое название для долгосрочной [ б ] Британской службы безопасности ( МИ5 ). Операция [ 2 ] Операция выявила террористическую ячейку, которая планировала «крупный террористический заговор». [ 3 ] Организаторы операции «Гуава» использовали «Аль-Каида» на Аравийском полуострове журнал Inspire в качестве инструкции по эксплуатации бомбы, которую они планировали оставить в туалетной кабинке на Лондонской фондовой бирже . [ с ] [ д ] Полицейское кодовое название расследования было «Операция Норбери» . [ 6 ]
Имя
[ редактировать ]Источники книги [ 7 ] [ 8 ] [ 4 ] и правительственные отчеты [ 3 ] [ 9 ] все называют это дело «Операцией Гуава». В некоторых современных (2010–2012 гг.) новостных сообщениях говорится о « рождественском заговоре » или « взрыве на Лондонской фондовой бирже ». В других сообщениях прессы (2012–2019 гг.) используется «Операция Гуава». [ 2 ] [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Помимо бомбардировки Лондонской фондовой биржи, [ 2 ] заговорщики планировали создание тренировочного лагеря джихадистов в Азад Кашмире на земле, принадлежащей одному из подозреваемых, Усман Хану . [ 7 ] [ 10 ] За заговорщиками следили с помощью скрытого подслушивающего устройства , и было установлено, что они отрицают Холокост, утверждая, что в Холокосте погибло менее 100 000 евреев. [ 11 ] Среди других целей были: посольство США в Лондоне , два раввина из отдельной синагоги, настоятель собора Святого Павла и Борис Джонсон ; заговорщики раздобыли их адреса. [ 12 ] [ 13 ] Все заговорщики предполагали вернуть опытных вместе с будущими новобранцами из своего кашмирского тренировочного лагеря для совершения терактов в Великобритании. [ 14 ]
Заговорщики также провели разведку нескольких дополнительных целей, включая Биг-Бен, Лондонский глаз и Вестминстерское аббатство. [ 15 ]
Террористическая сеть состояла из людей из Бирмингема, Кардиффа, Восточного Лондона и Сток-он-Трент. Основным направлением деятельности группы Восточного Лондона было нападение на цели в Великобритании. Наиболее активной была группа Стоука, основной целью которой было создание террористического лагеря, замаскированного под медресе , хотя обсуждались также взрывы пабов в Стоуке. [ 4 ] Ячейка Стоука была описана обвинением как имеющая «хорошо развитое» полевое мастерство и обеспокоенная тем, что ее могут арестовать из-за наивности других групп. [ 16 ] [ 17 ] Изобретательность группы Стоука больше всего обеспокоила власти. [ и ]
Убеждения
[ редактировать ]Заговорщики были арестованы в декабре 2010 года; [ 5 ] все девять членов сети признали себя виновными, а восемь были признаны виновными в подготовке террористических актов. [ 9 ]
Трое из девяти (Мохаммад Шахджахан, Назам Хусейн и Усман Хан), все из Стоука, были приговорены к бессрочному тюремному заключению, поскольку считались «более опасными, чем остальные». Тем не менее, судья апелляционной инстанции постановил, что такая характеристика была «несправедливой», и приговоры были сокращены до 16–17 лет тюремного заключения каждому. [ 19 ] [ 20 ] Мохаммад Шахджахан ранее был показан в документальном фильме BBC о людях по имени Мохаммед, снятом в 2010 году, где он был представлен как бывший член мусульманской организации «Muslims4UK». [ 21 ] [ 22 ] Позже Усман Хан принял участие в программе реабилитации Кембриджского университета, где его считали «мальчиком с плаката британской стратегии борьбы с радикализацией», а позже все же совершил ножевое ранение на Лондонском мосту в 2019 году . [ ж ] [ 23 ] когда он убил двух человек и ранил еще троих. [ 24 ]
«Стержнем» заговора был Мохаммед Чодури. [ г ] также пишется Чоудхури. [ 8 ] [ ч ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Это дело под кодовым названием «Операция Гуава», в котором участвуют британские радикальные группы, Интернет, журнал Inspire, тренировочные лагеря в Пакистане, тюремная радикализация и загадочный персонаж, известный как «бенгальец», объединяет ряд различных направлений британского джихадистского терроризма» [ 1 ]
- ^ «Долгосрочное расследование, проведенное британской разведкой МИ5, в отношении сети ячеек британских мусульман, подозреваемых в подготовке террористических актов» [ 1 ]
- ^ «Расследование под кодовым названием «Операция Гуава» было частью долгосрочных усилий по разрушению внутренней сети [...] Ключевым среди их вещей был журнал Inspire» [ 4 ]
- ^ «План также включал серию посылок с бомбами, которые должны были быть изготовлены на основе инструкций, напечатанных в информационном бюллетене Аль-Каиды» [ 5 ]
- ^ «Власти были гораздо больше обеспокоены изощренностью, проявленной отделением банды в Стоке» [ 18 ]
- ^ "Мальчик с плаката британской стратегии борьбы с радикализацией появился на мероприятии с мнимым взрывным устройством, привязанным к груди" [ 18 ]
- ^ "Появилось изображение главного заговорщика Мохаммеда Чодури" [ 1 ]
- ^ «Основным элементом группы был [...] Мохаммед Чоудхури [...] Он совершил больше всего телефонных звонков между группой и организовал встречи» [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Пантуччи, Рафаэлло (7 февраля 2012 г.). «Опасности джихада без лидера» . Внешняя политика . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Нападение осужденного террориста побуждает Великобританию пересмотреть приговор» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 декабря 2019 г.
Г-н Хан был одним из девяти человек, которые были заключены в тюрьму после того, как признали себя виновными в том, что были частью группы, которая в 2010 году планировала заложить самодельную бомбу в туалет на Лондонской фондовой бирже. Группировка, которую отслеживала британская служба внутренней безопасности МИ5 в ходе операции под кодовым названием «Гуава».
- ^ Jump up to: а б
- «Отчет о мониторинге группы GLA за 2 квартал 2010–2011 гг. – Приложение 1» (PDF) . Мэр Лондона . 3.70: Лондонская ассамблея. 9 февраля 2011 г. с. 41 . Проверено 1 декабря 2019 г.
20 декабря 2010 г. под руководством ACSO одновременно были исполнены 12 ордеров на арест по Закону о терроризме в связи с операцией «Гуава».
{{cite web}}
: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - «Пункт повестки дня – Отчет о мониторинге группы GLA за 2 квартал 2010–2011 гг.» . london.gov.uk . 9 февраля 2011 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- «Отчет о мониторинге группы GLA за 2 квартал 2010–2011 гг. – Приложение 1» (PDF) . Мэр Лондона . 3.70: Лондонская ассамблея. 9 февраля 2011 г. с. 41 . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д Пантуччи, Рафаэлло (2015). «глава 7» . «Мы любим смерть, как вы любите жизнь»: британские пригородные террористы . Издательство Оксфордского университета . стр. 280–281. ISBN 978-1849041652 . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Саймон Исраэль (27 декабря 2010 г.). «Рождественский «террористический заговор» нацелен на достопримечательности Лондона» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Пантуччи, Рафаэлло (2015). «Инновации и обучение в британском джихаде» . В Рансторпе, Магнус; Нормарк, Магнус (ред.). Понимание террористических инноваций и обучения: Аль-Каида и за ее пределами . Рутледж. п. 221. ИСБН 978-1317538059 . Проверено 1 декабря 2019 г.
Группа операции «Гуава» планировала создать тренировочный лагерь в Кашмире на территории собственности, принадлежащей одному из членов ячейки, и превратить его в место, куда британские джихадисты могли бы приходить и тренироваться.
- ^ Jump up to: а б Сейджман, Марк (2017). «глава 1» . Непонимание терроризма . Издательство Пенсильванского университета. п. 33. ISBN 978-0812248890 . Проверено 1 декабря 2019 г.
«Операция «Гуава»; «Основные подозреваемые» Чоудхури и др.; Сюжет «Инцидент» на Лондонской фондовой бирже
- ^ Jump up to: а б «Террористические акты 2012 года: отчет независимого обозревателя» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. 2013 . Проверено 1 декабря 2019 г.
трое мужчин из Стоука (Усман Хан, [...] После ареста в декабре 2010 года все девять членов сети признали себя виновными
- ^ «Террористическая банда заключена в тюрьму за заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Телеграф . 9 февраля 2012 года . Проверено 30 ноября 2019 г.
Усман Хан, 20 лет, и Назам Хусейн, 26 лет, собирали деньги для создания тренировочного лагеря террористов на земле, принадлежащей семье Хана, в Кашмире, Пакистан.
- ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу» . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
Членов группы прослушивали, и они слышали, как они утверждали, что в Холокосте погибло менее 100 000 евреев.
- ^ Дункан Гардэм (1 февраля 2012 г.). «Террористы признали заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу и посольство США» . Телеграф . Проверено 1 декабря 2019 г.
«Список целей» был найден в доме главаря группировки, в котором были указаны имена и адреса Бориса Джонсона, мэра Лондона, а также двух раввинов и американского посольства.
- ^ Кэролайн Гаммелл (27 декабря 2010 г.). «Заговор с рождественским взрывом: девять человек задержаны за план «взорвать Биг-Бен и Вестминстерское аббатство» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
Среди подробностей были адреса декана капитула Святого Павла и двух раввинов в отдельных синагогах.
- ^ «Члены террористической группы, планировавшие взорвать Лондонскую фондовую биржу, заключены в тюрьму» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
Все они предполагали, что в конечном итоге они и другие новобранцы могут вернуться в Великобританию в качестве подготовленных и опытных террористов, готовых совершать террористические атаки в этой стране.
- ^ «Банда осуществляла наблюдение за другими возможными целями, включая Биг-Бен, Вестминстерское аббатство и Лондонский глаз» https://metro.co.uk/2019/11/30/named-pictured-london-bridge-attacker-convicted -террорист-11244497/
- ^ «Усман Хан и др. против Королевы» (PDF) . Судебная система Соединенного Королевства . Королевские суды . Проверено 8 декабря 2019 г.
группа Стоука, которые вовсе не были наивными. Они сами понимали (как свидетельствовали их разговоры), что имели дело с неопытной и горячей группой, которая могла бы арестовать их всех, несмотря на их хорошо развитое полевое мастерство. В этом они были правы.
- ^ « Мы не понимаем, как Усман Хан оказался в таком положении » . Хранитель . 30 ноября 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
иметь дело с неопытной и вспыльчивой группой, которая может арестовать их всех, несмотря на их хорошо развитое полевое мастерство.
- ^ Jump up to: а б Том Харпер; Джон Унгоед-Томас; Кэролайн Уиллер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката реабилитации. И убийца» . Таймс . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ Лоррейн Кинг (1 декабря 2019 г.). «Шесть организаторов взрыва в Кардиффе, которые работали с убийцей на Лондонском мосту Усманом Ханом, были освобождены из тюрьмы» . СМИ Уэльса . Проверено 1 декабря 2019 г.
- ^ Берд, Стив (30 ноября 2019 г.). «Решение Левесона открыло дверь для досрочного освобождения убийцы» . «Дейли телеграф» .
- ^ Доминик Кашани (9 февраля 2012 г.). «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?» . Би-би-си . Проверено 1 декабря 2019 г.
Шахджахан более открыто появился в религиозном документальном фильме BBC о людях по имени Мухаммед. В интервью он был представлен как бывший член исламской организации «Ислам4УК» и поднял табличку с надписью, что его лишили свободы слова. «Многие люди назвали бы меня радикалом, фундаменталистом, возможно, террористом», - сказал он. «Но если они скажут, что я террорист, потому что я призываю к своей вере, то это справедливо. Для меня это ничего не значит».
- ^ «Джихадист излагает видение Великобритании» . Новости Би-би-си.
- ^ Хейли Диксон; Виктория Уорд; Грег Уилфорд (1 декабря 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост был образцом программы реабилитации, на которую он нацелился» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 декабря 2019 г.
Программа Кембриджского университета «Учимся вместе» работала с Усманом Ханом в тюрьме и после его освобождения и использовала его в качестве примера, чтобы показать, как они помогали заключенным.
- ^ «ПОСЛЕДНИЕ: Теракт на Лондонском мосту» . Мой отдел новостей .