Jump to content

Февраль 2003 г., интервью Саддама Хусейна.

Интервью Саддама Хусейна телевизионное интервью американского журналиста Дэна Разера с Ирака президентом Саддамом Хусейном 24 февраля 2003 года, незадолго до вторжения в Ирак в 2003 году . Интервью транслировалось как в США, так и по всем трем иракским телеканалам. Британский политик Тони Бенн также брал интервью у Саддама ранее в том же месяце. [1]

Рэтер и исполнительный продюсер CBS Evening News Джим Мерфи проехали по Багдаду в течение 45 минут и дважды меняли машины, чтобы сохранить в секрете позицию Саддама. Интервью состоялось во Дворце Республики . Ни Рэтеру, ни Мерфи не разрешили приносить с собой собственные магнитофоны. Саддам предоставил своего переводчика, и CBS одобрила перевод записи. Во время интервью с Рэтером и Мерфи обращались хорошо: в какой-то момент Саддам предложил Рэзеру кофе.

американское интервью

[ редактировать ]

В 1980-х годах у Разера была конфронтация в прямом эфире с тогдашним вице-президентом Джорджем Бушем-старшим по поводу дела Иран-контрас . Его сын, Джордж Буш , отреагировал аналогичным образом и отказался дать Разеру интервью во время его президентства. После интервью с Саддамом Белый дом был заинтересован в опровержении интервью. CBS News приняла бы на интервью президента Буша, вице-президента Дика Чейни или госсекретаря Колина Пауэлла , но Белый дом предложил для интервью только других официальных лиц, таких как Ари Флейшер и Дэн Бартлетт . Сеть CBS сочла этих людей неподходящими для трансляции, и интервью с американцами так и не было дано. [1]

Основные моменты

[ редактировать ]

Когда в начале интервью его спросили, «боится ли он быть убитым или схваченным»:

Саддам: ...Потерпите. Мои ответы длинные.
Скорее: Господин Президент, у меня вся ночь.

Саддам пригласил президента Буша на теледебаты в прямом эфире, от которых Буш отказался:

Скорее: кто будет модерировать эти дебаты?
Саддам: Да, вы, мистер Разер.
Скорее: При всем уважении, господин Президент, у меня другие проблемы. У меня и так достаточно проблем.

Однажды Саддам прервал своего переводчика и исправил использование термина «Буш» вместо «мистер Буш», что, как объяснил Саддам, было из уважения.

Краткое содержание

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Интервью Саддама Хусейна транслируется в Ираке CBS News . 27 февраля 2003 г.
  1. ^ «Саддам: Я умру в Ираке» . 26 февраля 2003 г. Проверено 2 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6339f932aec49ab079797afc0e822787__1720706460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/87/6339f932aec49ab079797afc0e822787.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
February 2003 Saddam Hussein interview - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)