Jump to content

2008 Рейд на Абу Камаль

2008 Рейд на Абу Камаль
Часть войны в Ираке
Район Аль-Каим/Абу-Камаль на иракско-сирийской границе.
Тип Специальные операции
Расположение
Запланировано  Соединенные Штаты
Цель иностранных истребителей материально-технического снабжения Сеть
Дата 26 октября 2008 г .; 15 лет назад ( 26 октября 2008 г. )
Исполнил Дельта Форс
ЦРУ Отдел специальной деятельности
Исход Операционный успех
Потери 8 убитых
7 раненых [1]

Рейд на Абу-Камаль в 2008 году представлял собой нападение, осуществленное вертолетными военизированными формированиями ЦРУ из Отдела специальной деятельности. [2] и Командование специальных операций США , Объединенное командование специальных операций. [3] на территории Сирии 26 октября 2008 г. [4] Сирийское правительство назвало это событие «преступным и террористическим» нападением на его суверенитет, утверждая, что все восемь погибших, о которых сообщалось, были гражданскими лицами. [5] Однако неназванный военный источник в США утверждает, что целью была сеть иностранных боевиков, которые планировали пройти через Сирию, чтобы присоединиться к иракскому повстанческому мятежу против Соединенными Штатами возглавляемой коалиции в Ираке и иракского правительства. [3] [6]

Сообщается, что на протяжении всей войны в Ираке Сирия служила каналом для иностранных боевиков, намеревавшихся проникнуть в Ирак для борьбы с США, коалицией или иракскими военными и полицейскими силами. Газета Los Angeles Times сообщила, что некоторые официальные лица США жаловались на то, что боевики и их сети подкрепления и логистики могут открыто действовать в Сирии и что сирийское правительство не предприняло достаточных усилий, чтобы остановить это. [7] Однако The New York Times сообщила, что время рейда было поразительным отчасти потому, что американские официальные лица в последние месяцы хвалили сирийское правительство за его усилия по прекращению движения через границу. [8] В 2007 году генерал США Дэвид Х. Петреус отдал должное Сирии «во многом» за ее «решительные усилия по пресечению» лазутчиков. [9] а также майор Адам Бойд, который заявил в 2008 году, что Сирия сотрудничала, арестовывая боевиков на своей стороне границы, однако он также отметил случаи местной коррупции как в сирийских, так и в иракских пограничных подразделениях. [10] США утверждали, что боевики прилетели в Дамаск , а затем с помощью установленных сетей пересекли сирийскую границу в Ирак, в основном через город Рамади . [7] Президент Сирии Башар аль-Асад опроверг эти утверждения, хотя и признал, что некоторые боевики действительно проникают в Сирию через международный аэропорт Дамаска без ведома сирийских властей. Он заявил, что большинство боевиков перешли в Сирию через границы соседних стран. [11] [12] Ни одно из утверждений не удалось подтвердить из-за ограниченности информации о том, по каким маршрутам иностранные боевики проникли в Сирию. По данным американских военных, иностранные боевики несут ответственность за 80–90% нападений террористов-смертников в Ираке, в основном нацеленных на иракских мирных жителей. [13]

Летом 2007 года в ходе военного рейда США на предполагаемый дом «Аль-Каиды в Ираке» в иракском городе Синджар , недалеко от Сирии, были обнаружены документы, содержащие информацию о предполагаемых сирийских контрабандных сетях, используемых для переброски иностранных боевиков в Ирак. документы включали записи Аль-Каиды в Ираке о более чем 500 иностранных боевиках, прибывших из Сирии. По данным Центра по борьбе с терроризмом при Военной академии США , где гражданские аналитики изучили документы, В отчете за июль 2008 года о содержании документов указывалось, что по меньшей мере 95 сирийских «координаторов» участвовали в содействии передвижению иностранных боевиков в Ирак. В отчете говорится, что многие координаторы были выходцами из семей контрабандистов из бедуинских кланов и других сирийских племен. [14] Однако в документах нет никаких признаков какого-либо участия сирийского правительства в содействии этим боевикам.

После вторжения в Ирак под руководством США в 2003 году было зарегистрировано несколько случаев, когда американские военные открыли огонь через границу по целям в Сирии. В октябре 2008 года Петреус снова заявил, что усилия сил США и Ирака, а также сирийского правительства сократили количество боевиков, пересекающих границу в Ирак из Сирии, с примерно 100 в месяц в начале-середине 2007 года до 20 в месяц. Петреус, однако, заявил, что необходимо сделать больше, чтобы остановить поток боевиков. В 2008 году США обвинили в насилии в Мосуле иностранных боевиков из Сирии. [7] Хотя цифра 100 в месяц приводится Петреусом в 2008 году, более ранние отчеты Джона Негропонте , а также майора Марти Вебера противоречат этой цифре. Оба показали в начале-середине 2007 года, что около 40-70 боевиков проникли в Ирак через Сирию. [15] [16]

Разрешение Сирии получено до нападения

[ редактировать ]

28 октября израильский журналист Ронен Бергман сообщил, что сирийская разведка сотрудничала с США в борьбе с «Аль-Каидой» и что Сирия заявила США, что не будет вмешиваться в американский удар. [17] Несколько дней спустя The Times также сообщила, что сирийцы согласились на рейд через закулисный канал, установленный с разведывательным управлением сирийских ВВС . Согласно сообщению, после того как сирийцы предоставили США информацию о местонахождении Абу Гадии, они согласились позволить США задержать его и доставить в Ирак; под руководством Израиля Таким образом, когда сирийская противовоздушная оборона, находившаяся в состоянии повышенной боевой готовности после операции «Фруктовый сад» , обнаружила американские вертолеты и запросила разрешение на их поражение, оно было отклонено. Один из вождей племени рассказал газете, что через полтора часа после нападения в этот район прибыли сотрудники сирийской разведки, предупредив жителей деревни, что, если они расскажут о том, что только что произошло, члены их семей погибнут. Он также утверждал, что с территории одного из боевиков по американскому вертолету была запущена реактивная граната. [18] Однако Акрам Хамид, переживший рейд, сказал, что «никто не стрелял в солдат». [19]

Рейд произошел на востоке Сирии недалеко от Абу-Камаля , что недалеко от иракского пограничного города Аль-Каим . Этот район рассматривался США как главный пункт пересечения границы с Ираком для боевиков, денег и оборудования для поддержки иракского повстанческого движения. [3] В какой-то момент Центральное разведывательное управление подтвердило местонахождение координатора «Аль-Каиды» Абу Гадии , обвиняемого в большей части контрабанды, и предложило провести рейд. [8] По данным Cable News Network , президент США Джордж Буш, скорее всего, одобрил миссию. [20]

Четыре американских вертолета Black Hawk (по другим источникам — 2 вертолета Black Hawk, которых сопровождали 2 вертолета AH-6 Little Bird ) [21] 26 октября вошли в воздушное пространство Сирии около 16:45 по местному времени и направили около двух десятков солдат, которые атаковали строящееся здание в деревне Ас-Суккария, к северу от Абу-Камаля. [8] [22] Sky News сообщило, что два из четырех американских вертолетов приземлились, что позволило 10 спецназовцам армии США (по другим источникам, это были Delta Force ) [21] Солдаты высаживаются и штурмуют строящееся здание. [23] Сирийское правительство заявило, что солдаты убили восемь мирных жителей, в том числе мужчину, его четверых детей и семейную пару. [24] [25] Журналисты сообщили, что местные жители утверждают, что жертвами облавы стали невинные мирные жители. [17] Однако официальные лица США продолжали утверждать, что все убитые во время рейда были связаны с Абу Гадией, целью операции. [26] Житель этого района заявил, что американские войска схватили как минимум двоих мужчин. [27] Очевидец сообщил Би-би-си, что двое из погибших — супружеская пара — были «очень простыми людьми», которые «жили в палатке и получали зарплату за охрану строительных материалов, таких как цемент и древесина, 24 часа в сутки. Эти люди будут иметь не имел ничего общего с повстанческим движением в Ираке». [22] Официальное информационное агентство Сирии назвало имена погибших: Дахуд Мохаммед аль-Абдулла, его четыре сына, и Ахмед Халифе Али Аббас аль-Хасан и его жена. [28] США оспорили заявление сирийцев о жертвах среди мирного населения, заявив, что все люди, убитые в результате нападения, были боевиками. [29]

Сообщается, что целью рейда была « логистическая сеть иностранных истребителей». [30] [31] Источник в США сообщил CBS News лидер иностранных боевиков, офицер Аль-Каиды , что « мишенью воскресного трансграничного рейда стал ». Он сказал, что атака прошла успешно, но не уточнил, был ли убит офицер «Аль-Каиды». [25] Позже Fox News сообщил, что Абу Гадия, «старший координатор Аль-Каиды, действующий в Сирии», был убит в результате нападения. [32] а The New York Times сообщила, что во время рейда американские войска убили несколько вооруженных мужчин, которые «представляли угрозу». [14]

известно очень мало Об Абу Гадии , Министерство финансов США утверждало, что он был иракцем-суннитом, родившимся между 1977 и 1979 годами в Мосуле , настоящее имя которого было Бадран Турки Хишан аль-Мазидих. [33] Однако в других сообщениях утверждалось, что Абу Гадия родился в Дамаске в 1976 году и его настоящее имя было Сулейман Халид Дарвиш. Где-то в 1990-х годах он окончил стоматологический факультет Дамасского университета , а затем отправился в Афганистан и присоединился к «Аль-Каиде». [34] Оба отчета обвиняют его в работе на лидера иракской «Аль-Каиды» Абу Мусаба аз-Заркави , а США утверждают, что он позже начал работать на Абу Айюба аль-Масри после смерти Заркави. [35] Сообщается, что США знали об Абу Гадие «месяцы или годы» и оказывали давление на сирийское правительство, чтобы оно выдало, схватило или убило его. [36] По данным The New York Times , Абу Гадия был либо убит возле своей палатки, либо умер после того, как его захватили американские войска; [8] его тело было вывезено самолетом из Сирии. [2] Американские официальные лица заявили, что Гадия была убита в ходе рейда вместе с несколькими другими членами его ячейки. [29]

Сирийское правительство оспорило претензии Америки, заявив, что это «ложь Соединенных Штатов» и что американские войска нарушили международное право и суверенитет Сирии. [37] Расследование Vanity Fair 2009 года , в ходе которого были опрошены сирийские очевидцы, в том числе мужчина, застреленный во время рейда, поставило под сомнение утверждение Гадии. Бывший чиновник администрации Клинтона Роберт Мэлли , который в то время встречался с представителями Госдепартамента, был процитирован в статье, подтверждающей, что Гадия была убита в ходе рейда. [19] Однако в некрологе «Аль-Каиды в Ираке», опубликованном в августе 2006 года, говорится, что Абу Гадия был убит на саудовско-иракской границе где-то в ноябре 2004 года. [19] [38] Более того, бывший офицер ЦРУ Роберт Баер был настроен крайне скептически, заявив: «Если они вернули тело члена Аль-Каиды, почему у них ничего нет? Невозможно представить, чтобы они убили его и не показали этого». [19]

Позиция правительства США

[ редактировать ]

Правительство Сирии назвало этот рейд « террористической агрессией» и нарушением своего суверенитета . [4] Американцы назвали эту акцию самообороной в соответствии со статьей 51 Устава ООН , сославшись на свою уверенность в том, что Сирия несет ответственность за предоставление «убежища террористам». [39] США совершали рейды в Пакистан По той же причине несколько месяцев назад в рамках войны с террором . Турция также использовала этот аргумент для своих рейдов против повстанцев РПК на севере Ирака, в то время как Колумбия использовала этот аргумент для трансграничных нападений на ФАРК . [40]

Позиция США, представленная Генеральной Ассамблее ООН за месяц до инцидента президентом Джорджем Бушем , заключалась в том, что суверенные государства «обязаны управлять ответственно и решать проблемы до того, как они перейдут через границы. Мы обязаны предотвратить нашу территорию от использования в качестве прибежища для терроризма и распространения оружия массового уничтожения, торговли людьми и организованной преступности ». [8] Энтони Кордесман , аналитик Центра стратегических и международных исследований США , сказал по поводу рейда, что «когда вы имеете дело с государствами, которые не сохраняют свой суверенитет и становятся де-факто убежищем, единственный способ иметь с ними дело» это такая операция». [14]

Сирия и Ирак

[ редактировать ]

[в ответ на заявления США о том, что рейд был проведен с целью нанести удар по боевику Аль-Каиды] «Это ложь со стороны США... Убийство мирных граждан в международном праве означает террористическую агрессию. Мы считаем это преступной и террористической агрессией».

Министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем [37]

США и Ирака Сирия вызвала временных поверенных в делах в Дамаск в знак протеста против несанкционированного рейда. Сержант Брук Мерфи, официальный представитель американских военных в Багдаде , заявила, что командиры проводят расследование. [41] [42] По сообщению Associated Press , анонимный американский чиновник сообщил, что рейд имел место и был нацелен на членов логистической сети иностранных истребителей, которая добиралась из Сирии до Ирака. [43] В других СМИ Сирия охарактеризовала нападение как «террористическую агрессию». [42] [44] [45] [46] Министр иностранных дел Сирии Валид Муаллем продолжил встречу с министром иностранных дел Великобритании Дэвидом Милибэндом на следующий день после рейда, но их совместная пресс-конференция была отменена. [47] 28 октября Сирия закрыла американскую школу под названием « Дамасская общественная школа» в Дамаске и культурный центр США. [48]

Ирак оказался в затруднительном положении, поскольку он хотел сохранить дружеские отношения с Сирией, но также хотел не допустить въезда через Сирию людей, которые, как считалось, создают беспорядки в Ираке. [8] Официальный представитель Ирака официально осудил нападение, заявив: «Правительство Ирака отвергает бомбардировку авиацией США позиций на территории Сирии». [49] Однако представитель правительства Ирака заявил, что Сирия в прошлом отказывалась выдать боевиков, обвиненных в убийстве 13 иракских пограничников. Он также заявил, что предлагаемое соглашение о пребывании американских войск в Ираке после истечения мандата ООН «ограничит операции такого типа. Оно ограничит возможности Соединенных Штатов использовать иракскую землю для нападения на других». [2] [50] Представитель правительства Ирака Али аль-Даббаг сказал о рейде: «Этот район был плацдармом для деятельности террористических организаций, враждебных Ираку». [8] аль-Даббаг добавил, что Ирак ранее просил Сирию выдать членов повстанческой группировки, которая использовала Сирию в качестве своей базы. [8]

Представители иракского правительства в Мосуле и окружающей его провинции Ниневия решительно поддержали рейд и призвали центральные правительства США и Ирака сделать еще больше, чтобы остановить поток повстанцев из Сирии в Ирак. Как сказал Хосро Горан, вице-губернатор Ниневии: «У нас открыта граница с Сирией, и наши соседи активно поощряют террористов». [51]

Международная реакция

[ редактировать ]

Россия осудила нападение и отказалась «применять силу против независимых суверенных государств под прикрытием борьбы с терроризмом». [52] Представитель министерства иностранных дел Китая заявил: «Мы выступаем против любых действий, которые наносят ущерб суверенитету и территориальной целостности других стран». [53] Индия выразила неодобрение рейду, заявив, что действия, повлекшие за собой гибель мирных жителей, контрпродуктивны. [54] Франция выразила серьезную обеспокоенность гибелью сирийских гражданских лиц и призвала к сдержанности и уважению территориальной целостности государств. [55] Северная Корея осудила рейд, заявив, что «военное нападение является непростительным, бесчеловечным преступным деянием… и государственным терроризмом, совершенным под предлогом антитеррористической войны». [56] Правительство Венесуэлы также осудило рейд, назвав его варварским актом. [57] а президент Уго Чавес охарактеризовал рейд как незаконную агрессию. [58] Вьетнам выступил против одностороннего военного нападения США и заявил, что суверенитет и территориальная целостность наций всегда должны абсолютно уважаться. [59] Кубавыразил решительное осуждение рейда, назвав его преступным деянием и нарушением международного права. [60] Министерство иностранных дел Индии заявило, что «бедствие терроризма затрагивает многие страны по всему миру. Хотя это должно вызвать решительную реакцию, когда такие действия приводят к гибели невинных гражданских лиц, они подрывают саму цель вмешательства». [61]

Лига арабских государств осудила этот рейд и выразила поддержку Сирии в защите ее суверенитета и народа. Генеральный секретарь АЛ Амр Мусса подчеркнул поддержку Лигой права Сирии защищать свою землю и народ и призвал к расследованию инцидента, чтобы привлечь к ответственности виновных. [62] МИД Катара заявил, что рейд противоречит «принципам международного права и уставов», и выразил соболезнования погибшим и раненым. [63] Иран осудил рейд, заявив, что «мы фактически осуждаем любое нападение, которое нарушает национальный суверенитет стран и приводит к убийству невинных людей. Такие вторжения неприемлемы». [45] [64] Столкнувшись с возросшим внутренним давлением, иракское правительство неожиданно раскритиковало экспедицию в приграничную деревню. Представитель Ирака Али аль-Даббаг заявил: «Правительство Ирака отвергает бомбардировку авиацией американских постов на территории Сирии. Конституция не позволяет использовать Ирак в качестве плацдарма для атак на соседние страны».

Повышенная враждебность

[ редактировать ]

Сирийское правительство отреагировало предупреждением о возмездии, если США организуют еще какие-либо трансграничные удары, а также потребовало уважения своего суверенитета. Министр иностранных дел Сирии обвинил США в проведении запланированного акта «преступной и террористической агрессии» средь бела дня с «прямой решимостью». Валид Муаллем сказал: «Мы будем защищать наши территории. Все они [были] гражданскими, безоружными, и они [находили] на сирийской территории». Сирийцы также вызвали послов США и Ирака, чтобы выразить протест против рейда, сообщает сирийское информационное агентство Sana . Хотя США официально не отреагировали на обвинения, были процитированы источники, сообщающие, что целью была группа контрабандистов, доставляющая иностранных боевиков в Ирак. [65]

Сирийское правительство также распорядилось закрыть американскую школу и Американский культурный центр в Дамаске. А официальный представитель посольства США в Дамаске заявил в среду, что посольство может закрыться для публики на неопределенный период времени. [66]

30 октября 2008 г. тысячи сирийцев в Дамаске протестовали против рейда. Они размахивали национальными флагами и транспарантами с надписями «Нет агрессии США на сирийской территории» и «Американская агрессия не увенчается успехом». [67] Газета New York Times сообщила, что митинг, судя по всему, был организован и организован сирийским правительством. [29] По данным Middle East Times , Сирия публично выразила гнев, чтобы скрыть свое участие в рейде. [68] Ни один из отчетов не мог быть проверен независимо.

Другие реакции

[ редактировать ]

Ряд политиков в США осудили рейд. Представитель Деннис Кусинич выразил протест против рейда, заявив: «Бряцание оружием и нападения на суверенные государства, которые не нападали на нас, неприемлемы». [69] В 2009 году цитировались слова представителя Ника Рахалла , который сказал, что «[сирийские гражданские лица] погибли в результате неудачной попытки предыдущей администрации еще раз ввести в заблуждение, запугать и изолировать режим». [19]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Блэк, Ян (27 октября 2008 г.). «Военнослужащие США убили восемь человек во время вертолетного налета на Сирию» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Лэндей, Джонатан С.; Юсеф, Нэнси А. (27 октября 2008 г.). «ЦРУ провело загадочный рейд в Сирии, в результате которого был убит лидер террористов» . МакКлатчи. Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Спецназ США начал редкую атаку на территории Сирии» . Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Американские войска нанесли удар по Сирии» . Би-би-си. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  5. ^ «Сирия наносит удар по «террористическим» США» . Би-би-си. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  6. ^ «Знаменитый рейд ЦРУ в Сирии возле Абу-Камаля в 2008 году» . 16 июня 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Дарагахи, Борзу; Барнс, Джулиан Э. (27 октября 2008 г.). «Сообщается, что в результате рейда США на территорию Сирии погибли восемь человек» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Шмитт, Эрик; Шанкер, Том (27 октября 2008 г.). «Официальные лица США подтверждают рейд коммандос на Сирию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  9. ^ Сирия получает признание за успехи в Ираке: джихадисты исходят от союзников США . Комментарий по Сирии. Первоначально от Agence France-Presse.
  10. ^ Сирия останавливает повстанцев на границе с Ираком The National
  11. ^ Непокорный Асад о безопасности границ CBS
  12. С глазу на глаз с Кэти Курик Башаром аль-Асадом, 2007, YouTube, оригинал из CBS.
  13. ^ «Удар по Сирии с пятилетним опозданием» . Уолл Стрит Джорнал. 28 октября 2008 г. Проверено 28 октября 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «США назвали рейд предупреждением Сирии» . Вашингтон Пост . 28 октября 2008 г. Проверено 28 октября 2008 г.
  15. ^ Сирия и Ближний Восток C-SPAN
  16. ^ Генерал Уильям Б. Колдуэлл IV, Пресс-брифинг из Ирака, 11 апреля 2007 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Вагхорн, Доминик (28 октября 2008 г.). «Сирия «дала зеленый свет рейду» » . Небесные новости . Проверено 28 октября 2008 г.
  18. ^ Колвин, Мари; Махнаими, Узи (2 ноября 2008 г.). «Вопросы подняты по поводу соучастия Сирии в рейде США» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 ноября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и Эрлих, Риз; Койот, Питер (22 октября 2009 г.). «Убийства в Аль-Сукарии» . Ярмарка тщеславия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  20. Макинтайр, Джейми, Ситуационная комната , Cable News Network , 27 октября 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Убийство Абу Гадии» . внешняя политика. 21 августа 2015 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Сирийский свидетель отреагировал на рейд США» . Новости Би-би-си . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  23. ^ «Сирийцы убиты в ходе рейда на границу США» . Небесные новости. 26 октября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г.
  24. ^ «Министерство иностранных дел вызывает временного поверенного в делах США в Дамаске и возлагает на администрацию США ответственность за опасную агрессию в Абу-Камале» . Сирийско-арабское информационное агентство . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Сирия: В результате атаки США в приграничной зоне погибло 8 человек: вертолеты совершили налет на ферму в сирийской деревне; офицер Аль-Каиды стал объектом редкой трансграничной атаки» . Новости CBS . 26 октября 2008 г. Проверено 26 октября 2008 г.
  26. ^ «Официальный представитель США: в ходе сирийского рейда не погибло ни одно мирное население» . Фокс Ньюс. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
  27. ^ Малла, Хусейн (27 октября 2008 г.). «Житель сирийского села говорит, что в ходе рейда США схватили двух мужчин» . Ассошиэйтед Пресс.
  28. ^ Гриффин, Дженнифер, Специальный репортаж с Брит Хьюм , канал Fox News , 27 октября 2008 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Боули, Грэм (31 октября 2008 г.). «Словно по сигналу, сирийцы протестуют против вторжения США на их землю» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2008 г.
  30. ^ «Вертолеты США атаковали сирийскую деревню недалеко от границы с Ираком» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  31. ^ «США заявляют, что рейд в Сирии нацелен на контрабандиста» . Рейтер. 27 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  32. ^ «Официальный представитель США: Сирийский удар уничтожил цель Аль-Каиды» . Фокс Ньюс . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  33. ^ Лэндей, Джонатан С. (27 октября 2008 г.). «Официальные представители США заявляют, что в результате рейда в Сирии был убит лидер террористов» . МакКлатчи. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  34. ^ Абу аль-Гадия будет развивать наследие аз-Заркави в Ираке Фонд Джеймстауна
  35. ^ «Казначейство назначает членов сети Абу Гадии, способствующей перетоку террористов, оружия и денег из Сирии в Аль-Каиду в Ираке» . Министерство финансов США. 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  36. ^ Хесс, Памела, « Рейд в Сирии может указывать на новую позицию США » Associated Press , 28 октября 2008 г. Архивировано 20 июля 2012 г. в archive.today.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Аль-Каида была целью США в сирийской атаке, - говорит чиновник» . Си-Эн-Эн. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  38. ^ Профиль: Британская радиовещательная корпорация Абу Гадия.
  39. ^ Крафт, Майкл Б. (27 октября 2008 г.). «Список ценных террористов Америки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 октября 2008 г.
  40. ^ Шмитт, Эрик; Шанкер, Том (28 октября 2008 г.). «США заявляют, что иракский боевик убит в ходе рейда в Сирии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2008 г.
  41. ^ Зарубежный, Наш (26 октября 2008 г.). «Войска США разрушили сирийскую строительную площадку недалеко от границы с Ираком, - заявляет Дамаск» . Лондон: Дейли Телеграф. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Сирия наносит удар по «террористическим» США» . Новости Би-би-си . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  43. ^ « Вертолётный рейд США внутри Сирии» . Аль Джазира . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  44. ^ Макдесси, Марван (27 октября 2008 г.). «Сирия обвиняет США в «террористической агрессии» » . Рейтер . Проверено 27 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Перейти обратно: а б Уивер, Мэтью (27 октября 2008 г.). «Сирия осуждает рейд США как «акт террористической агрессии» » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  46. ^ «Сирия осуждает нападение США как «террористическую агрессию» » . Демократия сейчас! . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  47. ^ Браун, Джереми (27 октября 2008 г.). «Сирия опасается ущерба связям с Европой» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  48. ^ «Сирия закрывает культурный центр США после рейда» . Публикации ИК. 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Проверено 28 октября 2008 г.
  49. ^ Huffington Post Канада [ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ^ «Осуждая нападение на Сирию, Ирак призывает внести изменения в Пакт о войсках США» . Демократия сейчас!. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 г.
  51. МакЭлрой, Дэмиен, «Иракский город призывает к рейдам США на Сирию», London Daily Telegraph , 3 ноября 2008 г.
  52. ^ «Россия осуждает нападение США на Абу Камаля» . САНА . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  53. ^ «Китай осуждает рейд США в Сирию» . Гонконг: Стандарт . Агентство Франс Пресс . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 24 марта 2015 г.
  54. Индия выражает неодобрение рейду США в Сирии [ мертвая ссылка ]
  55. ^ «Франция выражает обеспокоенность по поводу рейда США» . Рейтер. 27 октября 2008 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
  56. ^ «КНДР раскритиковала воздушную атаку США на Сирию» . Синьхуа. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  57. ^ «Венесуэла осуждает воздушную атаку США на Сирию» . Синьхуа. 31 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  58. ^ «Венесуэла осуждает смертоносную атаку США в Сирии» . Интернэшнл Геральд Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 30 октября 2008 г. Проверено 16 декабря 2008 г.
  59. ^ «Вьетнам протестует против военной атаки США в Сирии» . Синьхуа. 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2008 г.
  60. ^ «Куба осуждает нападение США на Сирию» . Пренса Латина. 01.11.2008 . Проверено 13 ноября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ «Ответ официального представителя на вопрос об инциденте возле Абу-Камаля в Сирии» . meaindia.nic.in . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года.
  62. ^ «Глава Лиги арабских государств Амр Мусса осуждает рейд в Сирии и призывает к расследованию» . Монстры и критики. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Проверено 13 ноября 2008 г.
  63. ^ «Катар раскритиковал операцию в Сирии» . Галф Таймс. 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  64. ^ «Иран осуждает нападение США на Сирию» . Информационное агентство Фарс. 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Проверено 27 октября 2008 г.
  65. ^ «Сирия предупреждает США о возмездии» . Аль-Джазира на английском языке. 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  66. ^ Овейс, Халед Якуб (29 октября 2008 г.). «США закроют посольство в Сирии для публики в четверг» . Рейтер через Yahoonews. Архивировано из оригинала 2 ноября 2008 г. Проверено 2 ноября 2008 г.
  67. ^ Цзя Сяохуа; Гу Кан (30 октября 2008 г.). «Разгневанные сирийцы маршируют по улицам Дамаска, чтобы выразить протест против рейда США» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
  68. ^ Сейл, Ричард (21 ноября 2008 г.). «Убийство контрабандиста Аль-Каиды в Сирии было совместными усилиями Сирии и США» . Новости Мировые коммуникации. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Проверено 21 ноября 2008 г.
  69. Кусинич: Время атак в Сирии сомнительно. Архивировано 30 октября 2008 г., в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f96b00fc571edd0d40a63a2182c57d87__1713565140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/87/f96b00fc571edd0d40a63a2182c57d87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2008 Abu Kamal raid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)