Эта шутка уже не смешная
| «Эта шутка уже не смешная» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Smiths | ||||
| из альбома Meat Is Murder | ||||
| Выпущенный | 1 июля 1985 г. | |||
| Записано | 1984 | |||
| Длина |
| |||
| Этикетка | Грубая торговля | |||
| Автор(ы) песен | Джонни Марр , Моррисси | |||
| Продюсер(ы) | Смиты | |||
| The Smiths Хронология синглов | ||||
| ||||
« That Joke Isn’t Funny Anymore » — песня английской рок- группы The Smiths . Полноформатная версия песни появляется на альбоме Meat Is Murder . Это был единственный трек с альбома, выпущенный в отредактированном виде как сингл в Великобритании. Песня была написана гитаристом Джонни Марром и певцом Моррисси . Марр назвал ее одной из своих любимых песен Smiths. [ 1 ] [ 2 ]
Музыка и лирика
[ редактировать ]Повествование песни относится к насмешкам над одинокими или склонными к суициду людьми, с которыми рассказчик идентифицирует себя и которых поддерживает в обмене с другим человеком в припаркованной машине. Несоответствие прямого и переносного значений в отдельных частях текста мешает точному прочтению песни. [ 2 ] [ 3 ] В 1985 году Моррисси рассказал Melody Maker , что эта песня стала ответом на журналистские насмешки над его написанием песен, посвященных «несчастливой стороне жизни», и на настойчивые попытки разоблачить его как «фальшивку». [ 4 ] В 1998 году Uncut сообщил о слухах о том, что вдохновением для песни послужила « близкая дружба» с журналистом примерно в 1984–1985 годах. [ 5 ]
песни, связанный с ритмом вальса Характер , и ритм-гитара Марра с резкими сменами аккордов (о чем свидетельствует вступительная фигура песни) придают музыке потрясающую эмоциональность. песни Структура отличается необычной формой ABCBC. В музыкальном плане первый куплет никогда не повторяется. По словам Марра, музыкальная композиция песни «просто провалилась через крышу. Это был один из тех случаев, когда чувство просто падает на тебя откуда-то с потолка и почти играет само себя». [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]Для многих критиков эта песня является центральной темой Meat Is Murder . Музыка была описана как «монолитная баллада нежной, но впечатляющей грации; партитура безоговорочной, грубой красоты, которую Моррисси послушно дополнил», а код песни как содержащий «один из самых душераздирающих вокальных отрывков, которые Моррисси когда-либо записывал». . [ 2 ]
Сингл вошел и занял 49-е место в британском чарте синглов. Необычное время выпуска, возможно, повлияло на его скромную позицию в чарте: два трека, не входящих в LP, « Howoon Is Now? » и « Shakespeare's Sister ». , уже был выпущен как сингл с момента Meat Is Murder выхода Rough Trade . Владелец Джефф Трэвис заявил, что сингл был выпущен по настоянию Моррисси: «Я сказал ему: «Это не очень хорошая идея»… и он бы на это не согласился, и, будучи мной, я сказал: «Хорошо… » " [ 6 ] Другие причины относительного отсутствия коммерческого успеха включают отсутствие нового студийного материала на стороне B и предполагаемое недовольство фанатов по поводу того, что в 7-дюймовой версии отсутствует инструментальная кодировка; Джек Рэбид из Allmusic описал ее как первую из песен группы. синглы, которые «не доставляло особого удовольствия покупать». [ 7 ] Кроме того, сингл в целом пострадал от неадекватного продвижения, а потенциальная известность была уменьшена из-за отказа группы в последнюю минуту выступить на британском телешоу Wogan . [ 2 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Песня приобрела новую популярность в 2020 году после того, как ведущая подкаста Red Scare и актриса Даша Некрасова опубликовала видео, на котором она подпевает ей во время танца крабовой ходьбы.
Список треков
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Эта шутка уже не смешная» (редактировать) | 3:49 |
| 2. | "Мясо - убийство" (вживую) | 5:34 |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Эта шутка уже не смешная» | 4:57 |
| 2. | "Нигде быстро" (вживую) | 2:31 |
| 3. | «Растянись и подожди» (вживую) | 2:49 |
| 4. | «Сестра Шекспира» (вживую) | 2:12 |
| 5. | "Мясо - убийство" (вживую) | 5:34 |
Концертные треки, записанные в зале Apollo, Оксфорд, 18 марта 1985 года.
Художественное произведение и матричное послание
[ редактировать ]Обложка сингла взята из кадра советского фильма 1964 года «Зачарованная Десна» . [ 8 ] В нем изображен ребенок-актер, а в некадрированном оригинале на экране также фигурирует мать ребенка. [ 9 ] По словам Моррисси, «глаза инкрустированы обидой и преждевременной мудростью». [ 10 ] Изображение было взято из номера специализированного киножурнала за 1965 год. [ 2 ] Отклоненный дизайн обложки включал изображение мертвой курицы. [ 11 ]
Семи- и 12-дюймовые виниловые релизы содержат матричное сообщение «OUR SOULS OUR SOULS OUR SOULS» (7-дюймовая сторона A и сторона B и 12-дюймовая сторона A). [ 12 ] На канадской 12-дюймовой стороне А имеется надпись «HELEN WHEELS». [ 13 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1985) | Пик позиция |
|---|---|
| Ирландия ( ИРМА ) | 20 |
| UK Singles ( Официальная компания по чартам ) | 49 [ 14 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Труссе, Стивен. «Альбом за альбомом: Джонни Марр». Необрезанный (февраль 2008 г.).
- ^ Перейти обратно: а б с д и Годдард, Саймон (2004). The Smiths: песни, которые спасли вам жизнь (второе изд.). Рейнольдс и Хирн.
- ^ Брет, Дэвид (2004). Моррисси: Скандал и страсть (Первое изд.). Книги Робсона. п. 64.
- ^ «Суд присяжных». Melody Maker (16 марта 1985 г.).
- ^ Симпсон, Дэйв. «Ответ Манчестера на водородную бомбу». Необрезанный (август 1998 г.).
- ^ Кинг, Ричард (2012). Как скоро сейчас? Безумцы и индивидуалисты, создавшие независимую музыку 1975–2005 гг. Лондон: Фабер и Фабер. стр.269
- ^ Бешеный, Джек. Обзор «Эта шутка больше не смешна» . Вся музыка . Проверено 29 октября 2012 г.
- ^ Годдард, Саймон (2012). Мозипедия: Энциклопедия Моррисси и Смитов . Случайный дом. п. 115. ИСБН 9781407028842 .
- ^ «(Без названия)» . Проверено 31 августа 2013 г.
- ^ Смэш-хиты . Том. 7, нет. 16. ЭМАП. стр. 4–5.
{{cite magazine}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ Сли, Джо (2006). Пифолизм , с. 31. Сиджвик и Джексон , Лондон. ISBN 0-283-06210-X .
- ↑ Это матричное сообщение появляется на прерванном концертном EP "Meat Is Murder" , вместо которого был выпущен "That Joke Isn't Funny Anymore".
- ^ «Эта шутка уже не смешная» . Страсти, такие же, как мои . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Официальный чарт синглов от 07.07.1985» . Официальные графики .
