✖


Jump to content

Этот очаровательный мужчина

Чтобы узнать о других значениях, см. Этот очаровательный мужчина (значения) .

«Этот очаровательный мужчина»
Сингл от Smiths
сторона B
  • "Джин"
  • «Прими себя»
  • «Чудесная женщина»
Выпущенный 31 октября 1983 г.
Записано Октябрь 1983 г.
Студия Строберри , Стокпорт , Англия
Жанр
Длина 2 : 41
Этикетка Грубая торговля
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Джон Портер
The Smiths Хронология синглов
« Рука в перчатке »
(1983) 		« Этот очаровательный мужчина »
(1983) 		« Какая разница? »
(1984)

« This Charming Man » — песня английской рок- группы The Smiths , написанная гитаристом Джонни Марром и певцом Моррисси . Выпущенный как второй сингл группы в октябре 1983 года на независимом лейбле Rough Trade , он характеризуется яркими поп- гитарными риффами Марра и характерно угрюмыми текстами Моррисси, которые вращаются вокруг повторяющихся тем Смита о сексуальной двусмысленности и похоти. [ 1 ] Другая версия, из шоу Джона Пила на BBC Radio 1 , была включена в сборник Hatful of Hollow в 1984 году.

начала 1980-х Чувствуя себя оторванным от основной гей-культуры , Моррисси написал «Этого очаровательного человека», чтобы пробудить в себе более старую, более закодированную и самосознательную андеграундную сцену. Певец сказал о тексте песни: «Мне очень нравится идея того, что мужской голос довольно уязвим, что его берут и слегка манипулируют, а не всегда присутствует этот тяжелый мужественный голос, который всем просто утомляет». [ 2 ]

Хотя первый релиз имел лишь умеренный успех (сингл достиг 25-й позиции в британском чарте синглов ), "This Charming Man" получил широкую оценку как в музыкальной, так и в массовой прессе. Переизданный в 1992 году, он достиг 8-го места в британском чарте синглов (что сделало его самым большим хитом группы Smiths в Великобритании по позиции в чартах). В 2004 году слушатели BBC Radio 2 поставили его на 97-е место в опросе радиостанции «Sold on Song Top 100». [ 3 ] Журналисты журнала Mojo поместили этот трек на первое место в своем обзоре «50 величайших британских инди-альбомов всех времен» за 2008 год. [ 2 ] В 2023 году он получил двойной платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI).

Фон

[ редактировать ]

К началу 1983 года Смиты приобрели большое количество поклонников на концертах в Великобритании и подписали контракт на запись с инди-лейблом Rough Trade . Сделка, наряду с положительными отзывами о концертах в еженедельной музыкальной прессе и предстоящей сессией Джона Пила радиошоу на BBC Radio 1 , вызвала большой ажиотаж в СМИ по поводу группы. Смитов На музыкальной сцене, где доминировали корпоративные и видео-группы, лагерь и их книжный имидж выделялись, и многие ожидали, что группа станет прорывной группой в британском пост-панк -движении. [ 2 ] Однако дебютный сингл Smiths " Hand in Glove ", вышедший в мае 1983 года, не оправдал ожиданий критиков и коммерческих ожиданий, в основном из-за его низкой производственной ценности. Когда партнеры по лейблу Rough Trade Aztec Camera начали транслировать дневную национальную радиопередачу со своим треком "Walk Out to Winter", Марр признался, что "чувствовал небольшую зависть, мои конкурентные побуждения вступили в силу". Гитарист считал, что Смитам нужна энергичная песня «в мажорной тональности», чтобы занять позицию в чартах, которая оправдала бы ожидания. [ 2 ]

Марр написал музыку к «This Charming Man» специально для сессии с Пилом. [ 4 ] в ту же ночь, когда он написал « Still Ill » и «Pretty Girls Make Graves». [ 5 ] Основываясь на выступлении Пила, глава лейбла Rough Trade Джефф Трэвис предложил группе выпустить эту песню как сингл вместо запланированного релиза "Reel About the Fountain", который получил известность в прессе из-за того, что было воспринято как лирическая отсылка к песне. педофилия . [ 6 ] [ 7 ] The Smiths вошли в студию Matrix Studios в Лондоне в сентябре 1983 года, чтобы записать вторую студийную версию песни для выпуска как сингла. [ 6 ] Однако результат, известный как «лондонская версия», оказался неудовлетворительным, и вскоре после этого группа отправилась в Strawberry Studios в Стокпорте, чтобы попробовать еще раз. Здесь они записали наиболее популярную сторону A. [ 8 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

Лирика «This Charming Man» представляет собой повествование от первого лица, в котором главный герой-мужчина прокалывает колесо своего велосипеда на отдаленном склоне холма. Проезжающий мимо «очаровательный мужчина» в роскошном автомобиле останавливается, чтобы подвезти велосипедиста, и хотя главный герой сначала колеблется, после долгих раздумий он принимает предложение. Во время совместной поездки пара флиртует, хотя главному герою трудно преодолеть свое сопротивление: «Я бы пошел куда-нибудь сегодня вечером, но у меня нет нитки, которую можно было бы надеть». Автомобилист говорит велосипедисту: «Ужасно, что такого красивого человека это волнует». [ 2 ]

Моррисси намеренно использовал архаичный язык при написании текста закадрового голоса для «This Charming Man». Использование им таких фраз и слов, как «пустынный склон холма», «вышивка для ношения», «красивый» и «очаровательный», используется для передачи более изысканного мира, чем мир середины восьмидесятых на севере Англии, и вызывает стиль, который имеет: по словам музыкального критика Мэта Сноу , «ничего общего с модой». [ 2 ] Моррисси уже использовал слово «красивый» в названии песни — в «Handsome Devil», стороне B песни «Hand in Glove» — и заметил в интервью 1983 года Барни Хоскинсу , что он использовал это слово, чтобы «попытаться возродить какое-то участие в языке, который люди больше не используют. В повседневной жизни человеческий язык настолько пугающе ограничен, и если вы используете слово, состоящее более чем из 10 букв, это абсолютный снобизм». [ 2 ] Сноу выдвигает версию, что, используя устаревшее слово «очаровательный», Моррисси стремился восстать против господствующей в то время гей-культуры , от которой он чувствовал себя отчужденным. Моррисси сказал Хоскинсу: «Я ненавижу эту штуку с «праздничным пидором»… Люди слушают «Этого очаровательного человека» и не думают дальше того, что можно предположить. Я ненавижу этот ракурс, и удивительно, что гей-пресса твердила о более больше, чем кто-либо другой, я ненавижу, когда люди говорят со мной о сексе тривиально». [ 2 ]

Как и во многих композициях Моррисси, в тексте песни присутствуют диалоги, заимствованные из культового фильма. Фраза «Подпрыгнувший кладовщик, который никогда не знал своего места» заимствована из экранизации 1972 года гомоэротической Энтони Шаффера 1970 года « пьесы Сыщик» , в которой Лоуренс Оливье играет рогоносца, автора произведения Майкла Кейна « немного грубоватого » . . [ 2 ] [ 8 ]

Обе студийные версии начинаются со вступительного гитарного риффа , к которому присоединяется ритм-секция . Вокал Моррисси впервые слышен через восемь секунд после начала трека. Его вокальные мелодии диатоничны и сознательно избегают блюзовых оттенков. [ 9 ] Припев исполняется дважды; в первый раз следует короткая пауза, во второй — закрытие песни. Ритм-секция Энди Рурка и Майка Джойса обеспечивает более танцевальный бит, чем обычно для трека Smiths. Первоначально барабаны были запрограммированы на Linn LM-1 под руководством продюсера Джона Портера . Портер использовал программу для запуска сэмплов живой ударной установки с в стиле Motownesque басовой партией . [ 10 ] Гитарная партия Марра состоит из отдельных нот и третей, а не из аккордов барре , а его гитара служит для создания контрмелодии на протяжении всей песни. Марр наложил на песню множество гитарных партий. [ 9 ] и в интервью в декабре 1993 года сказал журналу Guitar Player :

Я попробую любой трюк. Что касается Smiths, я брал свой очень громкий Telecaster , ставил его поверх Fender Twin Reverb с включенным вибрато и настраивал на открытый аккорд. Затем я ронял нож с металлической ручкой, задевая случайные струны. Я использовал его в "This Charming Man", скрытом под примерно 15 гитарными треками... это была первая пластинка, на которой я использовал эти светские звучащие партии в 3-х частях. Я настроен на F# и беру ее в G, так что получается A. Там около 15 гитарных треков. Люди думали, что основная гитарная партия — это Rickenbacker , но на самом деле это Tele 54-го года. Есть три акустических трека , перевернутая гитара с очень длинной реверберацией и эффект падения ножей на гитару, который появляется в конце припева. [ 11 ]

Последовательность аккордов от инструментального вступления к лирике «Сделает ли природа из меня человека»: A | Асус4 | А | Е | Бм7 | Д7 | С#м | Е | А | Э/А | Асус4 | Э [ 12 ]

Прием

[ редактировать ]

После выпуска песня получила почти единодушную оценку критиков. Пол Морли из NME написал: «This Charming Man — это доступное и очень трогательное блаженство. Эта группа полностью понимает, что простоты недостаточно… Это один из величайших синглов года, плохой комплимент. Уникальные и незаменимые, как « Голубой понедельник » и « Карма Хамелеон » — это лучше!» [ 13 ] В современной рецензии в The Face задается вопрос: «Куда делась вся эта дикость и смелость? Некоторые из них попали на пластинку Смитов «This Charming Man». Голос мальчика-мутанта, звучащий одновременно весело и тревожно. Его следует раздавать на углах улиц ничего не подозревающим прохожим всех возрастов». [ 14 ] В другом современном обзоре журнала Treble песня описывается как «звездный джангл-поп -трек», основанный на одной из первых по-настоящему знаковых гитарных партий Марра. [ 15 ] Хотя в то время группа была малоизвестна в Соединенных Штатах, Роберт Палмер из The New York Times охарактеризовал эту песню как «блестящий, парящий, превосходный поп-рок и доказательство того, что формат гитарной группы, впервые предложенный «Битлз» , все еще актуален. жизнеспособна для групп, которым есть что сказать». [ 16 ] В следующем году Палмер назвал эту песню вторым лучшим синглом 1984 года. [ 17 ] PopMatters охарактеризовал эту песню в музыкальном плане как «звенящий, подпрыгивающий рокабилли ». [ 18 ]

AllMusic Нед Рэггетт из отметил, что «ранний Элвис одобрил бы музыку, а Уайльд - слова», и охарактеризовал трек как «смелый конечный результат по любым стандартам». [ 19 ] Тим ДиГравина из той же организации написал: «Спорить о достоинствах трека здесь было бы немного бессмысленно, поскольку это классическая песня одной из последних великих классических групп. С таким же успехом ее можно было бы назвать «This Charming Song». " [ 20 ] В 2007 году Oasis автор песен Ноэль Галлахер описал свое первое прослушивание этого трека: «Когда я услышал «This Charming Man», все обрело смысл. Звук этого гитарного вступления был невероятным. Тексты тоже чертовски потрясающие. Люди говорят Моррисси — жалкий придурок , но я сразу понял, о чем он говорит». [ 21 ] В 2006 году Лиз Хоггард из The Independent заявила, что «Этот очаровательный мужчина… рассказывает о разнице в возрасте и однополом сексе». [ 22 ]

Во время выступления на Top of the Pops Моррисси размахивал гладиолусами . [ 1 ] в 2004 году В репортаже о песне на BBC Radio 2 отмечалось, что это выступление стало для большинства людей знакомством со Смитами и, «следовательно, со странным, многословным миром Моррисси и музыкой Джонни Марра». [ 3 ] Журнал Uncut , комментируя дебют, транслировавшийся по национальному телевидению, написал: «Вечер четверга, когда программе самый дерзкий манчестер впервые появился в Top of the Pops, стал неожиданным поворотным культурным событием в жизни миллионов серьезных английских мальчиков. Его очень английская, лагерная угрюмость Это был бунт серости кухонной раковины шестидесятых против безвкусной музыки новой волны восьмидесятых , примером которой является Culture Club и им подобные. испортили на свой страх и риск». [ 14 ] Ноэль Галлахер сказал о выступлении: «Никому из моих приятелей они не понравились — они были скорее хулиганами. Они пришли на работу и сказали: «Черт побери, ты видел этого придурка на Top of the Pops с кустом в заднем кармане?» ' Но я думал, что это меняет жизнь». [ 21 ]

Версии и история выпусков

[ редактировать ]

Самая ранняя версия "This Charming Man" была записана 14 сентября 1983 года в студии Maida Vale Studio 4 для Джона Пила (первая трансляция: 21 сентября 1983 года). радиопрограммы [ 23 ] спродюсированная Роджером Пьюзи Эта версия песни, и при содействии Теда Де Боно, впервые была включена в сборник Hatful of Hollow 1984 года . 28 октября 1983 года версия «Манчестер» была выпущена в Великобритании в 7-дюймовом и 12-дюймовом форматах, достигнув 25-го места в британских чартах. [ 24 ] На обложке пластинки использован кадр из фильма Жана Кокто 1950 года «Орфея» с участием французского актера Жана Марэ . [ 2 ] Позже песня была включена в качестве бонус-трека в кассетную версию дебютного альбома группы The Smiths в Великобритании. [ 25 ] и впоследствии во всех американских версиях. [ нужна ссылка ]

После банкротства компании Rough Trade в 1989 г. [ 26 ] WEA Records приобрела бэк-каталог Смитов. [ 27 ] В 1992 году WEA переиздала каталог группы, и все последующие издания The Smiths включали "This Charming Man". WEA переиздала сингл в 1992 году в поддержку Best... I. сборника Переизданный сингл достиг восьмой строчки в британском чарте синглов, что стало самой высокой позицией группы. [ 28 ] [ 29 ]

В декабре 1983 года диджей Франсуа Кеворкян выпустил «Нью-Йоркский» микс сингла на пластинках Megadisc. [ 30 ] Кеворкян подготовил песню для танцполов ночных клубов. Трек предназначался для выпуска ограниченным тиражом для клубных ди-джеев Нью-Йорка. Однако боссу Rough Trade Джеффу Трэвису микс понравился, и он дал релизу широкое распространение в Великобритании. [ 31 ] Моррисси публично отрекся от микса и призвал фанатов не покупать копии. [ 30 ] Позже Трэвис заявил: «Это была моя идея, но они согласились. Они сказали: «Давай», но потом она им не понравилась, и она была отозвана». Он также сказал: « Ничто из того, что когда-либо происходило в Смитс, не происходило без руководства Моррисси; не было ни одного альбома Смитов, который бы не был обнародован без просьбы Моррисси, так что на моей совести нет ничего». [ 31 ]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Death Cab for Cutie сделали кавер на "This Charming Man" для своего демо 1997 года You Can Play This Songs with Chords . [ 32 ] В 2001 году канадская инди-поп- группа Stars сделала кавер на песню для своего дебютного альбома Nightsongs . [ 33 ] Французская кавер-группа новой волны Nouvelle Vague исполнила кавер на песню This Charming Man на своем альбоме 2024 года « Должен ли я остаться или должен ли я идти » , продолжив переработку классики новой волны 1980-х годов в стиле босса-нова. [ 34 ]

Список треков

[ редактировать ]
Британский 7-дюймовый сингл 1983, 1992 и 1992 годов, кассетный сингл 1992 года.
Нет. Заголовок Длина
1. «Этот очаровательный мужчина» 2:41
2. "Джин" 3:02
12-дюймовый сингл, Великобритания, 1983 г.
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (Манчестер)" (то же, что и оригинальная версия сингла) 2:41
2. «Этот очаровательный мужчина (Лондон)» 2:47
3. «Прими себя» 3:55
4. «Чудесная женщина» 3:08
12-дюймовый сингл в США, декабрь 1983 г.
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (New York) Vocal" (ремикс Франсуа Кеворкяна) 5:35
2. "This Charming Man (New York) Instrumental" (ремикс Франсуа Кеворкяна) 4:18
Британский компакт-диск 1, 1992 г.
CD1
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (Манчестер)" (то же, что и оригинальная версия сингла) 2:41
2. "Джин" 3:02
3. «Чудесная женщина» 3:08
4. «Прими себя» 3:55
Британский компакт-диск-сингл 2, 1992 г.
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (Манчестер)" (то же, что и оригинальная версия сингла) 2:41
2. «Этот очаровательный мужчина (Лондон)» 2:47
3. "Этот очаровательный мужчина (Нью-Йоркский вокал)" 5:33
4. "Этот очаровательный мужчина (Нью-Йоркский инструментал)" 4:19
5. «Этот очаровательный мужчина (сессия Пила от 21 сентября 1983 г.)» 2:43
6. "Этот очаровательный мужчина (сингл ремикс)" 2:46
7. "Этот очаровательный мужчина (оригинальная сингловая версия)" 2:41
США, CD-сингл 1, 1992 г.
CD1
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (Манчестер)" (то же, что и оригинальная версия сингла) 2:41
2. "Джин" 3:02
3. «Прими себя» 3:55
США, компакт-диск, сингл 2, 1992 г.
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (Манчестер)" (то же, что и оригинальная версия сингла) 2:41
2. «Этот очаровательный мужчина (Лондон)» 2:47
3. "Этот очаровательный мужчина (Нью-Йоркский вокал)" 5:33
4. "Этот очаровательный мужчина (Нью-Йоркский инструментал)" 4:19
5. «Этот очаровательный мужчина (сессия Пила от 21 сентября 1983 г.)» 2:43
6. "Этот очаровательный мужчина (сингл ремикс)" 2:46
7. "Этот очаровательный мужчина (оригинальная сингловая версия)" 2:41
8. «Чудесная женщина» 3:08
Японский компакт-диск, 1992 г.
Нет. Заголовок Длина
1. "This Charming Man (Манчестер)" (то же, что и оригинальная версия сингла) 2:41
2. «Этот очаровательный мужчина (Лондон)» 2:47
3. "Этот очаровательный мужчина (Нью-Йоркский вокал)" 5:33
4. "Этот очаровательный мужчина (Нью-Йоркский инструментал)" 4:19
5. «Этот очаровательный мужчина (сессия Пила от 21 сентября 1983 г.)» 2:43
6. "Этот очаровательный мужчина (сингл ремикс)" 2:46
7. "Этот очаровательный мужчина (оригинальная сингловая версия)" 2:41
8. "Джин" 3:02
9. «Чудесная женщина» 3:08
10. «Прими себя» 3:55

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]
Год Диаграмма Пик
позиция
1983 Британский инди-чарт ( официальная компания по чартам ) [ 7 ] 1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 35 ] 25
1984 Австралия ( Kent Music Report ) [ 36 ] 52
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 37 ] 15
1992 Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 38 ] 108
Ирландия ( ИРМА ) [ 39 ] 9
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 29 ] 8

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 40 ] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 41 ] 2× Платина 1,200,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Стронг 2000 , с. 901.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Снег 2008 года .
  3. ^ Перейти обратно: а б «BBC - Radio 2 - продано в топ-100 песен: 'This Charming Man' - The Smiths» . Радио Би-би-си 2 . 2004 . Проверено 23 ноября 2005 г.
  4. ^ «Биография Джона Пила» (PDF) . Би-би-си онлайн . 2005. с. 15 . Проверено 22 марта 2008 г.
  5. ^ Макони, Стюарт (декабрь 1993 г.). «Тайная история...». Выбирать . ISSN   0959-8367 .
  6. ^ Перейти обратно: а б Роган 1993 , стр. 178.
  7. ^ Перейти обратно: а б Янг 2006 , с. 102.
  8. ^ Перейти обратно: а б Годдард 2004 , стр. 50.
  9. ^ Перейти обратно: а б Руксби 2001 , с. 107.
  10. ^ Малхолланд, Гарри (2002). Это некруто: 500 величайших синглов со времен панка и диско . Касселл . ISBN  0-304-36186-0 .
  11. ^ Гор, Джо (январь 1990 г.). «Гитарный антигерой». Гитарист . ISSN   0017-5463 .
  12. ^ «Этот очаровательный человек группы The Smiths – ноты в цифровом формате» . Универсальная музыкальная издательская группа . 24 января 2011 года . Проверено 27 апреля 2016 г. - через MusicNotes.com.
  13. ^ Морли, Пол (12 ноября 1983 г.). «Этот очаровательный мужчина». НМЕ . ISSN   0028-6362 .
  14. ^ Перейти обратно: а б «Этот очаровательный мужчина» . Лицо . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года.
  15. ^ «Смитсы: Полное собрание песен» . Требл . 20 марта 2014 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  16. ^ Палмер, Роберт (22 февраля 1984 г.). «Поп-жизнь; рэп и хип-хоп в «диком стиле» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  17. ^ Палмер, Роберт (9 января 1985 г.). «Принц возглавляет список 10 лучших критиков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 марта 2008 г.
  18. ^ Киф, Майкл (9 ноября 2008 г.). «Кузницы: Звук кузнецов» . ПопМатерс . Проверено 17 апреля 2021 г.
  19. ^ Рэггетт, Нед. «Этот очаровательный мужчина – обзор песни» . Вся музыка . Проверено 8 марта 2008 г.
  20. ^ ДиГравина, Тим. «Смитсы – этот очаровательный мужчина» . Вся музыка . Проверено 8 марта 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Прошлой ночью мне приснилось, что кто-то меня любит». Необрезанный . Март 2007 г. ISSN   1368-0722 .
  22. ^ Хоггард, Лиз (4 июня 2006 г.). «Моррисси: Алан Беннетт поп-музыки» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  23. ^ «09.14.1983 — Смиты» . Би-би-си онлайн . Проверено 22 марта 2008 г.
  24. ^ «Наступление очарования» . Коллекционер пластинок .
  25. ^ «Smiths, The – The Smiths (кассета, альбом)» . Дискогс . 1984 год . Проверено 6 мая 2011 г.
  26. ^ Синклер, Дэвид (8 сентября 2006 г.). «Грубое с гладким». Независимый . п. 14.
  27. ^ Генное, Дэн (2006). «Второе пришествие» (PDF) . Британский Совет . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2014 года.
  28. ^ Роган, Джонни (ноябрь – декабрь 1992 г.). «Взгляд Джонни Марра». Коллекционер пластинок . ISSN   0261-250X .
  29. ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2014 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Человек о доме» . Таймс . 13 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б Роган 1993 , стр. 182.
  32. ^ Элиску, Дженни (14 ноября 2002 г.). «Death Cab for Cutie – эти песни можно играть с аккордами» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 10 марта 2007 г.
  33. ^ Стодарус, Лаура (14 октября 2014 г.). «Звезды: Банда неудачников» . Вставить . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  34. ^ Трамбусти, Лука (4 марта 2024 г.). «Новая волна, какой ее видит Nouvelle Vague, возвращается» . Рокол (на итальянском языке) . Проверено 3 апреля 2024 г.
  35. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2014 г.
  36. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. п. 279. ИСБН  0-646-11917-6 .
  37. ^ « Смитсы – этот очаровательный человек» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2014 г.
  38. ^ «История чарта The Smiths, полученная от ARIA 27 мая 2021 года» . АРИЯ . Проверено 5 июля 2024 г. - через Imgur.com. NB. Число High Point в столбце NAT указывает на пик релиза в национальном чарте.
  39. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Этот очаровательный мужчина» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 июля 2014 г.
  40. ^ «Испанские одиночные сертификаты – The Smiths – This Charming Man» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 18 февраля 2024 г.
  41. ^ «Британские одиночные сертификаты – Smiths – This Charming Man» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 июня 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=This_Charming_Man&oldid=1232756456"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d93832efb1886fdeea968d63ff3af580__1720172340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/80/d93832efb1886fdeea968d63ff3af580.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
This Charming Man - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)