Рука в перчатке

«Рука в перчатке»
«Рука в перчатке»
Сингл от Сэнди Шоу
сторона B	«Я тебе ничего не должен»
Выпущенный	9 апреля 1984 г.
Записано	февраль 1984 г.
Этикетка	Грубая торговля
Автор(ы) песен	Моррисси , Джонни Марр
Продюсер(ы)	Джон Портер
Сэнди Шоу Хронология синглов

«Рука в перчатке»
«Рука в перчатке»
Сингл от Smiths
из альбома Смиты
сторона B	«Красавчик Дьявол» (вживую)
Написано	Январь 1983 г.
Выпущенный	13 мая 1983 г.
Записано	27 февраля 1983 г.
Студия	Строберри , Стокпорт , Англия
Жанр	Фолк-панк
Длина	3:25 ) ( альбомная версия ; 3:13 (одиночная версия)
Этикетка	Грубая торговля
Автор(ы) песен	Джонни Марр , Моррисси
Продюсер(ы)	Смиты
The Smiths Хронология синглов

« Hand in Glove » — дебютный сингл английской рок- группы The Smiths , написанный певцом Моррисси и гитаристом Джонни Марром . Он был выпущен в мае 1983 года на независимом лейбле Rough Trade . Он достиг 3-го места в британском инди-чарте , но не вошел в топ-75 британского чарта синглов , заняв 124-е место.

Ремикс-версия песни вошла в дебютный альбом группы The Smiths в 1984 году. В том же году кавер-версия , записанная певицей Сэнди Шоу с участием участников Smiths Марра, Энди Рурка и Майка Джойса в качестве бэк-музыкантов, достигла 27-го места в чарте. Британский чарт одиночных игр. Оригинальный сингл The Smiths был включен в сборники Hatful Of Hollow , также выпущенные в 1984 году, и Louder Than Bombs , выпущенные в 1987 году.

Предыстория и запись

«Рука в перчатке» была написана Моррисси и Марром в январе 1983 года. ^{[ 2 ]} К тому моменту они работали вместе около восьми месяцев, написали вместе более десяти песен. ^{[ 2 ]} и записал две демо-кассеты, но были отклонены как Factory, так и EMI. ^{[ 3 ]} Их обычный метод композиции заключался в том, что Марр добавлял музыку к текстам Моррисси, хотя для "Hand in Glove" Марр сначала писал музыку - он разработал аккорды на акустической гитаре, находясь в доме своих родителей. ^{[ 4 ]} Не имея возможности записать там музыку, подруга Марра, Энджи, отвезла его в дом Морриси, в то время как он продолжал играть на гитаре, изменяя ее по предложениям Энджи. ^{[ 4 ]} В доме Моррисси мелодия была записана на кассету. ^{[ 4 ]} Моррисси сказал, что написал текст для него за два часа. ^{[ 5 ]} Еще до исполнения песни вживую группа была единодушна во мнении, что "Hand in Glove" была их самой сильной песней на сегодняшний день. ^{[ 6 ]}

Смиты попросили своего менеджера Джо Мосса профинансировать запись "Hand in Glove". В конце февраля группа забронировала однодневную сессию записи в Strawberry Studios в Стокпорте стоимостью 250 фунтов стерлингов, которую они спродюсировали сами. В последующие годы Моррисси утверждал, что он был недоволен своим вокалом, и вернулся через неделю, чтобы перезаписать свою партию, на следующий день вся группа отправилась в Лондон и убедила владельца Rough Trade Джеффа Трэвиса выпустить пластинку. Однако автор Саймон Годдард отметил, что только в апреле 1983 года Марр и басист Энди Рурк посетили офис Rough Trade. По этому случаю Марр вручил Трэвису кассету с «Hand in Glove» и концертной записью «Handsome Devil», сказав Трэвису: «[L] послушай это, это не просто еще одна кассета». Впечатленный, Трэвис пообещал, что сделает это. В следующий понедельник Трэвис позвонил группе и пригласил их обратно в Лондон, чтобы выпустить сингл "Hand in Glove". Обе стороны согласились выпустить сингл в качестве временной меры, прежде чем соглашаться на какое-либо долгосрочное партнерство. ^{[ 7 ]}

Через два месяца после выпуска сингла Смиты снова записали песню во время прерванных сессий для своего дебютного альбома с продюсером Троем Тейтом . Эта версия была записана на тон ниже оригинала в тональности F ♯ минор и имеет более короткое вступление. The Smiths снова записали песню с продюсером Джоном Портером в октябре в манчестерской студии Pluto Studios. Моррисси отверг эту версию песни. Из-за приближающихся сроков версия, которая в конечном итоге появилась на первом альбоме группы The Smiths, представляла собой ремикс на оригинальную мастер-запись с сессии Strawberry Studios. В этой версии Портер увеличил разделение между гитарными треками Марра и вокалом Моррисси, подчеркнул барабанный ритм барабанщика Майка Джойса, вернул бас Рурка в микс и создал более драматичное начало и завершение песни. ^{[ 8 ]}

Композиция и тексты песен

Оригинальная записанная версия "Hand in Glove" написана в тональности соль минор. ^{[ 8 ]} Песня начинается с наложения Марра, играющего на губной гармошке поверх остальной музыки. Саймон Годдард писал, что использование Марром этого инструмента «целенаправленно вызывало ту же самую «резкую жизненную силу «северности» рабочего класса, которую Ян Макдональд приписывает The Beatles параллельному синглу 1962 года « Love Me Do », хотя и гораздо более меланхоличному». О аккомпанементе Годдард написал: «Благоухающий минорный аккорд Марра плачет пропитанной дождем безнадежностью, в то время как Рурк вносит один из своих самых вдохновенных басовых паттернов». ^{[ 9 ]}

Моррисси объяснил, что темой песни было «полное одиночество», и заявил: «Для меня было важно, чтобы в ней было что-то обжигающе поэтичное в лирическом смысле, и в то же время ликующее». ^{[ 5 ]} Годдард описал «Руку в перчатке» как «мрачное провозглашение обреченного счастья [...] сокрушительный левый хук ненависти к себе, потерь и отчаяния». ^{[ 8 ]} Спустя годы Моррисси назвал эту песню «самой особенной» группы. Певец сказал, что особенно гордится вторым куплетом песни, в котором есть строки: «Хотя мы можем быть скрыты тряпками/У нас есть то, чего у них никогда не будет». Моррисси объяснил, что в этом стихе описывается, «что я чувствовал, когда не мог позволить себе одежду и одевался в лохмотья, но на самом деле я не чувствовал себя психически обнищавшим». ^{[ 9 ]}

В тексте песни Моррисси сослался на произведения драматурга Шела Делани , на которого он будет ссылаться в нескольких более поздних песнях. Строка песни «Я, вероятно, никогда тебя больше не увижу» появляется в о кухонной раковине реалистической пьесе Делейни «Вкус меда» и «Влюбленный лев» . Моррисси перефразировал фразу «Все зависит от того, насколько близко ты стоишь рядом со мной» из песни Леонарда Коэна 1974 года «Take This Longing». Годдард предполагает, что название песни было вдохновлено детективным романом «Рука в перчатке» Нгаио Марша 1947 года . ^{[ 6 ]} Текст также цитируется в коде "Pretty Girls Make Graves", еще одной песни с первого альбома группы.

Выпуск и прием

"Hand in Glove" был выпущен как дебютная запись Smiths в мае 1983 года. Сингл стабильно продавался в течение следующих 18 месяцев. ^{[ 10 ]} Хотя синглу не удалось попасть в UK Singles Chart , он достиг третьего места в UK Indie Chart . ^{[ 11 ]} Относительный успех принес группе включение в Книгу рекордов Гиннеса в январе 1984 года, когда она и следующие два сингла группы, « This Charming Man » и « What Difference Does It Make? », заняли тройку лучших в UK Indie. Диаграмма. ^{[ 10 ]} «Это должно было стать огромным хитом, - сказал позже Моррисси, - это было настолько срочно . Для меня это был настоящий крик во всех направлениях. Это действительно было важной вехой». ^{[ 12 ]} Сингл действительно поднял авторитет группы; Через неделю после его выпуска группа получила первые крупные живые отзывы в музыкальной прессе, что, в свою очередь, привело к их первой радиосессии с BBC Radio 1 диск-жокеем Джоном Пилом . ^{[ 9 ]}

Рецензируя концерт Smiths and the Go-Betweens 1983 года в The Venue в Лондоне, Барни Хоскинс , писавший для NME , охарактеризовал "Hand in Glove" как "один из немногих шедевров года, произведение красоты и радость на всю жизнь". ". ^{[ 13 ]} В выпуске The Rock Yearbook 1984 года Хоскинс сказал, что песня «запала мне в сердце». ^{[ 14 ]} Билл Блэк, писавший для Sounds , назвал это «пугающим» дебютом. ^{[ 15 ]} Написав для AllMusic , Нед Рэггетт назвал песню «потрясающим, неожиданным дебютом» и описал музыку как «блестящую», подчеркнув «тщательное наложение Марра на акустическую и электрогитару». Он также охарактеризовал бас Рурка и игру Джойса на барабанах как «редкие, но эффективные» и сказал, что Джойс «особенно сиял». ^{[ 16 ]}

Стивен Томас Эрлевин , старший редактор AllMusic, сказал, что тексты "Hand in Glove" содержат "завуалированные отсылки к гомосексуализму". ^{[ 17 ]}

Ноэль Галлахер выбрал эту песню в качестве своего четвертого диска Desert Island во время своего выступления на шоу в 2015 году, на котором он назвал ее «одной из величайших песен, когда-либо написанных». ^{[ 18 ]}

Упаковка

У Моррисси были конкретные инструкции о том, как он хочет оформить сингл "Hand in Glove". Он сообщил художественному отделу Rough Trade, что на сингле должна быть центральная бумажная этикетка с четырьмя вентиляционными отверстиями по центру, как дань уважения синглам 1960-х годов. На обложке сингла изображена фотография Джорджа О'Мары, сделанная Лу Томасом или Джимом Френчем , взятая из книги Маргарет Уолтерс « Обнаженный мужчина» . ^{[ 19 ]} Гомоэротический подтекст обложки вызвал реакцию беспокойства и возмущения, на которую Моррисси надеялся. Рурк сказал, что, когда он показал запись своим родителям, его отец был «огорчен. Он сказал мне: «Это мужик бездельник», и я сказал: «Да», но когда он спросил меня, почему у меня просто нет для него ответа ". ^{[ 10 ]}

Список треков

Обе песни написаны Моррисси и Джонни Марром.

«Рука в перчатке» - 3:16
"Handsome Devil" (концерт, Manchester Hacienda, 02.04.83) - 2:53

Персонал

Моррисси — вокал
Джонни Марр — электрическая и акустическая гитара, губная гармошка
Энди Рурк — бас-гитара
Майк Джойс — ударные

Офорты на виниле

Британский 7-дюймовый: KISS MY SHADES/KISS MY SHADES Too

«Kiss myshadows» — это слова из заглавного трека.

сотрудничество с Сэнди Шоу

Несмотря на то, что Моррисси и Марр зарекомендовали себя как группа, они все еще питали амбиции, что они будут признаны авторами песен, если их песни будут исполняться другими. Их лучшим выбором была певица Сэнди Шоу , поклонницей которой Моррисси была, которая на протяжении 1960-х годов написала несколько хитов и была одной из самых выдающихся британских вокалисток своей эпохи. ^{[ 20 ]} Летом 1983 года Марр и Моррисси начали просить Шоу сделать кавер на их песню «I Don't Owe You Anything», которую они задумали исполнить с ее помощью. Пара отправила Шоу различные письма вместе с демо-версиями песен. Поначалу Шоу был настроен скептически; ее обескуражило негативное внимание средств массовой информации, которое сопровождало песню Смита «Reel About the Fountain», и когда она получила по почте копию «Hand in Glove», она, как сообщается, воскликнула своему мужу: «Он начал присылать мне фотографии обнаженных женщин». мужчины с обнаженной задницей!" ^{[ 21 ]}

В конце концов Шоу была покорена вмешательством Джеффа Трэвиса и похвалой Моррисси в ее адрес в прессе. В январе 1984 года NME объявил, что Шоу и Смиты выпустят совместную запись «I Don't Owe You Anything» как сингл на Rough Trade. ^{[ 21 ]} В феврале Шоу и Смиты отправились в Matrix Studios в Лондоне, где Шоу записал три песни Smiths с Марром, Джойсом и Рурком. ^{[ 20 ]} Версия "Hand in Glove", записанная на Matrix, была исполнена в тональности ре минор, Марр поместил акцент вступительного риффа на мажорную гамму, а Шоу изменил некоторые тексты. В итоге Шоу выбрал свою запись "Hand in Glove" в качестве стороны A сингла, а "I Don't Owe You Anything" поместил в качестве стороны B. ^{[ 21 ]} На обложке изображен кадр Риты Ташингэм из фильма « Вкус меда» , экранизации одноименной пьесы , написанной Шелаг Дилейни , которая появлялась на обложках сингла «Girlfriend In a Coma» и сборника. Громче бомб .

Выпущенная как сингл в апреле 1984 года исключительно под именем Шоу, запись стала первым хитом Шоу за десятилетие, когда она достигла 27-го места в британском чарте синглов. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Марр, Рурк и Джойс поддержали Шоу в двух имитированных телевизионных исполнениях песни: сначала на на канале 4 в канале Earsay марте 1984 года, а затем на Top of the Pops 26 апреля, где группа появилась босиком в знак уважения к певцу, который часто делал это в 1960-е годы. ^{[ 24 ]}

Список треков

7-дюймовый

«Рука в перчатке» - 2:58
«Я тебе ничего не должен» - 4:06

12-дюймовый

«Рука в перчатке» - 2:58
«Я тебе ничего не должен» - 4:06
«Джин» – 2:52

Офорты на виниле

Британский 7-дюймовый: KISS MY SHADES/ JM

Графики

Диаграмма (1984)	Пик позиция
Ирландия ( ИРМА )	13
UK Singles ( Официальная компания по чартам )	27
Инди-чарт Великобритании	1

Ссылки

Годдард, Саймон. The Smiths: песни, которые спасли вам жизнь . Рейнольдс и Херн Лтд., 2003. ISBN 1-903111-47-1

Примечания

^ Рейнольдс, Саймон К.В. «The Smiths | Участники, альбомы, песни и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 8 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Годдард, Саймон (2012). Мозипедия: Энциклопедия Моррисси и Смитов . Случайный дом. п. 153. ИСБН 9780091927103 .
^ Янг, Роб (4 октября 2006 г.). «Смитсы и отчеты о торговле сырьем: как скоро?» . Журнал Магнит .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, Саймон (2012). Мозипедия: Энциклопедия Моррисси и Смитов . Случайный дом. п. 154. ИСБН 9780091927103 .
^ Jump up to: ^а ^б Годдард, стр. 27
^ Jump up to: ^а ^б Годдард, стр. 28
^ Годдард, стр. 28-29.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 30
^ Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1989: полные британские независимые чарты (синглы и альбомы) . Лондон: Черри Красные книги . п. 210. ISBN 0-95172-069-4 .
^ Симпсон, Марк. Святой Моррисси: портрет этого очаровательного человека, сделанный тревожным поклонником . Саймон и Шустер. п. 101.
^ Хоскинс, Барни (15 сентября 1983 г.). «Смешно и чудесно: Смиты / Посредники на сцене в Лондоне» (требуется подписка). НМЕ . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Хоскинс, Барни, в Джонс, Аллан (редактор), (1984). «Год Кузнецов» (требуется подписка). Рок-ежегодник . Лондон: Virgin Books. ISBN 0863690432 . Проверено 28 мая 2009 г.
↑ Блэк, Билл (19 ноября 1983 г.). «Смитсы: сохраняйте молодость и красоту» (требуется подписка). Звуки . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Рэггетт, Нед. "Hand In Glove группы The Smiths - Информация о треке" . Вся музыка . Проверено 31 мая 2012 г.
^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография Смитов» . Вся музыка . Проверено 13 августа 2010 г.
↑ Диски Desert Island , Ноэль Галлахер, 2015 г.
^ Годдард, Саймон (2013). Песни, которые спасли вашу жизнь (пересмотренное издание): The Art of The Smiths 1982–87 . Великобритания: Титан. ISBN 9781781162590 . Звезда на обложке фильма «Рука в перчатке»: обнаженная модель, скорее всего, бодибилдер Джордж О'Мара, фотография Лу Томаса, взятая из книги Маргарет Уолтерс « Обнаженный мужчина » 1978 года , где изображение ошибочно считается работой Джима Френча.
^ Jump up to: ^а ^б Годдард, стр. 88
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 89
^ Годдард, с. 90
^ Робертс, Дэвид (редактор) (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е издание). Лондон: HiT Entertainment . п. 495. ISBN 1-90499-410-5
^ Годдард, с. 91-92

[1] Рейнольдс, Саймон К.В. «The Smiths | Участники, альбомы, песни и факты» . Британская энциклопедия . Проверено 8 сентября 2023 г.

[Moz153-2] Jump up to: ^а ^б Годдард, Саймон (2012). Мозипедия: Энциклопедия Моррисси и Смитов . Случайный дом. п. 153. ИСБН 9780091927103 .

[3] Янг, Роб (4 октября 2006 г.). «Смитсы и отчеты о торговле сырьем: как скоро?» . Журнал Магнит .

[Moz154-4] Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, Саймон (2012). Мозипедия: Энциклопедия Моррисси и Смитов . Случайный дом. п. 154. ИСБН 9780091927103 .

[Goddard27-5] Jump up to: ^а ^б Годдард, стр. 27

[Goddard28-6] Jump up to: ^а ^б Годдард, стр. 28

[7] Годдард, стр. 28-29.

[Goddard32-8] Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 32.

[Goddard31-9] Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 31.

[Goddard30-10] Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 30

[11] Лазелл, Барри (1997). Инди-хиты 1980–1989: полные британские независимые чарты (синглы и альбомы) . Лондон: Черри Красные книги . п. 210. ISBN 0-95172-069-4 .

[12] Симпсон, Марк. Святой Моррисси: портрет этого очаровательного человека, сделанный тревожным поклонником . Саймон и Шустер. п. 101.

[13] Хоскинс, Барни (15 сентября 1983 г.). «Смешно и чудесно: Смиты / Посредники на сцене в Лондоне» (требуется подписка). НМЕ . Проверено 28 мая 2009 г.

[14] Хоскинс, Барни, в Джонс, Аллан (редактор), (1984). «Год Кузнецов» (требуется подписка). Рок-ежегодник . Лондон: Virgin Books. ISBN 0863690432 . Проверено 28 мая 2009 г.

[15] Блэк, Билл (19 ноября 1983 г.). «Смитсы: сохраняйте молодость и красоту» (требуется подписка). Звуки . Проверено 28 мая 2009 г.

[16] Рэггетт, Нед. "Hand In Glove группы The Smiths - Информация о треке" . Вся музыка . Проверено 31 мая 2012 г.

[17] Эрлевайн, Стивен Томас . «Биография Смитов» . Вся музыка . Проверено 13 августа 2010 г.

[18] Диски Desert Island , Ноэль Галлахер, 2015 г.

[19] Годдард, Саймон (2013). Песни, которые спасли вашу жизнь (пересмотренное издание): The Art of The Smiths 1982–87 . Великобритания: Титан. ISBN 9781781162590 . Звезда на обложке фильма «Рука в перчатке»: обнаженная модель, скорее всего, бодибилдер Джордж О'Мара, фотография Лу Томаса, взятая из книги Маргарет Уолтерс « Обнаженный мужчина » 1978 года , где изображение ошибочно считается работой Джима Френча.

[Goddard88-20] Jump up to: ^а ^б Годдард, стр. 88

[Goddard89-21] Jump up to: ^а ^б ^с Годдард, стр. 89

[22] Годдард, с. 90

[23] Робертс, Дэвид (редактор) (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е издание). Лондон: HiT Entertainment . п. 495. ISBN 1-90499-410-5

[24] Годдард, с. 91-92

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и Смиты
Моррисси Джонни Марр Энди Рурк Майк Джойс Крейг Гэннон
Студийные альбомы	Смиты Мясо – это убийство Королева мертва Strangeways, вот и мы
Живые альбомы	Классифицировать
Сборники альбомов	Полная шляпа пустого Мир не будет слушать Громче бомб Останови меня лучший я Лучший II Одиночные игры Самый лучший из Смитов Звук Смитов Коробка для одиночных игр Smiths Полный
Расширенные пьесы	Сеансы пилинга
Одиночные игры	« Рука в перчатке » « Этот очаровательный мужчина » « Какая разница? » « Небеса знают, что мне сейчас плохо » « Уильям, это было действительно ничего » « Сколько сейчас времени? » « Сестра Шекспира » « Варварство начинается дома » « Эта шутка уже не смешная » « Мальчик с шипом в боку » « Большерот снова наносит удар » " Паника " " Просить " « Магазинные воры всего мира, объединяйтесь » " Шейла, поклонись " « Подруга в коме » « Я начал то, что не смог закончить » « Прошлой ночью мне приснилось, что кто-то меня любит » « Остановите меня, если думаете, что слышали это раньше » « Есть свет, который никогда не гаснет » « Милый и нежный хулиган »
Другие песни	« Все еще болен » « Страдайте маленькие дети » « Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне получить то, что я хочу » « Ритуал директора » " Спящий " « Королева мертва » « Кладбищенские ворота » « Я знаю, что все кончено » « Некоторые девушки крупнее других » « Спешка и толчок, и земля наша »
Похожие статьи	Дискография Песни Живые выступления Смитс мертвы Магазинные воры мира