✖


Jump to content

Джим Френч (фотограф)

Чтобы узнать о других людях по имени Джеймс Френч, см. Джеймс Френч (значения) .
Джим Френч
2004, лен, масло, Адриан Готлиб.
Рожденный
Джеймс Томас Френч

14 июля 1932 г.
Бивер-Фолс, Пенсильвания , США
Умер 16 июня 2017 г. (16 июня 2017 г.) (84 года)
Палм-Спрингс, Калифорния , США
Образование Школа искусств Филадельфийского музея
Известный
  • Иллюстрация
  • рисунок
  • фотография
  • фильм

Джим Френч (родившийся Джеймс Томас Френч , 14 июля 1932 — 16 июня 2017) — американский художник, иллюстратор, фотограф, кинорежиссёр и издатель. Он наиболее известен своим сотрудничеством с Colt Studio , где он, используя псевдоним Рип Кольт , [ 1 ] была создана вместе с деловым партнером Лу Томасом в конце 1967 года. Томас отказался от проекта в 1974 году, оставив Френч, чтобы продолжить создание того, что впоследствии станет одной из самых успешных компаний по производству эротики для геев и мужчин в США.

Френч оставил наследие гомоэротических изображений в произведениях искусства, иллюстрациях, фотосериях, слайдах, фильмах, художественных фотографиях, журналах, книгах и календарях, которые представляли исключительно его работы и установили новый стандарт в фотографии мужчин. [ 2 ]

Френч начал рисовать и фотографировать мужскую эротику в середине 1960-х годов, работая иллюстратором и художником в рекламных агентствах на Мэдисон-авеню. Его первая опубликованная книга « Человек » вышла в 1972 году. [ 3 ] Это был один из первых фотокниг с гомоэротическими полностью обнаженными спереди. Другие книги включают «Другой человек» , «Джим Френч Мен» , «Кворум» , «Опус Деорум» , «Маск». , Искусство Джима Френча и Искусство мужской обнаженной натуры . Издание журналов Colt началось в 1969 году с дайджеста «Рабочая сила!». В 1970-е годы Френч начал продавать свои короткометражные фильмы в формате 8 мм; Вскоре они были собраны в формате видеокассет, которые в 1990-х годах были переработаны в формат DVD.

Произведения искусства и фотографии Френча были названы «знаковыми, новаторскими и исключительно влиятельными». [ 4 ] Виктор Скребнески пишет во введении к монографии Opus Deorum : «Джим Френч, мастер-фотограф, демонстрирует контролируемую интенсивность и страсть к своей работе. Его изображения соединяют время, блокируют память, вызывают огонь. Это его искусство». [ 5 ]

Френч умер в своем доме в Палм-Спрингс, Калифорния, в возрасте 84 лет. [ 6 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Френч прошел формальное обучение в Школе искусств Филадельфийского музея с 1950 по 1954 год и пошел на действительную военную службу в армии Соединенных Штатов в 1955 году, пробыв в резерве два года до своего зачисления. В 1957 году он был с честью уволен со службы.

Френч поселился в Нью-Йорке и сделал успешную карьеру иллюстратора и художника в рекламных агентствах на Мэдисон-авеню. Его работы появлялись в рекламе Neiman Marcus и других элитных универмагов. Он также создавал дизайн текстиля для известного дизайнера Тэмис Киф .

Френч также создал ряд портретных рисунков для использования в качестве обложки альбома для Columbia Records. Среди этих портретов были Барбра Стрейзанд, Фрэнк Синатра, Джонни Матис и Мария Каллас. [ 7 ]

Люгер Студия

[ редактировать ]

По предложению армейского представителя, который видел некоторые из его ранних неопубликованных гомоэротических рисунков, сделанных под именем Арион, он и Френч заключили партнерство, чтобы основать компанию по доставке по почте под названием «Студия Люгера». «Курт Люгер» стал псевдонимом французского языка. Название было выбрано из-за его подразумеваемой ассоциации с немецким пистолетом Люгера . [ 8 ] «Люгер» также по-немецки означает «лжец».

В то время как рисунки Ариона представляли собой игривые зарисовки жизни на Файер-Ойленде и подобных сцен (под влиянием двух его любимых художников, Джорджа Петти и Альберто Варгаса ), рисунки, созданные как «Люгер», изображали более гипермужские сюжеты: строители, мужчины в коже, серферы, ковбои, борцы и моряки. Первое появление рисунка Lüger Studio (два рисунка из его серии «Ковбой») произошло в выпуске журнала The Young Physique за май – июнь 1966 года. [ 9 ] Фотокопии наборов для рисования предлагались для покупки по почте и рекламировались в различных журналах, доступных в то время: The Young Physique , Mars , Muscleboy , Sir Gee , Male Classics и Fizeek Art Quarterly . Эти экземпляры предлагались в виде тематических наборов из шести или восьми рисунков. Lüger Studios также выпустила четыре разных набора фотографий различных моделей-мужчин.

Чтобы избежать юридических проблем, предложения Lüger Studio содержали минимальную фронтальную наготу, но, тем не менее, были эротичными и юмористически креативными в своей многозначительности. Работы Френча были положительно приняты и получили высокую оценку за «необузданное воображение и фантастическую технику». [ 10 ]

Кольт Студия

[ редактировать ]

В конце концов партнер Френча выкупил свою долю в Lüger Studio, освободив Френча и нового партнера Лу Томаса для создания еще одного бизнеса под названием Colt Studio (отсылка к изображениям огнестрельного оружия на западе Америки, хотя вскоре компания приняла логотип в виде жеребца). Работая почти год над созданием первых рисунков и фотографий, которые должна была предложить новая компания, компания Colt была основана в конце 1967 года. Изображения снова стали предлагаться наборами отпечатков по почте, и компания быстро добилась успеха. Но после пятнадцати лет, проведенных в Нью-Йорке, часто путешествуя в Калифорнию, чтобы воспользоваться погодой и обилием моделей, Френч решил переехать на запад.

В 1974 году он выкупил долю своего партнера в бизнесе, оставив Лу Томасу основать собственную компанию (Target Studio). Френч поселился на Голливудских холмах. Из офиса Colt Studio в долине Сан-Фернандо он продолжал руководить самой успешной компанией по фотографии мужского телосложения в Америке, продавая свои работы геям . На протяжении тридцати шести лет Colt Studio предлагала мужскую эротику высочайшего качества, доступную на рынке.

За свою карьеру Френч работал более чем с 830 моделями. Среди них были Бруно , Ледермейстер, Крис Дикерсон, Джордж О’Мара, Джон Тристрам, Алан Альберт, Берни Бут, Дакота, Стоунер, Эррон, Джон Прюитт, Гордон Грант, Бруно, Джейк Таннер, Джим Моррис, Майк Дэвис, Ник Чейз, Майк Беттс, Рик Вулфмайер, Пэт Саттон, Андреас Сток, Дэнни Коллиер, Эд Динакос, Билли Херрингтон, Франко Корелли, Джей Ди Эймос, Даг Перри, Тони Романо, Кен Райкер, Том Чейз, Тони Ганц, Стив Келсо, Пит Кузак, Карл Хардвик и Уэйд Нефф. Френч был первым, кто сфотографировал Дрю Окуна и назвал его своим профессиональным именем « Эл Паркер ». [ 11 ]

В 2003 году Френч продал Colt Studio бывшему директору Falcon Studios Джону Резерфорду и его деловому партнеру Тому Сеттлу. Переименованная компания Colt Studio Group продолжает работать, добавляя новый контент, но с цифровыми правами на рисунки, фотографии и фильмы, созданные Френчем.

Плагиат работы

[ редактировать ]

Одна из иллюстраций Френча, озаглавленная «Longhorns - Dance», приобрела всемирную известность, когда покойный менеджер Sex Pistols и модельер Малкольм Макларен в 1975 году использовал ее в качестве основы для оформления футболки, продаваемой через бутик Sex, the King's Road. McLaren работала с Вивьен Вествуд . [ 12 ]

Картина «Longhorns – Dance», изображающая двух ковбоев, стоящих лицом друг к другу, каждый из которых обнажен до пояса, кроме ботинок, первоначально продавалась как одна из шести отпечатков размером 5 x 7 дюймов в 1969 году. Воспроизведено в книге « Альбом Кольта » опубликовано в Великобритании Джоном С. Баррингтоном в 1973 году, оно появилось в седьмом номере французского журнала Manpower! , опубликованная в 1974 году, вызвала интерес Макларена, когда он приобрел копию в магазине на Кристофер-стрит в Гринвич-Виллидж . [ 13 ]

Макларен добавил воображаемый диалог между двумя фигурами, чтобы выразить «разочарование и скуку, которые я чувствовал в то время». [ 14 ] Алан Джонс, друг Макларена, был первым человеком, носившим этот дизайн публично, и был немедленно арестован и обвинен в «демонстрации непристойного изображения в общественном месте» в соответствии с Законом о бродяжничестве 1824 года. [ 15 ]

На следующий день на Секса обыскала полиция, которая конфисковала рубашки с этим рисунком. В адрес McLaren были выдвинуты обвинения в непристойном поведении. Шум перерос в проблему свободы слова , когда член парламента от Лейбористской партии Колин Фиппс призвал министра внутренних дел Роя Дженкинса пересмотреть устаревший закон. «Мне кажется, что для прокурора было бы более логичным продемонстрировать конкретную общественную обиду в вопросах вкуса, а не полагаться на старинные законы», — написал Фиппс Дженкинсу. [ 16 ]

Несмотря на протесты, Джонс был оштрафован, а Макларен был привлечен к суду и позже также был оштрафован. [ 17 ]

Впоследствии, когда футболку «Ковбои» носили участники Sex Pistols, такие как Сид Вишес , иллюстрация Френча стала одной из ключевых визуальных провокаций панк -движения, хотя Френча не впечатлило, когда Вествуд продолжал воспроизводить изображение с Диалог Макларена. [ 18 ]

В 2011 году представитель Френча Нат Гоццано сказал блоггеру Полу Горману : «Весь рисунок был просто подделан. Иллюстрация была нарисована Джимом Френчем задолго до того, как Макларен и Вествуд заработали кучу денег (и, судя по всему, до сих пор зарабатывают), украдя ее». [ 19 ]

Публикации о состоянии человека

[ редактировать ]

Френч опубликовал восемь томов художественной мужской фотографии под собственным издательством State of Man.

  • Мужчина (1972)
  • Другой мужчина (1974)
  • Кворум (1976)
  • Искусство Джима Френча: обнаженный мужчина (1989)
  • Мужчины (1990)
  • Божья работа (1992)
  • Искусство мужской обнаженной натуры (1993)
  • Маск.: Цветная фотография Джима Френча (1999).

Другие публикации

[ редактировать ]

Феликс Лэнс Фалькон, Историческая коллекция гей-арта (Сан-Диего: Greenleaf Classics, 1972). Хотя Фалькон ошибочно определил работу как «Жака», Фалькон завершил свой текст двумя рисунками французского языка вместе с бурным комментарием, что [на французском языке] « вероятно, лучший художник, когда-либо работавший в области гомоэротики». [ 20 ]

Как мотылек в пламя (Нью-Йорк: Little Bear Press, 2003). Коллекция фотографий модели Дэвида Скриванека, сделанных Френчем в начале 1970-х годов. Порнографическим псевдонимом Скриванека было «Эррон».

Роберт Майнарди, редактор, и Джим Френч, Дневники Джима Френча: Создатель Colt Studio (Берлин: Бруно Гмюндер, 2011). Большой том, содержащий существенную информацию о жизни и творчестве Френча.

Тинкер, Портной, Солдат, Моряк: Полароидные снимки Джима Френча (Нью-Йорк: Antinous Press, 2013). Коллекция полароидных фотографий Френча 1960-х и начала 1970-х годов. Сопровождаемый очень кратким текстом, том был опубликован приурочен к одноименной выставке в галерее ClampArt, Нью-Йорк.

Ян Берри и Джек Шир, «Заимствованный свет: избранное из коллекции Джека Шира» (Саратога-Спрингс, Нью-Йорк: Музей преподавания Фрэнсис Янг Тан, 2017). Включает фотографии Френча.

Выставки

[ редактировать ]
  • Галерея: коллекция телесного искусства. Книжный магазин Studio, Нью-Йорк, 1969 год. См. рекламу в «The Silent Men 4» (Нью-Йорк: Times Square Studio) 1969 год. Рисунки Френча были включены вместе с работами других на эту раннюю выставку гей-эротики.
  • Джим Френч: Все еще Пойнт. Wessel + O'Connor Fine Art , Нью-Йорк, 2 июня – 9 июля 1994 г. Черно-белые фотографии мужской фигуры, сделанные Френчем в период с 1968 по 1994 гг. См. «Художественные выставки», New York Magazine 27:23 (6 июня). 1994): 80.
  • Джим Френч: Маск. Wessel + O'Connor Fine Art, Нью-Йорк, 26 июня - 27 августа 1999 г. [ 21 ]
  • Появления: Фотопортреты. Wessel + O'Connor Fine Art, Нью-Йорк, сентябрь – октябрь 2001 г. Работы Френча были включены вместе с работами Хорста П. Хорста, Блейка Литтла, Джорджа Платта Лайнса, Роберта Мэпплторпа и других. [ 22 ]
  • Фотография панка. SHOWStudio, Лондон, ноябрь 2013 г. Френч выставил как рисунки, так и фотографии Polaroid в контексте присвоения в 1975 году (Малкольмом Маклареном и Вивьен Вествуд) его эротических ковбойских образов. Куратором шоу выступил Ник Найт . [ 23 ]
  • Фотография легендарного Джима Френча Вудмана / Галерея Shimko, Палм-Спрингс, Калифорния, 1–21 ноября 2013 г.
  • Тинкер, портной, солдат, моряк: поляроидные снимки Джима Френча. ClampArt, Нью-Йорк, 21 ноября – 21 декабря 2013 г. Представлены оригинальные полароидные фотографии Френча 1960-х годов. [ 24 ]
  • Классическая обнаженная натура и создание квир-истории Музей Лесли-Ломана, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 17 октября 2013 г. - 4 января 2014 г. Среди представленных художников - Джеймс Бидгуд, Микеланджело Буонарроти, Пол Кадмус, Ф. Холланд Дэй, Джим Френч, Жан Жак Прадье. , Уильям фон Глёден, Нэн Голдин, Роберт Мэпплторп и Лайл Эштон Харрис. [ 25 ]
  • УДАР: Из-под матраса к стенам музея Музей Лесли-Ломана, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 28 марта – 25 мая 2014 г. Среди приглашенных художников были Нил Бейт (Блэйд), Майкл Брейетт, Майкл Бродерик, Гарри Буш , Джим Френч (Кольт) , Оливер Фрей, Кевин Кинг (BEAU), Майкл Кирван , Токо Лааксонен ( Том из Финляндии ), Антонио Лопес (Антонио), Дэвид Мартин, Дональд Меррик (Домино), Кент Неффендорф (Кент), Олаф Эдегор (Олаф), Мел Одом , Доминик Орехудос ( Этьен ), Бенуа Прево, Джордж Ставринос, Рекс, Роберт В. Ричардс, Ричард Розенфельд, Уильям Шмеллинг ( Венгрия ), Джордж Квинтанс и Фрэнк Уэббер (Бастилия). [ 26 ]
  • Джим Френч до Кольта. Галерея Nat Reed, Палм-Спрингс, Калифорния, 17 мая – 20 июня 2014 г. Представлены примеры коммерческих произведений Френча 1950-х и 1960-х годов, включая ранние иллюстративные и дизайнерские работы для таких клиентов, как Columbia Records и тканевый дом Tammis Keefe.
  • Джим Френч. Wessel + O'Connor Fine Art, Ламбертвилль, Нью-Джерси, 17 мая – 13 июля 2014 г. Представлены оригинальные полароидные фотографии Френча 1960-х годов. [ 27 ]
  • Сексуальные преступления. ClampArt, Нью-Йорк, 15 августа – 28 сентября 2019 г. Включены оригинальные фотографии Френча, сделанные на Polaroid 1960-х годов. [ 28 ]
  • ВсеВместе. Фонд Tom of Finland (США) и The Community (Франция), Studio Cannaregio (Венеция, 22 апреля – 26 июня 2022 г.) и The Community Center (Париж, 9 мая – 26 июня 2022 г.). На выставке представлены две важные ранние работы. французского языка. [ 29 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 2013 году Френч переехал в Палм-Спрингс, Калифорния. Он продолжал предлагать репродукции ограниченным тиражом из своих фотоархивов, а также оригинальные фотографии Polaroid, сделанные в качестве этюдов для его рисунков.

Френч умер дома в возрасте 84 лет. У него остался муж Джеффри Тернер. [ 30 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Блазиус, Марк; Фелан, Шейн (1997). Мы повсюду: исторический справочник по политике геев и лесбиянок. Психология Пресс, ISBN   978-0-415-90859-7
  2. ^ Фалькон, Феликс Лэнс; Во, Томас (2006). Гей-арт: историческая коллекция (переиздание изд. 1972 г.), Arsenal Pulp Press, ISBN   978-1-55152-205-0
  3. ^ Пожгай, Мартин (25 декабря 2022 г.). «Der erste homoerotische Aktbildband nach Stonewall» . Queer.de .
  4. ^ «Работы Джима Френча оживили гей-сообщество и порноиндустрию» . bobmizer.org . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
  5. ^ Френч, Джим (1992). Опус Деорум . Студия-Сити, Калифорния: Издательство State of Man. п. без страниц.
  6. ^ « Потому что это чертовски хорошо!» Выдержки из моего эксклюзивного интервью с новаторским иллюстратором и фотографом Джимом Френчем, который умер в возрасте 84 лет: «Пол Горман…» . Полгорманис.com . Проверено 24 июня 2017 г.
  7. ^ Харрити, Кристофер (9 апреля 2014 г.). «В галереях: Джим Френч, до Кольта» . Адвокат . Проверено 24 апреля 2019 г.
  8. ^ Левандовски, Ян (9 января 2016 г.). «Джим Френч, мужская красота и языки желаний» . Гипераллергический . Проверено 30 августа 2022 г.
  9. ^ «Новые тенденции в физическом искусстве». Молодое телосложение . 7 (3): 29. Май – июнь 1966 г.
  10. ^ «Новое искусство реальности». Марс (20): 36 июля 1966 г.
  11. ^ Эдмонсон, Роджер (2000). Клон: Жизнь и наследие Эла Паркера, суперзвезды-гея . Нью-Йорк: Элисон Букс. п. 210.
  12. ^ «Ковбои» пришли из студии «Кольт» «Пол Горман…» . Полгорманис.com . Проверено 24 июня 2017 г.
  13. ^ « Потому что это чертовски хорошо!» Выдержки из моего эксклюзивного интервью с новаторским иллюстратором и фотографом Джимом Френчем, который умер в возрасте 84 лет: «Пол Горман…» . Полгорманис.com . Проверено 24 июня 2017 г.
  14. ^ «Ковбои» пришли из студии «Кольт» «Пол Горман…» . Полгорманис.com . Проверено 24 июня 2017 г.
  15. ^ «Они сняли с него рубашку», Николас де Йонг, The Guardian, 2 августа 1975 г.
  16. ^ «Депутат нападает на обвинение в футболке», The Guardian, 5 августа 1975 г.
  17. ^ « «Они сняли с него футболку»: 40-летие создания пресловутой футболки «Ковбои» + дебаты о непристойности, которые она вызвала на страницах The Guardian «Пол Горман — это…» . Полгорманис.com . Проверено 24 июня 2017 г.
  18. ^ « Футболка «Ковбои» — Конец света» . Worldsendshop.co.uk . 23 января 2015 г. Проверено 24 июня 2017 г.
  19. ^ «Ковбои» пришли из студии «Кольт» «Пол Горман…» . Полгорманис.com . Проверено 24 июня 2017 г.
  20. ^ Фалькон, Феликс Лэнс (1972). Историческая коллекция гей-арта . Сан-Диего: Классика Грилифа. п. 223.
  21. ^ «Календарь» . artcataloging.net . Проверено 28 февраля 2020 г.
  22. ^ «Об истории выставки-галереи» . wesseloconnor.com . Проверено 28 февраля 2020 г.
  23. ^ «Фотографии панка» . shop.showstudio.com . Проверено 20 марта 2019 г.
  24. ^ «Тинкер, портной, солдат, моряк: поляроидные снимки Джима Френча» . Clampart.com . Проверено 20 марта 2019 г.
  25. ^ «Классическая обнаженная натура и создание странной истории» . www.leslielohman.org . Проверено 24 апреля 2019 г.
  26. ^ «Инсульт: Из-под матраса к стенам музея» . www.leslielohman.org . Проверено 24 апреля 2019 г.
  27. ^ «Джим Френч» . wesseloconnor.com . Проверено 20 марта 2019 г.
  28. ^ «Сексуальные преступления» . Clampart.com . Проверено 22 октября 2019 г.
  29. ^ «ВсеВместе» . thecommunity.io . Проверено 30 марта 2022 г.
  30. ^ «Джеймс Т. Френч (некролог)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 июля 2017 г. Проверено 20 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Дневники Джима Френча: создатель Colt Studio. Роберт Майнарди, изд. и Джим Френч, Берлин: Бруно Гмюндер, 2011 г., ISBN   978-3-86787-164-8 . Большой том, содержащий существенную информацию о жизни и творчестве французов.
  • Жизнь через объектив - Джим Френч: своими словами. Габриэль Голдберг, журнал MEN представляет COLT: Человек, миф, мышцы (Голливуд), зима 2004 г.: 6–16.
  • Джим Френч: Искусство мужественности. Шон Бойл (режиссер), документальный фильм 2017 года (премьера в 2019 году). В документальном фильме представлены кадры, на которых Френч обсуждает свою жизнь и работу, а также интервью с бывшими моделями и другими людьми.
  • Люгер: Premier Collectors Edition (журнал), Studio Bookshops (Нью-Йорк), ок. 1976 год
  • The Colt Album (журнал), Джон С. Баррингтон (Лондон), 1973 г.
  • «Потому что это чертовски хорошо!» Выдержки из моего эксклюзивного интервью с новаторским иллюстратором/фотографом Джимом Френчем, который умер в возрасте 84 лет. Пол Горман, http://www.paulgormanis.com/?p=19850 (по состоянию на 4 марта 2019 г.)
  • «Ковбои» пришли из студии «Кольт». Пол Горман, http://www.paulgormanis.com/?p=2935 (по состоянию на 4 марта 2019 г.)
  • Кольт следует. Брэд Джонсон, Blue [журнал] (Восточный Сидней, Австралия) 36 (декабрь 2001 г.), стр. 52–59. ISSN: 1323-0026
  • J означает Джима Френча. Тим Бланкс, VMan [журнал] (Нью-Йорк) 2 (лето 2004 г.), стр: 46–7. Фотограф Брюс Вебер восхищается Джимом Френчем.
  • По словам Джима, краткое интервью Ричарда Андреоли на французском языке, представленное в статье «Эти великолепные люди: Кольт», Unzipped [Журнал] (июль 2007 г.), стр. 54
  • Работы Джима Френча оживили гей-сообщество и порноиндустрию. http://bobmizer.org/blog/2017/passing-of-jim-french. Архивировано 28 сентября 2018 г. на Wayback Machine (по состоянию на 4 марта 2019 г.).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jim_French_(photographer)&oldid=1240391496"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96675ad9bdab0f27e15ed15c988d6c7f__1721527620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/7f/96675ad9bdab0f27e15ed15c988d6c7f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jim French (photographer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)